La Sainte Bible du Prince-Roi

Concordance Strong franÇaise - Hébreu Dictionnaire de la bible par Jean-Augustin Bost Concordance Strong franÇaise - Grec

Texte sans Codes Strong

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25
26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48-49-50

Genèse 1: 1-31 - sans Codes Strong

1 L’ESPRIT DES VIVANTS430, créa1254 au commencement7225, les cieux8064 et la terre776;

2 Or la terre776 était1961 sans forme8414 et sans diversité922, et les ténèbres2822 étaient à5921 la surface6440 de la profondeur8415, et la Réflexion Vivifiante7307 de L’ESPRIT DES VIVANTS430 se mouvait7363 au dessus5921 des6440 eaux4325.

3 Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 dit559: Que la splendeur216 de la variété soit1961; et son rayonnement216 fut1961.

4 Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 vit7200 que3588 la lumière216 était bonne2896; et L’ESPRIT DES VIVANTS430 sépara914 la lumière216 d'avec996 les ténèbres2822.

5 Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 nomma7121 la lumière216, jour3117; et il nomma7121 les ténèbres2822, nuit3915. Et il y eut un soir6153, et il y eut un matin1242; ce fut1961 le premier259 jour3117.

6 Puis L’ESPRIT DES VIVANTS430 dit559: Qu'il y ait1961 une étendue7549 entre8432 les eaux4325; et qu'elle sépare914 les eaux4325 d'avec les eaux4325.

7 Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 fit6213 l'étendue7549, et sépara914 les eaux4325 qui834 sont au-dessous8478 de4480 l'étendue7549, d'avec996 les eaux4325 qui834 sont au-dessus5921 de4480 l'étendue7549; et cela fut1961 ainsi3651.

8 Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 nomma7121 l'étendue7549, cieux8064. Et il y eut un soir6153, et il y eut un matin1242; ce fut1961 le second8145 jour3117.

9 Puis L’ESPRIT DES VIVANTS430 dit559: Que les eaux4325 qui sont au-dessous8478 des4480 cieux8064 se rassemblent6960 en413 un259 seul lieu4725, et que le sec3004 paraisse7200; et cela fut1961 ainsi3651.

10 Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 nomma7121 le sec3004, terre776; et il nomma7121 l'amas4723 des eaux4325, mers3220; et L’ESPRIT DES VIVANTS430 vit7200 que3588 cela était bon2896.

11 Puis L’ESPRIT DES VIVANTS430 dit559: Que la terre776 pousse1876 de la végétation1877, des herbes6212 portant2232 semence2233, des arbres6086 fruitiers6529 portant6213 du fruit6529 selon leur espèce4327, qui aient leur834 semence2233 en eux-mêmes sur5921 la terre776; et cela fut1961 ainsi3651.

12 Et la terre776 produisit3318 de la végétation1877, des herbes6212 portant2232 semence2233 selon leur espèce4327, et des arbres6086 portant6213 du fruit6529, qui834 avaient leur semence2233 en eux-mêmes, selon leur espèce4327; et L’ESPRIT DES VIVANTS430 vit7200 que3588 cela était bon2896.

13 Et il y eut un soir6153, et il y eut un matin1242; ce fut1961 le troisième7992 jour3117.

14 Puis L’ESPRIT DES VIVANTS430 dit559: Qu'il y ait1961 des luminaires3974 dans l'étendue7549 des cieux8064, pour séparer914 le jour3117 d'avec996 la nuit3915, et qu'ils servent1961 de signes226, et pour les saisons4150, et pour les jours3117, et pour les années8141;

15 Et qu'ils servent1961 de luminaires3974 dans l'étendue7549 des cieux8064, pour5921 éclairer215 la terre776; et cela fut1961 ainsi3651.

16 Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 fit6213 les deux8147 grands1419 luminaires3974; le grand1419 luminaire3974, pour dominer4475 sur le jour3117, et le petit6996 luminaire3974, pour dominer4475 sur la nuit3915; il fit aussi les étoiles3556.

17 Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 les mit5414 dans l'étendue7549 des cieux8064, pour5921 éclairer215 la terre776;

18 Et pour dominer4910 sur le jour3117 et sur la nuit3915, et pour séparer914 la lumière216 d'avec996 les ténèbres2822; et L’ESPRIT DES VIVANTS430 vit7200 que3588 cela était bon2896.

19 Et il y eut un soir6153, et il y eut un matin1242; ce fut1961 le quatrième7243 jour3117.

20 Puis L’ESPRIT DES VIVANTS430 dit559: Que les eaux4325 produisent en abondance8317 des êtres5315 vivants2416 ; et que des oiseaux5775 volent5774 sur5921 la terre776 devant6440 l'étendue7549 des cieux8064.

21 Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 créa1254 les grands1419 poissons8577, et tous3605 les êtres5315 vivants2416 qui se meuvent7430, dont834 les eaux4325 foisonnèrent8317, selon leurs espèces4327, et tout3605 oiseau5775 ailé3671, selon son espèce4327; et L’ESPRIT DES VIVANTS430 vit7200 que3588 cela était bon2896.

22 Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 les bénit1288, en disant559: Croissez6509 et multipliez7235, et remplissez4390 les eaux4325 dans les mers3220; et que les oiseaux5775 multiplient7235 sur la terre776.

23 Et il y eut un soir6153, et il y eut un matin1242; ce fut1961 le cinquième2549 jour3117.

24 Puis L’ESPRIT DES VIVANTS430 dit559: Que la terre776 produise3318 des êtres5315 vivants2416 selon leur espèce4327, bétail929, reptiles7431 et animaux2416 de la terre776 selon leur espèce4327; et cela fut1961 ainsi3651.

25 Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 fit6213 les animaux2416 de la terre776 selon leur espèce4327, le bétail929 selon son espèce4327, et tous3605 les reptiles7431 du sol127 selon leur espèce4327; et L’ESPRIT DES VIVANTS430 vit7200 que3588 cela était bon2896.

26 Puis L’ESPRIT DES VIVANTS430 dit559: Faisons6213 la race adamique120 initiale à notre image6754, selon notre ressemblance1823, et qu'elle domine7287 sur les poissons1710 de la mer3220, et sur les oiseaux5775 des cieux8064, et sur le bétail929, et sur toute3605 la terre776, et sur tous3605 les reptiles7431 qui rampent7430 sur5921 la terre776.

27 Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 créa1254 la race adamique120 à son image6754; il la créa1254 à l'image6754 de L’ESPRIT DES VIVANTS430; il les créa1254 mâle2145 et femelle5347.

28 Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 les bénit1288; et L’ESPRIT DES VIVANTS430 leur dit559: Croissez6509 et multipliez7235, et remplissez4390 la terre776, et maîtrisez3533-la, et dominez7287 sur les poissons1710 de la mer3220 et sur les oiseaux5775 des cieux8064, et sur tout3605 animal2416 qui se meut7430 sur5921 la terre776.

29 Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 dit559: Voici2009 je vous ai donné5414 toute3605 herbe6212 portant2232 semence2233, qui834 est à5921 la surface6440 de toute3605 la terre776, et tout3605 arbre6086 qui834 a en soi du fruit6529 d'arbre6086 portant2232 semence2233; ce sera1961 votre nourriture402.

30 Et à tous3605 les animaux2416 des champs776, et à tous3605 les oiseaux5775 des cieux8064, et à tout3605 ce qui se meut7430 sur5921 la terre776, qui834 a vie2416 en soi-même5315, j'ai donné toute3605 herbe6212 verte3418 pour nourriture402; et cela fut1961 ainsi3651.

