Ésaïe 1: 1-31 - sans Codes Strong

1 La vision2377 d'Ésaïe3470, fils1121 d'Amots531, qu'⁸³⁴ il a vue2372 touchant⁵⁹²¹ Juda3063 et Jérusalem3389, aux jours3117 d'Ozias5818, de Jotham3147, d'Achaz271 et d'Ézéchias3169, rois4428 de Juda3063.

2 Cieux8064, écoutez8085; terre776, prête l'oreille238; car³⁵⁸⁸ L’ADMIRABLE3068 parle1696: J'ai nourri1431 des enfants1121 et je les ai élevés7311; mais ils¹⁹⁹² se sont rebellés6586 contre moi.

3 Le bœuf⁷⁷⁹⁴ connaît³⁰⁴⁵ son possesseur⁷⁰⁶⁹, et l'âne²⁵⁴³ la crèche18 de son maître¹¹⁶⁷: Israël³⁴⁷⁸ n'a point³⁸⁰⁸ de connaissance3045, mon peuple5971 n'a point³⁸⁰⁸ d'intelligence.⁹⁹⁵

4 Ah!¹⁹⁴⁵ nation1471 pécheresse2398, peuple⁵⁹⁷¹ chargé³⁵¹⁵ d'iniquités⁵⁷⁷¹, race2233 de méchants7489, enfants1121 corrompus!⁷⁸⁴³ Ils ont abandonné^5800 853 L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸, ils ont méprisé^5006 853 le Saint⁶⁹¹⁸ d'Israël³⁴⁷⁸, ils se sont détournés²¹¹⁴ en arrière.²⁶⁸

5 Où^5921 4100 vous frapper⁵²²¹ encore⁵⁷⁵⁰ si vous continuez³²⁵⁴ vos révoltes⁵⁶²⁷? Toute³⁶⁰⁵ la tête⁷²¹⁸ est malade²⁴⁸³, et tout³⁶⁰⁵ le cœur³⁸²⁴ languissant¹⁷⁴².

6 De la plante^4480 3709 du pied⁷²⁷² jusqu'à⁵⁷⁰⁴ la tête⁷²¹⁸, il n'y a rien³⁶⁹ de sain⁴⁹⁷⁴; ce ne sont que blessures⁶⁴⁸², meurtrissures²²⁵⁰ et plaies⁴³⁴⁷ vives²⁹⁶¹, qui n'ont point³⁸⁰⁸ été pansées²¹¹⁵, ni³⁸⁰⁸ bandées²²⁸⁰, ni³⁸⁰⁸ adoucies⁷⁴⁰¹ avec l'huile.⁸⁰⁸¹

7 Votre pays⁷⁷⁶ est dévasté⁸⁰⁷⁷, vos villes⁵⁸⁹² sont consumées⁸³¹³ par le feu⁷⁸⁴, l'étranger²¹¹⁴ dévore³⁹⁸ vos campagnes¹²⁷ sous vos yeux⁵⁰⁴⁸; tout est dévasté⁸⁰⁷⁷ comme après un ravage⁴¹¹⁴ fait par l'étranger²¹¹⁴.

8 Et la fille¹³²³ de Sion⁶⁷²⁶ est restée³⁴⁹⁸ comme une cabane⁵⁵²¹ dans une vigne³⁷⁵⁴, comme une hutte4412 dans un champ de concombres⁴⁷⁵⁰, comme une ville⁵⁸⁹² assiégée⁵³⁴¹.

9 Si3884 L’ADMIRABLE3068 des armées6635 ne nous eût laissé3498 quelque petit4592 reste8300, nous serions1961 comme Sodome5467, nous ressemblerions¹⁸¹⁹ à Gomorrhe⁶⁰¹⁷!

10 Écoutez⁸⁰⁸⁵ la Parole1697 de L’ADMIRABLE3068, chefs7101 de Sodome5467! Prêtez l'oreille²³⁸ à la loi⁸⁴⁵¹ de notre ESPRIT DES VIVANTS430, peuple5971 de Gomorrhe⁶⁰¹⁷!

11 Qu'4100ai-je à faire, dit⁵⁵⁹ L’ADMIRABLE3068, de la multitude⁷²³⁰ de vos sacrifices²⁰⁷⁷? Je suis rassasié⁷⁶⁴⁶ d'offrande à brûler⁵⁹³⁰ de béliers³⁵² et de la graisse²⁴⁵⁹ des veaux gras4806; je ne prends point³⁸⁰⁸ plaisir²⁶⁵⁴ au sang¹⁸¹⁸ des taureaux⁶⁴⁹⁹, ni des agneaux³⁵³², ni des boucs⁶²⁶⁰.

12 Quand³⁵⁸⁸ vous venez935 vous présenter⁷²⁰⁰ devant⁶⁴⁴⁰ ma face, qui⁴³¹⁰ vous demande^{1245 2063 4480 3027}de fouler⁷⁴²⁹ mes parvis²⁶⁹¹?

13 Ne³⁸⁰⁸ continuez plus³²⁵⁴ d'apporter⁹³⁵ des offrandes⁴⁵⁰³ vaines⁷⁷²³; j'ai en horreur⁸⁴⁴¹ le parfum⁷⁰⁰⁴, la nouvelle lune²³²⁰, le sabbat⁷⁶⁷⁶ et l'assemblée^7121 4744; je ne puis^3808 3201 souffrir ensemble le crime²⁰⁵ et les solennités6116.

