Définition de: cuwr ou suwr

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 5493 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
(Osée 9:12) Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT
cuwr ou suwr 1480
Prononciation phonétique Type de mot
soor ou soor   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
1) détourner, partir, s'en aller
     1a) (Qal)
           1a1) se tourner de côté, se retourner
           1a2) s'en aller, quitter le chemin, éviter
           1a3) être déplacé
           1a4) arriver à un but
     1b) (Polel) détourner
     1c) (Hifil)
           1c1) faire partir, déplacer, emmener au loin, déposer
           1c2) mettre de côté, laisser en plan, rejeter, abolir
     1d) (Hofal) être emmené, être déplacé
Traduction générale par :
ôter, entrer, venir, mettre à part, se détourner, s'éloigner,être retiré, écarter, s'écarter, retourner, séparer, détacher, disparaître, cesser, ...; 301
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : cuwphah | Entrée suivante : cuwr