Définition de: naca`

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 5265 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT
naca` 1380
Prononciation phonétique Type de mot
naw-sah'   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
1) retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter
     1a) (Qal)
           1a1) tirer, faire sortir
           1a2) s'en aller, partir
           1a3) voyager, marcher
           1a4) souffler (du vent)
     1b) (Nifal) être extrait, être déplacé, être arraché
     1c) (Hifil)
           1c1) faire partir, conduire dehors, faire jaillir
Traduction générale par :
"ils partirent", être parti, partir, continuer, une marche, s'avancer, se mettre en route, être en marche, au départ, sortir, faire souffler, remuer, arracher, extraire, s'éloigner, mettre de côté, lever le camp, être errant; 146
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : nacac | Entrée suivante : nacaq