Définition de: nadach

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 5080 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT
nadach 1304
Prononciation phonétique Type de mot
naw-dakh'   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
1) forcer, pousser, conduire au loin, bannir
     1a) (Qal)
           1a1) repousser, bannir
     1b) (Nifal)
           1b1) être repoussé
           1b2) être mis dehors, être banni
                 1b2a) un banni, un fugitif, un paria
           1b3) être chassé au loin
           1b4) être poussé, mis de côté
     1c) (Hofal) être chassé, être poursuivi
Traduction générale par :
être entraîné, détourner, séduire, s'élancer, s'égarer, repousser,être chassé, exilé, proscrire, fugitif, banni, précipiter, êtreloin, effarouché, poursuivre, disperser, être revenu, ...; 52
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : niddah | Entrée suivante : nadiyb