Josué 1: 1-18 - sans Codes Strong

1 Après310 la mort4194 de Moïse4872, serviteur5650 du SOUVERAIN SUPRÊME3068, le SOUVERAIN SUPRÊME3068 parla559 à⁴¹³ Josué3091, fils1121 de Nun5126, serviteur8334 de Moïse4872, et lui dit559:

2 Moïse4872 mon serviteur5650 est mort4191; maintenant⁶²⁵⁸ lève6965-toi, passe5674 ce²⁰⁸⁸ Jourdain3383, toi⁸⁵⁹ et tout³⁶⁰⁵ ce²⁰⁸⁸ peuple5971, pour entrer au⁴¹³ pays776 que⁸³⁴ je⁵⁹⁵ donne5414 aux enfants1121 d'Israël3478.

3 Tout³⁶⁰⁵ lieu4725 que⁸³⁴ foulera1869 la plante3709 de votre pied7272, je vous le donne5414, comme⁸³⁴ je l'ai dit1696 à⁴¹³ Moïse4872.

4 Votre frontière1366 sera¹⁹⁶¹ depuis⁴⁴⁸⁰ ce désert4057 et ce²⁰⁸⁸ Liban3844 jusqu'au⁵⁷⁰⁴ grand1419 fleuve5104, le fleuve5104 de l'Euphrate6578, tout³⁶⁰⁵ le pays776 des Héthiens2850, et jusqu'à⁵⁷⁰⁴ la grande1419 mer3220, vers le soleil8121 couchant3996.

5 Nul376 ne³⁸⁰⁸ subsistera3320 devant6440 toi pendant tous³⁶⁰⁵ les jours3117 de ta vie2416; je serai¹⁹⁶¹ avec⁵⁹⁷³ toi comme⁸³⁴ j'ai été¹⁹⁶¹ avec⁵⁹⁷³ Moïse4872; je ne te laisserai7503 point³⁸⁰⁸, et je ne t'abandonnerai5800 point³⁸⁰⁸.

6 Fortifie2388-toi et prends courage553; car³⁵⁸⁸ c'est toi⁸⁵⁹ qui mettras ce²⁰⁸⁸ peuple5971 en possession5157 du pays776 que⁸³⁴ j'ai juré7650 à leurs pères1 de leur donner5414.

7 Fortifie2388-toi seulement⁷⁵³⁵ et aie bon3966 courage553, pour prendre garde8104 à faire6213 selon toute³⁶⁰⁵ la loi8451 que⁸³⁴ Moïse4872 mon serviteur5650 t'a prescrite6680; ne⁴⁰⁸ t'en⁴⁴⁸⁰ détourne5493 ni à droite3225 ni à gauche8040, afin que⁴⁶¹⁶ tu prospères7919 dans tout³⁶⁰⁵ ce que⁸³⁴ tu entreprendras¹⁹⁸⁰.

8 Que ce²⁰⁸⁸ livre5612 de la loi8451 ne s'éloigne4185 point³⁸⁰⁸ de⁴⁴⁸⁰ ta bouche6310, mais médite1897-le jour3119 et nuit3915, afin que⁴⁶¹⁶ tu prennes garde8104 à faire6213 tout³⁶⁰⁵ ce qui y est écrit3789; car³⁵⁸⁸ c'est alors²²⁷ que tu réussiras6743 dans tes entreprises1870, et c'est alors²²⁷ que tu prospéreras7919.

9 Ne te l'ai-je pas³⁸⁰⁸ commandé6680? Fortifie2388-toi et prends courage553. Ne t'épouvante6206 point⁴⁰⁸ et ne t'effraie2865 de rien⁴⁰⁸; car³⁵⁸⁸ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 ton ESPRIT DES VIVANTS430 est avec⁵⁹⁷³ toi, partout³⁶⁰⁵ où⁸³⁴ tu iras¹⁹⁸⁰.

10 Alors Josué3091 donna des ordres6680 aux officiers7860 du peuple5971, et dit559:

11 Passez5674 au milieu7130 du camp4264, et commandez6680 au peuple5971, en disant559: Préparez3559-vous des provisions6720; car³⁵⁸⁸ dans⁵⁷⁵⁰ trois7969 jours3117 vous⁸⁵⁹ passerez5674 ce²⁰⁸⁸ Jourdain3383, pour aller935 posséder3423 le pays776 que⁸³⁴ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 votre ESPRIT DES VIVANTS430 vous donne5414 afin que vous le possédiez3423.

12 Josué3091 parla559 aussi aux Rubénites7206, aux Gadites1425, et à la moitié2677 de la tribu7626 de Manassé4519, et leur dit559:

13 Souvenez2142-vous de ce¹⁶⁹⁷ que⁸³⁴ vous a commandé6680 Moïse4872, serviteur5650 du SOUVERAIN SUPRÊME3068, en disant559: le SOUVERAIN SUPRÊME3068 votre ESPRIT DES VIVANTS430 vous a accordé du repos5117, et vous a donné5414 ce²⁰⁶³ pays776;

14 Vos femmes802, vos petits enfants2945 et votre bétail4735 demeureront3427 au pays776 que⁸³⁴ Moïse4872 vous a donné5414, de l'autre côté5676 du Jourdain3383; mais vous⁸⁵⁹, vous passerez5674 en armes2571 devant6440 vos frères251, tous³⁶⁰⁵ les hommes forts1368 et vaillants2428, et vous les aiderez5826,

15 Jusqu'à⁵⁷⁰⁴ ce que⁸³⁴ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 ait donné du repos5117 à vos frères251 comme à vous, et qu'eux¹⁹⁹² aussi¹⁵⁷¹ possèdent3423 le pays776 que⁸³⁴ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 votre ESPRIT DES VIVANTS430 leur donne5414. Puis vous retournerez7725 au pays776 de votre possession3425, et vous le posséderez3423, celui que⁸³⁴ Moïse4872, serviteur5650 du SOUVERAIN SUPRÊME3068, vous a donné5414, de l'autre côté5676 du Jourdain3383, vers le soleil8121 levant4217.

