Outil d'étude biblique > Dictionnaire biblique > Strong Hébreu

Définition de: shuwb

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Strong numéro : 7725	Liste des codes strongs

Mot original	Origine du mot
	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shuwb	2340
Prononciation phonétique	Type de mot
shoob	Verbe
Définition :
1) retourner, revenir 1a) (Qal) 1a1) revenir, retourner 1a1a) retourner 1a1b) revenir 1a1c) se détourner 1a1d) de relations spirituelles (figuré) 1a1f1) se détourner (de Dieu), apostasier 1a1f2) s'éloigner (de Dieu) 1a1f3) revenir (à Dieu), se repentir 1a1f4) se détourner (du mal) 1a1g) de choses inanimées 1a1h) en répétition 1b) (Polel) 1b1) rapporter, ramener 1b2) restaurer, rafraîchir, réparer (figuré) 1b3) conduire au loin (d'une manière séduisante) 1b4) prendre un tournant, apostasier 1c) (Pual) restauré 1d) (Hifil) faire revenir, ramener 1d1) permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement 1d2) remettre, rafraîchir, restaurer 1d3) rapporter, répondre 1d4) rendre, donner une récompense, payer (en récompense) 1d5) retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser 1d6) tourner la tête, se détourner de 1d7) se tourner contre 1d8) ramener à l'esprit 1d9) montrer un revirement 1d10) renverser, révoquer 1e) (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené
Traduction générale par :
retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter; 1066
Concordance : (contexte)
Genèse 3.19 Genèse 8.3 Genèse 8.7 Genèse 8.9 Genèse 8.12 Genèse 14.7 Genèse 14.16 Genèse 14.17 Genèse 15.16 Genèse 16.9 Genèse 18.10 Genèse 18.14 Genèse 18.33 Genèse 20.7 Genèse 20.14 Genèse 21.32 Genèse 22.5 Genèse 22.19 Genèse 24.5 Genèse 24.6 Genèse 24.8 Genèse 26.18 Genèse 27.44 Genèse 27.45 Genèse 28.15 Genèse 28.21 Genèse 29.3 Genèse 30.31 Genèse 31.3 Genèse 31.13 Genèse 31.55 Genèse 32.6 Genèse 32.9 Genèse 33.16 Genèse 37.14 Genèse 37.22 Genèse 37.29 Genèse 37.30 Genèse 38.22 Genèse 38.29 Genèse 40.13 Genèse 40.21 Genèse 41.13 Genèse 42.24 Genèse 42.25 Genèse 42.28 Genèse 42.37 Genèse 43.2 Genèse 43.10 Genèse 43.12 Genèse 43.13 Genèse 43.18 Genèse 43.21 Genèse 44.8 Genèse 44.13 Genèse 44.25 Genèse 48.21 Genèse 50.5 Genèse 50.14 Genèse 50.15 Exode 4.7 Exode 4.18 Exode 4.19 Exode 4.20 Exode 4.21 Exode 5.22 Exode 10.8 Exode 13.17 Exode 14.2 Exode 14.26 Exode 14.27 Exode 14.28 Exode 