Version King James 1611
ANCIEN TESTAMENT
LEXIQUE DU TEXTE MASSORÉTIQUE HÉBREU
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27
1 L'Éternel 3068 appela 7121 413 Moïse 4872 , et lui parla 1696 413 du tabernacle 4480 168 d'assignation, 4150 en disant : 559
2 Parle 1696 aux 413 enfants 1121 d'Israël, 3478 et dis 559 aux 413 hommes : Si 3588 quelqu'un 120 d'entre 4480 vous présente 7126 une offrande 7133 à l'Éternel, 3068 vous présenterez 7126 853 votre offrande 7133 de 4480 gros bétail, 929 de 4480 gros bétail, 1241 de 4480 menu bétail. 6629
3 Si 518 son offrande 7133 est un holocauste 5930 de 4480 gros bétail, 1241 il offrira 7126 un mâle 2145 sans défaut ; 8549 il l'offrira 7126 de son plein gré 7522 à 413 l'entrée 6607 de la tente 168 d'assignation 4150, devant 6440 l'Éternel. 3068
4 Il posera 5564 sa main 3027 sur 5921 la tête 7218 de l'holocauste; 5930 et il sera agréé 7521 pour lui, afin de faire propitiation 3722 pour 5921 lui.
5 Il égorgera 7819 853 le taureau 1121 1241 devant 6440 l'Éternel. 3068 Les sacrificateurs, 3548 les fils 175 d'Aaron , 1121 apporteront 7126 853 le sang, 1818 et en feront aspersion 2236 853 tout autour 5439 sur 5921 l'autel 4196 qui 834 est à l'entrée 6607 du tabernacle 168 d'assignation. 4150
6 Il écorchera 6584 853 l'holocauste, 5930 et le coupera 5408 en morceaux. 5409
7 Les fils 1121 d'Aaron 175, le sacrificateur 3548 , mettront 5414 du feu 784 sur 5921 l'autel, 4196 et disposeront le bois en ordre 6186 6086 sur 5921 le feu. 784
8 Et les sacrificateurs, 3548 fils 175 d'Aaron , 1121 disposeront 6186 853 les morceaux, 5409 853 la tête, 7218 et la graisse, 6309 en ordre sur 5921 le bois 6086 qui 834 est sur 5921 le feu 784 qui 834 est sur 5921 l'autel : 4196
9 Mais il lavera 7364 dans l'eau ses entrailles 7130 et ses jambes 3767 ; 4325 et le sacrificateur 3548 brûlera 6999 853 le tout 3605 sur l'autel, 4196 en holocauste, 5930 en sacrifice consumé par le feu 801 , d'une agréable 5207 odeur 7381 à l'Éternel. 3068
10 Et si 518 son offrande 7133 est de 4480 menu bétail, 6629 c'est-à-dire de 4480 brebis 3775 ou 176 de 4480 chèvres, 5795 pour l'holocauste, 5930 il offrira 7126 un mâle 2145 sans défaut. 8549
11 Il l'égorgera 7819 sur 5921 le côté 3409 de l'autel 4196, vers le nord 6828, devant 6440 l'Éternel. 3068 Les sacrificateurs, 3548 les fils 175 d' Aaron 1121 , 2236 en feront aspersion 853 de son sang 1818 tout autour 5439 5921 sur l' autel .
12 Il le coupera 5408 en morceaux, 5409 avec 854 sa tête 7218 et sa graisse. 6309 Le sacrificateur 3548 les disposera 6186 853 sur 5921 le bois 6086 qui 834 est sur 5921 le feu 784 qui 834 est sur 5921 l'autel. 4196
13 Il lavera 7364 avec de l'eau les entrailles 7130 et les jambes 3767 , 4325 et le sacrificateur 3548 apportera 7126 le tout 853 , 3605 et le brûlera 6999 sur l'autel. 4196 C'est 1931 un holocauste, 5930 un sacrifice consumé par le feu, 801 d'une agréable 5207 odeur 7381 à l'Éternel. 3068
14 Et si 518 l'holocauste 5930 qu'il offre 7133 à l'Éternel 3068 est de 4480 oiseaux, 5775 il apportera 7126 853 son offrande 7133 de 4480 tourterelles, 8449 ou 176 de 4480 jeunes 1121 pigeons. 3123
15 Le sacrificateur 3548 l' apportera 7126 sur 413 l'autel, 4196 lui tordra 4454 853 la tête, 7218 et la brûlera 6999 sur l'autel ; 4196 et son sang 1818 en sera tordu 4680 sur 5921 le côté 7023 de l'autel. 4196
16 Il arrachera 5493 853 son jabot 4760 avec ses plumes, 5133 et le jettera 7993 à côté 681 de l'autel 4196 , du côté est, 6924 près 413 du lieu 4725 des cendres .
