Définition de: charam

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 2763 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT
charam 744,745
Prononciation phonétique Type de mot
khaw-ram'   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
1) mettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer
     1a) (Hiphil)
           1a1) défendre, prohiber (pour un usage commun, bannir
           1a2) consacrer, dévouer, vouer à la destruction
           1a3) exterminer, détruire complètement
     1b) (Hophal)
           1b1) être mis au ban, être dévoué par interdit
           1b2) être complètement détruit
2) fendre, mutiler (une partie du corps)
     2a) (Qal) mutiler
     2b) (Hiphil) diviser
Traduction générale par :
extermination, interdit, dévouer, détruire, confisquer, dessécher, exterminer, consacrer, nez camus; 52
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : cherek | Entrée suivante : cherem ou cherem