Définition de: nathaq

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 5423	Liste des codes strongs
Mot original	Origine du mot
	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
nathaq	1447
Prononciation phonétique	Type de mot
naw-thak'	Verbe
Définition :
1) tirer ou déchirer ou retirer ou mettre à part, extraire, arracher, briser, enlever, déraciner      1a) (Qal)            1a1) tirer            1a2) retirer            1a3) détacher      1b) (Nifal)            1b1) être retiré, enlevé            1b2) être séparé en deux, être brisé            1b3) être séparé
Traduction générale par :
arracher, attirer, rompre, se laisser attirer, être anéanti, briser, détacher, enlever, déchirer, ...; 27
Concordance : (contexte)
Lévitique 22.24 Josué 4.18 Josué 8.6 Josué 8.16 Juges 16.9 Juges 16.12 Juges 20.31 Juges 20.32 Job 17.11 Job 18.14 Psaume 2.3 Psaume 107.14 Ecclesiaste 4.12 Esaïe 5.27 Esaïe 33.20 Esaïe 58.6 Jérémie 2.20 Jérémie 5.5 Jérémie 6.29 Jérémie 10.20 Jérémie 12.3 Jérémie 22.24 Jérémie 30.8 Ezéchiel 17.9 Ezéchiel 23.34 Nahum 1.13