16 Et ils répondirent6030 à Josué3091, en disant559: Nous ferons6213 tout³⁶⁰⁵ ce que⁸³⁴ tu nous as commandé6680, et nous irons¹⁹⁸⁰ partout³⁶⁰⁵ où⁸³⁴ tu nous enverras7971;

17 Nous t'obéirons8085 comme⁸³⁴ nous avons obéi8085 à⁴¹³ Moïse4872; seulement⁷⁵³⁵ que le SOUVERAIN SUPRÊME3068 ton ESPRIT DES VIVANTS430 soit¹⁹⁶¹ avec⁵⁹⁷³ toi, comme⁸³⁴ il a été¹⁹⁶¹ avec⁵⁹⁷³ Moïse4872!

18 Tout³⁶⁰⁵ homme376 qui⁸³⁴ sera rebelle4784 à ton commandement6310 et n'obéira8085 point³⁸⁰⁸ à tes paroles1697, en tout³⁶⁰⁵ ce que⁸³⁴ tu nous commanderas6680, sera mis à mort4191; fortifie2388-toi seulement⁷⁵³⁵ et prends courage553!

Josué 2: 1-24 - sans Codes Strong

1 Josué3091, fils1121 de Nun5126, envoya7971 secrètement2791 de⁴⁴⁸⁰ Sittim7851 deux8147 espions7270, en leur disant559: Allez¹⁹⁸⁰, examinez7200 le pays776 et Jérico3405. Ils partirent¹⁹⁸⁰ donc et vinrent935 dans la maison1004 d'une802 courtisane2181, nommée8034 Rahab7343, et ils couchèrent7901 là⁸⁰³³.

2 Et l'on dit559 au roi4428 de Jérico3405: Voici²⁰⁰⁹, des hommes³⁷⁶ sont venus935 ici²⁰⁰⁸ cette nuit3915, d'entre⁴⁴⁸⁰ les enfants1121 d'Israël3478, pour explorer2658 le pays776.

3 Le roi4428 de Jérico3405 envoya7971 dire559 à⁴¹³ Rahab7343: Fais sortir3318 les hommes³⁷⁶ qui sont venus935 chez⁴¹³ toi, qui⁸³⁴ sont entrés935 dans ta maison1004; car³⁵⁸⁸ ils sont venus935 pour explorer2658 tout³⁶⁰⁵ le pays776.

4 Mais la femme802 avait pris3947 les deux8147 hommes³⁷⁶, et les avait cachés6845; et elle dit559: Il est vrai que ces hommes³⁷⁶ sont venus935 chez⁴¹³ moi, mais je ne³⁸⁰⁸ savais3045 d'⁴⁴⁸⁰où370 ils¹⁹⁹² étaient;

5 Et comme la porte8179 allait être¹⁹⁶¹ fermée5462, sur le soir2822, ces hommes³⁷⁶ sont sortis3318; je ne³⁸⁰⁸ sais3045 où⁵⁷⁵ ils³⁷⁶ sont allés1980; hâtez4118-vous de les poursuivre7291, car³⁵⁸⁸ vous les atteindrez5381.

6 Or, elle¹⁹³¹ les avait fait monter5927 sur le toit1406, et les avait cachés2934 sous des tiges6086 de lin6593, qu'elle avait arrangées6186 sur⁵⁹²¹ le toit1406.

7 Et les hommes³⁷⁶ les poursuivirent7291 dans310 la direction1870 du Jourdain3383, vers⁵⁹²¹ les gués4569, et l'on ferma5462 la porte8179, après310 que⁸³⁴ ceux qui les poursuivaient7291 furent sortis3318.

8 Avant²⁹⁶² qu'ils¹⁹⁹² se couchassent7901, elle¹⁹³¹ monta5927 vers⁵⁹²¹ eux sur⁵⁹²¹ le toit1406,

9 Et elle leur³⁷⁶ dit559: Je sais3045 que³⁵⁸⁸ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 vous a donné5414 le pays776, et que³⁵⁸⁸ la terreur367 de votre nom nous a saisis5307, et que³⁵⁸⁸ tous³⁶⁰⁵ les habitants3427 du pays776 ont perdu courage4127 à⁴⁴⁸⁰ cause6440 de vous.

10 Car³⁵⁸⁸ nous avons appris8085 comment⁸³⁴ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 a tari3001 devant6440 vous les eaux4325 de la mer3220 Rouge5488, quand vous sortiez3318 d'⁴⁴⁸⁰Égypte4714, et ce que⁸³⁴ vous avez fait6213 aux deux8147 rois4428 des Amoréens567 qui⁸³⁴ étaient au delà5676 du Jourdain3383, à Sihon5511 et à Og5747, que⁸³⁴ vous avez dévoués à l'interdit2763.

