Définition de: karath

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 3772 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT
karath 1048
Prononciation phonétique Type de mot
kaw-rath'   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
1) couper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps,éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une alliance
     1a) (Qal)
           1a1) couper
                 1a1a) retrancher une partie du corps, décapiter
           1a2) découper
           1a3) tailler
           1a4) rompre ou faire une alliance
     1b) (Niphal)
           1b1) être coupé de
           1b2) être retranché
           1b3) être mâché
Traduction générale par :
couper, exterminer, retirer, retrancher, abattre, détruire, mâcher, faire disparaître, faire, traiter, contracter, conclureconclusion, servitude, laisser subsister, ...; 288
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : Karshena' | Entrée suivante : karuthah