Définition de: nuwd

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 5110	Liste des codes strongs
Mot original	Origine du mot
	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
nuwd	1319
Prononciation phonétique	Type de mot
nood	Verbe
Définition :
1) secouer, vaciller, errer, aller ç à et là, s'agiter, montrer du chagrin, avoir compassion de      1a) (Qal)            1a1) se déplacer de ci de là, errer (à la dérive), prendre la fuite            1a2) palpiter, mettre en émoi            1a3) vaciller, agiter, secouer, trembler            1a4) montrer du chagrin                  1a4a) se lamenter, faire des condoléances      1b) (Hifil)            1b1) faire errer (sans but)            1b2) hocher, remuer la tête      1c) (Hitpolel)            1c1) osciller, chanceler, vaciller            1c2) se secouer            1c3) pleurer sur soi-même
Traduction générale par :
être agité, vagabond, errer, plaindre, fuir, pitié, s'échapper, vaciller, se lamenter, secouer (la tête); 24
Concordance : (contexte)
Genèse 4.12 Genèse 4.14 1 Rois 14.15 2 Rois 21.8 Job 2.11 Job 42.11 Psaume 11.1 Psaume 36.11 Psaume 69.20 Proverbes 26.2 Esaïe 24.20 Esaïe 51.19 Jérémie 4.1 Jérémie 15.5 Jérémie 16.5 Jérémie 18.16 Jérémie 22.10 Jérémie 31.18 Jérémie 48.17 Jérémie 48.27 Jérémie 49.30 Jérémie 50.3 Jérémie 50.8 Nahum 3.7