Définition de: `atsab

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 6087	Liste des codes strongs
Mot original	Origine du mot
	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
`atsab	1666,1667
Prononciation phonétique	Type de mot
aw-tsab'	Verbe
Définition :
1) faire mal, faire de la peine, affliger, chagriner, déplaire à, vexer, arracher, forcer      1a) (Qal) heurter, peiner      1b) (Nifal) être dans la peine, être peiné, être affligé      1c) (Piel) vexer, torturer      1d) (Hifil) causer de la peine      1e) (Hitpael) se sentir affligé, être vexé 2) former, faire, façonner, mettre en forme, (TWOT) adorer      2a) (Piel) former      2b) (Hifil) former, copier, façonner
Traduction générale par :
être affligé, irrité, faire de la peine, faire un reproche,être dans la souffrance, porter atteinte, être blessé, attristé, honorer; 17
Concordance : (contexte)
Genèse 6.6 Genèse 34.7 Genèse 45.5 1 Samuel 20.3 1 Samuel 20.34 2 Samuel 19.2 1 Rois 1.6 1 Chroniques 4.10 Néhémie 8.10 Néhémie 8.11 Job 10.8 Psaume 56.5 Psaume 78.40 Ecclesiaste 10.9 Esaïe 54.6 Esaïe 63.10 Jérémie 44.19