Outil d'étude biblique > Dictionnaire biblique > Strong Hébreu

Définition de: male' ou mala'

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Strong numéro : 4390	Liste des codes strongs

Mot original	Origine du mot
	(Esther 7:5) Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
male' ou mala'	1195
Prononciation phonétique	Type de mot
maw-lay' ou maw-law'	Verbe
Définition :
1) remplir, être plein 1a) (Qal) 1a1) être rempli 1a1a) plénitude, abondance 1a1b) être accompli, être achevé 1a2) consacrer, remplir la main 1b) (Niphal) 1b1) être complet, être armé, être satisfait 1b2) être accompli, achevé 1c) (Piel) 1c1) remplir 1c2) satisfaire 1c3) accomplir, achever, compléter 1c4) confirmer
Traduction générale par :
remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, accomplir, achever, s'écouler, être employé, assouvi, enchâsser, s'armer, consacrer, compléter, déborder, ...; 249
Concordance : (contexte)
Genèse 1.22 Genèse 1.28 Genèse 6.11 Genèse 6.13 Genèse 9.1 Genèse 21.19 Genèse 24.16 Genèse 25.24 Genèse 26.15 Genèse 29.21 Genèse 29.27 Genèse 29.28 Genèse 42.25 Genèse 44.1 Genèse 50.3 Exode 1.7 Exode 2.16 Exode 7.25 Exode 8.21 Exode 10.6 Exode 15.9 Exode 23.26 Exode 28.3 Exode 28.17 Exode 28.41 Exode 29.9 Exode 29.29 Exode 29.33 Exode 29.35 Exode 31.3 Exode 31.5 Exode 32.29 Exode 35.31 Exode 35.33 Exode 35.35 Exode 39.10 Exode 40.34 Exode 40.35 Lévitique 8.33 Lévitique 9.17 Lévitique 12.4 Lévitique 12.6 Lévitique 16.32 Lévitique 19.29 Lévitique 21.10 Lévitique 25.30 Nombres 3.3 Nombres 6.5 Nombres 6.13 Nombres 14.21 Nombres 14.24 Nombres 32.11 Nombres 32.12 Deutéronome 1.36 Deutéronome 6.11 Josué 3.15 Josué 9.13 Josué 14.8 Josué 14.9 Josué 14.14 Juges 16.27 Juges 17.5 Juges 17.12 1 Samuel 16.1 1 Samuel 18.26 1 Samuel 18.27 2 Samuel 7.12 2 Samuel 23.7 1 Rois 1.14 1 Rois 2.27 1 Rois 7.14 1 Rois 8.10 1 Rois 8.11 1 Rois 8.15 1 Rois 8.24 1 Rois 11.6 1 Rois 13.33 1 Rois 18.33 1 Rois 18.35 1 Rois 20.27 2 Rois 3.17 2 Rois 3.20 2 Rois 3.25 2 Rois 4.6 2 Rois 6.17 2 Rois 9.24 2 Rois 10.21 2 Rois 21.16 2 Rois 23.14 2 Rois 24.4 1 Chroniques 12.15 1 Chroniques 17.11 2 Chroniques 5.13 2 Chroniques 5.14 2 Chroniques 6.4 2 Chroniques 6.15 2 Chroniques 7.1 2 Chroniques 7.2 2 Chroniques 13.9 2 Chroniques 16.14 2 Chroniques 29.31 2 Chroniques 36.21 Esdras 9.11 Esther 1.5 Esther 2.12 Esther 3.5 Esther 5.9 Esther 7.5 Job 3.15 Job 8.21 Job 15.2 Job 15.32 Job 16.10 Job 20.11 Job 20.22 Job 20.23 Job 21.24 Job 22.18 Job 23.4 Job 32.18 Job 36.16 Job 36.17 Job 38.39 Job 39.2 Job 41.7 Psaume 10.7 Psaume 17.14 Psaume 20.4 Psaume 20.5 Psaume 26.10 Psaume 33.5 Psaume 38.7 Psaume 48.10 Psaume 65.9 Psaume 71.8 Psaume 72.19 Psaume 74.20 Psaume 80.9 Psaume 81.10 Psaume 83.16 Psaume 104.24 Psaume 107.9 Psaume 110.6 Psaume 119.64 Psaume 126.2 Psaume 127.5 Psaume 129.7 Proverbes 1.13 Proverbes 3.10 Proverbes 6.30 Proverbes 8.21 Proverbes 12.21 Proverbes 20.17 Proverbes 24.4 Ecclesiaste 1.8 Ecclesiaste 6.7 Ecclesiaste 8.11 Ecclesiaste 9.3 Ecclesiaste 11.3 Cantique 5.2 Cantique 5.14 Esaïe 1.15 Esaïe 2.6 Esaïe 2.7 Esaïe 2.8 Esaïe 6.4 Esaïe 11.9 Esaïe 13.21 Esaïe 14.21 Esaïe 15.9 Esaïe 21.3 Esaïe 22.7 Esaïe 23.2 Esaïe 27.6 Esaïe 28.8 Esaïe 30.27 Esaïe 33.5 Esaïe 34.6 Esaïe 40.2 Esaïe 65.11 Esaïe 65.20 Jérémie 4.5 Jérémie 6.11 Jérémie 13.12 Jérémie 13.13 Jérémie 15.17 Jérémie 16.18 Jérémie 19.4 Jérémie 23.10 Jérémie 25.12 Jérémie 25.34 Jérémie 29.10 Jérémie 31.25 Jérémie 33.5 Jérémie 41.9 Jérémie 44.25 Jérémie 46.12 Jérémie 51.5 Jérémie 51.11 Jérémie 51.14 Jérémie 51.34 Lamentations 4.18 Ezéchiel 3.3 Ezéchiel 5.2 Ezéchiel 7.19 Ezéchiel 7.23 Ezéchiel 8.17 Ezéchiel 9.7 Ezéchiel 9.9 Ezéchiel 10.2 Ezéchiel 10.3 Ezéchiel 10.4 Ezéchiel 11.6 Ezéchiel 23.33 Ezéchiel 24.4 Ezéchiel 26.2 Ezéchiel 27.25 Ezéchiel 28.16 Ezéchiel 30.11 Ezéchiel 32.5 Ezéchiel 32.6 Ezéchiel 35.8 Ezéchiel 43.5 Ezéchiel 43.26 Ezéchiel 44.4 Daniel 9.2 Daniel 10.3 Joël 2.24 Joël 3.13 Michée 3.8 Michée 6.12 Nahum 2.12 Habaquq 2.14 Habaquq 3.3 Sophonie 1.9 Aggée 2.7 Zacharie 8.5 Zacharie 9.13 Zacharie 9.15

Entrée précédente : Maktesh | Entrée suivante : mela'