15.19 Exode 19.8 Exode 21.34 Exode 22.26 Exode 23.4 Exode 24.14 Exode 32.12 Exode 32.27 Exode 32.31 Exode 33.11 Exode 34.31 Exode 34.35 Lévitique 6.4 Lévitique 13.16 Lévitique 14.39 Lévitique 14.43 Lévitique 22.13 Lévitique 25.10 Lévitique 25.13 Lévitique 25.27 Lévitique 25.28 Lévitique 25.41 Lévitique 25.51 Lévitique 25.52 Lévitique 26.26 Lévitique 27.24 Nombres 5.7 Nombres 5.8 Nombres 8.25 Nombres 10.36 Nombres 11.4 Nombres 13.25 Nombres 13.26 Nombres 14.3 Nombres 14.4 Nombres 14.36 Nombres 14.43 Nombres 16.50 Nombres 17.10 Nombres 18.9 Nombres 22.8 Nombres 22.34 Nombres 23.5 Nombres 23.6 Nombres 23.16 Nombres 23.20 Nombres 24.25 Nombres 25.4 Nombres 25.11 Nombres 32.15 Nombres 32.18 Nombres 32.22 Nombres 33.7 Nombres 35.25 Nombres 35.28 Nombres 35.32 Deutéronome 1.22 Deutéronome 1.25 Deutéronome 1.45 Deutéronome 3.20 Deutéronome 4.30 Deutéronome 4.39 Deutéronome 5.30 Deutéronome 13.17 Deutéronome 17.16 Deutéronome 20.5 Deutéronome 20.6 Deutéronome 20.7 Deutéronome 20.8 Deutéronome 22.1 Deutéronome 22.2 Deutéronome 23.13 Deutéronome 23.14 Deutéronome 24.4 Deutéronome 24.13 Deutéronome 24.19 Deutéronome 28.31 Deutéronome 28.60 Deutéronome 28.68 Deutéronome 30.1 Deutéronome 30.2 Deutéronome 30.3 Deutéronome 30.8 Deutéronome 30.9 Deutéronome 30.10 Deutéronome 32.41 Deutéronome 32.43 Josué 1.15 Josué 2.16 Josué 2.22 Josué 2.23 Josué 4.18 Josué 5.2 Josué 6.14 Josué 7.3 Josué 7.26 Josué 8.21 Josué 8.24 Josué 8.26 Josué 10.15 Josué 10.21 Josué 10.38 Josué 10.43 Josué 11.10 Josué 14.7 Josué 18.8 Josué 19.12 Josué 19.27 Josué 19.29 Josué 19.34 Josué 20.6 Josué 22.8 Josué 22.9 Josué 22.16 Josué 22.18 Josué 22.23 Josué 22.29 Josué 22.32 Josué 23.12 Josué 24.20 Juges 2.19 Juges 3.19 Juges 5.29 Juges 6.18 Juges 7.3 Juges 7.15 Juges 8.9 Juges 8.13 Juges 8.33 Juges 9.56 Juges 9.57 Juges 11.8 Juges 11.9 Juges 11.13 Juges 11.31 Juges 11.35 Juges 11.39 Juges 14.8 Juges 15.19 Juges 17.3 Juges 17.4 Juges 18.26 Juges 19.3 Juges 19.7 Juges 20.48 Juges 21.14 Juges 21.23 Ruth 1.6 Ruth 1.7 Ruth 1.8 Ruth 1.10 Ruth 1.11 Ruth 1.12 Ruth 1.15 Ruth 1.16 Ruth 1.21 Ruth 1.22 Ruth 2.6 Ruth 4.3 Ruth 4.15 1 Samuel 1.19 1 Samuel 3.5 1 Samuel 3.6 1 Samuel 5.3 1 Samuel 5.11 1 Samuel 6.3 1 Samuel 6.4 1 Samuel 6.7 1 Samuel 6.8 1 Samuel 6.16 1 Samuel 6.17 1 Samuel 6.21 1 Samuel 7.3 1 Samuel 7.14 1 Samuel 9.5 1 Samuel 12.3 1 Samuel 14.27 1 Samuel 15.11 