Définition de: yada`

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 3045 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT
yada` 848
Prononciation phonétique Type de mot
yaw-dah'   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
1) savoir, connaître
     1a) (Qal)
           1a1) savoir
                 1a1a) connaître, apprendre à connaître
                 1a1b) percevoir
                 1a1c) apercevoir et voir, trouver et discerner
                 1a1d) distinguer, faire une discrimination
                 1a1e) savoir par expérience
                 1a1f) reconnaître, admettre, avouer, confesser
           ;      1a1g) considérer
           1a2) connaître, avoir connaissance de
           1a3) connaître une personne d'une façon charnelle
           1a4) savoir comment, être habile en
           1a5) avoir la connaissance, être sage
     1b) (Nifhal)
           1b1) rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
           1b2) se rendre connu
           1b3) être perçu
           1b4) être instruit
     1c) (Pi'el) faire connaître
     1d) (Po'al) faire connaître
     1e) (Pu'al)
           1e1) être connu
           1e2) connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
     1f) (Hifil) rendre connu, déclarer
     1g) (Hof'al) ce qui est rendu connu
     1h) (Hitpael) se faire connaître, se révéler
Traduction générale par :
savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, ...; 947
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : Yidlaph | Entrée suivante : yeda`