Définition de: natash

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 5203	Liste des codes strongs
Mot original	Origine du mot
	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
natash	1357
Prononciation phonétique	Type de mot
naw-tash'	Verbe
Définition :
1) laisser, permettre, abandonner, jeter au loin, rejeter, souffrir, joindre, être perdu, cesser, abandonner, quitter, ...      1a) (Qal)            1a1) quitter, laisser seul, mettre en jachère            1a2) abandonner            1a3) permettre      1b) (Nifal)            1b1) être abandonné            1b2) être perdu            1b3) être laissé, délaissé      1c) (Pual) être abandonné, être déserté
Traduction générale par :
permettre, laisser en repos, répandre, abandonner, s'étendre, s'engager, remettre, faire relâche, délaisser, rejeter, nu, se retirer, repousser, jeter, être couché ; 40
Concordance : (contexte)
Genèse 31.28 Exode 23.11 Nombres 11.31 Deutéronome 32.15 Juges 6.13 Juges 15.9 1 Samuel 4.2 1 Samuel 10.2 1 Samuel 12.22 1 Samuel 17.20 1 Samuel 17.22 1 Samuel 17.28 1 Samuel 30.16 2 Samuel 5.18 2 Samuel 5.22 1 Rois 8.57 2 Rois 21.14 Néhémie 10.31 Psaume 27.9 Psaume 78.60 Psaume 94.14 Proverbes 1.8 Proverbes 6.20 Proverbes 17.14 Esaïe 2.6 Esaïe 16.8 Esaïe 21.15 Esaïe 32.14 Esaïe 33.23 Jérémie 7.29 Jérémie 12.7 Jérémie 15.6 Jérémie 23.33 Jérémie 23.39 Ezéchiel 29.5 Ezéchiel 31.12 Ezéchiel 32.4 Osée 12.14 Amos 5.2