31 Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 vit7200 tout3605 ce qu'834il avait fait6213, et voici2009, c'était très3966 excellent2896. Et il y eut un soir6153, et il y eut un matin1242; ce fut1961 le sixième8345 jour3117.

Genèse 2: 1-25 - sans Codes Strong

1 Ainsi furent achevés3615 les cieux8064 et la terre776, et toute3605 leur multitude6635.

2 Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 eut achevé3615 au septième7637 jour3117 son œuvre4399 qu'834il avait faite6213; et il cessa7673 au septième7637 jour3117 toute3605 son œuvre4399 qu'834il avait accompli6213.

3 Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 bénit1288 le septième7637 jour3117, et le sanctifia6942, parce qu'3588en ce jour-là il cessa7673 toute3605 son œuvre4399, pour l'accomplissement de laquelle834 L’ESPRIT DES VIVANTS430 avait créé1254 et désigné6213.

4 Telles428 sont les générations8435 des cieux8064 et de la terre776, quand ils furent créés1254, au moment que3117 le SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430 façonna6213 la terre776 et les immensités8064 infinies.

5 Or aucun3605 arbrisseau7880 des champs7704 n'était1961 encore2962 sur la terre776, et aucune3605 herbe6212 des champs7704 ne germait6779 encore2962; car3588 le SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430 n'avait point3808 fait pleuvoir4305 sur5921 la terre776, et il n'y avait point369 de race humaine120 pour maîtriser5647 la terre127;

6 Mais une vapeur108 montait5927 de4480 la terre776, et arrosait8248 toute3605 la surface6440 du sol127.

7 Et le SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430 forma3335 la race adamique120 initiale de la poussière6083 de4480 la terre127, et souffla5301 dans ses narines639 une respiration5397 de vie2416; et la race adamique120 devint1961 une seule âme5315 vivante2416.

8 Puis le SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430 établissa5193 un enclos1588 de4480 sa présence merveilleuse5731, du côté du soleil-levant6924, et il y8033 mit7760 les êtres humains120 qu'834il avait formé3335.

9 Le SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430 fit grandir6779 de4480 la fondation127 des assurances6086 de toute3605 espèce, agréables2530 à voir4758 et bonnes2896 à t'y identifier3978, et l'assurance6086 de la vie2416 au coeur8432 de l'enclos1588 de sa présence, et l'assurance6086 de la connaissance1847 du bien2896 et du mal7451.

10 Un fleuve5104 de la grâce sortait3318 merveilleusement5731 pour arroser8248 la limite1588 de sa présence, et de44808033 il se divisait6504 en quatre702 niveaux7218 de consciences.

11 Le nom8034 du premier259 est Pischon6376 (la croissance); c'est celui1931 qui entoure5437 tout3605 le domaine776 de Havila2341 (l'entourage), où834 se trouve l'or2091 (la prospérité).

12 L'or2091 (la prospérité) de ce1931 domaine776 est pur2896 (gracieux); on y8033 trouve aussi le bdellium916(la pureté) et la pierre68 d'onyx7718 (la variété).

13 Le nom8034 du second8145 fleuve5104 est Guihon1521 (le retentissement); c'est celui1931 qui entoure5437 tout3605 le domaine776 de Cush3568 (la passion).

14 Le nom8034 du troisième7992 fleuve5104 est Hiddékel2313 (la précipitation); c'est celui1931 qui coule1980 au levant6926 de l'Assyrie804 (la progression). Le quatrième7243 fleuve5104, c'est l'Euphrate6578 (l'abondance).

15 Le SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430 prit3947 les êtres humains120, et les plaça5117 dans l'enclos1588 de ses merveilles5731 pour s'en instruire5647 et pour les préserver8104.

16 Le SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430 donna559 cet ordre6680 à5921 la race adamique120: Tu pourras398 t'identifier398 à4480 toutes3605 les assurances6086 de l'enclos1588 des merveilles;

17 Mais tu ne t'identifieras398 pas à l'assurance6086 de4480 la connaissance1847 du bien2896 et du mal7451; tu ne t'identifieras398 point3808, car3588 le jour3117 où tu t'y identifieras398, tu mourras4191 de dépérissement4191.

18 Le SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430 dit559: Il n'est pas3808 avantageux2896 que les êtres humains120 soit1961 sans réflexion905; je leur ferai6213 une assistance5828 qui correspond à5048 leur existence.

19 Le SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430 forma3335 de4480 la terre127 tous3605 les êtres vivants2416 en croissance7704 d'existence et tous3605 partirent au loin5775 du très-haut8064, et il les fit venir935 vers413 les êtres humains121, pour voir7200 comment4100 ils les appelleraient7121, et afin que834 tout3605 être5315 vivant2416 portât le nom8034 que1931 leurs donneraient7121 les êtres humains121.

20 Et la race adamique121 initiale donna7121 des caractéristiques8034 à tout3605 le bétail929, aux oiseaux5775 du ciel8064 et à tous3605 les animaux2416 des champs7704; mais, pour les êtres humains121, ils ne trouvèrent4672 rien3808 de correspondant5828 à5048 leur existence.

21 Alors le SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430 fit tomber5307 un profond émerveillement8639 sur5921 les êtres humains121, qui étaient fort stupéfiés3462; il prit3947 leur259 penchant6763, pour la perfection et le restreint5462 à8478 cette existence charnelle1320 adroitement.

22 Le SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430 éveilla1129 sa conscience-adjointe802 du penchant6763 qu'834ils avaient manifestés3947 en4480 les êtres humains120, et il la soumise935 aux413 êtres humains120.

23 Et la race adamique121 dit559: Voici cette2063 fois6471 celle qui est os6106 de4480 nos os6106 et chair1320 de4480 notre chair1320! On l2063'appellera7121 l'existence consciente802 (Isha), parce qu'3588elle2063 a été prise3947 du vivant de4480 son conjoint376 (Ish).

24 C'est pourquoi3651 la race adamique376 quittera5800 son origine1 et sa source517, et s'attachera1692 à son existence charnelle802, et deviendra1961 un259 seul être1320.

25 Les êtres humains120 dans leur existence charnelle802 étaient1961 doublement8147 rusés6174, et ils ne3808 s'en relâchaient point954.

Genèse 3: 1-24 - sans Codes Strong

1 Mais l'intellect brillant5175 était1961 extrêmement serpentin6175 dans4480 tous3605 les êtres vivants2416 en croissance7704 d'existence que834 le SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430 avait faits6213. Il dit559 en413 son existence charnelle802: L'ESPRIT DES VIVANTS430 a-t-il réellement637 dit559: Vous ne vous identifierez398 pas3808 à toutes3605 les assurances6086 de4480 l'enclos1588 de sa présence?

2 L'existence charnelle802 s'exprima559 en413 son intellect serpentin5175: Nous nous identifierons398 aux4480 capacités6529 des assurances6086 de l'enclos1588.

3 Mais quant à la capacité6529 de4480 l'assurance6086 qui834 est au centre8432 de l'enclos1588, L’ESPRIT DES VIVANTS430 a dit559: Vous vous identifierez398 point3808 et vous ne l'atteindrez5060 point3808 , de peur que6435 vous ne mouriez4191.

4 Alors son raisonnement serpentin5175 dit559 à413 sa conscience charnelle802: Vous ne mourrez4191 point3808 de dépérissement4191;

5 Mais3588 L’ESPRIT DES VIVANTS430 sait3045 que3588, le jour3117 où vous vous identifierez398, vos yeux5869 s'ouvriront6491, et que vous serez1961 comme des dieux430, connaissant3045 le bien2896 et le mal7451.

