Définition de: kalam

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 3637	Liste des codes strongs
Mot original	Origine du mot
	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
kalam	987
Prononciation phonétique	Type de mot
kaw-lawm'	Verbe
Définition :
1) insulter, honte, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, être humilié      1a) (Niphal)            1a1) être humilié, être honteux            1a2) être déshonoré, être confondu, confus      1b) (Hifil)            1b1) rendre honteux, humilier, causer de la honte            1b2) montrer de la honte      1c) (Hof'al)            1c1) être insulté, être humilié
Traduction générale par :
objet de honte, outrage, avoir outragé, inquiéter, confusion, honteux, confondre, rougir, être irrité, être déshonoré ; 38
Concordance : (contexte)
Nombres 12.14 Juges 18.7 Ruth 2.15 1 Samuel 20.34 1 Samuel 25.7 1 Samuel 25.15 2 Samuel 10.5 2 Samuel 19.3 1 Chroniques 19.5 2 Chroniques 30.15 Esdras 9.6 Job 11.3 Job 19.3 Psaume 35.4 Psaume 40.14 Psaume 44.9 Psaume 69.6 Psaume 70.2 Psaume 74.21 Proverbes 25.8 Proverbes 28.7 Esaïe 41.11 Esaïe 45.16 Esaïe 45.17 Esaïe 50.7 Esaïe 54.4 Jérémie 3.3 Jérémie 6.15 Jérémie 8.12 Jérémie 14.3 Jérémie 22.22 Jérémie 31.19 Ezéchiel 16.27 Ezéchiel 16.54 Ezéchiel 16.61 Ezéchiel 36.32 Ezéchiel 43.10 Ezéchiel 43.11