Définition de: `uwd

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 5749	Liste des codes strongs
Mot original	Origine du mot
	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
`uwd	1576,1576d
Prononciation phonétique	Type de mot
ood	Verbe
Définition :
1) rendre, répéter, refaire, faire de nouveau      1a) (Piel) entourer, aller autour      1b) (Pilel) remettre, restaurer, relever      1c) (Hitpalel) être restauré 2) se porter témoin      2a) (Qal) rendre témoignage, dire encore et encore      2b) (Hifil)            2b1) témoigner, porter témoignage            2b2) faire témoigner, prendre ou appeler à témoin, invoquer            2b3) protester, affirmer solennellement, avertir, exhorter ou enjoindre expressément, réprimander      2c) (Hofal) protester, donner un avertissement
Traduction générale par :
déclaration (formelle), défense expresse, avertir, déclarer, prendre à témoin, conjurer, avertissement, déposer, adresser, témoignage, rester debout, soutenir; 45
Concordance : (contexte)
Genèse 43.3 Exode 19.21 Exode 19.23 Exode 21.29 Deutéronome 4.26 Deutéronome 8.19 Deutéronome 30.19 Deutéronome 31.28 Deutéronome 32.46 1 Samuel 8.9 1 Rois 2.42 1 Rois 21.10 1 Rois 21.13 2 Rois 17.13 2 Rois 17.15 2 Chroniques 24.19 Néhémie 9.26 Néhémie 9.29 Néhémie 9.30 Néhémie 9.34 Néhémie 13.15 Néhémie 13.21 Job 29.11 Psaume 20.8 Psaume 50.7 Psaume 81.8 Psaume 119.61 Psaume 146.9 Psaume 147.6 Esaïe 8.2 Jérémie 6.10 Jérémie 11.7 Jérémie 32.10 Jérémie 32.25 Jérémie 32.44 Jérémie 42.19 Lamentations 2.13 Amos 3.13 Zacharie 3.6 Malachie 2.14