14 Mon âme5315 hait8130 vos nouvelles lunes2320 et vos fêtes4150; elles me⁵⁹²¹ sont¹⁹⁶¹ à charge2960; je suis las³⁸¹¹ de les supporter⁵³⁷⁵.

15 Quand vous étendez⁶⁵⁶⁶ vos mains3709, je cache5956 mes yeux⁵⁸⁶⁹ de⁴⁴⁸⁰ vous; ¹⁵⁷¹ quand³⁵⁸⁸ vous multipliez7235 les prières⁸⁶⁰⁵, je n'écoute⁸⁰⁸⁵ point³⁶⁹. Vos mains³⁰²⁷ sont pleines⁴³⁹⁰ de sang.¹⁸¹⁸

16 Lavez⁷³⁶⁴-vous, nettoyez2135-vous! Enlevez5493 de devant^4480 5048 mes yeux⁵⁸⁶⁹ la malice⁷⁴⁵⁵ de vos actions⁴⁶¹¹; cessez²³⁰⁸ de mal faire⁷⁴⁸⁹;

17 Apprenez³⁹²⁵ à bien3190 faire; recherchez¹⁸⁷⁵ la droiture⁴⁹⁴¹; protégez⁸³³ l'opprimé²⁵⁴¹, faites droit⁸¹⁹⁹ à l'orphelin³⁴⁹⁰, défendez⁷³⁷⁸ la veuve⁴⁹⁰.

18 Venez¹⁹⁸⁰ maintenant⁴⁹⁹⁴ et débattons³¹⁹⁸ nos droits, dit⁵⁵⁹ L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸. Quand⁵¹⁸ vos péchés²³⁹⁹ seraient¹⁹⁶¹ comme le cramoisi⁸¹⁴⁴, ils seront blanchis³⁸³⁵ comme la neige⁷⁹⁵⁰; quand⁵¹⁸ ils seraient rouges¹¹⁹ comme le vermillon⁸⁴³⁸, ils deviendront¹⁹⁶¹ comme la laine.⁶⁷⁸⁵

19 Si⁵¹⁸ vous obéissez⁸⁰⁸⁵ volontairement¹⁴, vous mangerez³⁹⁸ le meilleur²⁸⁹⁸ du pays⁷⁷⁶.

20 Mais si⁵¹⁸ vous résistez³⁹⁸⁵, si vous êtes rebelles⁴⁷⁸⁴, vous serez dévorés³⁹⁸ par l'épée²⁷¹⁹; car³⁵⁸⁸ la bouche⁶³¹⁰ de L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸ a parlé¹⁶⁹⁶.

21 Comment³⁴⁹ la cité⁷¹⁵¹ fidèle⁵³⁹ est-elle devenue¹⁹⁶¹ une prostituée2181? Elle était pleine⁴³⁹² de droiture⁴⁹⁴¹, la justice⁶⁶⁶⁴ habitait³⁸⁸⁵ en elle; et maintenant⁶²⁵⁸, des meurtriers⁷⁵²³!

22 Ton argent³⁷⁰¹ s'est changé¹⁹⁶¹ en scories⁵⁵⁰⁹; ton breuvage⁵⁴³⁵ est mêlé⁴¹⁰⁷ d'eau⁴³²⁵.

23 Tes princes⁸²⁶⁹ sont des rebelles⁵⁶³⁷ et des compagnons²²⁷⁰ de voleurs¹⁵⁹⁰; tous³⁶⁰⁵ ils aiment¹⁵⁷ les présents⁷⁸¹⁰ et courent⁷²⁹¹ après les récompenses⁸⁰²¹; ils ne font pas³⁸⁰⁸ droit⁸¹⁹⁹ à l'orphelin³⁴⁹⁰, et la cause⁷³⁷⁹ de la veuve⁴⁹⁰ ne vient⁹³⁵ pas³⁸⁰⁸ jusqu'à⁴¹³ eux.

24 C'est pourquoi³⁶⁵¹, voici ce que dit⁵⁰⁰² le Seigneur¹¹³, L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸ des armées⁶⁶³⁵, le Puissant⁴⁶ d'Israël³⁴⁷⁸: Ah!¹⁹⁴⁵ j'aurai satisfaction⁵¹⁶² de mes adversaires^4480 6862, je me vengerai⁵³⁵⁸ de mes ennemis^4480 341!

25 Et je remettrai⁷⁷²⁵ ma main³⁰²⁷ sur⁵⁹²¹ toi, je refondrai6884 tes scories⁵⁵⁰⁹ comme avec la potasse¹²⁵², et j'enlèverai⁵⁴⁹³ tout³⁶⁰⁵ ton étain⁹¹³.

26 Je rétablirai⁷⁷²⁵ tes juges⁸¹⁹⁹ tels qu'ils étaient autrefois⁷²²³, et tes conseillers³²⁸⁹ tels qu'ils étaient au commencement⁸⁴⁶²; après cela^310 3651 on t'appellera⁷¹²¹ ville⁵⁸⁹² de la justice⁶⁶⁶⁴, cité⁷¹⁵¹ fidèle⁵³⁹.

