Définition de: `alal

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 5953 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT
`alal 1627,1627b,1628
Prononciation phonétique Type de mot
aw-lal'   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
1) agir sévèrement, traiter avec sévérité, prendre quelqu'un pour unbouffon
     1a) (Poel) agir sévèrement
     1b) (Poal) être sévèrement traité
     1c) (Hitpael) s'occuper, se divertir, agir d'une façon folâtre, traiter impitoyablement, abuser
     1d) (Hitpoel) pratiquer, forcer (en méchanceté)
2) (Poel) glaner
3) (Poel) agir ou jouer comme un enfant
4) (Poel) insérer, pousser, enfoncer, frapper
Traduction générale par :
cueillir, traiter, grappiller, se moquer, rester, abuser, châtier, faire périr, outrager, actions (coupables), rouler, faire souffrir; 20
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : `alliyth | Entrée suivante : `alal