17 Il la fendra 8156 par les ailes 3671 , mais ne la séparera pas 3808. 914 Le sacrificateur 3548 la brûlera 6999 sur l'autel 4196 , sur 5921 le bois 6086 qui 834 est sur 5921 le feu. 784 C'est 1931 un holocauste, 5930 un sacrifice fait par le feu, 801 d'une agréable 5207 odeur 7381 à l'Éternel. 3068
1 Et si 3588 quelqu'un 5315 veut présenter 7126 une offrande 4503 7133 de gâteau 4503 à l'Éternel, 3068 son offrande 7133 sera 1961 de fleur de farine, 5560 il versera 3332 de l'huile 8081 dessus 5921 et y mettra 5414 de l'encens 3828. 5921
2 Il l'apportera 935 aux 413 fils 1121 d'Aaron , les sacrificateurs. 3548 Il en prendra 7061 4480 8033 une poignée 4393 7062 de farine 4480 5560 et d'huile 4480 8081 , avec 5921 tout 3605 l'encens 3828. Le sacrificateur 3548 en brûlera 6999 853 le mémorial 234 sur l'autel, 4196 comme sacrifice consumé par le feu, 801 d'une agréable 5207 odeur 7381 à l'Éternel. 3068
3 Le reste 3498 de 4480 l'offrande 4503 sera pour Aaron 175 et ses fils. 1121 C'est une chose très sainte 6944 6944 parmi les sacrifices consumés par le feu devant l'Éternel. 4480 801 3068
4 Si 3588 tu apportes 7126 une oblation 7133 d'une offrande de gâteau 4503 cuite 3989 au four, 8574 ce seront des gâteaux 2471 sans levain 4682 de fleur de farine 5560 pétris 1101 à l'huile, 8081 ou des galettes 7550 sans levain 4682 ointes 4886 d'huile. 8081
5 Et si 518 ton oblation 7133 est une offrande de gâteau 4503 cuite 5921 à la poêle, 4227 elle sera 1961 de fleur de farine 5560 sans levain, 4682 pétrie 1101 à l'huile. 8081
