Définition de: shalowm ou shalom

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 7965 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient de 07999
Mot translittéré Entrée du TWOT
shalowm ou shalom 2401a
Prononciation phonétique Type de mot
shaw-lome' ou shaw-lome'   Écouter la prononciation exacte Nom masculin
Définition :
1) état complet, perfection, sainement, bien-être, paix
     1a) état complet (en nombre)
     1b) sûreté, solidité (du corps)
     1c) bien-être, santé, prospérité
     1d) paix, quiétude, tranquillité, contentement
     1e) paix, amitié
           1e1) des relations humaines
           1e2) avec Dieu spécialement dans la relation de l'alliance
     1f) paix (par rapport à la guerre)
     1g) paisible
Traduction générale par :
en paix, en bonne santé, avec amitié, en bon état, favorable, comment on se porte, heureusement, prospérité, tranquillement, de bon gré, heureux, n'avoir rien à craindre, saluer, état; 236
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : shilluwach ou shilluach | Entrée suivante : shilluwm ou shillum