6 La conscience charnelle802 vit7200 que3588 l'assurance6086 de l'indépendance était avantageuse2896 à s'y identifier3978 et agréable à désirer8378 et à sa perception5869, et qu'elle6086 était précieuse2530 pour ouvrir l'intelligence7919; elle intégra3947 sa capacité6529, et s'en appropria398; elle en transmit5414 conséquemment1571 à son vivant376, l'adjoint à son existence, et il en identifia398 la puissance.

7 Les yeux5869 de l'un et de l'autre8147 s'ouvrirent6491, ils connurent3045 qu'3588ils1992 étaient découverts5903, et ayant liés8609 les élévations5929 de l'outrage8384, ils se firent6213 des restrictions2290.

8 Alors ils entendirent8085 la voix6963 du SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430, qui parcourait1980 l'enclos1588 vers le vent7307 du soir3117, et les êtres humains121 dans leur existence charnelle802 se cachèrent2244 loin de4480 la face6440 du SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430, au coeur8432 des assurances6086 de l'enclos1588 de ses merveilles.

9 Mais le SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430 appela7121 la race adamique121, et lui dit559: Où335 es-tu?

10 Ils répondirent559: Nous avons entendus8085 ta voix6963 dans l'enclos1588, et nous avons eu peur3372, parce que3588 nous595 sommes découverts5903 pour ce que nous sommes, et nous avons préférés nous cacher2244 de ta présence.

11 Et le SOUVERAIN SUPRÊME, L’ESPRIT DES VIVANTS dit559: Qui4310 vous a appris5046 que3588 vous859 étiez découverts5903? Est-ce que vous vous êtes identifiez398 à4480 la l'assurance6086 dont834 je vous avais défendu6680 de ne pas1115 l'introduire398 en votre conscience?

12 La race adamique120 répondit559: L'existence charnelle802 que834 tu as adjoint5414 à5973 nous nous1931 a introduit5414 à4480 l'assurance6086 interdite, et nous nous sommes identifiés398 à la puissance.

13 Et le SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430 dit559 en la conscience charnelle802: Pourquoi as-tu fait6213 cela? Et la conscience charnelle802 s'exprima559: Le raisonnement serpentin5175 m'a séduite5377, et je me suis identifié398 à la puissance.

14 Le SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430 dit559 au413 raisonnement serpentin5175: Puisque3588 tu859 as fait6213 cela2063, tu859 seras maudit779 entre4480 tous3605 les sages929 et entre4480 tous3605 les êtres vivants2416 en croissance7704 d'existence, ta progression1980 paraîtra1512 ainsi, tu te nourriras398 de tes imperfections6083 tous3605 les jours3117 de ta vie2416.

15 Je mettrai7896 inimitié342 entre996 toi et l'existence charnelle802, entre996 ta postérité2233 et sa POSTÉRITÉ2233: celle-ci1931 écrasera7779 tes agitations7218, et tu859 contrarieras7779 ses pas6119.

16 Il dit559 à413 l'existence charnelle802: J'augmenterai7235 la souffrance6093 de tes conceptions2032, tu te multiplieras3205 avec douleur6089, et tes désirs8669 se porteront vers413 ton vivant376, mais il1931 dominera4910 sur toi.

17 Il dit559 à la race adamique121: Puisque3588 tu as écouté8085 la voix6963 de ton existence charnelle802, et que tu t'es identifié398 à4480 l'assurance6086 au sujet de laquelle834 je t'avais donné559 cet ordre6680: Tu ne t'y identifieras398 pas3808! La fondation127 de la vie sera maudite779 à cause de5668 toi. C'est à force de peine6093 que tu en tireras ta nourriture398 tous3605 les jours3117 de ta vie2416,

18 Elle te produira6779 des irritations6975 et des épreuves1863, et tu te ruineras398 en réfléchissant6212 grandement7704.

19 C'est à la sueur2188 de ton visage639 que tu mangeras398 du pain3899, jusqu'à5704 ce que tu retournes7725 dans413 la terre127, d'44803588 tu as été pris3947; car3588 tu859 es poussière6083, et tu retourneras7725 dans413 la poussière6083.

20 La race adamique121 donna7121 à son existence charnelle802 le nom8034 de Vie2332: car3588 elle1931 a été1961 la mère517 de tous3605 les vivants2416.

21 Le SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430 fit6213 à la race adamique121 dans son existence charnelle802 de sévères réprimandes3801 à propos de sa couverture5785, et il les en endossa3847.

22 Le SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430 dit559: Voici2005, les êtres humains120 sont devenus1961 comme l'un259 de4480 nous, pour la connaissance3045 du bien2896 et du mal7451. Empêchons6435-les maintenant6258 d'avancer7971 leur main3027, de prendre3947 de4480 l'assurance6086 de vie2416, en s'identifiant398 à la puissance, et de vivre2425 éternellement5769.

23 Et le SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430 le chassa7971 de4480 l'enclos1588 de ses merveilles5731, pour qu'il maîtrise5647 la fermeté127, d'44808033 ils ont été conçus3947.

24 C'est ainsi qu'il chassa1644 la race adamique120; et il mit7931 au4480 soleil-levant6924 de l'enclos1588 de ses merveilles5731 les chérubins3742 qui agitent2015 une épée2719 flamboyante3858, pour garder8104 le chemin1870 de l'assurance6086 de vie2416 éternelle.

Genèse 4: 1-26 - sans Codes Strong

1 La race adamique121 connut3045 la vie2332, de son existence charnelle802; elle conçut2029, et engendra3205 la faction de la SUBVERSION7014 (Caïn) et elle dit559: J'ai formé7069 une race humaine376 qui854 est divinement souveraine3068.

2 Elle engendra3205 encore3254 son contraire251 la faction de L'ÉMANCIPATION1893 (Abel). Et la libération1893 par la rédemption agissait1961 sous l'humiliation de la conversion7462 d'une multitude6629, car la subversion7014 gardait5647 le monde127 par oppression les êtres humains sous l'esclavage de la chair.

3 Au4480 bout7093 de quelque temps3117, la faction de la SUBVERSION7014 (Caïn) proposa935 la délivrance6529 des hommes de la terre127 en offrande4503 au SOUVERAIN SUPRÊME3068;

4 Et la faction de L'ÉMANCIPATION (Abel) des justes1893, de son côté1931, en fit935 une des4480 droits d'aînesse1062 de la conversion6629 et de4480 son enrichissement2459. Le SOUVERAIN SUPRÊME3068 porta un regard favorable8159 sur413 la faction de L'ÉMANCIPATION1893 (Abel) et sur413 son offrande4503 d'humilité;

5 Mais il ne porta pas3808 un regard favorable8159 sur413 la SUBVERSION7014 (Caïn) par oppression et sur413 son offrande4503. La faction de la SUBVERSION7014 (Caïn) fut entièrement3966 carbonisée2734, brûlée par sa colère, et sa présence6440 fut rejetée de la grâce5307.

6 Et le SOUVERAIN SUPRÊME3068 dit559 à413 la faction de la SUBVERSION7014 (Caïn): Pourquoi4100 es-tu enflammé2734, et pourquoi4100 ta présence6440 est-elle disgraciée5307?

7 Certainement, si518 tu agis bien3190, ta présence7613 ne sera-t-elle pas3808 restaurée, et si tu agis mal3190, l'égarement2403 se manifeste7257 à la porte6607, et son désir8669 devient le tien: et toi, tu859 seras la puissance4910 sur lui.