11 Nous l'avons appris8085, et notre cœur3824 s'est fondu4549, et le courage7307 d'aucun homme376 ne³⁸⁰⁸ se soutient6965 encore⁵⁷⁵⁰ devant6440 vous; car³⁵⁸⁸ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 votre ESPRIT DES VIVANTS430 est L’ESPRIT DES VIVANTS430 dans les cieux8064 en⁴⁴⁸⁰ haut4605 et sur⁵⁹²¹ la terre776 en⁴⁴⁸⁰ bas⁸⁴⁷⁸.

12 Maintenant⁶²⁵⁸ donc, jurez7650-moi, je vous prie⁴⁹⁹⁴, par le SOUVERAIN SUPRÊME3068, que puisque3588 j'ai usé6213 de bonté2617 envers⁵⁹⁷³ vous, vous⁸⁵⁹ userez6213 aussi¹⁵⁷¹ de bonté2617 envers⁵⁹⁷³ la maison1004 de mon père1; et donnez5414-moi une preuve226 assurée571,

13 Que vous laisserez vivre2421 mon père1, ma mère517, mes frères251, mes sœurs269, et tous³⁶⁰⁵ ceux qui⁸³⁴ leur appartiennent, et que vous garantirez5337 nos personnes5315 de⁴⁴⁸⁰ la mort4194.

14 Et ces hommes³⁷⁶ lui répondirent559: Nous exposerons notre personne5315 pour⁸⁴⁷⁸ vous à la mort4191, si⁵¹⁸ vous ne divulguez5046 pas³⁸⁰⁸ notre²⁰⁸⁸ entreprise1697; et quand le SOUVERAIN SUPRÊME3068 nous donnera5414 le pays776, nous te traiterons6213 avec⁵⁹⁷³ bonté2617 et fidélité571.

15 Elle les fit donc descendre3381 avec une corde2256 par1157 la fenêtre2474; car³⁵⁸⁸ sa maison1004 était dans le mur7023 du rempart2346, et elle¹⁹³¹ habitait3427 sur le rempart2346.

16 Et elle leur dit559: Allez¹⁹⁸⁰ vers la montagne2022, de peur que⁶⁴³⁵ ceux qui vous poursuivent7291 ne vous rencontrent6293, et cachez2247-vous là⁸⁰³³ trois7969 jours3117, jusqu'à⁵⁷⁰⁴ ce que ceux qui vous poursuivent7291 soient de retour7725; et après310 cela vous irez¹⁹⁸⁰ votre chemin1870.

17 Or ces hommes³⁷⁶ lui avaient dit559: Voici comment nous⁵⁸⁷ serons quittes5355 de⁴⁴⁸⁰ ce²⁰⁸⁸ serment7621 que⁸³⁴ tu nous as fait faire7650.

18 Lorsque nous⁵⁸⁷ entrerons935 dans le pays776, tu attacheras7194 ce²⁰⁸⁸ cordon8615 de fil2339 écarlate8144 à la fenêtre2474 par laquelle⁸³⁴ tu nous auras fait descendre3381, et tu réuniras622 chez⁴¹³ toi, dans la maison1004, ton père1, ta mère517, tes frères251, et toute³⁶⁰⁵ la famille1004 de ton père1;

19 Et si⁸³⁴ quelqu'un³⁶⁰⁵ d'eux sort3318 des⁴⁴⁸⁰ portes1817 de2351 ta maison1004, son sang1818 sera sur sa tête7218 et nous⁵⁸⁷ en serons innocents5355; mais pour tous³⁶⁰⁵ ceux qui⁸³⁴ seront¹⁹⁶¹ avec⁸⁵⁴ toi dans la maison1004, leur sang1818 sera sur notre tête7218, si⁵¹⁸ l'on met¹⁹⁶¹ la main3027 sur quelqu'un d'eux.

20 Et si⁵¹⁸ tu divulgues5046 ce²⁰⁸⁸ qui nous concerne1697, nous serons¹⁹⁶¹ quittes5355 du⁴⁴⁸⁰ serment7621 que⁸³⁴ tu nous as fait faire7650.

21 Alors elle répondit559: Qu'il¹⁹³¹ en soit comme³⁶⁵¹ vous avez dit1697. Puis elle les renvoya7971, et ils s'en allèrent¹⁹⁸⁰. Et elle attacha7194 le cordon8615 d'écarlate8144 à la fenêtre2474.

22 Ils s'en allèrent¹⁹⁸⁰ donc et vinrent935 à la montagne2022, et demeurèrent3427 là⁸⁰³³ trois7969 jours3117, jusqu'à⁵⁷⁰⁴ ce que ceux qui les poursuivaient7291 fussent de retour7725. Et ceux qui les poursuivaient7291 les cherchèrent1245 par tout³⁶⁰⁵ le chemin1870, et ils ne les trouvèrent4672 point³⁸⁰⁸.

23 Les deux8147 hommes³⁷⁶ s'en retournèrent7725 alors, descendirent3381 de⁴⁴⁸⁰ la montagne2022 et, passant5674 le Jourdain, ils vinrent935 vers⁴¹³ Josué3091, fils1121 de Nun5126, et lui racontèrent5608 tout³⁶⁰⁵ ce qui leur était arrivé4672.

24 Et ils dirent559 à⁴¹³ Josué3091: Certainement3588 le SOUVERAIN SUPRÊME3068 a livré5414 tout³⁶⁰⁵ le pays776 entre nos mains3027; et même¹⁵⁷¹, tous³⁶⁰⁵ les habitants3427 du pays776 ont perdu courage4127 devant6440 nous.