6 Tu le couperas 6626 en morceaux, 6595 et tu verseras 3332 de l'huile 8081 dessus : 5921 c'est 1931 une offrande.
7 Et si 518 ton offrande 7133 est une offrande de gâteau 4503 cuite à la poêle, 4802 elle sera faite 6213 de fleur de farine 5560 avec de l'huile. 8081
8 Tu apporteras 935 853 l'offrande 4503 qui 834 est faite 6213 de ces choses 4480 428 à l'Éternel; 3068 et lorsqu'elle sera présentée 7126 au 413 sacrificateur, 3548 il l'apportera 5066 sur 413 l'autel. 4196
9 Le sacrificateur 3548 prendra 7311 de 4480 l'offrande 4503 853 un mémorial 234 , et le brûlera 6999 sur l'autel. 4196 C'est un sacrifice fait par le feu, 801 d'une agréable 5207 odeur 7381 à l'Éternel. 3068
10 Ce qui restera 3498 de 4480 l'offrande 4503 sera pour Aaron 175 et ses fils. 1121 C'est une chose très sainte 6944 6944 parmi les sacrifices consumés par le feu devant l'Éternel. 4480 801 3068
11 Aucune 3808 3605 offrande 4503 que 834 vous apporterez 7126 à l'Éternel 3068 ne sera faite 6213 avec du levain ; 2557 car 3588 vous ne brûlerez 6999 3808 3605 de levain, 7603 ni 3605 de miel, 1706 dans aucune offrande faite par feu à l'Éternel. 801 3068
12 Quant à l'oblation 7133 des prémices, 7225 vous les offrirez 7126 à l'Éternel; 3068 mais elles ne 3808 seront pas brûlées 5927 sur 413 l'autel 4196 en agréable 5207 odeur. 7381
13 Tu assaisonneras 4414 de sel toute 3605 offrande 7133 de ton offrande 4503 ; 4417 tu ne laisseras 3808 pas manquer 7673 le sel 4417 de l'alliance 1285 de ton Dieu 430 dans 4480 5921 ton offrande. 4503 Avec 5921 toutes 3605 tes offrandes 7133 tu offriras 7126 du sel. 4417
14 Et si 518 tu offres 7126 une offrande 4503 de tes prémices 1061 à l'Éternel, 3068 tu offriras 7126 853 comme offrande 4503 de tes prémices 1061 des épis verts 24 séchés 7033 au feu, 784 du grain concassé 1643 d'épis pleins. 3759
15 Tu mettras 5414 de l'huile 8081 dessus 5921 , et tu y déposeras 7760 de l'encens 3828 : 5921 c'est 1931 une offrande. 4503
16 Le sacrificateur 3548 en brûlera 6999 853 le mémorial 234 , une partie du grain concassé 4480 1643 et une partie de son huile 4480 8081 , avec 5921 tout 3605 l'encens 3828. C'est une offrande consumée par le feu 801 à l'Éternel. 3068
1 Et si 518 son offrande 7133 est un sacrifice 2077 d'actions de grâces, 8002 s'il 518 l' offre 7126 de 4480 gros bétail, 1241 que ce soit un mâle 2145 ou une femelle 518 , 5347 il l' offrira 7126 sans défaut 8549 devant 6440 l'Éternel. 3068
2 Il posera 5564 sa main 3027 sur 5921 la tête 7218 de son offrande, 7133 et l'égorgera 7819 à l'entrée 6607 de la tente 168 d'assignation. 4150 Les fils 1121 d'Aaron, les sacrificateurs 3548 , en répandront 2236 853 le sang 1818 sur 5921 l'autel 4196 tout autour .
3 Il offrira 7126 du sacrifice 4480 2077 d'actions de grâces 8002, un sacrifice consumé par le feu 801 à l'Éternel : 3068 853 la graisse 2459 qui couvre 3680 853 les entrailles, 7130 et toute 3605 la graisse 2459 qui 834 est sur 5921 les entrailles, 7130
4 Et les deux 8147 rognons, 3629 et la graisse 2459 qui 834 est dessus 5921 , qui 834 est près 5921 des flancs, 3689 et la coiffe 3508 au-dessus 5921 du foie, 3516 avec 5921 les rognons, 3629 il les ôtera. 5493
5 Les 175 fils 1121 d'Aaron le brûleront 6999 sur l'autel 4196 , sur 5921 l'holocauste 5930 qui 834 est sur 5921 le bois 6086 qui 834 est sur 5921 le feu. 784 C'est une offrande faite par le feu, 801 d'une agréable 5207 odeur 7381 à l'Éternel. 3068
6 Et si 518 son offrande 7133 pour un sacrifice 2077 d'actions de grâces 8002 à l'Éternel 3068 est du 4480 menu bétail, 6629 un mâle 2145 ou 176 une femelle 5347 , il l'offrira 7126 sans défaut. 8549
7 S'il offre 7126 un agneau 3775 853 en offrande, 7133 il l'offrira 7126 devant 6440 l' Éternel .
8 Il posera 5564 853 sa main 3027 sur 5921 la tête 7218 de son offrande, 7133 et l'égorgera 7819 devant 6440 la tente 168 d'assignation. 4150 Les fils 1121 d' Aaron 175 en aspergeront 2236 853 le sang 1818 tout autour 5439 sur 5921 l'autel.