27 Sion⁶⁷²⁶ sera rachetée⁶²⁹⁹ par la droiture⁴⁹⁴¹, et ceux qui s'y convertiront⁷⁷²⁵, par la justice⁶⁶⁶⁶.

28 Mais les rebelles⁶⁵⁸⁶ et les pécheurs²⁴⁰⁰ seront détruits⁷⁶⁶⁷ ensemble³¹⁶², et ceux qui abandonnent⁵⁸⁰⁰ L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸ périront³⁶¹⁵.

29 Car³⁵⁸⁸ ils seront confus⁹⁵⁴ à cause des chênes^4480 352 que⁸³⁴ vous aimez²⁵³⁰; et vous rougirez²⁶⁵⁹ des jardins^4480 1593 qui⁸³⁴ font vos délices⁹⁷⁷.

30 Car³⁵⁸⁸ vous serez¹⁹⁶¹ comme le chêne⁴²⁴ dont la feuille⁵⁹²⁹ tombe⁵⁰³⁴, et comme un jardin¹⁵⁹³ qui⁸³⁴ n'a point³⁶⁹ d'eau⁴³²⁵.

31 L'homme fort²⁶³⁴ sera¹⁹⁶¹ l'étoupe⁵²⁹⁶, et son œuvre6467 l'étincelle⁵²¹³; l'un et l'autre⁸¹⁴⁷ brûleront¹¹⁹⁷ ensemble³¹⁶², et il n'y aura personne³⁶⁹ qui éteigne³⁵¹⁸.

Ésaïe 2: 1-22 - sans Codes Strong

1 La Parole¹⁶⁹⁷ qui⁸³⁴ fut révélée²³⁷² à Ésaïe³⁴⁷⁰, fils¹¹²¹ d'Amots⁵³¹, sur⁵⁹²¹ Juda³⁰⁶³ et Jérusalem³³⁸⁹.

2 Il arrivera¹⁹⁶¹, aux derniers³¹⁹ jours³¹¹⁷, que la montagne⁰²² de la maison¹⁰⁰⁴ de L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸ sera¹⁹⁶¹ établie³⁵⁵⁹ au-dessus⁷²¹⁸ des montagnes²⁰²², et s'élèvera⁵³⁷⁵ par-dessus les collines;^4480 1389 et toutes³⁶⁰⁵ les nations¹⁴⁷¹ y⁴¹³ afflueront⁵¹⁰².

3 Et plusieurs⁷²²⁷ peuples⁵⁹⁷¹ viendront¹⁹⁸⁰ et diront⁵⁵⁹: Venez¹⁹⁸⁰ et montons⁵⁹²⁷ à⁴¹³ la montagne²⁰²² de L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸, à⁴¹³ la maison¹⁰⁰⁴ de L’ESPRIT DES VIVANTS⁴³⁰ de Jacob³²⁹⁰; il nous instruira³³⁸⁴ de ses voies,^4480 1870 et nous marcherons¹⁹⁸⁰ dans ses sentiers⁷³⁴! Car³⁵⁸⁸ la loi⁸⁴⁵¹ sortira³³¹⁸ de Sion^4480 6726 et la Parole¹⁶⁹⁷ de L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸ de Jérusalem.^4480 3389

4 Il jugera⁸¹⁹⁹ entre⁹⁹⁶ les nations¹⁴⁷¹, et sera l'arbitre³¹⁹⁸ de plusieurs⁷²²⁷ peuples⁵⁹⁷¹. Alors ils forgeront³⁸⁰⁷ de leurs épées²⁷¹⁹ des hoyaux⁸⁵⁵, et de leurs lances²⁵⁹⁵, des serpes⁴²¹¹; une nation¹⁴⁷¹ ne lèvera⁵³⁷⁵ plus³⁸⁰⁸ l'épée²⁷¹⁹ contre⁴¹³ l'autre¹⁴⁷¹, et on n'³⁸⁰⁸apprendra³⁹²⁵ plus⁵⁷⁵⁰ la guerre⁴⁴²¹.

5 Maison¹⁰⁰⁴ de Jacob³²⁹⁰, venez¹⁹⁸⁰ et marchons¹⁹⁸⁰ à la lumière²¹⁶ de L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸!

6 Car³⁵⁸⁸ tu as rejeté⁵²⁰³ ton peuple⁵⁹⁷¹, la maison¹⁰⁰⁴ de Jacob³²⁹⁰, parce qu'³⁵⁸⁸ ils sont pleins⁴³⁹⁰ des pratiques de l'Orient^4480 6924 et adonnés à la divination⁶⁰⁴⁹ comme les Philistins⁶⁴³⁰, et qu'ils s'allient⁵⁶⁰⁶ aux enfants³²⁰⁶ des étrangers⁵²³⁷.

7 Son pays⁷⁷⁶ est plein³⁹⁰ d'argent³⁷⁰¹ et d'or²⁰⁹¹, et il n'y a point³⁶⁹ de fin⁷⁰⁹⁷ à ses trésors²¹⁴; son pays⁷⁷⁶ est plein⁴³⁹⁰ de chevaux⁵⁴⁸³, et il n'y a point³⁶⁹ de fin⁷⁰⁹⁷ à ses chars⁴⁸¹⁸.