Josué 3: 1-17 - sans Codes Strong

1 Or, Josué3091 se leva7925 de bon matin1242, et ils partirent5265 de⁴⁴⁸⁰ Sittim7851, et vinrent935 jusqu'au⁵⁷⁰⁴ Jourdain3383, lui¹⁹³¹ et tous³⁶⁰⁵ les enfants1121 d'Israël3478, et ils y⁸⁰³³ passèrent la nuit3885 avant²⁹⁶² de le traverser5674.

2 Et au⁴⁴⁸⁰ bout7097 de trois7969 jours3117 les officiers7860 passèrent5674 au milieu7130 du camp4264,

3 Et ils commandèrent6680 au peuple5971, en disant559: Lorsque vous verrez7200 l'arche727 de l'alliance1285 du SOUVERAIN SUPRÊME3068 votre ESPRIT DES VIVANTS430 et les sacrificateurs3548, les Lévites3881, qui la porteront5375, vous⁸⁵⁹ partirez5265 de⁴⁴⁸⁰ vos quartiers4725, et vous marcherez1980 après310 elle;

4 Seulement³⁸⁹, il y aura¹⁹⁶¹, entre⁹⁹⁶ vous et elle, environ4060 deux milles505 coudées520 de distance7350; n'en⁴¹³ approchez7126 pas⁴⁰⁸, afin que⁴⁶¹⁶ vous puissiez connaître3045 le chemin1870 par lequel⁸³⁴ vous devez marcher¹⁹⁸⁰; car³⁵⁸⁸ vous n'avez point³⁸⁰⁸ auparavant8032 passé5674 par ce chemin1870.

5 Josué3091 dit559 aussi au⁴¹³ peuple5971: Sanctifiez6942-vous; car³⁵⁸⁸ demain4279 le SOUVERAIN SUPRÊME3068 fera6213 au milieu7130 de vous des choses merveilleuses6381.

6 Puis Josué3091 parla559 aux⁴¹³ sacrificateurs3548, en disant559: Prenez5375 l'arche727 de l'alliance1285, et passez5674 devant6440 le peuple5971. Ils prirent5375 donc l'arche727 de l'alliance1285, et marchèrent¹⁹⁸⁰ devant6440 le peuple5971.

7 Et le SOUVERAIN SUPRÊME3068 dit559 à⁴¹³ Josué3091: Aujourd'hui3117 je commencerai2490 à t'élever1431 à la vue5869 de tout³⁶⁰⁵ Israël3478, afin qu'⁸³⁴ils connaissent3045 que³⁵⁸⁸, comme⁸³⁴ j'ai été¹⁹⁶¹ avec⁵⁹⁷³ Moïse4872, je serai¹⁹⁶¹ avec⁵⁹⁷³ toi.

8 Tu⁸⁵⁹ commanderas6680 donc aux sacrificateurs3548 qui portent5375 l'arche727 de l'alliance1285, en disant559: Lorsque vous arriverez935 au⁵⁷⁰⁴ bord7097 des eaux4325 du Jourdain3383, vous vous arrêterez5975 dans le Jourdain3383.

9 Alors Josué3091 dit559 aux⁴¹³ enfants1121 d'Israël3478: Approchez5066-vous ici²⁰⁰⁸, et écoutez8085 les paroles1697 du SOUVERAIN SUPRÊME3068 votre ESPRIT DES VIVANTS430.

10 Puis Josué3091 dit559: Vous reconnaîtrez3045 à ceci²⁰⁶³ que³⁵⁸⁸ L’ESPRIT DES VIVANTS410, l'Existence2416 même est au milieu7130 de vous, et qu'il chassera3423 devant6440 vous les Cananéens3669, les Héthiens2850, les Héviens2340, les Phéréziens6522, les Guirgasiens1622, les Amoréens567 et les Jébusiens2983.

11 Voici²⁰⁰⁹, l'arche727 de l'alliance1285 du Seigneur113 de toute³⁶⁰⁵ la terre776 va passer5674 devant vous6440 dans le Jourdain3383.

12 Maintenant⁶²⁵⁸ donc, prenez3947 douze8147 hommes376 des⁴⁴⁸⁰ tribus7626 d'Israël3478, un259 homme376 par tribu7626;

13 Et il arrivera¹⁹⁶¹ qu'aussitôt que les sacrificateurs3548 qui portent5375 l'arche727 du SOUVERAIN SUPRÊME3068, le Seigneur113 de toute³⁶⁰⁵ la terre776, auront mis5117 la plante3709 de leurs pieds7272 dans les eaux4325 du Jourdain3383, les eaux4325 du Jourdain3383 seront coupées3772, les eaux4325 qui descendent3381 d'⁴⁴⁸⁰en haut4605, et elles s'arrêteront5975 en un259 monceau5067.

14 Et lorsque le peuple5971 fut¹⁹⁶¹ parti5265 de⁴⁴⁸⁰ ses tentes168, pour passer5674 le Jourdain3383, les sacrificateurs3548 qui portaient5375 l'arche727 de l'alliance1285 marchaient devant6440 le peuple5971;

15 Et dès que ceux qui portaient5375 l'arche727 furent⁵⁷⁰⁴ arrivés935 au Jourdain3383, et que les pieds7272 des sacrificateurs3548 qui portaient5375 l'arche727 se furent mouillés2881 au bord7097 de l'eau4325 (or le Jourdain3383 déborde4390 sur⁵⁹²¹ toutes³⁶⁰⁵ ses rives1415 tout³⁶⁰⁵ le temps3117 de la moisson7105),

16 Les eaux4325 qui descendaient3381 d'⁴⁴⁸⁰en haut4605 s'arrêtèrent5975, elles s'élevèrent6965 en un259 monceau5067, fort3966 loin7368, près de la ville5892 d'⁴⁴⁸⁰Adam121, qui⁸³⁴ est à⁴⁴⁸⁰ côté6654 de Tsarthan6891; et celles qui descendaient3381 vers⁵⁹²¹ la mer3220 de la campagne6160, la mer3220 Salée4417, furent complètement8552 coupées3772; et le peuple5971 passa5674 vis-à-vis⁵⁰⁴⁸ de Jérico3405.