9 Il offrira 7126 du sacrifice 4480 2077 d'actions de grâces 8002, un sacrifice consumé par le feu 801 à l'Éternel; 3068 il enlèvera 5493 la graisse 2459 , et toute la croupe 8549 ; 451 il l'ôtera 5493 près 5980 de l'épine dorsale, 6096 la graisse 2459 qui couvre 3680 853 les entrailles, 7130 et toute 3605 la graisse 2459 qui 834 est sur 5921 les entrailles, 7130
10 Et les deux 8147 rognons, 3629 et la graisse 2459 qui 834 est dessus 5921 , qui 834 est près 5921 des flancs, 3689 et la coiffe 3508 qui 5921 est au-dessus 3516 du foie, 3629 avec 5921 les rognons, 3629 il les ôtera. 5493
11 Le sacrificateur 03548 le brûlera 06999 sur l'autel. 04196 C'est l'aliment 03899 du sacrifice consumé par le feu 0801 à l'Éternel. 03068
12 Et si 518 son offrande 7133 est une chèvre, 5795 il la présentera 7126 devant 6440 l'Éternel. 3068
13 Il posera 5564 853 sa main 3027 sur 5921 sa tête 7218 , et l'égorgera 7819 devant 6440 la tente 168 d'assignation. 4150 Les fils 1121 d'Aaron 175 en aspergeront 2236 853 le sang 1818 sur 5921 l'autel 4196 tout autour. 5439
14 Il en offrira 7126 4480 son offrande, 7133 un sacrifice consumé par le feu 801 à l'Éternel : 3068 853 la graisse 2459 qui couvre 3680 853 les entrailles, 7130 et toute 3605 la graisse 2459 qui 834 est sur 5921 les entrailles, 7130
15 Et les deux 8147 rognons, 3629 et la graisse 2459 qui 834 est dessus 5921 , qui 834 est près 5921 des flancs, 3689 et la coiffe 3508 qui 5921 est au-dessus 3516 du foie, 3629 avec 5921 les rognons, 3629 il les ôtera. 5493
16 Le sacrificateur 3548 les brûlera 6999 sur l'autel. 4196 C'est l'aliment 3899 du sacrifice consumé par le feu 801 , d'une agréable 5207 odeur. 7381 Toute 3605 la graisse 2459 appartient à l'Éternel. 3068
17 Ce sera une loi perpétuelle 5769 pour vos descendants 1755 , dans tous 3605 vos habitations, 4186 que vous ne mangiez 398 ni 3808 3605 graisse 2459 ni sang .
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
2 Parle 1696 aux 413 enfants 1121 d'Israël, 3478 et dis : 559 Si 3588 une âme 5315 pèche 2398 par ignorance 7684 contre l'un 4480 3605 des commandements 4687 de l'Éternel 3068, concernant des choses 834 qu'il ne faut 3808 pas faire, 6213 et qu'elle commette 6213 contre l'un 4480 259 d'entre eux, 4480 2007
3 Si 518 le sacrificateur 3548 qui a été oint 4899 pèche 2398 selon le péché 819 du peuple, 5971 il offrira 7126 pour 5921 son péché 2403 834 qu'il a commis 2398 un jeune 1121 1241 taureau 6499 sans défaut 8549 à l'Éternel 3068 en sacrifice d'expiation. 2403
4 Il amènera 935 853 le taureau 6499 à 413 l'entrée 6607 de la tente 168 d'assignation 4150, devant 6440 l'Éternel, 3068 il posera 5564 853 sa main 3027 sur 5921 la tête 7218 du taureau 6499 , et il égorgera 7819 853 le taureau 6499 devant 6440 l'Éternel. 3068
5 Le sacrificateur 3548 qui a été oint 4899 prendra 3947 du sang 4480 1818 6499 du taureau et l' apportera 935 à 413 la tente d'assignation 168 .
6 Le sacrificateur 3548 trempera 2881 853 son doigt 676 dans le sang 1818 , et fera 5137 l' aspersion 4480 du sang 1818 sept 7651 fois 6471 devant 6440 l'Éternel, 3068 853 devant 6440 le voile 6532 du sanctuaire .
