Définition de: shabath

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 7673 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT
shabath 2323, 2323c
Prononciation phonétique Type de mot
shaw-bath'   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
1) cesser, se désister, se reposer
     1a) (Qal)
           1a1) cesser
           1a2) se reposer (d'un travail)
     1b) (Nifal) cesser
     1c) (Hifil)
           1c1) faire cesser, mettre un terme à
           1c2) exterminer, détruire
           1c3) enlever
2) (Qal) garder ou observer le sabbat
Traduction générale par :
se reposer, interrompre, cesser, manquer, célébrer, fairedisparaître, ne pas laisser, chasser, interrompre, imposersilence, mettre un terme, enlever, éloigner, faire tarir, finir, ôter, prendre fin, ruiner; 71
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : shebash | Entrée suivante : shebeth