17 Mais les sacrificateurs3548 qui portaient5375 l'arche727 de l'alliance1285 du SOUVERAIN SUPRÊME3068 s'arrêtèrent5975 de pied ferme3559 sur le sec2724, au milieu8432 du Jourdain3383, pendant que tout³⁶⁰⁵ Israël3478 passait5674 à sec2724, jusqu'à⁵⁷⁰⁴ ce que⁸³⁴ toute³⁶⁰⁵ la nation1471 eût achevé8552 de passer5674 le Jourdain3383.

Josué 4: 1-24 - sans Codes Strong

1 Et quand⁸³⁴ toute³⁶⁰⁵ la nation1471 eut¹⁹⁶¹ achevé8552 de passer5674 le Jourdain3383, le SOUVERAIN SUPRÊME3068 parla559 à⁴¹³ Josué3091, et lui dit559:

2 Prenez3947 parmi⁴⁴⁸⁰ le peuple5971 douze8147 hommes³⁷⁶, un259 homme376 par⁴⁴⁸⁰ tribu7626,

3 Et commandez6680-leur en disant559: Prenez5375 d'⁴⁴⁸⁰ici²⁰⁸⁸, du⁴⁴⁸⁰ milieu8432 du Jourdain3383, du⁴⁴⁸⁰ lieu où les sacrificateurs3548 se sont arrêtés4673 de pied7272 ferme3559, douze8147 pierres68 que vous emporterez5674 avec⁵⁹⁷³ vous et que vous poserez⁵¹¹⁷ au lieu4411 où⁸³⁴ vous passerez3885 cette nuit3915.

4 Josué3091 appela7121 donc les douze8147 hommes376 qu'⁸³⁴il avait choisis3559 d'entre⁴⁴⁸⁰ les enfants1121 d'Israël3478, un259 homme376 par⁴⁴⁸⁰ tribu7626,

5 Et Josué3091 leur dit559: Passez5674 devant6440 l'arche727 du SOUVERAIN SUPRÊME3068 votre ESPRIT DES VIVANTS430, au⁴¹³ milieu8432 du Jourdain3383, et que chacun376 de vous prenne7311 une259 pierre68 sur⁵⁹²¹ son épaule7926, selon le nombre4557 des tribus7626 des enfants1121 d'Israël3478;

6 Afin que⁴⁶¹⁶ cela²⁰⁶³ soit¹⁹⁶¹ un signe226 au milieu7130 de vous. Quand³⁵⁸⁸ dans l'avenir4279 vos enfants1121 demanderont7592: Que⁴¹⁰⁰ veulent dire559 pour vous ces⁴²⁸ pierres68?

7 Vous leur répondrez559: C'est que⁸³⁴ les eaux4325 du Jourdain3383 furent coupées3772 devant6440 l'arche727 de l'alliance1285 du SOUVERAIN SUPRÊME3068, quand elle passa5674 le Jourdain³³⁸³; les eaux4325 du Jourdain3383 furent coupées3772; et ces⁴²⁸ pierres68 sont¹⁹⁶¹ pour les enfants1121 d'Israël3478 un mémorial2146 à5704 jamais5769.

8 Les enfants1121 d'Israël3478 firent6213 donc³⁶⁵¹ ce que⁸³⁴ Josué3091 avait commandé6680. Ils prirent5375 douze8147 pierres68 du⁴⁴⁸⁰ milieu8432 du Jourdain3383, comme⁸³⁴ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 l'avait dit1696 à⁴¹³ Josué3091, selon le nombre4557 des tribus7626 des enfants1121 d'Israël3478, et les emportèrent5674 avec⁵⁹⁷³ eux au⁴¹³ lieu où ils passèrent la nuit4411, et ils les y⁸⁰³³ posèrent⁵¹¹⁷.

9 Josué3091 dressa6965 aussi douze8147 pierres68 au milieu8432 du Jourdain3383, au lieu⁸⁴⁷⁸ où s'étaient arrêtés4673 les pieds7272 des sacrificateurs3548 qui portaient5375 l'arche727 de l'alliance1285, et elles sont¹⁹⁶¹ là⁸⁰³³ jusqu'à⁵⁷⁰⁴ ce²⁰⁸⁸ jour3117.

10 Et les sacrificateurs3548 qui portaient5375 l'arche727 se tinrent5975 au milieu8432 du Jourdain3383, jusqu'à⁵⁷⁰⁴ ce que tout³⁶⁰⁵ ce1697 que⁸³⁴ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 avait commandé6680 à Josué3091 de dire1696 au⁴¹³ peuple5971 fût achevé8552, selon tout³⁶⁰⁵ ce que⁸³⁴ Moïse4872 avait prescrit6680 à Josué3091. Puis le peuple5971 se hâta4116 de passer5674.

11 Quand⁸³⁴ tout³⁶⁰⁵ le peuple5971 eut¹⁹⁶¹ achevé8552 de passer5674, l'arche727 du SOUVERAIN SUPRÊME3068 et les sacrificateurs3548 passèrent5674 devant6440 le peuple5971.