8 Son pays⁷⁷⁶ est plein⁴³⁹⁰ d'idoles⁴⁵⁷; ils se prosternent⁷⁸¹² devant l'ouvrage⁴⁶³⁹  de leurs mains³⁰²⁷, devant ce que⁸³⁴ leurs doigts⁶⁷⁶ ont façonné⁶²¹³.

9 Et les hommes¹²⁰ sont humiliés⁷⁸¹⁷, et les grands³⁷⁶ sont abaissés⁸²¹³; mais tu ne leur pardonneras⁵³⁷⁵ point⁴⁰⁸!

10 Entre⁹³⁵ dans les rochers⁶⁶⁹⁷ et cache²⁹³⁴-toi dans la poussière⁶⁰⁸³, pour^4480 6440 fuir la frayeur⁶³⁴³ de L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸ et la gloire^4480 1926 de sa majesté¹³⁴⁷!

11 L'homme¹²⁰ aux regards⁵⁸⁶⁹ superbes¹³⁶⁵ sera abaissé⁸²¹³, et l'homme³⁷⁶ orgueilleux⁷³¹² sera humilié⁷⁸¹⁷; et L'ADMIRABLE³⁰⁶⁸ seul⁹⁰⁵ sera grand⁷⁶⁸² en ce¹⁹³¹ jour³¹¹⁷-là.

12 Car³⁵⁸⁸ L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸ des armées⁶⁶³⁵ aura son jour³¹¹⁷, contre⁵⁹²¹ tout³⁶⁰⁵ ce qui est orgueilleux¹³⁴³ et hautain⁷³¹¹, et contre⁵⁹²¹ tout³⁶⁰⁵ ce qui s'élève⁵³⁷⁵, pour l'abaisser⁸²¹³;

13 Contre⁵⁹²¹ tous³⁶⁰⁵ les cèdres⁷³⁰ du Liban³⁸⁴⁴, hauts⁷³¹¹ et élevés⁵³⁷⁵, et contre⁵⁹²¹ tous³⁶⁰⁵ les chênes⁴³⁷ de Bassan¹³¹⁶;

14 Contre⁵⁹²¹ toutes³⁶⁰⁵ les hautes¹³⁶⁴ montagnes⁴⁰²⁶, et contre⁵⁹²¹ tous³⁶⁰⁵ les coteaux¹³⁸⁹ élevés⁵³⁷⁵;

15 Contre⁵⁹²¹ toute³⁶⁰⁵ haute¹³⁶⁴ tour⁴⁰²⁶, et contre⁵⁹²¹ toute³⁶⁰⁵ muraille²³⁴⁶ forte¹²¹⁹;

16 Contre⁵⁹²¹ tous³⁶⁰⁵ les navires⁵⁹¹ de Tarsis⁸⁶⁵⁹, et contre⁵⁹²¹ tout³⁶⁰⁵ ce qui plaît²⁵³² à la vue⁷⁹¹⁴.

17 Et l'arrogance¹³⁶⁵ des hommes¹²⁰ sera humiliée⁷⁸¹⁷, et la fierté⁷³¹² des grands³⁷⁶ sera abaissée⁸²¹³; et L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸ sera seul⁹⁰⁵ élevé⁷⁶⁸² en ce¹⁹³¹ jour³¹¹⁷-là,

18 Et toutes³⁶³² les idoles⁴⁵⁷ disparaîtront²⁴⁹⁸.

19 Et l'on entrera⁹³⁵ dans les cavernes⁴⁶³¹ des rochers⁶⁶⁹⁷ et dans les trous⁴²⁴⁷ de la terre⁶⁰⁸³, pour^4480 6440 fuir la frayeur⁶³⁴³ de L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸ et la gloire^4480 1926 de sa majesté¹³⁴⁷, quand il se lèvera⁶⁹⁶⁵ pour frapper⁶²⁰⁶ la terre⁷⁷⁶.

20 En ce¹⁹³¹ jour³¹¹⁷-là, l'homme¹²⁰ jettera^7993 853 aux taupes^2661 6512 et aux chauves-souris⁵⁸⁴⁷ ses idoles⁴⁵⁷ d'argent³⁷⁰¹ et ses idoles⁴⁵⁷ d'or²⁰⁹¹, qu'⁸³⁴il s'était faites⁶²¹³ pour les adorer⁷⁸¹²;

21 Et ils entreront⁹³⁵ dans les fentes⁵³⁶⁶ des rochers⁶⁶⁹⁷ et dans les creux⁵⁵⁸⁵ des montagnes⁵⁵⁵³, pour^4480 6440 fuir la frayeur⁶³⁴³ de L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸ et la gloire^4480 1926 de sa majesté¹³⁴⁷, quand il se lèvera⁶⁹⁶⁵ pour frapper⁶²⁰⁶ la terre⁷⁷⁶.

22 Cessez²³⁰⁸ de⁴⁴⁸⁰ compter sur l'homme¹²⁰, qui⁸³⁴ n'a qu'un souffle⁵³⁹⁷ dans ses narines⁶³⁹; car³⁵⁸⁸ quel⁴¹⁰⁰ cas²⁸⁰³ peut-on faire de lui¹⁹³¹?