1 Samuel 15.25 1 Samuel 15.26 1 Samuel 15.30 1 Samuel 15.31 1 Samuel 17.15 1 Samuel 17.30 1 Samuel 17.53 1 Samuel 17.57 1 Samuel 18.2 1 Samuel 18.6 1 Samuel 23.23 1 Samuel 23.28 1 Samuel 24.1 1 Samuel 25.12 1 Samuel 25.21 1 Samuel 25.39 1 Samuel 26.21 1 Samuel 26.23 1 Samuel 26.25 1 Samuel 27.9 1 Samuel 29.4 1 Samuel 29.7 1 Samuel 29.11 1 Samuel 30.12 1 Samuel 30.19 2 Samuel 1.1 2 Samuel 1.22 2 Samuel 2.26 2 Samuel 2.30 2 Samuel 3.11 2 Samuel 3.16 2 Samuel 3.26 2 Samuel 3.27 2 Samuel 6.20 2 Samuel 8.3 2 Samuel 8.13 2 Samuel 9.7 2 Samuel 10.5 2 Samuel 10.14 2 Samuel 11.4 2 Samuel 11.15 2 Samuel 12.23 2 Samuel 12.31 2 Samuel 14.13 2 Samuel 14.21 2 Samuel 15.8 2 Samuel 15.19 2 Samuel 15.20 2 Samuel 15.25 2 Samuel 15.27 2 Samuel 15.29 2 Samuel 15.34 2 Samuel 16.3 2 Samuel 16.8 2 Samuel 16.12 2 Samuel 17.3 2 Samuel 17.20 2 Samuel 18.16 2 Samuel 19.10 2 Samuel 19.11 2 Samuel 19.12 2 Samuel 19.14 2 Samuel 19.15 2 Samuel 19.37 2 Samuel 19.39 2 Samuel 19.43 2 Samuel 20.22 2 Samuel 22.21 2 Samuel 22.25 2 Samuel 22.38 2 Samuel 23.10 2 Samuel 24.13 1 Rois 2.16 1 Rois 2.17 1 Rois 2.20 1 Rois 2.30 1 Rois 2.32 1 Rois 2.33 1 Rois 2.41 1 Rois 2.44 1 Rois 8.33 1 Rois 8.34 1 Rois 8.35 1 Rois 8.47 1 Rois 8.48 1 Rois 9.6 1 Rois 12.5 1 Rois 12.6 1 Rois 12.9 1 Rois 12.12 1 Rois 12.16 1 Rois 12.20 1 Rois 12.21 1 Rois 12.24 1 Rois 12.26 1 Rois 12.27 1 Rois 13.4 1 Rois 13.6 1 Rois 13.9 1 Rois 13.10 1 Rois 13.16 1 Rois 13.17 1 Rois 13.18 1 Rois 13.19 1 Rois 13.20 1 Rois 13.22 1 Rois 13.23 1 Rois 13.26 1 Rois 13.29 1 Rois 13.33 1 Rois 14.28 1 Rois 17.21 1 Rois 17.22 1 Rois 18.43 1 Rois 19.6 1 Rois 19.7 1 Rois 19.15 1 Rois 19.20 1 Rois 19.21 1 Rois 20.5 1 Rois 20.9 1 Rois 20.34 1 Rois 22.17 1 Rois 22.26 1 Rois 22.28 1 Rois 22.33 2 Rois 1.5 2 Rois 1.6 2 Rois 1.11 2 Rois 1.13 2 Rois 2.13 2 Rois 2.18 2 Rois 2.25 2 Rois 3.4 2 Rois 3.27 2 Rois 4.22 2 Rois 4.31 2 Rois 4.35 2 Rois 4.38 2 Rois 5.10 2 Rois 5.14 2 Rois 5.15 2 Rois 7.8 2 Rois 7.15 2 Rois 8.3 2 Rois 8.6 2 Rois 8.29 2 Rois 9.15 2 Rois 9.18 2 Rois 9.20 2 Rois 9.36 2 Rois 13.25 2 Rois 14.14 2 Rois 14.22 2 Rois 14.25 2 Rois 14.28 2 Rois 15.20 2 Rois 16.6 2 Rois 17.3 2 Rois 17.13 2 Rois 18.14 2 Rois 18.24 2 Rois 19.7 2 Rois 19.8 2 Rois 19.9 2 Rois 19.28 2 Rois 19.33 2 Rois 19.36 2 Rois 20.5 2 Rois 20.9 2 Rois 20.10 2 Rois 20.11 2 Rois 21.3 2 Rois 22.9 2 Rois 22.20 2 Rois 23.20 2 Rois 23.25 2 