7 Le sacrificateur 3548 mettra 5414 du 4480 sang 1818 sur 5921 les cornes 7161 de l'autel 4196 des parfums odoriférants 5561 7004 devant 6440 l'Éternel, 3068 qui 834 est dans la tente d'assignation 168 ; 4150 et il versera 8210 tout 3605 le sang 1818 du taureau 6499 au 413 pied 3247 de l'autel 4196 des holocaustes 5930 qui 834 est à l'entrée 6607 de la tente d' assignation 168 .
8 Il enlèvera 7311 toute 3605 la graisse 2459 du taureau 6499 pour le sacrifice d'expiation, 2403 853 la graisse 2459 qui couvre 3680 5921 les entrailles, 7130 et toute 3605 la graisse 2459 qui 834 est sur 5921 les entrailles , 7130
9 Et les deux 8147 rognons, 3629 et la graisse 2459 qui 834 est dessus 5921 , qui 834 est près 5921 des flancs, 3689 et la coiffe 3508 au-dessus 5921 du foie, 3516 avec 5921 les rognons, 3629 il les ôtera, 5493
10 Comme 834 il a été enlevé 7311 du taureau 4480 7794 du sacrifice 2077 d'actions de grâces : 8002 et le prêtre 3548 les brûlera 6999 sur 5921 l'autel 4196 de l'holocauste. 5930
11 Et la peau 5785 du taureau, 6499 et toute 3605 sa chair, 1320 avec 5921 sa tête, 7218 et avec 5921 ses jambes, 3767 et ses entrailles, 7130 et ses excréments, 6569
12 Il emportera 853 tout le 3605 taureau 6499 hors 413 4480 2351 du camp 4264 dans 413 un lieu pur 2889 , 4725 où l' on verse les cendres 1880 , 8211 et il le brûlera 8313 sur 5921 le bois 6086 au feu ; 784 c'est là 5921 où l' on verse les cendres 1880 8211 qu'il sera brûlé.
13 Et si 518 toute 3605 l' assemblée 5712 d'Israël 3478 pèche par ignorance, 7686 et que la chose 1697 soit cachée 5956 aux yeux 4480 5869 de l'assemblée, 6951 et qu'ils aient agi 6213 contre l'un 259 4480 3605 des commandements 4687 de l'Éternel 3068 concernant des choses 834 qui ne 3808 doivent pas se faire, 6213 et soient coupables ;
14 Lorsque le péché 2403 qu'ils ont commis 2398 contre 5921 elle sera connu, 3045 l'assemblée 6951 offrira 7126 un jeune 1121 1241 taureau 6499 pour le péché 2403 et l'amènera 935 devant 6440 la tente 168 d'assignation. 4150
15 Les anciens 2205 de l'assemblée 5712 poseront 5564 853 leurs mains 3027 sur 5921 la tête 7218 du taureau 6499 devant 6440 l'Éternel ; 3068 et 853 le taureau 6499 sera égorgé 7819 devant 6440 l'Éternel. 3068
16 Le sacrificateur 3548 qui a été oint 4899 apportera 935 du sang 4480 1818 6499 du taureau à 413 la tente d'assignation 168 : 4150
17 Le sacrificateur 3548 trempera 2881 son doigt 676 dans 4480 le sang, 1818 et en fera 5137 l' aspersion sept 7651 fois 6471 devant 6440 l'Éternel, 3068 853 devant 6440 le voile .
18 Il mettra 5414 du 4480 sang 1818 sur 5921 les cornes 7161 de l'autel 4196 qui 834 est devant 6440 l'Éternel, 3068 qui 834 est dans la tente 168 d'assignation, 4150 et il répandra 8210 tout 3605 le sang 1818 au 413 pied 3247 de l'autel 4196 de l'holocauste 5930 qui 834 est à l'entrée 6607 de la tente 168 d'assignation. 4150
19 Il prendra 7311 toute 3605 sa graisse 2459 , et la brûlera 6999 sur l'autel.
20 Il fera 6213 du taureau 6499 comme 834 il a fait 6213 du taureau 6499 en sacrifice d'expiation, 2403 ainsi 3651 il fera 6213 de celui-ci; et le sacrificateur 3548 fera pour 5921 eux l'expiation 3722 , et il leur sera pardonné 5545 .