Ésaïe 3: 1-26 - sans Codes Strong

1 Car³⁵⁸⁸ voici²⁰⁰⁹, le Seigneur¹¹³, L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸ des armées⁶⁶³⁵, va enlever⁵⁴⁹³ de Jérusalem^4480 3389 et de Juda^4480 3063 tout appui⁴⁹³⁷ et toute ressource⁴⁹³⁸, toute³⁶⁰⁵ ressource⁴⁹³⁷ de pain³⁸⁹⁹ et toute³⁶⁰⁵ ressource⁴⁹³⁷ d'eau⁴³²⁵;

2 L'homme fort¹³⁶⁸ et l'homme³⁷⁶ de guerre⁴⁴²¹, le juge⁸¹⁹⁹ et le prophète⁵⁰³⁰, le devin⁷⁰⁸⁰ et l'ancien²²⁰⁵,

3 Le chef⁸²⁶⁹ de cinquantaines²⁵⁷² et l'homme considéré,^5375 6440 le conseiller³²⁸⁹, l'artisan²⁷⁹⁶ habile²⁴⁵⁰ et celui qui s'entend⁹⁹⁵ à la magie³⁹⁰⁸.

4 Et je leur donnerai⁵⁴¹⁴ des jeunes gens⁵²⁸⁸ pour chefs⁸²⁶⁹, et des enfants⁸⁵⁸⁶ domineront⁴⁹¹⁰ sur eux.

5 Le peuple⁵⁹⁷¹ sera opprimé⁵⁰⁶⁵; l'un³⁷⁶ s'élèvera contre l'autre³⁷⁶, et chacun³⁷⁶ contre son prochain⁷⁴⁵³; le jeune homme⁵²⁸⁸ attaquera⁷²⁹² le vieillard²²⁰⁵, et l'homme de rien⁷⁰³⁴ celui qui est honoré³⁵¹³.

6 Alors³⁵⁸⁸ un homme³⁷⁶ saisira⁸⁶¹⁰ son frère²⁵¹ dans la maison¹⁰⁰⁴ paternelle¹: Tu as un manteau⁸⁰⁷¹, sois¹⁹⁶¹ notre chef⁷¹⁰¹, et prends en⁸⁴⁷⁸ main³⁰²⁷ ces²⁰⁶³ ruines⁴³⁸⁴!

7 Mais, en ce¹⁹³¹ jour³¹¹⁷-là, celui-ci répondra⁵³⁷⁵, disant⁵⁵⁹: Je n'³⁸⁰⁸y saurais¹⁹⁶¹ porter remède²²⁸⁰; il n'y a dans ma maison¹⁰⁰⁴ ni³⁶⁹ pain³⁸⁹⁹ ni³⁶⁹ manteau⁸⁰⁷¹; ne m'établissez⁷⁷⁶⁰ pas³⁸⁰⁸ chef⁷¹⁰¹ du peuple⁵⁹⁷¹.

8 Car³⁵⁸⁸ Jérusalem³³⁸⁹ s'écroule³⁷⁸², et Juda³⁰⁶³ tombe⁵³⁰⁷, parce que³⁵⁸⁸ leurs paroles³⁹⁵⁶ et leurs actions⁴⁶¹¹ sont contre⁴¹³ L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸, pour braver⁴⁷⁸⁴ les regards⁵⁸⁶⁹ de sa majesté³⁵¹⁹.

9 L'impudence¹⁹⁷¹ de leurs visages⁶⁴⁴⁰ témoigne⁶⁰³⁰ contre eux; comme Sodome⁵⁴⁶⁷, ils publient⁵⁰⁴⁶ leur péché²⁴⁰³, et ne le dissimulent³⁵⁸² point³⁸⁰⁸. Malheur¹⁸⁸ à leur âme⁵³¹⁵! Car³⁵⁸⁸ elle se prépare¹⁵⁸⁰ des maux⁷⁴⁵¹.

10 Dites⁵⁵⁹ les³⁵⁸⁸ justes⁶⁶⁶² heureux²⁸⁹⁵; car³⁵⁸⁸ ils mangeront³⁹⁸ le fruit⁶⁵²⁹ de leurs œuvres⁴⁶¹¹.

11 Malheur¹⁸⁸ au méchant⁷⁵⁶³, malheur⁷⁴⁵¹! Car³⁵⁸⁸ il recueillera⁶²¹³ l'œuvre¹⁵⁷⁶ de ses mains³⁰²⁷.

12 Mon peuple⁵⁹⁷¹ a des enfants⁵⁷⁶⁸ pour oppresseurs⁵⁰⁶⁵, et des femmes⁸⁰² dominent⁴⁹¹⁰ sur lui. Mon peuple⁵⁹⁷¹, tes guides⁸³³ t'égarent⁸⁵⁸² et t'ont fait perdre¹¹⁰⁴ le chemin¹⁸⁷⁰ que tu dois suivre⁷³⁴.