8 Cependant, la faction de la SUBVERSION7014 (Caïn) adressa1961 la parole559 à413 son contraire251 la faction de L'ÉMANCIPATION1893 (Abel); mais, comme ils étaient1961 dans la croissance7704 de leurs existences, la faction de la SUBVERSION7014 (Caïn) se jeta6965 sur413 son contraire251 la faction de L'ÉMANCIPATION1893 (Abel), et la détruisit2026.

9 Le SOUVERAIN SUPRÊME3068 dit559 à la faction de la SUBVERSION7014 (Caïn): Où335 est ton contraire251 la faction de L'ÉMANCIPATION1893 (Abel)? Elle répondit559: Nous ne le savons3045 pas3808; sommes-nous les gardiens8104 de notre contraire251?

10 Et L'ESPRIT DES VIVANTS dit559: Qu'4100avez-vous fait6213? La voix6963 du sang1818 de votre contraire251 crie6817 de4480 la terre127 jusqu'à413 moi.

11 Maintenant6258, vous859 serez maudits779 de4480 la terre127 qui834 a ouvert6475 sa bouche6310 pour recevoir3947 de4480 vos mains3027 le sang1818 de votre contraire251, de ceux qui sont justes.

12 Quand3588 vous exploiterez5647 la fondation127 de la grâce, elle ne te donnera5414 plus3254 sa richesse3581. Vous serez1961 errants5128 et fugitifs5110 de cette fondation776 inébranlable.

13 La faction de la SUBVERSION7014 (Caïn) dit559 au SOUVERAIN SUPRÊME3068: Notre châtiment5771 est trop grand1419 pour être supporté5375.

14 Voici2005, tu nous chasses1644 aujourd'hui3117 de6440 cette terre127; Nous serons renfermés5641 loin de5921 ta présence6440, nous serons1961 errants5128 et fugitifs5110 loin1961 de cette terre776, car quiconque3605 nous découvrera4672 nous exterminera2026.

15 Le SOUVERAIN SUPRÊME3068 leur dit559: Si quelqu'un3605 détruirait2026 la faction de la SUBVERSION7014 (Caïn), la faction de la SUBVERSION (Caïn) serait vengé5358 sept7659 fois. Et le SOUVERAIN SUPRÊME3068 fit paraitre7760 une distinction226 de noircissement sur la faction de la SUBVERSION7014 (Caïn) pour que1115 quiconque3605 les découvrerait4672 ne les détruisit5221 point.

16 Mais la faction de la SUBVERSION7014 (Caïn) se rebella3318 contre la présence6440 du SOUVERAIN SUPRÊME3068, et alla habiter3427 parmi les sphères de l'immensité sur la planète776 Nod5113, en levant l'opposition6926 contre les merveilles5731 de L'ESPRIT DES VIVANTS.

17 Et la faction de la SUBVERSION7014 (Caïn) connut3045 son existence charnelle802; elle conçut2029, et engendra3205 une civilisation qui dirigea2585 la constitution1129 d'une vengeance terrible5892, et il donna7121 une réputation8034 à cette civilisation5892 puissante, la désignation8034 de son constructeur1121 qui enseignait2585 la rébellion.

18 Et Énoch2585 (l'instruction) engendra3205 Irad5897 (la séquestration), et Irad5897 engendra3205 Mehujaël4232 (l'affliction de L'ESPRIT DES VIVANTS), Mehujaël4232 engendra3205 Methusaël4967 (la déification), et Methusaël4967 engendra3205 Lamech3929 (le renversement de l'être).

19 Lamech3929 eut3947 deux8147 consciences d'existences802: le nom8034 de l'une259 était Adah5711 (le plaisir), et le nom8034 de l'autre8145 Zillah6741(la sécurité).

20 Adah5711 engendra3205 Jabal2989 (être fastueux): il1931 fut1961 l'origine1 de ceux qui habitent3427 sous des sanctuaires168 et près des assemblées4735.

21 Le nom8034 de son pareil251 était Jubal3106 (la cause primaire): il1931 fut1961 l'origine1 de tous3605 ceux qui manipulent8610 les sentiments3658 et la sensualité5748.

22 Et Zillah6741 (la sécurité), de son côté, engendra3205 Tubal-caïn8423 (la production d'inventions), qui forgeait3913 tous3605 les instruments2794 d'airain5178 et de fer1270. La soeur269 de Tubal-caïn8423 était Naamah5279 (la séduction).

23 Lamech3929 (le renversement de l'être) dit559 à ses consciences charnelles802: Adah5711 (le plaisir) et Zillah6741 (la sécurité), écoutez8085 ma voix6963! Existences802 de Lamech3929 (du renversement de l'être), écoutez238 ma parole565! J'ai tué2026 un homme376 pour ma blessure6482, et un jeune homme3206 pour ma meurtrissure2250.

24 Si3588 la faction de la SUBVERSION7014 (Caïn) sera vengé5358 sept7659 fois, Lamech3929 (le renversement de l'être) le sera soixante-dix7657-sept7651 fois.

25 Or la race adamique121 connut3045 encore5750 la conscience de son existence802; elle engendra3205 un constructeur de générations1121, et l'appela7121 du nom8034 de Seth8352, le substitut, car3588, dit-elle, L'ESPRIT DES VIVANTS430 m'a donné7896 un autre312 constructeur de générations2233 à la place8478 de L'ÉMANCIPATION1893 (Abel), que3588 la faction de la SUBVERSION7014 (Caïn) a détruite2026.

26 Et1931 Seth8352 eut3205 (la substitution) aussi1571 un constructeur de génération1121, et il l'appela7121 du nom8034 d'Énos583 (la mortalité). C'est alors227 que l'on commença2490 à invoquer7121 le nom8034 du SOUVERAIN SUPRÊME3068 pour sa délivrance.

Genèse 5: 1-32 - sans Codes Strong

1 Voici2088 le livre5612 de la postérité8435 de la race adamique121. Lorsque3117 L’ESPRIT DES VIVANTS430 créa1254 l'être humain120, il le fit6213 à la ressemblance1823 de L’ESPRIT DES VIVANTS430.

2 Il les créa1254 mâle2145 et femelle5347, il les bénit1288, et il les appela7121 du nom8034 de race adamique121, lorsqu'3117ils furent créés1254.

3 La race adamique121, exista2421 cent3967 trente7970 ans8141, engendra3205 une race de constructeurs puissants à sa ressemblance1823, selon son image6754, et il lui donna7121 le nom8034 de Seth8352.

4 Les jours3117 de la race adamique121 initiale, après310 la naissance3205 de Seth8352, furent1961 de huit8083 cents3967 ans8141; et elle engendra3205 des constructeurs puissants1121 et des générations1323.

5 Tous3605 les jours3117 que834 la génération de la race adamique121 exista2425 furent1961 de neuf8672 cent3967 trente7970 ans8141; puis elle cessa d'exister4191.

6 Seth8352, âgé2421 de cent3967 cinq2568 ans8141, engendra3205 Énos583 (la mortalité).

7 Seth8352 vécut2421, après310 la naissance3205 d'Énos583, huit8083 cent3967 sept7651 ans8141; et il engendra3205 des constructeurs puissants1121 et des générations1323.

8 Tous3605 les jours3117 de la génération de Seth8352 furent1961 de neuf8672 cent3967 douze8147 ans8141; puis il mourut4191.

9 Énos583, âgé2421 de quatre-vingt-dix8673 ans8141, engendra3205 Cainan7018.

