Définition de: ruwa`

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 7321 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT
ruwa` 2135
Prononciation phonétique Type de mot
roo-ah'   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
1) crier, émettre un son, s'écrier, faire résonner
     1a) (Hifil)
           1a1) pousser un cri de guerre
           1a2) envoyer un signal pour la guerre ou la marche
           1a3) crier de triomphe (sur les ennemis)
           1a4) crier en applaudissant
           1a5) crier (sous une impulsion religieuse)
           1a6) crier dans la détresse
     1b) (Polal) émettre un cri
     1c) (Hitpolel)
           1c1) cri de triomphe
           1c2) cri de joie
2) (Nifal) être détruit
Traduction générale par :
crier, pousser des cris, résonner, triomphe, cris de joie, crisde guerre, cantiques, réjouissance, allégresse, se trouver mal, se lamenter; 46
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : Rowmamtiy `Ezer (ou Romamtiy) | Entrée suivante : ruwph