13 L'ADMIRABLE³⁰⁶⁸ se présente⁵³²⁴ pour plaider⁷³⁷⁸; il est debout⁵⁹⁷⁵ pour juger¹⁷⁷⁷ les peuples⁵⁹⁷¹.

14 L'ADMIRABLE³⁰⁶⁸ entre⁹³⁵ en jugement⁴⁹⁴¹ avec⁵⁹⁷³ les anciens²²⁰⁵ de son peuple⁵⁹⁷¹, et avec ses princes⁸²⁶⁹: c'est vous⁸⁵⁹ qui avez dévoré¹¹⁹⁷ la vigne³⁷⁵⁴! La dépouille¹⁵⁰⁰ du pauvre⁶⁰⁴¹ est dans vos maisons¹⁰⁰⁴!

15 De quel droit foulez-vous⁴¹⁰⁰ mon peuple^1792 5971 et écrasez²⁹¹²-vous la face⁶⁴⁴⁰ des pauvres⁶⁰⁴¹, dit⁵⁰⁰² le Seigneur¹³⁶, L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸ des armées⁶⁶³⁵?

16 L'ADMIRABLE³⁰⁶⁸ dit⁵⁵⁹ encore: Parce que^3282 3588 les filles¹³²³ de Sion⁶⁷²⁶ sont orgueilleuses¹³⁶¹, qu'elles marchent¹⁹⁸⁰ le cou¹⁶²⁷ tendu⁵¹⁸⁶ en faisant des signes⁸²⁶⁵ des yeux⁵⁸⁶⁹, et qu'elles marchent¹⁹⁸⁰ à petits pas²⁹⁵²,¹⁹⁸⁰ faisant résonner les boucles⁵⁹¹³ de leurs pieds⁷²⁷²,

17 Le Seigneur¹³⁶ rendra chauve⁵⁵⁹⁶ la tête⁶⁹³⁶ des filles¹³²³ de Sion⁶⁷²⁶, L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸ découvrira⁶¹⁶⁸ leur nudité⁶⁵⁹⁶.

18 En ce¹⁹³¹ jour³¹¹⁷-là, le Seigneur¹³⁶ enlèvera^5493 853 les anneaux⁸⁵⁹⁷ dont elles se parent⁵⁹¹⁴, les filets⁷⁶³⁶ et les croissants⁷⁷²⁰;

19 Les pendants⁵¹⁸⁸ d'oreille, les bracelets⁸²⁸⁵ et les voiles⁷⁴⁷⁹;

20 Les diadèmes⁶²⁸⁷, les chaînettes des pieds⁶⁸⁰⁷, les ceintures⁷¹⁹⁶, les boîtes de senteur^1004 5315 et les amulettes³⁹⁰⁸;

21 Les bagues²⁸⁸⁵ et les anneaux⁵¹⁴¹ pour le nez⁶³⁹;

22 Les robes de fête⁴²⁵⁴, les larges tuniques⁴⁵⁹⁵, les manteaux⁴³⁰⁴, les sachets²⁷⁵⁴;

23 Les miroirs¹⁵⁴⁹, les chemises⁵⁴⁶⁶, les tiares⁶⁷⁹⁷ et les mantilles⁷²⁸⁹.

24 Et il arrivera¹⁹⁶¹ qu'au lieu⁸⁴⁷⁸ de parfum¹³¹⁴, il y aura¹⁹⁶¹ de l'infection⁴⁷¹⁶; au lieu⁴⁷⁸ de ceintures²²⁹⁰, des cordes⁵³⁶⁴; au lieu⁸⁴⁷⁸ de cheveux⁴⁷⁴⁸ frisés⁴⁶³⁹, des têtes chauves⁷¹⁴⁴; au lieu⁸⁴⁷⁸ de robes flottantes⁶⁶¹⁴, des sacs⁸²⁴² étroits⁴²²⁸; des cicatrices³⁵⁸⁷, au lieu⁸⁴⁷⁸  de beauté³³⁰⁸.

25 Tes hommes⁴⁹⁶² tomberont⁵³⁰⁷ par l'épée²⁷¹⁹, et tes héros¹³⁶⁹ par la guerre⁴⁴²¹.

26 Les portes⁶⁶⁰⁷ de Sion gémiront⁵⁷⁸ et seront dans le deuil⁵⁶; désolée⁵³⁵², elle s'assiéra³⁴²⁷ à terre⁷⁷⁶.

Ésaïe 4: 1-6 - sans Codes Strong

1 En ce¹⁹³¹ jour³¹¹⁷-là, sept⁷⁶⁵¹ femmes⁸⁰² saisiront²³⁸⁸ un²⁵⁹ seul homme³⁷⁶, et diront⁵⁵⁹: Nous mangerons³⁹⁸ notre pain³⁸⁹⁹, et nous nous vêtirons³⁸⁴⁷ de nos vêtements⁸⁰⁷¹; seulement⁷⁵³⁵ que nous portions⁷¹²¹ ton nom⁸⁰³⁴; fais cesser⁶²² notre opprobre²⁷⁸¹!

2 En ce¹⁹³¹ jour³¹¹⁷-là, LE GERME⁶⁷⁸⁰ de L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸ sera¹⁹⁶¹ l'ornement⁶⁶⁴³ et la gloire³⁵¹⁹ des réchappés⁶⁴¹³ d'Israël³⁴⁷⁸; le fruit⁶⁵²⁹ de la terre⁷⁷⁶ sera leur orgueil¹³⁴⁷ et leur parure⁸⁵⁹⁷.