10 Énos583 vécut2421, après310 la naissance3205 de Cainan7018, huit8083 cent3967 quinze2568 ans8141; et il engendra3205 des constructeurs puissants1121 et des générations1323.

11 Tous3605 les jours3117 de la génération d'Énos583 furent1961 de neuf8672 cent3967 cinq2568 ans8141; puis il mourut4191.

12 Cainan7018, âgé2421 de soixante-dix7657 ans8141, engendra3205 Mahalaleel4111.

13 Cainan7018 vécut2421, après310 la naissance3205 de Mahalaleel4111, huit8083 cent3967 quarante705 ans8141; et il engendra3205 des constructeurs puissants1121 et des générations1323.

14 Tous3605 les jours3117 de la génération de Cainan7018 furent1961 de neuf8672 cent3967 dix6235 ans8141; puis il mourut4191.

15 Mahalaleel4111, âgé2421 de soixante8346-cinq2568 ans8141, engendra3205 Jared3382.

16 Mahalaleel4111 vécut2421, après310 la naissance3205 de Jared3382, huit8083 cent3967 trente7970 ans8141; et il engendra3205 des constructeurs puissants1121 et des générations1323.

17 Tous3605 les jours3117 de la génération de Mahalaleel4111 furent1961 de huit8083 cent3967 quatre-vingt-quinze2568 ans8141; puis il mourut4191.

18 Jared3382, âgé2421 de cent3967 soixante8346-deux8147 ans8141, engendra3205 Énoch2585.

19 Jared3382 vécut2421, après310 la naissance3205 d'Hénoc2585, huit8083 cents3967 ans8141; et il engendra3205 des constructeurs puissants1121 et des générations1323.

20 Tous3605 les jours3117 de la génération de Jared3382 furent1961 de neuf8672 cent3967 soixante8346-deux8147 ans8141; puis il mourut4191.

21 Énoch2585, âgé2421 de soixante8346-cinq2568 ans8141, engendra3205 Methusélah4968.

22 Énoch2585, après310 la naissance3205 de Methusélah4968, marcha1980 avec854 L’ESPRIT DES VIVANTS430 trois7969 cents3967 ans8141; et il engendra3205 des constructeurs puissants1121 et des générations1323.

23 Tous3605 les jours3117 de la génération d'Énoch2585 furent1961 de trois7969 cent3967 soixante8346-cinq2568 ans8141.

24 Énoch2585 marcha1980 avec854 L’ESPRIT DES VIVANTS430; puis il ne fut plus369, parce que3588 L’ESPRIT DES VIVANTS430 le prit3947.

25 Methusélah4968, âgé2421 de cent3967 quatre-vingt8084-sept7651 ans8141, engendra3205 Lamech3929.

26 Methusélah4968 vécut2421, après310 la naissance3205 de Lamech3929, sept7651 cent3967 quatre-vingt8084 deux8147 ans8141; et il engendra3205 des constructeurs puissants1121 et des générations1323.

27 Tous3605 les jours3117 de la génération de Methusélah4968 furent1961 de neuf8672 cent3967 soixante8346-neuf8672 ans8141; puis il mourut4191.

28 Lamech3929, âgé2421 de cent3967 quatre-vingt8084-deux8147 ans8141, engendra3205 un constructeur puissant1121.

29 Il lui donna7121 le nom8034 de Noé5146, en disant559: Celui2088-ci nous consolera5162 de4480 nos fatigues4639 et du4480 travail6093 pénible de nos mains3027, provenant4480 de cette terre127 que834 le SOUVERAIN SUPRÊME3068 a maudite779.

30 Lamech3929 vécut2421, après310 la naissance3205 de Noé5146, cinq2568 cent3967 quatre-vingt-quinze2568 ans8141; et il engendra3205 des constructeurs puissants1121 et des générations1323.

31 Tous3605 les jours3117 de la génération de Lamech3929 furent1961 de sept7651 cent3967 soixante-dix7657 sept7651 ans8141; puis il mourut4191.

32 Noé5146, âgé1121 de cinq2568 cents3967 ans8141, Noé5146 engendra3205 Shem8035, Ham2526 et Japheth3315.

Genèse 6: 1-22 - sans Codes Strong

1 Lorsque3588 les hommes120 eurent1961 commencé2490 à se multiplier7231 sur5921 la face6440 de la terre127, et que des générations1323 leur furent nées3205,

2 Les constructeurs1121 puissants430 virent7200 que3588 les générations1323 des hommes120 étaient plaisantes2896, et ils en2007 prirent3947 pour existences802 parmi4480 toutes3605 celles qu'834ils choisirent977.

3 Alors le SOUVERAIN SUPRÊME3068 dit559: Mon esprit7307 ne restera1777 pas3808 à toujours5769 dans l'homme120, car l'homme n'est que1571 chair1320, et ses jours3117 d'égarements7683 seront1961 de cent3967 vingt6242 ans8141.

4 Les disgraciés5303 (Nephilim) étaient1961 sur la terre776 en ces1992 temps-là3117, et après310 cela , et de sorte3651 que834 les constructeurs1121 puissants430 furent venus935 vers413 les générations1323 de la race adamique120 initiale, et qu'elles leur eurent engendré3205 des postérités: ce sont ces1992 héros1368 qui834 furent des4480 mortels376 renommés8034 dans l'antiquité5769.

5 Le SOUVERAIN SUPRÊME3068 vit7200 que3588 la méchanceté7451 des hommes120 était grande7227 sur la terre776, et que toutes3605 les inventions4284 renommées3336 de leur coeur3820 se portaient chaque3605 jour3117 uniquement7535 vers le mal7451.

6 Le SOUVERAIN SUPRÊME3068 se repentit5162 d'3588avoir fait6213 la race adamique120 sur la terre776, et il fut affligé6087 en413 son coeur3820.

7 Et le SOUVERAIN SUPRÊME3068 dit559: J'exterminerai4229 de4480 la face6440 de la terre127 la race adamique120 que834 j'ai créé1254, depuis4480 l'homme120 jusqu'au5704 bétail929, aux5704 reptiles7431, et aux5704 oiseaux5775 du ciel8064; car3588 je me repens5162 de3588 les avoir faits6213.

8 Mais Noé5146 trouva4672 grâce2580 aux yeux5869 du SOUVERAIN SUPRÊME3068.

9 Voici428 la postérité8435 de Noé5146. Noé5146 était1961 un homme376 juste6662 et intègre8549 dans son temps1755; Noé5146 marchait1980 avec854 L’ESPRIT DES VIVANTS430.

10 Noé5146 engendra3205 trois7969 fils1121: Sem8035, Cham2526 et Japhet3315.

11 La terre776 était corrompue7843 devant6440 L’ESPRIT DES VIVANTS430, la terre776 était pleine4390 de violence2555.

12 L’ESPRIT DES VIVANTS430 regarda7200 la terre776, et voici2009, elle était corrompue7843; car toute chair1320 avait corrompu7843 sa voie1870 sur5921 la terre776.

13 Alors L’ESPRIT DES VIVANTS430 dit559 à Noé5146: La fin7093 de toute3605 chair1320 est arrêtée935 par devers moi6440; car3588 ils6440 ont rempli4390 la terre776 de violence2555; voici2009, je vais les détruire7843 avec854 la terre776.

14 Fais6213-toi une arche8392 de bois6086 de gopher1613; tu disposeras6213 cette arche8392 en cellules7064, et tu l'enduiras3722 de poix3724 en4480 dedans1004 et en4480 dehors2351.