12 Alors les enfants1121 de Ruben7205, les enfants1121 de Gad1410, et la demi2677-tribu7626 de Manassé4519 passèrent5674 en armes2571 devant6440 les enfants1121 d'Israël3478, comme⁸³⁴ Moïse4872 le leur avait dit1696;

13 Environ quarante705 mille505 hommes, équipés2502 pour la guerre6635, passèrent5674 devant6440 le SOUVERAIN SUPRÊME3068 pour combattre4421, dans⁴¹³ les campagnes6160 de Jérico3405.

14 En ce¹⁹³¹ jour3117-là, le SOUVERAIN SUPRÊME3068 éleva1431 Josué3091 à la vue5869 de tout³⁶⁰⁵ Israël3478, et ils le craignirent3372 comme⁸³⁴ ils avaient craint3372 Moïse4872, tous³⁶⁰⁵ les jours3117 de sa vie2416.

15 Or le SOUVERAIN SUPRÊME3068 parla559 à⁴¹³ Josué3091, en disant559:

16 Commande6680 aux sacrificateurs3548 qui portent5375 l'arche727 du Témoignage5715, et qu'ils montent5927 hors du⁴⁴⁸⁰ Jourdain3383.

17 Et Josué3091 commanda6680 aux sacrificateurs3548, en disant559: Montez5927 hors du⁴⁴⁸⁰ Jourdain3383.

18 Et lorsque les sacrificateurs3548 qui portaient5375 l'arche727 de l'alliance1285 du SOUVERAIN SUPRÊME3068 furent¹⁹⁶¹ montés5927 du⁴⁴⁸⁰ milieu8432 du Jourdain3383, et que la plante3709 des pieds7272 des sacrificateurs3548 se leva pour se poser5423 sur⁴¹³ le sec2724, les eaux4325 du Jourdain3383 retournèrent7725 à leur place4725, et coulèrent¹⁹⁸⁰ comme8543 auparavant8032 par-dessus⁵⁹²¹ toutes³⁶⁰⁵ ses rives1415.

19 Le peuple5971 monta5927 ainsi hors du⁴⁴⁸⁰ Jourdain3383, le dixième6218 jour du premier7223 mois2320, et il campa2583 à Guilgal1537, du côté7097 de l'Orient4217 de Jérico3405.

20 Et Josué3091 dressa6965 à Guilgal1537 les⁴²⁸ douze8147 pierres68 qu'⁸³⁴ils avaient prises3947 du⁴⁴⁸⁰ Jourdain3383.

21 Et il parla559 aux⁴¹³ enfants1121 d'Israël3478, en disant559: Quand⁴¹³ à l'avenir4279 vos enfants1121 interrogeront7592 leurs pères1, et diront559: Que⁴¹⁰⁰ veulent dire ces⁴²⁸ pierres68?

22 Vous l'apprendrez3045 à vos enfants1121, en disant559: Israël3478 a passé5674 ce²⁰⁸⁸ Jourdain3383 à sec3004.

23 Car⁸³⁴ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 votre ESPRIT DES VIVANTS430 a mis à sec3001 les eaux4325 du Jourdain3383 devant6440 vous, jusqu'à⁵⁷⁰⁴ ce que⁸³⁴ vous fussiez passés5674, comme⁸³⁴ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 votre ESPRIT DES VIVANTS430 avait fait6213 à la mer3220 Rouge5488 qu'⁸³⁴il mit à sec3001 devant6440 nous, jusqu'à⁵⁷⁰⁴ ce que nous fussions passés5674;

24 Afin que⁴⁶¹⁶ tous³⁶⁰⁵ les peuples5971 de la terre776 sachent3045 que³⁵⁸⁸ la main3027 du SOUVERAIN SUPRÊME3068 est forte2389, et afin que⁴⁶¹⁶ vous craigniez3372 toujours3117 le SOUVERAIN SUPRÊME3068 votre ESPRIT DES VIVANTS430.

Josué 5: 1-15 - sans Codes Strong

1 Or, dès que tous³⁶⁰⁵ les rois4428 des Amoréens567 qui⁸³⁴ étaient¹⁹⁶¹ au delà5676 du Jourdain3383, vers l'Occident3220, et tous³⁶⁰⁵ les rois4428 des Cananéens3669 qui⁸³⁴ étaient près⁵⁹²¹ de la mer3220, apprirent8085 que⁸³⁴ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 avait mis à sec3001 les eaux4325 du Jourdain3383 devant6440 les enfants1121 d'Israël3478 jusqu'à⁵⁷⁰⁴ ce qu'ils fussent passés5674, leur cœur3824 se fondit4549, et il n'³⁸⁰⁸y eut¹⁹⁶¹ plus⁵⁷⁵⁰ de courage7307 en eux devant6440 les enfants1121 d'Israël3478.

2 En ce¹⁹³¹ temps6256-là, le SOUVERAIN SUPRÊME3068 dit559 à⁴¹³ Josué3091: Fais6213-toi des couteaux2719 de pierre⁶⁸⁶⁴, et circoncis4135 de nouveau7725, pour la seconde fois8145, les enfants1121 d'Israël3478.

3 Josué3091 se fit6213 donc des couteaux2719 de pierre⁶⁸⁶⁴ et circoncit4135 les enfants1121 d'Israël3478, au⁴¹³ coteau1389 d'Araloth6190.