3 Et ceux qui resteront⁷⁶⁰⁴ de Sion⁶⁷²⁶, ceux qui seront¹⁹⁶¹ demeurés de reste³⁴⁹⁸ à Jérusalem³³⁸⁹, seront appelés⁵⁵⁹ saints⁶⁹¹⁸, tous³⁶⁰⁵ ceux de Jérusalem³³⁸⁹ qui seront inscrits³⁷⁸⁹ parmi les vivants²⁴¹⁶,

4 Quand⁵¹⁸ le Seigneur¹³⁶ aura lavé^7364 853 la souillure⁶⁶⁷⁵ des filles¹³²³ de Sion⁶⁷²⁶, et enlevé¹⁷⁴⁰ le sang¹⁸¹⁸ du milieu^4480 7130 de Jérusalem³³⁸⁹, par l'Esprit⁷³⁰⁷ de justice⁴⁹⁴¹ et par l'Esprit⁷³⁰⁷ qui consume¹¹⁹⁷.

5 Et sur⁵⁹²¹ toute³⁶⁰⁵ l'étendue⁴³⁴⁹ du mont²⁰²² de Sion⁶⁷²⁶, et sur⁵⁹²¹ ses assemblées⁴⁷⁴⁴, L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸ créera¹²⁵⁴ un nuage⁶⁰⁵¹ et une fumée⁶²²⁷ pendant le jour³¹¹⁹, et pendant la nuit³⁹¹⁵ l'éclat⁵⁰⁵¹ d'un feu⁷⁸⁴ flamboyant³⁸⁵². Car³⁵⁸⁸ toute³⁶⁰⁵ gloire³⁵¹⁹ sera mise à⁵⁹²¹ couvert²⁶⁴⁶.

6 Et il y aura¹⁹⁶¹ un abri⁵⁵²¹, qui donnera de l'ombrage⁶⁷³⁸ le jour³¹¹⁹ contre la chaleur^4480 2721, qui servira de refuge⁴²⁶⁸ et d'asile⁴⁵⁶³ contre la tempête^4480 2230 et la pluie^4480 4306.

Ésaïe 5: 1-30 - sans Codes Strong

1 Je chanterai⁷⁸⁹¹ maintenant⁴⁹⁹⁴ pour mon Adorable³⁰³⁹ le cantique⁷⁸⁹² de ma passion¹⁷³⁰ à propos de sa vigne³⁷⁵⁴. Mon ami³⁰³⁹ avait¹⁹⁶¹ une vigne³⁷⁵⁴ sur un coteau fertile.^{1121 8081 7161}

2 Il la défricha⁵⁸²³; il en enleva les pierres⁵⁶¹⁹; il la planta⁵¹⁹³ de ceps exquis⁸³²¹; il bâtit¹¹²⁹ une tour⁴⁰²⁶ au milieu⁸⁴³² d'elle, et il y  creusa²⁶⁷² aussi¹⁵⁷¹ un pressoir³³⁴². Or il espérait⁶⁹⁶⁰ qu'elle produirait⁶²¹³ des raisins⁶⁰²⁵; mais elle a produit⁶²¹³ des grappes sauvages⁸⁹¹.

3 Maintenant⁶²⁵⁸ donc, habitants³⁴²⁷ de Jérusalem³³⁸⁹, hommes³⁷⁶ de Juda³⁰⁶³, jugez⁸¹⁹⁹, je vous prie⁴⁹⁹⁴, entre moi⁹⁹⁶ et ma vigne³⁷⁵⁴.

4 Qu'⁴¹⁰⁰y avait-il encore⁵⁷⁵⁰ à faire⁶²¹³ à ma vigne³⁷⁵⁴, que je n'aie pas³⁸⁰⁸ fait⁶²¹³ pour elle? Pourquoi⁴⁰⁶⁹, quand j'espérais⁶⁹⁶⁰ qu'elle produirait⁶²¹³ des raisins⁶⁰²⁵, a-t-elle produit⁶²¹³ des grappes sauvages⁸⁹¹?

5 Et maintenant⁶²⁵⁸ je vais vous ⁸⁵³ apprendre^3045 4994 ce que je⁵⁸⁹ veux faire⁶²¹³ à ma vigne³⁷⁵⁴: J'enlèverai⁵⁴⁹³ sa haie⁴⁸⁸¹ et elle sera¹⁹⁶¹ broutée¹¹⁹⁷; je romprai⁶⁵⁵⁵ sa clôture¹⁴⁴⁷, et elle sera¹⁹⁶¹ foulée⁴⁸²³.

6 Je la réduirai⁷⁸⁹⁶ en désert¹³²⁶; elle ne sera plus³⁸⁰⁸ taillée²¹⁶⁷ ni³⁸⁰⁸ bêchée⁵⁷³⁷; elle montera⁵⁹²⁷ en ronces⁸⁰⁶⁸ et en épines⁷⁸⁹⁸; je commanderai^6680 5921 aux nuées⁵⁶⁴⁵ de ne plus faire tomber la pluie^{4480 4305 4306} sur⁵⁹²¹ elle.

