Définition de: shachath

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 7843 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT
shachath 2370
Prononciation phonétique Type de mot
shaw-khath'   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
1) détruire, corrompre, aller à la ruine, décadence
a. (Nifal) être gâté, être pillé, être corrompu, être abîmé, être ruiné, être pourri
b. (Piel)
1. piller, ruiner
2. pervertir, corrompre, traiter avec corruption
c. (Hifil)
1. piller, ruiner, détruire
2. pervertir, corrompre (moralement)
3. destructeur
d. (Hofal) pillé, ruiné
Traduction générale par :
être corrompu, détruire, souiller, être dévasté, destructeur, raser, faire perdre, corrompre, causer la perte, ravager, étendre, tuer ; 147
Concordance : (contexte)

    Genèse 6.11 Genèse 6.12 Genèse 6.13 Genèse 6.17 Genèse 9.11 Genèse 9.15 Genèse 13.10 Genèse 18.28 Genèse 18.31 Genèse 18.32 Genèse 19.13 Genèse 19.14 Genèse 19.29 Genèse 38.9 Exode 8.24 Exode 12.23 Exode 21.26 Exode 32.7 Lévitique 19.27 Nombres 32.15 Deutéronome 4.16 Deutéronome 4.25 Deutéronome 4.31 Deutéronome 9.12 Deutéronome 9.26 Deutéronome 10.10 Deutéronome 20.19 Deutéronome 20.20 Deutéronome 31.29 Deutéronome 32.5 Josué 22.33 Juges 2.19 Juges 6.4 Juges 6.5 Juges 20.21 Juges 20.25 Juges 20.35 Juges 20.42 Ruth 4.6 1 Samuel 6.5 1 Samuel 13.17 1 Samuel 14.15 1 Samuel 23.10 1 Samuel 26.9 1 Samuel 26.15 2 Samuel 1.14 2 Samuel 11.1 2 Samuel 14.11 2 Samuel 20.15 2 Samuel 20.20 2 Samuel 24.16 2 Rois 8.19 2 Rois 13.23 2 Rois 18.25 2 Rois 19.12 1 Chroniques 20.1 1 Chroniques 21.12 1 Chroniques 21.15 2 Chroniques 12.7 2 Chroniques 12.12 2 Chroniques 21.7 2 Chroniques 24.23 2 Chroniques 25.16 2 Chroniques 26.16 2 Chroniques 27.2 2 Chroniques 34.11 2 Chroniques 35.21 2 Chroniques 36.19 Psaumes 14.1 Psaumes 53.1 Psaumes 78.38 Psaumes 78.45 Psaumes 106.23 Proverbes 6.32 Proverbes 11.9 Proverbes 18.9 Proverbes 23.8 Proverbes 25.26 Proverbes 28.24 Esaïe 1.4 Esaïe 11.9 Esaïe 14.20 Esaïe 36.10 Esaïe 37.12 Esaïe 51.13 Esaïe 54.16 Esaïe 65.8 Esaïe 65.25 Jérémie 2.30 Jérémie 4.7 Jérémie 5.10 Jérémie 6.5 Jérémie 6.28 Jérémie 11.19 Jérémie 12.10 Jérémie 13.7 Jérémie 13.9 Jérémie 13.14 Jérémie 15.3 Jérémie 15.6 Jérémie 18.4 Jérémie 22.7 Jérémie 36.29 Jérémie 48.18 Jérémie 49.9 Jérémie 51.1 Jérémie 51.20 Jérémie 51.25 Lamentations 2.5 Lamentations 2.6 Lamentations 2.8 Ezéchiel 5.16 Ezéchiel 9.8 Ezéchiel 16.47 Ezéchiel 20.17 Ezéchiel 20.44 Ezéchiel 22.30 Ezéchiel 23.11 Ezéchiel 26.4 Ezéchiel 28.17 Ezéchiel 30.11 Ezéchiel 43.3 Daniel 8.24 Daniel 8.25 Daniel 9.26 Daniel 11.17 Osée 9.9 Osée 11.9 Osée 13.9 Amos 1.11 Nahum 2.2 Sophonie 3.7 Malachie 1.14 Malachie 2.8 Malachie 3.11

Entrée précédente : Shacharayim | Entrée suivante : shechath