Définition de: shaqat

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 8252	Liste des codes strongs
Mot original	Origine du mot
	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shaqat	2453
Prononciation phonétique	Type de mot
shaw-kat'	Verbe
Définition :
1) être dans la quiétude, être tranquille, être en paix, se reposer, ne pas être dérangé      1a) (Qal)            1a1) être tranquille: ne pas être dérangé                  1a1a) être en paix (d'un territoire)            1a2) être tranquille: être inactif      1b) (Hifil)            1b1) montrer de la quiétude                  1b1a) tranquillité, étalage de quiétude            1b2) tranquiliser, être tranquille            1b3) donner de la tranquillité, pacifier, apaiser
Traduction générale par :
être en repos, tranquille, se donner du repos, paix, se reposer, calmer, être tenu tranquille, apaiser, tranquillement, calme; 41
Concordance : (contexte)
Josué 11.23 Josué 14.15 Juges 3.11 Juges 3.30 Juges 5.31 Juges 8.28 Juges 18.7 Juges 18.27 Ruth 3.18 2 Rois 11.20 1 Chroniques 4.40 2 Chroniques 14.1 2 Chroniques 14.5 2 Chroniques 14.6 2 Chroniques 20.30 2 Chroniques 23.21 Job 3.13 Job 3.26 Job 34.29 Job 37.17 Psaume 76.8 Psaume 83.1 Psaume 94.13 Proverbes 15.18 Esaïe 7.4 Esaïe 14.7 Esaïe 18.4 Esaïe 30.15 Esaïe 32.17 Esaïe 57.20 Esaïe 62.1 Jérémie 30.10 Jérémie 46.27 Jérémie 47.6 Jérémie 47.7 Jérémie 48.11 Jérémie 49.23 Ezéchiel 16.42 Ezéchiel 16.49 Ezéchiel 38.11 Zacharie 1.11