7 Or³⁵⁸⁸ la vigne³⁷⁵⁴ de L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸ des armées⁶⁶³⁵, c'est la maison¹⁰⁰⁴ d'Israël³⁴⁷⁸, et les hommes³⁷⁶ de Juda³⁰⁶³ sont le plant⁵¹⁹⁴ auquel il prenait plaisir⁸¹⁹¹. Il en attendait⁶⁹⁶⁰ la droiture⁴⁹⁴¹, et voici²⁰⁰⁹ des meurtres⁴⁹³⁹; la justice⁶⁶⁶⁶, et voici²⁰⁰⁹ des cris⁶⁸¹⁸ de détresse!

8 Malheur¹⁹⁴⁵ à ceux qui joignent⁵⁰⁶⁰ maison¹⁰⁰⁴ à maison¹⁰⁰⁴, qui ajoutent⁷¹²⁶ un champ⁷⁷⁰⁴ à l'autre⁷⁷⁰⁴, jusqu'à⁵⁷⁰⁴ ce qu'il n'y ait plus⁶⁵⁷ d'espace⁴⁷²⁵ et que vous habitiez³⁴²⁷ seuls⁹⁰⁵ au milieu⁷¹³⁰ du pays⁷⁷⁶!

9 L'ADMIRABLE³⁰⁶⁸ des armées⁶⁶³⁵ me l'a fait entendre²⁴¹: Si^518 3808 les maisons¹⁰⁰⁴ nombreuses⁷²²⁷ ne sont¹⁹⁶¹ réduites en désolation⁸⁰⁴⁷, si les maisons grandes¹⁴¹⁹ et belles²⁸⁹⁶ ne sont privées^4480 369 d'habitants³⁴²⁷!

10 Même³⁵⁸⁸ dix⁶²³⁵ arpents⁶⁷⁷⁶ de vignes³⁷⁵⁴ ne produiront⁶²¹³ qu'un²⁵⁹ bath¹³²⁴, et un homer²⁵⁶³ de semence²²³³ ne produira⁶²¹³ qu'un épha³⁷⁴.

11 Malheur¹⁹⁴⁵ à ceux qui se lèvent de grand matin^7925 1242 pour courir⁷²⁹¹ après la boisson forte⁷⁹⁴¹, et qui bien avant³⁰⁹ dans la nuit⁵³⁹⁹ sont échauffés¹⁸¹⁴ par le vin³¹⁹⁶!

12 La harpe³⁶⁵⁸ et le luth⁵⁰³⁵, le tambourin⁸⁵⁹⁶, la flûte²⁴⁸⁵ et le vin³¹⁹⁶ sont¹⁹⁶¹ dans leurs festins⁴⁹⁶⁰; mais ils ne prennent pas³⁸⁰⁸ garde⁵⁰²⁷ à l'œuvre⁶⁴⁶⁷ de L’ADMIRABLE³⁰⁶⁸, ils ne voient⁷²⁰⁰ pas³⁸⁰⁸ l'ouvrage⁴⁶³⁹ de ses mains³⁰²⁷.

13 C'est pourquoi³⁶⁵¹ mon peuple⁵⁹⁷¹ sera emmené captif¹⁵⁴⁰, faute^4480 1097 de connaissance¹⁸⁴⁷; sa noblesse^3519 4962 mourra de faim⁷⁴⁵⁸, son peuple¹⁹⁹⁵ languira⁶⁷⁰⁴ de soif⁶⁷⁷².

14 C'est pourquoi³⁶⁵¹ le Sépulcre⁷⁵⁸⁵ s'⁵³¹⁵est élargi⁷³³⁷; il ouvre⁶⁴⁷³ sa gueule⁶³¹⁰ sans¹⁰⁹⁷ mesure²⁷⁰⁶; la magnificence¹⁹²⁶ de Jérusalem y descend³³⁸¹, sa foule¹⁹⁹⁵ bruyante⁷⁵⁸⁸ et joyeuse⁵⁹³⁸.

15 Les hommes¹²⁰ seront abattus⁷⁸¹⁷, les grands³⁷⁶ seront humiliés⁸²¹³, et les yeux⁵⁸⁶⁹ des superbes¹³⁶⁴ seront abaissés⁸²¹³.

16 L'ADMIRABLE³⁰⁶⁸ des armées⁶⁶³⁵ sera glorifié¹³⁶¹ par le jugement⁴⁹⁴¹, L’ESPRIT DES VIVANTS⁴¹⁰ mis à part⁶⁹¹⁸ sera sanctifié⁶⁹⁴² par la justice⁶⁶⁶⁶.

17 Les agneaux³⁵³² paîtront⁷⁴⁶² comme dans leurs pâturages¹⁶⁹⁹, et les étrangers¹⁴⁸¹ dévoreront³⁹⁸ les champs désolés²⁷²³ des riches⁴²²⁰.

18 Malheur¹⁹⁴⁵ à ceux qui tirent⁴⁹⁰⁰ l'iniquité⁵⁷⁷¹ avec les cordes²²⁵⁶ du mensonge⁷⁷²³, et le péché²⁴⁰² comme avec les traits⁵⁶⁸⁸ d'un chariot⁵⁶⁹⁹;