15 Voici2088 comment834 tu la feras6213: l'arche8392 aura trois7969 cents3967 coudées520 de longueur753, cinquante2572 coudées520 de largeur7341 et trente7970 coudées520 de hauteur6967.

16 Tu feras6213 à l'arche8392 une fenêtre6672, que tu réduiras3615 à413 une coudée520 en4480 haut4605; tu établiras7760 une porte6607 sur le côté6654 de l'arche8392; et tu construiras6213 un étage inférieur8482, un second8145 et un troisième7992.

17 Et voici2009 moi589, je vais faire venir935 le déluge3999 d'eaux4325 sur5921 la terre776, pour détruire7843 toute3605 chair1320 ayant souffle7307 de vie2416 sous8478 le ciel8064; tout3605 ce qui834 est sur la terre776 périra1478.

18 Mais j'établis6965 mon alliance1285 avec854 toi; tu entreras935 dans413 l'arche8392, toi859 et tes fils1121, ta femme802 et les femmes802 de tes fils1121 avec854 toi.

19 De4480 tout3605 ce qui vit2416, de4480 toute3605 chair1320, tu feras entrer935 dans413 l'arche8392 deux8147 de4480 chaque3605 espèce, pour les conserver en vie2421 avec854 toi: il y aura1961 un mâle2145 et une femelle5347.

20 Des4480 oiseaux5775 selon leur espèce4327, du4480 bétail929 selon son espèce4327, et de4480 tous3605 les reptiles7431 de la terre127 selon leur espèce4327, deux8147 de4480 chaque3605 espèce viendront935 vers413 toi, pour que tu leur conserves la vie2421.

21 Et toi859, prends3947 de4480 tous3605 les aliments3978 que834 l'on mange398, et fais-en une provision622 auprès413 de toi, afin qu'ils te servent1961 de nourriture402 ainsi qu'à eux.

22 C'est ce que3651 fit6213 Noé5146: il exécuta6213 tout3605 ce que834 L’ESPRIT DES VIVANTS430 lui avait ordonné6680.

Genèse 7: 1-24 - sans Codes Strong

1 Et le SOUVERAIN SUPRÊME3068 dit559 à Noé5146: Entre935, toi859 et toute3605 ta maison1004, dans413 l'arche8392; car3588 je t'ai vu7200 juste6662 devant6440 moi dans cette2088 génération1755.

2 Tu prendras3947 avec toi de4480 tous3605 les animaux929 purs2889, sept7651 paires7651 de chaque espèce, le mâle376 et sa femelle802; mais des4480 bêtes929 qui834 ne sont pas3808 purs2889, deux8147, le mâle376 et sa femelle802;

3 Tu prendras aussi1571 des4480 oiseaux5775 des cieux8064, sept7651 paires7651, mâle2145 et femelle5347, pour en conserver2421 la race2233 sur5921 la face6440 de toute3605 la terre776.

4 Car3588 dans sept7651 jours3117 je595 ferai pleuvoir4305 sur5921 la terre776, pendant quarante705 jours3117 et quarante705 nuits3915; et j'exterminerai4229 de5921 dessus6440 la terre127 tous3605 les êtres3351 que j'ai faits6213.

5 Et Noé5146 fit6213 tout3605 ce que834 SOUVERAIN SUPRÊME3068 lui avait commandé6680.

6 Or, Noé5146 était âgé1121 de six8337 cents3967 ans8141, quand le déluge3999 eut lieu, et que les eaux4325 vinrent1961 sur5921 la terre776.

7 Noé5146 entra935 donc dans413 l'arche8392, et ses fils1121, sa femme802, et les femmes802 de ses fils1121 avec854 lui, à cause6440 des4480 eaux4325 du déluge3999.

8 Des4480 animaux929 purs2889 et des4480 animaux929 qui834 ne sont pas369 purs2889, et des4480 oiseaux5775, et de tout3605 ce qui834 rampe7430 sur5921 la terre127,

9 Deux8147 par deux8147, mâle2145 et femelle5347, entrèrent935 vers413 Noé5146 dans413 l'arche8392, comme834 L’ESPRIT DES VIVANTS430 l'avait commandé6680 à Noé5146.

10 Et il arriva1961, au bout des sept7651 jours3117, que les eaux4325 du déluge3999 furent1961 sur5921 la terre776.

11 En l'an8141 six8337 cent3967 de la vie2416 de Noé5146, au second8145 mois2320, au dix6240-septième7651 jour3117 du mois2320, en ce jour3117-là, toutes3605 les sources4599 du grand7227 abîme8415 éclatèrent1234, et la couverture699 des cieux8064 se déchira6605.

12 Et la pluie1653 tomba1961 sur5921 la terre776 quarante705 jours3117 et quarante705 nuits3915.

13 En ce2088 même6106 jour3117-là, Noé5146, Sem8035, Cham2526 et Japhet3315, fils1121 de Noé5146, et la femme802 de Noé5146, et les trois7969 femmes802 de ses fils1121 avec854 eux, entrèrent935 dans413 l'arche8392,

14 Eux1992, et tous3605 les animaux2416 selon leur espèce4327, tout3605 le bétail929 selon son espèce4327, tous3605 les reptiles7431 qui rampent7430 sur5921 la terre776 selon leur espèce4327, tous3605 les oiseaux5775 selon leur espèce4327, tous3605 les petits oiseaux6833, tout3605 ce qui a des ailes3671.

15 Ils entrèrent935 donc vers413 Noé5146 dans413 l'arche8392; deux8147 par deux8147, de4480 toute3605 chair1320 qui a834 souffle7307 de vie2416.

16 Et ceux qui vinrent935, vinrent935 mâle2145 et femelle5347 de4480 toute3605 chair1320, comme834 L’ESPRIT DES VIVANTS430 le lui avait commandé6680; et SOUVERAIN SUPRÊME3068 ferma5462 l'arche sur1157 lui.

17 Et le déluge3999 fut1961 quarante705 jours3117 sur5921 la terre776. Les eaux4325 crûrent7235 et soulevèrent5375 l'arche8392, et elle s'éleva7311 au-dessus5921 de4480 la terre776.

18 Et les eaux4325 grossirent1396 et crûrent7235 fort3966 sur5921 la terre776, et l'arche8392 flottait1980 sur5921 la surface6440 des eaux4325.

19 Et les eaux4325 grossirent1396 prodigieusement3966 sur5921 la terre776; et toutes3605 les hautes1364 collines2022 qui834 sont sous8478 tous3605 les cieux8064, furent couvertes3680.

20 Les eaux4325 s'élevèrent1396 de4480 quinze2568 coudées520 au-dessus4605; et les collines2022 furent couvertes3680.

21 Et toute3605 chair1320 qui se mouvait7430 sur5921 la terre776, expira1478, tant des oiseaux5775 que du bétail929, des animaux2416 et de tous3605 les reptiles8318 qui se traînent8317 sur5921 la terre776, et tous3605 les hommes120.

22 Tout3605 ce qui avait souffle5397 de vie2416 dans ses narines639, et tout3605 ce qui834 était sur la terre ferme2724, mourut4191.

23 Tous3605 les êtres3351 qui834 étaient sur5921 la face6440 de la terre127 furent exterminés4229, depuis4480 les hommes120 jusqu'aux5704 bêtes929, jusqu'aux5704 reptiles7431, et jusqu'aux5704 oiseaux5775 des cieux8064, et ils furent exterminés4229 de dessus4480 la terre776. Il ne resta7604 que389 Noé5146, et ce qui834 était avec854 lui dans l'arche8392.