4 Or voici²⁰⁸⁸ la raison1697 pour laquelle²⁰⁸⁸ Josué3091 les circoncit4135: Tout²⁰⁸⁸ le peuple5971 sorti3318 d'⁴⁴⁸⁰Égypte4714, les mâles2145, tous³⁶⁰⁵ les gens³⁷⁶ de guerre4421 étaient morts4191 au désert4057, en chemin1870, après être sortis3318 d'⁴⁴⁸⁰Égypte4714.

5 Car3588 tout³⁶⁰⁵ le peuple5971 qui sortit3318, était¹⁹⁶¹ circoncis4135; mais on n'³⁸⁰⁸avait circoncis⁴¹³⁵ aucun³⁶⁰⁵ de ceux5971 qui étaient nés3209 au désert4057, en chemin1870, après être sortis3318 d'⁴⁴⁸⁰Égypte4714.

6 Car³⁵⁸⁸ les enfants1121 d'Israël3478 avaient marché1980 dans le désert4057 pendant quarante705 ans8141, jusqu'à⁵⁷⁰⁴ ce que toute³⁶⁰⁵ la nation1471 des gens³⁷⁶ de guerre4421, qui étaient sortis3318 d'⁴⁴⁸⁰Égypte4714 et qui⁸³⁴ n'avaient point³⁸⁰⁸ obéi8085 à la voix6963 du SOUVERAIN SUPRÊME3068, eût été consumée8552; parce que⁸³⁴ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 leur avait juré7650 qu'il ne leur laisserait point¹¹¹⁵ voir7200 le pays776 que⁸³⁴ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 avait fait serment7650 à leurs pères1 de nous donner5414, pays776 où coulent2100 le lait2461 et le miel1706;

7 Et il avait suscité6965 leurs enfants1121 à leur place⁸⁴⁷⁸. Ce sont eux que Josué3091 circoncit4135, parce qu'³⁵⁸⁸ils étaient¹⁹⁶¹ incirconcis6189; car³⁵⁸⁸ on ne les avait pas³⁸⁰⁸ circoncis4135 en chemin¹⁸⁷⁰.

8 Et lorsqu'⁸³⁴ on eut¹⁹⁶¹ achevé8552 de circoncire4135 tout³⁶⁰⁵ le peuple1471, ils restèrent3427 à leur place⁸⁴⁷⁸ dans le camp4264, jusqu'à⁵⁷⁰⁴ ce qu'ils fussent guéris2421.

9 Le SOUVERAIN SUPRÊME3068 dit559 alors à⁴¹³ Josué3091: Aujourd'hui3117 j'ai roulé1556 de⁴⁴⁸⁰ dessus⁵⁹²¹ vous l'opprobre2781 de l'Égypte4714. Et on nomma7121 ce lieu4725 Guilgal1537 (ce qui roule), jusqu'à⁵⁷⁰⁴ ce²⁰⁸⁸ jour3117.

10 Et les enfants1121 d'Israël3478 campèrent2583 à Guilgal1537, et ils célébrèrent6213 la Pâque6453 le quatorzième702 jour3117 du mois2320, sur le soir6153, dans les campagnes6160 de Jérico3405.

11 Et ils mangèrent398 du⁴⁴⁸⁰ blé5669 du pays776, le lendemain4283 de la Pâque6453, des pains sans levain4682 et du grain rôti7033 en ce²⁰⁸⁸ même6106 jour3117.

12 Et la manne4478 cessa7673 le lendemain4283, quand ils mangèrent398 du⁴⁴⁸⁰ blé5669 du pays776; et les enfants1121 d'Israël3478 n'³⁸⁰⁸eurent¹⁹⁶¹ plus⁵⁷⁵⁰ de manne4478, mais ils mangèrent398, cette¹⁹³¹ année8141-là, des⁴⁴⁸⁰ produits8393 de la terre776 de Canaan3667.

13 Or, il arriva¹⁹⁶¹, comme Josué3091 était¹⁹⁶¹ près de Jérico3405, qu'il leva5375 les yeux5869 et regarda7200, et voici²⁰⁰⁹, un homme376 se tenait5975 debout, vis-à-vis⁵⁰⁴⁸ de lui, son épée2719 nue8025 à la main3027. Et Josué3091 alla¹⁹⁸⁰ vers⁴¹³ lui, et lui dit559: Es-tu⁸⁵⁹ des nôtres, ou⁵¹⁸ de nos ennemis6862?

14 Et il répondit559: Non³⁸⁰⁸, mais³⁵⁸⁸ JE SUIS le Chef8269 de l'armée6635 du SOUVERAIN SUPRÊME3068; j'⁵⁸⁹arrive935 maintenant⁶²⁵⁸. Et Josué3091 tomba5307 la face6440 contre⁴¹³ terre776, se prosterna7812, et lui dit559: Qu'⁴¹⁰⁰est-ce que mon Seigneur113 dit1696 à⁴¹³ son serviteur5650?

15 Et le Chef8269 de l'armée6635 du SOUVERAIN SUPRÊME3068 dit559 à⁴¹³ Josué3091: Enlève5394 tes souliers5275 de⁴⁴⁸⁰ tes pieds7272; car³⁵⁸⁸ le lieu4725 où⁸³⁴ tu te tiens5975 est saint6944. Et Josué3091 fit6213 ainsi³⁶⁵¹.

Josué 6: 1-27 - sans Codes Strong

1 Or Jérico3405 était close5462 et fermée5462 avec soin, à⁴⁴⁸⁰ cause6440 des enfants1121 d'Israël3478; personne³⁶⁹ ne sortait3318 et personne³⁶⁹ n'entrait935.

