Définition de: nathaq

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 5423 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT
nathaq 1447
Prononciation phonétique Type de mot
naw-thak'   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
1) tirer ou déchirer ou retirer ou mettre à part, extraire, arracher, briser, enlever, déraciner
     1a) (Qal)
           1a1) tirer
           1a2) retirer
           1a3) détacher
     1b) (Nifal)
           1b1) être retiré, enlevé
           1b2) être séparé en deux, être brisé
           1b3) être séparé
Traduction générale par :
arracher, attirer, rompre, se laisser attirer, être anéanti, briser, détacher, enlever, déchirer, ...; 27
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : nathats | Entrée suivante : netheq