Définition de: nephesh

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 5315 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient de 05314
Mot translittéré Entrée du TWOT
nephesh 1395a
Prononciation phonétique Type de mot
neh'-fesh   Écouter la prononciation exacte Nom féminin
Définition :
1) âme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion
     1a) ce qui respire, le souffle, l'âme, l'être intérieur
     1b) l'être vivant
     1c) ce qui a une vie par le sang
     1d) l'homme lui-même, la personne ou l'individu
     1e) le siège des appétits
     1f) le siège des émotions et passions
     1g) activité de l'esprit
           1g1) douteux
     1h) activité de la volonté
           1h1) douteux
     1i) activité du caractère
           1i1) douteux
Traduction générale par :
âme, souffle, animaux vivants, un être, serviteur, esclave, une personne, la vie, le coeur, vengeance, éprouver, celui, quelqu'un, quiconque, homme, tout, un mort, cadavre, ...; 751
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : naphash | Entrée suivante : nepheth