21 Il emportera 3318 853 le taureau 6499 hors 413 4480 2351 du camp, 4264 et le brûlera 8313 comme 834 il a brûlé 8313 853 le premier 7223 taureau : 6499 c'est 1931 un sacrifice d'expiation 2403 pour l'assemblée. 6951
22 Lorsqu'un chef 5387 a péché 2398 et a agi 6213 par ignorance 7684 contre l'un des 259 4480 3605 commandements 4687 de l'Éternel 3068 son Dieu 430 concernant des choses qui 834 ne doivent 3808 pas être faites, et qu'il est coupable ,
23 Ou 176 si son péché 2403 par lequel 834 il a péché, 2398 vient à sa connaissance, 3045 413 il apportera 935 853 son offrande 7133 un chevreau 8163, 5795 un mâle 2145 sans défaut, 8549
24 Il posera 5564 sa main 3027 sur 5921 la tête 7218 du bouc, 8163 et l'égorgera 7819 dans le lieu 4725 où 834 on égorge 7819 853 l'holocauste 5930 devant 6440 l'Éternel. 3068 C'est 1931 un sacrifice d'expiation. 2403
25 Le sacrificateur 3548 prendra 3947 avec son doigt 4480 du sang 1818 du sacrifice d'expiation 2403 , 676 il en mettra 5414 sur 5921 les cornes 7161 de l'autel 4196 des holocaustes, 5930 et il versera 8210 son sang 1818 au 413 pied 3247 de l'autel 4196 des holocaustes. 5930
26 Il brûlera 6999 toute 3605 sa graisse 2459 sur l'autel, 4196 comme la graisse 2459 du sacrifice 2077 d'actions de grâces. 8002 Le sacrificateur 3548 fera pour 5921 lui l'expiation 3722 de son péché, 4480 2403 et il lui sera pardonné 5545 .
27 Et si 518 quelqu'un 259 du peuple 4480 5971 776 pèche 2398 par ignorance, 7684 en faisant 6213 quelque chose contre l'un 259 des commandements 4480 4687 de l'Éternel 3068 concernant des choses qu'il ne faut 834 pas 3808 faire, 6213 il se rend coupable ;
28 Ou 176 si son péché 2403 qu'il a commis 834 vient à sa connaissance 2398 , 3045 413 il apportera 935 son offrande 7133 , un chevreau 8166, 5795 une femelle 5347 sans défaut, 8549 pour 5921 son péché 2403 qu'il a commis 834 .
29 Il posera 5564 853 sa main 3027 sur 5921 la tête 7218 de la victime expiatoire 2403 , et il égorgera 7819 853 la victime expiatoire 2403 dans le lieu 4725 où l'on offre l'holocauste. 5930
30 Le sacrificateur 3548 prendra 3947 du sang 4480 1818 avec son doigt 676, 677 et en mettra 5414 sur 5921 les cornes 7161 de l'autel 4196 des holocaustes, 5930 et versera 8210 tout 3605 le sang 1818 au 413 pied 3247 de l'autel.
31 Il enlèvera 5493 toute 3605 la graisse 2459 , comme 834 on enlève 5493 la graisse 2459 du 4480 sacrifice 2077 d' actions de grâces; 8002 le sacrificateur 3548 la fera fumer 6999 sur l'autel 4196 en agréable 5207 odeur 7381 à l'Éternel; 3068 le sacrificateur 3548 fera pour 5921 lui l'expiation 3722 , et il lui sera pardonné 5545 .
