Définition de: `al

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 5921	Liste des codes strongs
Mot original	Origine du mot
	Le même mot que 05920 utilisé en préposition
Mot translittéré	Entrée du TWOT
`al	1624p
Prononciation phonétique	Type de mot
al
Définition :
prep 1) sur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concernant, à côté de, en plus de, ensemble avec, au delà, au-dessus, plus de, par, envers, contre      1a) pour l'amour de, pour, avec, malgré, dans le but de, en égard      1b) au-dessus, au delà, davantage (d'un excédent)      1c) au-dessus de, au delà de (d'une élévation ou pré éminence)      1d) sur, à, davantage, en plus de, ensemble, avec (d'une addition)      1e) fini (d'une suspension ou extension)      1f) par, ensuite, à, sur, autour (d'une proximité) conj 2) à cause de ceci, parce que, bien que
Traduction générale par :
au-dessus, sur, loin de, près, pour, à cause, contre, dépasser, durer plus, aussi bien, ...; 48
Concordance : (contexte)
Genèse 1.2 Genèse 1.7 Genèse 1.20 Genèse 4.14 Genèse 6.1 Genèse 7.4 Genèse 8.1 Genèse 14.6 Genèse 18.5 Genèse 19.17 Genèse 24.9 Genèse 24.30 Genèse 24.64 Genèse 27.41 Genèse 31.20 Genèse 31.50 Genèse 32.11 Genèse 40.2 Genèse 40.17 Genèse 43.7 Genèse 48.6 Exode 23.13 Exode 25.22 Exode 30.13 Exode 35.22 Exode 40.36 Lévitique 15.25 Nombres 3.46 Nombres 31.8 Deutéronome 9.17 Juges 15.8 1 Rois 18.21 1 Chroniques 9.28 2 Chroniques 20.3 2 Chroniques 21.16 2 Chroniques 32.19 2 Chroniques 33.8 Job 22.24 Psaume 119.14 Ecclesiaste 5.8 Esaïe 59.18 Jérémie 1.16 Jérémie 8.6 Jérémie 36.21 Jérémie 52.3 Ezéchiel 28.17 Ezéchiel 32.13 Amos 7.17