Définition de: `asah

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 6213 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT
`asah 1708,1709
Prononciation phonétique Type de mot
aw-saw'   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
     1a) (Qal)
           1a1) faire, oeuvrer, produire
                 1a1a) traiter (avec)
                 1a1d) agir, effectuer
           1a2) faire
                 1a2a) fabriquer
                 1a2b) produire
                 1a2c) préparer
                 1a2d) présenter (une offrande)
                 1a2e) s'occuper de, mettre en ordre
                 1a2f) observer, célébrer
                 1a2g) acquérir (une propriété)
                 1a2h) désigner, ordonner, instituer
                 1a2i) amener, causer
                 1a2j) employer, se servir de
                 1a2k) dépenser, passer
     1b) (Nifal)
           1b1) être fait
           1b2) être réalisé
           1b3) être produit
           1b4) être offert
           1b5) être observé
           1b6) être utilisé
     1c) (Pual) être fait
2) (Piel) presser, serrer
Traduction générale par :
faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, ...; 2633
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : `eseb | Entrée suivante : `Asah'el