Définition de: parar

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 6565	Liste des codes strongs
Mot original	Origine du mot
	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
parar	1829,1830,1831
Prononciation phonétique	Type de mot
paw-rar'	Verbe
Définition :
1) rompre, faire échouer      1a) (Hifil)            1a1) casser, violer            1a2) faire échouer, rendre non effectif      1b) (Hofal)            1b1) être brisé            1b2) rompre      1c) (Pilpel) mettre en morceaux, briser 2) fendre, diviser      2a) (Qal) se fendiller      2b) (Poel) briser en morceaux
Traduction générale par :
rompre, violer, annuler, anéantir, faire échouer, détruire, secouer, fendre, cesser, transgresser, s'opposer, se briser; 50
Concordance : (contexte)
Genèse 17.14 Lévitique 26.15 Lévitique 26.44 Nombres 15.31 Nombres 30.8 Nombres 30.12 Nombres 30.13 Nombres 30.15 Deutéronome 31.16 Deutéronome 31.20 Juges 2.1 2 Samuel 15.34 2 Samuel 17.14 1 Rois 15.19 2 Chroniques 16.3 Esdras 4.5 Esdras 9.14 Néhémie 4.15 Job 5.12 Job 15.4 Job 16.12 Job 40.8 Psaume 74.13 Psaume 85.4 Psaume 119.126 Proverbes 15.22 Ecclesiaste 12.5 Esaïe 8.10 Esaïe 14.27 Esaïe 24.5 Esaïe 24.19 Esaïe 33.8 Esaïe 44.25 Jérémie 11.10 Jérémie 14.21 Jérémie 31.32 Jérémie 33.20 Jérémie 33.21 Ezéchiel 16.59 Ezéchiel 17.15 Ezéchiel 17.16 Ezéchiel 17.18 Ezéchiel 44.7 Zacharie 11.10 Zacharie 11.11 Zacharie 11.14