32 Et s'il offre 935 un agneau 3532 en sacrifice pour le péché 2403 , 7133 il offrira 935 une femelle 5347 sans défaut .
33 Il posera 5564 853 sa main 3027 sur 5921 la tête 7218 de la victime expiatoire 2403 , et l'égorgera 7819 en sacrifice d'expiation 2403 dans le lieu 4725 où 834 on égorge 7819 853 l'holocauste. 5930
34 Le sacrificateur 3548 prendra 3947 avec son doigt 676 du sang 4480 1818 du sacrifice d'expiation 2403 , et le mettra 5414 sur 5921 les cornes 7161 de l'autel 4196 des holocaustes, 5930 et versera 8210 tout 3605 le sang 1818 au 413 pied 3247 de l'autel. 4196
35 Il enlèvera 5493 toute 3605 la graisse 2459 , comme 834 on enlève 5493 la graisse 2459 de l'agneau 3775 du sacrifice 4480 2077 d'actions de grâces; 8002 et le sacrificateur 3548 les brûlera 6999 sur l'autel 4196 comme 5921 les sacrifices consumés par le feu 801 à l'Éternel. 3068 Le sacrificateur 3548 fera l'expiation 3722 pour 5921 le péché 2403 qu'il 834 a commis, 2398 et il lui sera pardonné 5545 .
1 Et si 3588 une âme 5315 pèche 2398 et entend 8085 la voix 6963 d'un serment, 423 et est témoin 5707 soit qu'elle l'ait 176 vu 7200 , soit qu'elle l' ait 176 connu 3045 , si 518 elle ne le 3808 prononce 5046 pas , elle portera 5375 la peine de son iniquité. 5771
2 Ou 176 si une âme 5315 touche 5060 quelque 3605 chose 2931 impure 1697 , que ce soit 176 le cadavre 5038 d'une bête 2931 impure 2416 ou 176 le cadavre 5038 d' un bétail 2931 impur 929 ou 176 le cadavre 5038 d' une bestiole 2931 impure 8318 , et si cela lui est caché 5956 4480 , elle 1931 sera également impure 2931 et coupable. 816
3 Ou 176 s'il 3588 touche 5060 l'impureté 2932 d'un homme, 120 quelque 3605 impureté 2932 qu'elle soit 834 qui souille 2930 un homme , et qu'elle lui soit cachée 5956 , 4480 il 1931 en sera coupable .
4 Ou 176 si 3588 une âme 5315 jure, 7650 prononçant 981 de ses lèvres 8193 de faire le mal, 7489 ou 176 de faire le bien, 3190 quelque 3605 834 chose qu'un homme 120 prononce 981 avec serment, 7621 et que cela lui soit caché 5956 4480 , alors qu'il 1931 en a connaissance 3045 , il sera coupable 816 de l'une 259 de ces choses. 4480 428
5 Et il arrivera, 1961 lorsqu'il sera coupable 816 de l'une 259 de ces 4480 428 choses, qu'il confessera 3034 avoir 834 péché 2398 dans 5921 cette chose-là.
6 Il apportera 935 853 son sacrifice de culpabilité 817 à l'Éternel 3068 pour 5921 son péché 2403 qu'il a commis, 2398 une femelle 5347 du 4480 troupeau , 6629 un agneau 3776 ou 176 un chevreau 8166 , 5795 en sacrifice d'expiation ; 2403 et le sacrificateur 3548 fera pour 5921 lui l'expiation de son péché. 4480 2403
7 Et s'il 518 n'a pas 3808 les moyens d'apporter 5060 3027 1767 un agneau, 7716 il apportera 935 853 pour sa faute 817 qu'il a commise 834 , 2398 deux 8147 tourterelles 8449 ou 176 deux 8147 jeunes 1121 pigeons 3123 à l'Éternel, 3068 l'un 259 en sacrifice d'expiation 2403 et l'autre 259 en holocauste. 5930
8 Il les apportera 935 au 413 sacrificateur, 3548 qui offrira 7126 853 d'abord ce qui 834 est pour le sacrifice d'expiation 2403 , 7223 et lui coupera 4454 853 la tête 7218 de 4480 4136 le cou 6203 , mais ne la séparera pas 3808. 914
9 Il fera aspersion 5137 du sang 4480 1818 du sacrifice d'expiation 2403 sur 5921 le côté 7023 de l'autel ; 4196 et le reste 7604 du sang 1818 sera essoré 4680 au 413 pied 3247 de l'autel : 4196 c'est 1931 un sacrifice d'expiation. 2403
10 Il offrira 6213 le second 8145 en holocauste, 5930 selon la coutume; 4941 et le sacrificateur 3548 fera pour 5921 lui l'expiation 3722 du péché 4480 2403 qu'il a commis, 2398 et il lui sera pardonné 5545 .