Rois 23.26 2 Rois 24.1 1 Chroniques 19.5 1 Chroniques 20.3 1 Chroniques 21.12 1 Chroniques 21.20 1 Chroniques 21.27 2 Chroniques 6.23 2 Chroniques 6.24 2 Chroniques 6.25 2 Chroniques 6.26 2 Chroniques 6.37 2 Chroniques 6.38 2 Chroniques 6.42 2 Chroniques 7.14 2 Chroniques 7.19 2 Chroniques 10.2 2 Chroniques 10.5 2 Chroniques 10.6 2 Chroniques 10.9 2 Chroniques 10.12 2 Chroniques 10.16 2 Chroniques 11.1 2 Chroniques 11.4 2 Chroniques 12.11 2 Chroniques 12.12 2 Chroniques 14.15 2 Chroniques 15.4 2 Chroniques 18.16 2 Chroniques 18.25 2 Chroniques 18.26 2 Chroniques 18.27 2 Chroniques 18.32 2 Chroniques 19.1 2 Chroniques 19.4 2 Chroniques 19.8 2 Chroniques 20.27 2 Chroniques 22.6 2 Chroniques 24.11 2 Chroniques 24.19 2 Chroniques 25.10 2 Chroniques 25.13 2 Chroniques 25.24 2 Chroniques 26.2 2 Chroniques 27.5 2 Chroniques 28.11 2 Chroniques 28.15 2 Chroniques 29.10 2 Chroniques 30.6 2 Chroniques 30.8 2 Chroniques 30.9 2 Chroniques 31.1 2 Chroniques 32.21 2 Chroniques 32.25 2 Chroniques 33.3 2 Chroniques 33.13 2 Chroniques 34.7 2 Chroniques 34.9 2 Chroniques 34.16 2 Chroniques 34.28 2 Chroniques 36.13 Esdras 2.1 Esdras 6.21 Esdras 9.14 Esdras 10.14 Néhémie 1.9 Néhémie 2.6 Néhémie 2.15 Néhémie 2.20 Néhémie 4.4 Néhémie 4.12 Néhémie 4.15 Néhémie 5.11 Néhémie 5.12 Néhémie 6.4 Néhémie 7.6 Néhémie 8.17 Néhémie 9.17 Néhémie 9.26 Néhémie 9.28 Néhémie 9.29 Néhémie 9.35 Néhémie 13.9 Esther 2.14 Esther 4.13 Esther 4.15 Esther 6.12 Esther 7.8 Esther 8.5 Esther 8.8 Esther 9.25 Job 1.21 Job 6.29 Job 7.7 Job 7.10 Job 9.12 Job 9.13 Job 9.18 Job 10.9 Job 10.16 Job 10.21 Job 11.10 Job 13.22 Job 14.13 Job 15.13 Job 15.22 Job 16.22 Job 17.10 Job 20.2 Job 20.10 Job 20.18 Job 22.23 Job 23.13 Job 30.23 Job 31.14 Job 32.14 Job 33.5 Job 33.25 Job 33.26 Job 33.30 Job 33.32 Job 34.15 Job 35.4 Job 36.10 Job 39.4 Job 39.12 Job 39.22 Job 40.4 Job 42.10 Psaume 6.4 Psaume 6.10 Psaume 7.7 Psaume 7.12 Psaume 7.16 Psaume 9.3 Psaume 9.17 Psaume 14.7 Psaume 18.20 Psaume 18.24 Psaume 18.37 Psaume 19.7 Psaume 22.27 Psaume 23.3 Psaume 28.4 Psaume 35.13 Psaume 35.17 Psaume 44.10 Psaume 51.12 Psaume 51.13 Psaume 53.6 Psaume 54.5 Psaume 56.9 Psaume 59.6 Psaume 59.14 Psaume 60.1 Psaume 68.22 Psaume 69.4 Psaume 70.3 Psaume 71.20 Psaume 72.10 Psaume 73.10 Psaume 74.11 Psaume 74.21 Psaume 78.34 Psaume 78.38 Psaume 78.39 Psaume 78.41 Psaume 79.12 Psaume 80.3 Psaume 80.7 