Définition de: matsa'

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 4672 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT
matsa' 1231
Prononciation phonétique Type de mot
maw-tsaw'   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
1) trouver, atteindre
     1a) (Qal)
           1a1) trouver
                 1a1a) obtenir, acquérir, recevoir (la chose souhaitée)
                 1a1b) trouver (ce qui était perdu)
                 1a1c) rencontrer
                 1a1d) découvrir (une condition)
                 1a1e) apprendre, combiner
           1a2) découvrir
                 1a2a) faire une trouvaille
                 1a2b) découvrir
                 1a2c) deviner
           1a3) venir sur, tomber sur
                 1a3a) arriver sur, rencontrer
                 1a3b) frapper
                 1a3c) arriver à
     1b) (Nifal)
           1b1) être trouvé
                 1b1a) être rencontré, se faire tomber dessus, être découvert
                 1b1b) apparaître, être reconnu
                 1b1c) être détecté
           1b2) être, être trouvé
                 1b2a) être en possession de
                 1b2c) être trouvé dans (un lieu), se trouver
                 1b2d) être laissé (après une guerre)
                 1b2e) être présent
                 1b2f) prouver être
                 1b2g) être trouvé suffisant, être assez
Traduction générale par :
trouver, recueillir, rencontrer, survenir, retenir, surprendre, avoir, présenter, se procurer, éprouver, atteindre, arriver,être la proie, ...; 456
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : mots ou mowts | Entrée suivante : matstsab