Définition de: tsadaq

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 6663	Liste des codes strongs
Mot original	Origine du mot
	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
tsadaq	1879
Prononciation phonétique	Type de mot
tsaw-dak'	Verbe
Définition :
1) être juste, être droit      1a) (Qal)            1a1) défendre une juste cause, être dans son droit            1a2) être justifié            1a3) être juste (de Dieu)            1a4) être juste, droit (en conduite et caractère)      1b) (Nifal) être rendu droit, être justifié      1c) (Piel) justifier, faire paraître juste, rendre quelqu'un juste      1d) (Hifil)            1d1) faire ou apporter la justice (dans l'administration de la loi)            1d2) déclarer juste, justifier            1d3) justifier, défendre la cause de, sauver            1d4) rendre juste, tourner vers la justice      1e) (Hitpael) se justifier
Traduction générale par :
justifier, coupable, absoudre, faire justice, juste, innocent, avoir raison, intègre, donner droit, être purifié, justice; 41
Concordance : (contexte)
Genèse 38.26 Genèse 44.16 Exode 23.7 Deutéronome 25.1 2 Samuel 15.4 1 Rois 8.32 2 Chroniques 6.23 Job 4.17 Job 9.2 Job 9.15 Job 9.20 Job 10.15 Job 11.2 Job 13.18 Job 15.14 Job 22.3 Job 25.4 Job 27.5 Job 32.2 Job 33.12 Job 33.32 Job 34.5 Job 35.7 Job 40.8 Psaume 19.9 Psaume 51.4 Psaume 82.3 Psaume 143.2 Proverbes 17.15 Esaïe 5.23 Esaïe 43.9 Esaïe 43.26 Esaïe 45.25 Esaïe 50.8 Esaïe 53.11 Jérémie 3.11 Ezéchiel 16.51 Ezéchiel 16.52 Daniel 8.14 Daniel 12.3