Psaume 80.14 Psaume 80.19 Psaume 81.14 Psaume 85.1 Psaume 85.3 Psaume 85.4 Psaume 85.6 Psaume 85.8 Psaume 89.43 Psaume 90.3 Psaume 90.13 Psaume 94.2 Psaume 94.15 Psaume 94.23 Psaume 104.9 Psaume 104.29 Psaume 106.23 Psaume 116.7 Psaume 116.12 Psaume 119.59 Psaume 119.79 Psaume 126.1 Psaume 126.4 Psaume 132.10 Psaume 132.11 Psaume 146.4 Proverbes 1.23 Proverbes 2.19 Proverbes 3.28 Proverbes 12.14 Proverbes 15.1 Proverbes 17.13 Proverbes 18.13 Proverbes 19.24 Proverbes 20.26 Proverbes 22.21 Proverbes 24.12 Proverbes 24.18 Proverbes 24.26 Proverbes 24.29 Proverbes 25.10 Proverbes 25.13 Proverbes 26.11 Proverbes 26.15 Proverbes 26.16 Proverbes 26.27 Proverbes 27.11 Proverbes 29.8 Proverbes 30.30 Ecclesiaste 1.6 Ecclesiaste 1.7 Ecclesiaste 3.20 Ecclesiaste 4.1 Ecclesiaste 4.7 Ecclesiaste 5.15 Ecclesiaste 9.11 Ecclesiaste 12.2 Ecclesiaste 12.7 Cantique 6.13 Esaïe 1.25 Esaïe 1.26 Esaïe 1.27 Esaïe 5.25 Esaïe 6.10 Esaïe 6.13 Esaïe 9.12 Esaïe 9.13 Esaïe 9.17 Esaïe 9.21 Esaïe 10.4 Esaïe 10.21 Esaïe 10.22 Esaïe 12.1 Esaïe 14.27 Esaïe 19.22 Esaïe 21.12 Esaïe 23.17 Esaïe 28.6 Esaïe 29.17 Esaïe 31.6 Esaïe 35.10 Esaïe 36.9 Esaïe 37.7 Esaïe 37.8 Esaïe 37.29 Esaïe 37.34 Esaïe 37.37 Esaïe 38.8 Esaïe 41.28 Esaïe 42.22 Esaïe 43.13 Esaïe 44.19 Esaïe 44.22 Esaïe 44.25 Esaïe 45.23 Esaïe 46.8 Esaïe 47.10 Esaïe 49.5 Esaïe 49.6 Esaïe 51.11 Esaïe 52.8 Esaïe 55.7 Esaïe 55.10 Esaïe 55.11 Esaïe 58.12 Esaïe 58.13 Esaïe 59.20 Esaïe 63.17 Esaïe 66.15 Jérémie 2.24 Jérémie 2.35 Jérémie 3.1 Jérémie 3.7 Jérémie 3.10 Jérémie 3.12 Jérémie 3.14 Jérémie 3.19 Jérémie 3.22 Jérémie 4.1 Jérémie 4.8 Jérémie 4.28 Jérémie 5.3 Jérémie 6.9 Jérémie 8.4 Jérémie 8.5 Jérémie 8.6 Jérémie 11.10 Jérémie 12.15 Jérémie 14.3 Jérémie 15.7 Jérémie 15.19 Jérémie 16.15 Jérémie 18.4 Jérémie 18.8 Jérémie 18.11 Jérémie 18.20 Jérémie 22.10 Jérémie 22.11 Jérémie 22.27 Jérémie 23.3 Jérémie 23.14 Jérémie 23.20 Jérémie 23.22 Jérémie 24.6 Jérémie 24.7 Jérémie 25.5 Jérémie 26.3 Jérémie 27.16 Jérémie 27.22 Jérémie 28.3 Jérémie 28.4 Jérémie 28.6 Jérémie 29.10 Jérémie 29.14 Jérémie 30.3 Jérémie 30.10 Jérémie 30.18 Jérémie 30.24 Jérémie 31.8 Jérémie 31.16 Jérémie 31.17 Jérémie 31.18 Jérémie 31.19 Jérémie 31.21 Jérémie 31.23 Jérémie 32.37 Jérémie 32.40 Jérémie 32.44 Jérémie 33.7 Jérémie 33.11 Jérémie 33.26 Jérémie 34.11 Jérémie 34.15 Jérémie 34.16 Jérémie 34.22 Jérémie 35.15 Jérémie 36.3 Jérémie 