Définition de: ratsah

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 7521 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT
ratsah 2207
Prononciation phonétique Type de mot
raw-tsaw'   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
1) avoir du plaisir avec, être favorable à, accepter favorablement
     1a) (Qal)
           1a1) se plaire à, être favorable à
           1a2) accepter
           1a3) avoir plaisir, être déterminé
           1a4) rendre acceptable, satisfaire
           1a5) plaire à, contenter
     1b) (Nifal) être accepté, être plaisant à
     1c) (Piel) rechercher les faveurs de
     1d) (Hifil) plaire à
     1e) (Hitpael) se rendre acceptable ou plaisant
Traduction générale par :
accueillir, recevoir favorablement, être agré é, jouir, payer, agréer, être agréable, rentrer en grâce, être favorable, vouloir (faire régner), attachement, aimer (la droiture), avoir la joie, être assailli, être propice, mettre son plaisir, se plaire, prendre plaisir, chérir, approuver, expier, attachement, bienrecevoir; 57
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : ratsad | Entrée suivante : ratsown ou ratson