24 Et les eaux4325 furent grosses1396 sur5921 la terre776 pendant cent3967 cinquante2572 jours3117.

Genèse 8: 1-22 - sans Codes Strong

1 Or, L’ESPRIT DES VIVANTS430 se souvint2142 de Noé5146, et de tous3605 les animaux2416 et de tout3605 le bétail929 qui834 étaient avec854 lui dans l'arche8392. Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 fit passer5674 un vent7307 sur5921 la terre776, et les eaux4325 s'arrêtèrent7918.

2 Et les sources4599 de l'abîme8415 et les écluses699 des cieux8064 furent fermées5534; et la pluie1653 fut retenue3607 des4480 cieux8064.

3 Et les eaux4325 se retirèrent7725 de4480 dessus5921 la terre776; elles allèrent1980 se retirant7725; et les eaux4325 diminuèrent2637 au4480 bout7097 de cent3967 cinquante2572 jours3117.

4 Et au septième7637 mois2320, au dix-septième7651 jour3117 du mois2320, l'arche8392 s'arrêta5117 sur5921 les collines2022 d'Ararat780.

5 Et les eaux4325 allèrent1980 diminuant2637, jusqu'au5704 dixième6224 mois2320. Au dixième6224 mois, au premier259 jour du mois2320, apparurent7200 les sommets7218 des collines2022.

6 Et il arriva1961 qu'au4480 bout7093 de quarante705 jours3117 Noé5146 ouvrit6605 la fenêtre2474 qu'834il avait faite6213 à l'arche8392.

7 Et il lâcha7971 le corbeau6158, qui sortit3318, allant3318 et revenant7725, jusqu'à5704 ce que les eaux4325 eussent séché3001 de4480 dessus5921 la terre776.

8 Puis il lâcha7971 la colombe3123 d'4480avec854 lui, pour voir7200 si les eaux4325 avaient fort diminué7043 à5921 la surface6440 de la terre127.

9 Mais la colombe3123 ne trouva4672 pas3808 où poser4494 la plante3709 de son pied7272, et elle retourna7725 vers413 lui dans413 l'arche8392; car3588 il y avait de l'eau4325 à5921 la surface6440 de toute3605 la terre776. Et Noé avança7971 sa main3027, la prit3947, et la ramena935 vers413 lui dans413 l'arche8392.

10 Et il attendit2342 encore5750 sept7651 autres312 jours3117, puis il lâcha7971 de nouveau3254 la colombe3123 hors de4480 l'arche8392.

11 Et la colombe3123 revint935 à413 lui vers6256 le soir6153; et voici2009, une branche5929 d'olivier2132 fraîche2965 était à son bec6310; et Noé5146 comprit3045 que3588 les eaux4325 avaient fort diminué7043 sur5921 la terre776.

12 Et il attendit3176 encore312 sept7651 autres jours3117; puis il lâcha7971 la colombe3123; mais elle ne3808 retourna7725 plus3254 à413 lui.

13 Et il arriva1961 en l'an8141 six8337 cent3967 un de la vie de Noé, au premier7223 mois, au premier259 jour du mois2320, que les eaux4325 avaient séché2717 sur5921 la terre776; et Noé5146 enleva5493 la couverture4372 de l'arche8392, et regarda7200; et voici2009, la surface6440 du sol127 avait séché2717.

14 Au second8145 mois2320, au vingt6242-septième7651 jour3117 du mois2320, la terre776 fut sèche3001.

15 Alors L’ESPRIT DES VIVANTS430 parla1696 à413 Noé5146, en disant559:

16 Sors3318 de4480 l'arche8392, toi859, ta femme802, tes fils1121, et les femmes802 de tes fils1121 avec854 toi.

17 Fais sortir3318 avec854 toi tous3605 les animaux2416 qui834 sont avec854 toi, de4480 toute3605 chair1320, tant des oiseaux5775 que des bêtes929, et de tous3605 les reptiles7431 qui rampent7430 sur5921 la terre776; et qu'ils peuplent en abondance8317 la terre776, et qu'ils croissent6509 et multiplient7235 sur5921 la terre776.

18 Et Noé5146 sortit3318, avec ses fils1121, sa femme802, et les femmes802 de ses fils1121 avec854 lui.

19 Tous3605 les animaux2416, tous3605 les reptiles7431 et tous3605 les oiseaux5775, tout3605 ce qui rampe7430 sur5921 la terre776, selon leurs familles4940, sortirent3318 de4480 l'arche8392.

20 Et Noé5146 bâtit1129 un autel4196 au SOUVERAIN SUPRÊME3068; et il prit3947 de4480 toute3605 bête929 pure2889, et de4480 tout3605 oiseau5775 pur2889, et il offrit5927 des offrandes à brûler5930 sur l'autel4196.

21 Et SOUVERAIN SUPRÊME3068 respira7306 l'agréable5207 odeur7381, et SOUVERAIN SUPRÊME3068 dit559 en413 son cœur3820: Je ne3808 maudirai7043 plus3254 la terre127, à cause de5668 l'homme120; car3588 la nature3336 du cœur3820 de l'homme120 est mauvaise7451 dès4480 sa jeunesse5271; et je ne frapperai5221 plus3254 tout3605 ce qui vit2416, comme834 je l'ai fait6213.

22 Tant que5750 la terre776 subsistera3117, les semailles2233 et la moisson7105, le froid7120 et la chaleur2527, l'été7019 et l'hiver2779, et le jour3117 et la nuit3915 ne cesseront7673 point3808.

Genèse 9: 1-29 - sans Codes Strong

1 Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 bénit1288 Noé5146, et ses fils1121, et leur dit559: Croissez6509 et multipliez7235, et remplissez4390 la terre776;

2 Et vous serez1961 craints4172 et redoutés2844 de tous3605 les animaux2416 de la terre776, et de tous3605 les oiseaux5775 des cieux8064; avec tout3605 ce qui834 se meut7430 sur le sol127 et tous3605 les poissons1709 de la mer3220, ils sont remis5414 entre vos mains3027.

3 Tout3605 ce qui se meut7431 et qui834 a vie2416 vous servira1961 de nourriture402: je vous donne5414 tout3605 cela comme l'herbe6212 verte3418.

4 Seulement389, vous ne mangerez398 point3808 de chair1320 avec son âme5315, c'est à dire son sang1818.

5 Et certainement389 je redemanderai1875 votre sang, le sang1818 de vos âmes5315; je le redemanderai1875 de4480 tout3605 être3027 vivant2416. Et je redemanderai1875 l'âme5315 de4480 l'homme120, de4480 la main3027 de l'homme120, de la main3027 de son376 frère251.

6 Celui qui répandra8210 le sang1818 de l'homme120, par l'homme120 son sang1818 sera répandu8210; car3588 L’ESPRIT DES VIVANTS430 a fait6213 l'homme120 à son image6754.

7 Vous859 donc, croissez6509 et multipliez7235; peuplez en abondance8317 la terre776, et multipliez7235 sur elle.

8 L’ESPRIT DES VIVANTS430 parla559 aussi à413 Noé5146, et à413 ses fils1121 avec854 lui, en disant559:

9 Quant à moi589, voici2009, j'établis6965 mon alliance1285 avec854 vous, et avec854 votre postérité2233 après310 vous;

10 Et avec854 tous3605 les êtres5315 vivants2416 qui834 sont avec854 vous, tant les oiseaux5775 que le bétail929, et tous3605 les animaux2416 de la terre776 avec854 vous, tous3605 ceux qui sont sortis3318 de l'arche8392 jusqu'à tous3605 les animaux2416 de la terre776.