36.7 Jérémie 36.28 Jérémie 37.7 Jérémie 37.8 Jérémie 37.20 Jérémie 38.26 Jérémie 40.5 Jérémie 40.12 Jérémie 41.14 Jérémie 41.16 Jérémie 42.10 Jérémie 42.12 Jérémie 43.5 Jérémie 44.5 Jérémie 44.14 Jérémie 44.28 Jérémie 46.16 Jérémie 46.27 Jérémie 48.47 Jérémie 49.6 Jérémie 49.39 Jérémie 50.6 Jérémie 50.9 Jérémie 50.19 Lamentations 1.8 Lamentations 1.11 Lamentations 1.13 Lamentations 1.16 Lamentations 1.19 Lamentations 2.3 Lamentations 2.8 Lamentations 2.14 Lamentations 3.3 Lamentations 3.21 Lamentations 3.40 Lamentations 3.64 Lamentations 5.21 Ezéchiel 1.14 Ezéchiel 3.19 Ezéchiel 3.20 Ezéchiel 7.13 Ezéchiel 8.6 Ezéchiel 8.13 Ezéchiel 8.15 Ezéchiel 8.17 Ezéchiel 9.11 Ezéchiel 13.22 Ezéchiel 14.6 Ezéchiel 16.53 Ezéchiel 16.55 Ezéchiel 18.7 Ezéchiel 18.8 Ezéchiel 18.12 Ezéchiel 18.17 Ezéchiel 18.21 Ezéchiel 18.23 Ezéchiel 18.24 Ezéchiel 18.26 Ezéchiel 18.27 Ezéchiel 18.28 Ezéchiel 18.30 Ezéchiel 18.32 Ezéchiel 20.22 Ezéchiel 21.5 Ezéchiel 21.30 Ezéchiel 27.15 Ezéchiel 29.14 Ezéchiel 33.9 Ezéchiel 33.11 Ezéchiel 33.12 Ezéchiel 33.14 Ezéchiel 33.15 Ezéchiel 33.18 Ezéchiel 33.19 Ezéchiel 34.4 Ezéchiel 34.16 Ezéchiel 35.7 Ezéchiel 35.9 Ezéchiel 38.4 Ezéchiel 38.8 Ezéchiel 38.12 Ezéchiel 39.2 Ezéchiel 39.25 Ezéchiel 39.27 Ezéchiel 44.1 Ezéchiel 46.9 Ezéchiel 46.17 Ezéchiel 47.1 Ezéchiel 47.6 Ezéchiel 47.7 Daniel 9.13 Daniel 9.16 Daniel 9.25 Daniel 10.20 Daniel 11.9 Daniel 11.10 Daniel 11.13 Daniel 11.18 Daniel 11.19 Daniel 11.28 Daniel 11.29 Daniel 11.30 Osée 2.7 Osée 2.9 Osée 3.5 Osée 4.9 Osée 5.4 Osée 5.15 Osée 6.1 Osée 6.11 Osée 7.10 Osée 7.16 Osée 8.13 Osée 9.3 Osée 11.5 Osée 11.9 Osée 12.2 Osée 12.6 Osée 12.14 Osée 14.1 Osée 14.2 Osée 14.4 Osée 14.7 Joël 2.12 Joël 2.13 Joël 2.14 Joël 3.1 Joël 3.4 Joël 3.7 Amos 1.3 Amos 1.6 Amos 1.8 Amos 1.9 Amos 1.11 Amos 1.13 Amos 2.1 Amos 2.4 Amos 2.6 Amos 4.6 Amos 4.8 Amos 4.9 Amos 4.10 Amos 4.11 Amos 9.14 Abdias 1.15 Jonas 1.13 Jonas 3.8 Jonas 3.9 Jonas 3.10 Michée 1.7 Michée 2.4 Michée 2.8 Michée 5.3 Michée 7.19 Nahum 2.2 Habaquq 2.1 Sophonie 2.7 Sophonie 3.20 Zacharie 1.3 Zacharie 1.4 Zacharie 1.6 Zacharie 1.16 Zacharie 4.1 Zacharie 5.1 Zacharie 6.1 Zacharie 7.14 Zacharie 8.3 Zacharie 8.15 Zacharie 9.8 Zacharie 9.12 Zacharie 10.9 Zacharie 10.10 Zacharie 13.7 Malachie 1.4 Malachie 2.6 Malachie 3.7 Malachie 3.18 Malachie 4.6

Entrée précédente : Sheva' | Entrée suivante : showbab