Définition de: natsal

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 5337 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT
natsal 1404
Prononciation phonétique Type de mot
naw-tsal'   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
1) saisir, délivrer, délivrance, sauver, dépouiller, piller
     1a) (Nifal)
           1a1) se déchirer soi-même, se délivrer
           1a2) être arraché, être délivré
     1b) (Piel)
           1b1) dépouiller, piller
           1b2) délivrer
     1c) (Hifil)
           1c1) emporter, saisir
           1c2) délivrer, recouvrer, récupérer
           1c3) délivrer (des ennemis ou des malheurs ou de la mort)
           1c4) délivrer du péché et de la culpabilité
     1d) (Hofal) être arraché
     1e) (Hitpael) se dépouiller
Traduction générale par :
délivrer, sauver, protéger, se réfugier, délivrance, prendre,ôter, dépouiller, enlever, arracher, séparer; 213
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : natsiyr | Entrée suivante : netsal