2 Et le SOUVERAIN SUPRÊME3068 dit559 à⁴¹³ Josué3091: Regarde7200, j'ai livré5414 entre tes mains3027 Jérico3405, et son roi4428, et ses vaillants2428 guerriers1368.

3 Vous tous³⁶⁰⁵ donc, les hommes³⁷⁶ de guerre4421, faites le tour5437 de la ville5892, en tournant5362 une259 fois6471 autour d'elle5892. Tu feras6213 ainsi³⁵⁴¹ pendant six8337 jours3117;

4 Et sept7651 sacrificateurs3548 porteront5375 sept7651 cors7782 de bélier3104 devant6440 l'arche727. Mais le septième7637 jour3117 vous ferez le tour5437 de la ville5892 sept7651 fois6471, et les sacrificateurs3548 sonneront8628 des cors7782.

5 Et quand ils sonneront4900 avec force de la corne7161 de bélier3104, dès que vous entendrez8085 le son6963 du cor7782, tout³⁶⁰⁵ le peuple5971 jettera7321 de grands1419 cris8643; alors la muraille2346 de la ville5892 tombera5307 sous8478 elle-même, et le peuple5971 montera5927, chacun376 devant⁵⁰⁴⁸ soi.

6 Josué3091, fils1121 de Nun5126, appela7121 donc les sacrificateurs3548, et leur dit559: Portez5375 l'arche727 de l'alliance1285, et que sept7651 sacrificateurs3548 portent5375 sept7651 cors7782 de bélier3104 devant6440 l'arche727 du SOUVERAIN SUPRÊME3068.

7 Il dit559 ensuite au⁴¹³ peuple5971: Passez5674, et faites le tour5437 de la ville5892, et que ceux qui sont armés2502 passent5674 devant6440 l'arche727 du SOUVERAIN SUPRÊME3068.

8 Et quand Josué3091 eut¹⁹⁶¹ parlé559 au⁴¹³ peuple5971, les sept7651 sacrificateurs3548 qui portaient5375 les sept7651 cors7782 de bélier3104 devant6440 le SOUVERAIN SUPRÊME3068, passèrent5674 et sonnèrent8628 des cors7782, et l'arche727 de l'alliance1285 du SOUVERAIN SUPRÊME3068 les suivait³¹⁰.

9 Les hommes armés2502 marchaient1980 devant6440 les sacrificateurs3548 qui sonnaient8628 de leurs cors7782; mais l'arrière-garde622 suivait³¹⁰ l'arche727; en marchant1980 on sonnait8628 des cors7782.

10 Or, Josué3091 avait commandé6680 au peuple5971, en disant559: Vous ne pousserez point³⁸⁰⁸ de cris7321, et vous ne ferez point³⁸⁰⁸ entendre8085 votre voix6963, et il ne sortira3318 pas³⁸⁰⁸ un mot1697 de⁴⁴⁸⁰ votre bouche6310, jusqu'au⁵⁷⁰⁴ jour3117 où je vous dirai559: Poussez des cris7321! Alors vous pousserez des cris7321.

11 Il fit donc faire le tour5437 de la ville5892 à l'arche727 du SOUVERAIN SUPRÊME3068, en tournant une259 fois6471 autour5362; puis ils vinrent935 au camp4264, et y4264 passèrent la nuit3885.

12 Et Josué3091 se leva7925 de bon matin1242, et les sacrificateurs3548 portèrent5375 l'arche727 du SOUVERAIN SUPRÊME3068.

13 Or, les sept7651 sacrificateurs3548 qui portaient5375 les sept7651 cors7782 de bélier3104 devant6440 l'arche727 du SOUVERAIN SUPRÊME3068, marchaient1980 et sonnaient8628 des cors7782 en marchant1980. Les hommes armés2502 marchaient1980 devant6440 eux; et l'arrière-garde622 suivait³¹⁰ l'arche727 du SOUVERAIN SUPRÊME3068; en marchant1980 on sonnait8628 des cors7782.

14 Et ils firent une259 fois6471 le tour5437 de la ville5892, le second8145 jour3117, puis ils retournèrent7725 au camp4264. Ils firent6213 ainsi³⁵⁴¹ pendant six8337 jours3117.

15 Mais le septième7637 jour3117, ils se levèrent7925 de bon matin5927, au lever de l'aurore7837, et ils firent sept7651 fois6471 le tour5437 de la ville5892, de la même²⁰⁸⁸ manière4941; ce²⁰⁸⁸ jour3117-là seulement⁷⁵³⁵ ils firent le tour5437 de la ville5892 sept7651 fois6471.

16 Et la septième7637 fois6471, comme les sacrificateurs3548 sonnèrent8628 des cors7782, Josué3091 dit559 au⁴¹³ peuple5971: Poussez des cris7321, car³⁵⁸⁸ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 vous a livré5414 la ville5892.

17 La ville5892 sera¹⁹⁶¹ vouée au SOUVERAIN SUPRÊME3068 par interdit2764, elle¹⁹³¹ et tout³⁶⁰⁵ ce qu'⁸³⁴elle contient; Rahab7343 la courtisane2181 vivra2421, elle¹⁹³¹ seule⁷⁵³⁵ et tous³⁶⁰⁵ ceux qui⁸³⁴ seront avec⁸⁵⁴ elle dans la maison1004, parce qu'³⁵⁸⁸elle a caché2244 les messagers4397 que⁸³⁴ nous avions envoyés7971.