11 J'établis6965 donc mon alliance1285 avec854 vous, et nulle3605 chair1320 ne sera plus5750 exterminée3772 par4480 les eaux4325 du déluge3999, et il n'3808y aura1961 plus5750 de déluge3999 pour détruire7843 la terre776.

12 Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 dit559: Voici2063 le signe226 de l'alliance1285 que834 je589 mets5414 entre996 moi et vous, et tous3605 les êtres5315 vivants2416 qui834 sont avec854 vous, pour les générations1755 à toujours5769:

13 Je mets5414 mon arc7198 dans les nuées6051, et il servira1961 de signe226 d'alliance1285 entre996 moi et la terre776.

14 Et il arrivera1961 que, lorsque j'amasserai6049 des nuées6051 sur5921 la terre776, et que l'arc7198 paraîtra7200 dans les nuées6051,

15 Je me souviendrai2142 de mon alliance1285, qui834 existe entre996 moi et vous et tout3605 être5315 vivant2416, de toute3605 chair1320; et les eaux4325 ne3808 deviendront1961 plus5750 un déluge3999 pour détruire7843 toute3605 chair1320.

16 L'arc7198 sera1961 donc dans les nuées6051, et je le regarderai7200, pour me souvenir2142 de l'alliance1285 perpétuelle5769 entre996 L’ESPRIT DES VIVANTS430 et tout3605 être5315 vivant2416, de toute3605 chair1320 qui834 est sur5921 la terre776.

17 Et L’ESPRIT DES VIVANTS430 dit559 à413 Noé5146: C'2063est là le signe226 de l'alliance1285 que834 j'ai établie6965 entre996 moi et toute3605 chair1320 qui834 est sur5921 la terre776.

18 Et les fils1121 de Noé5146, qui sortirent3318 de4480 l'arche8392, furent1961 Sem8035, Cham2526 et Japhet3315. Or, Cham2526 est le père1 de Canaan3667.

19 Ce428 sont là les trois7969 fils1121 de Noé5146, et c'428est par4480 eux que fut peuplée5310 toute3605 la terre776.

20 Or, Noé5146 commença2490 à cultiver la terre127 et planta5193 de la vigne3754.

21 Et il but8354 du4480 vin3196, et s'enivra7937, et se découvrit1540 au milieu8432 de sa tente168.

22 Et Cham2526, père1 de Canaan3667, ayant vu7200 la nudité6172 de son père1, le rapporta5046 dehors2351 à ses deux8147 frères251.

23 Mais Sem8035 et Japhet3315 prirent3947 le manteau8071, le mirent7760 tous deux8147 sur5921 leurs épaules7926, et marchant1980 en arrière322, ils couvrirent3680 la nudité6172 de leur père1; et comme leurs visages6440 étaient tournés322, ils ne virent7200 point3808 la nudité6172 de leur père1.

24 Et Noé5146, réveillé3364 de4480 son vin3196, apprit3045 ce que834 son fils1121 cadet6996 lui avait fait6213.

25 Et il dit559: Maudit779 soit Canaan3667! Il sera1961 serviteur5650 des serviteurs5650 de ses frères251.

26 Puis il dit559: Béni1288 soit le SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430 de Sem8035, et que Canaan3667 soit1961 leur serviteur5650!

27 Que L’ESPRIT DES VIVANTS430 élargisse6601 Japhet3315 et qu'il habite7931 dans les tentes168 de Sem8035; et que Canaan3667 soit1961 leur serviteur5650!

28 Et Noé5146 vécut2421, après310 le déluge3999, trois7969 cent3967 cinquante2572 ans8141.

29 Tout3605 le temps3117 que Noé5146 vécut fut1961 donc de neuf8672 cent3967 cinquante2572 ans8141; puis il mourut4191.

Genèse 10: 1-32 - sans Codes Strong

1 Voici428 les descendants8435 des fils1121 de Noé5146: Shem8035, Ham2526 et Japheth3315, auxquels naquirent3205 des enfants1121 après310 le déluge3999.

2 Les fils1121 de Japheth3315 sont Gomer1586, Magog4031, Madaï4074, Javan3120, Tubal8422, Méshech4902 et Tiras8494.

3 Et les fils1121 de Gomer1586, Ashkénaz813, Riphath7384 et Togarmah8425.

4 Les fils1121 de Javan3120, Elishah473 et Tarshish8659, Kittim3794 et Dodanim1721.

5 Par4480 eux428 furent peuplées6504 les îles339 des nations1471, dans leurs terres776, chacun376 selon sa langue3956, selon leurs familles4940, selon leurs nations1471.

6 Et les fils1121 de Ham2526, sont Cush3568, Mizraïm4714 (Égypte), Phut6316 et Canaan3667.

7 Et les fils1121 de Cush3568: Seba5434, Havilah2341, Sabtah5454, Raamah7484 et Sabtecha5455. Et les fils1121 de Raamah7484, Sheba7614 et Dedan1719.

8 Et Cush3568 (Chaos, Cheops) engendra3205 Nimrod5248 (le Rebelle), qui1931 commença2490 à être1961 le grand souverain1368 de la terre776.

9 Il1931 fut1961 un puissant1368 agresseur6718 contre6440 le SOUVERAIN SUPRÊME3068. C'est pour5921 cela3651 qu'on dit559: Comme Nimrod5248, puissant1368 agresseur6718 contre6440 le SOUVERAIN SUPRÊME3068.

10 Et le commencement7225 de son royaume4467 fut1961 Babel894, Érech751, Accad390 et Calnéh3641, dans le pays776 de la régénération de Shinar8152.

11 De4480 cet1931 empire776-là il sortit3318 en puissance804, et il bâtit1129 Nineveh5210, la ville5892 de Rehoboth7344, Calah3625,

12 Et Résen7449 entre996 Nineveh5210 et Calah3625; c'1931est la grande1419 ville5892.

13 Et Mizraïm4714 (l'Égypte) engendra3205 les Ludim3866, les Anamim6047, les Lehabim3853, les Naphtuhim5320,

14 Les Pathrusim6625, les Casluhim3695, (d'44808033 sont sortis3318 les Philistins6430,) et les Caphtorim3732.

15 Et Canaan3667 engendra3205 Sidon6721, son premier-né1060, et Heth2845;

16 Les Jébusites2983, les Amorites567, les Girgasites1622;

17 Les Hivites2340, les Arkites6208, les Sinites5513;

18 les Arvadites721, les Zemarites6786, les Hamathites2577. Ensuite310 les familles4940 des Canaanites3669 se dispersèrent6327.

19 Et la limite1366 des Canaanites3669 fut1961 depuis4480 Sidon6721, en venant935 vers Gérar1642, jusqu'à5704 Gaza5804, en venant935 vers Sodome5467, Gomorrhe6017, Admah126, et Zeboïm6636, jusqu'à5704 Lasha3962.

20 Ce428 sont là les fils1121 d'Ham2526, selon leurs familles4940, selon leurs langues3956, dans leurs terres776, dans leurs nations1471.

21 Il1931 naquit3205 aussi1571 des fils à Shem8035, père1 de tous3605 les fils1121 d'Éber5677, et frère251 aîné1419 de Japheth3315.

22 Les fils1121 de Shem8035 sont Élam5867, Asshur804, Arphaxad775, Lud3865 et Aram758.

23 Et les fils1121 d'Aram758, Uz5780, Hul2343, Géther1666 et Mash