11 Mais 518 s'il ne peut pas 3808 apporter 5381 3027 deux 8147 tourterelles 8449 ou 176 deux 8147 jeunes 1121 pigeons, 3123 celui 834 qui a péché 2398 apportera 935 853 pour son offrande 7133 un dixième 6224 d'épha 374 de fleur de farine 5560 en sacrifice d'expiation ; 2403 il ne mettra 7760 pas 3808 d'huile 8081 dessus 5921 , ni 3808 d' encens 3828 dessus ; 5921 car 3588 c'est 1931 un sacrifice d' expiation. 2403
12 Il l'apportera 935 au 413 sacrificateur 3548 , et le sacrificateur 3548 en prendra 7061 une poignée 4393 7062 4480 , 853 comme mémorial 234 , et le brûlera 6999 sur l'autel, 4196 comme 5921 les sacrifices consumés par le feu 801 à l'Éternel. 3068 C'est 1931 un sacrifice d'expiation. 2403
13 Le sacrificateur 3548 fera l'expiation 3722 pour 5921 lui, pour 5921 son péché 2403 qu'il a commis 2398 dans l'une 4480 259 de ces choses, 4480 428 , et il lui sera pardonné 5545 ; et le reste appartiendra 1961 au sacrificateur 3548 , comme offrande. 4503
14 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
15 Si 3588 une âme 5315 commet 4603 une infidélité 4604 et pèche 2398 par inadvertance 7684 à l'égard 4480 des choses saintes 6944 de l'Éternel, 3068 elle amènera 935 853 pour son infidélité 817 à l'Éternel 3068 un bélier 352 sans défaut 8549, pris du 4480 troupeau, 6629 d'après ton estimation 6187 en sicles 8255 d'argent, 3701 selon le sicle 8255 du sanctuaire, 6944 en sacrifice de culpabilité. 817
16 Il fera réparation 7999 du mal qu'il a fait 834 2398 à 4480 la chose sainte, 6944 et y ajoutera 3254 un cinquième 2549 , 5921 et le donnera 5414 au sacrificateur. 3548 Le sacrificateur 3548 fera pour 5921 lui l'expiation 3722 avec le bélier 352 offert en sacrifice de culpabilité, 817 et il lui sera pardonné 5545 .
17 Et si 518 une âme 5315 pèche 2398 et commet 6213 l'une 259 de ces choses 4480 3605 qui 834 sont défendues 3808 de 6213 par les commandements 4687 de l'Éternel, 3068 sans le savoir 3045 , 3808 elle est coupable 816 et portera 5375 la peine de son iniquité. 5771
18 Il amènera 935 au sacrificateur 817 un bélier 352 sans défaut 8549 , pris du 4480 troupeau, 6629 d'après ton estimation, 6187 en sacrifice de culpabilité . 3548 Le sacrificateur 3548 fera pour 5921 lui l'expiation 3722 de 5921 son ignorance 7684 par laquelle 834 il a erré 7683 sans le savoir 3045 , 3808 et il lui sera pardonné 5545 .
19 C'est un sacrifice de culpabilité : il a certainement péché contre l' Éternel .
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
2 Si 3588 une âme 5315 pèche 2398 et commet 4603 une infidélité 4604 contre l'Éternel, 3068 et ment 3584 à son prochain 5997 au sujet d'un bien qui lui a été confié en garde, 6487 ou 176 en communion, 8667 3027 ou 176 au sujet d'une chose enlevée par violence, 1498 ou 176 a trompé 6231 853 son prochain, 5997
3 Ou 176 a trouvé 4672 ce qui était perdu, 9 et ment 3584 à son sujet, et jure 7650 faussement; 5921 8267 dans 5921 l'une 259 de toutes 4480 3605 ces choses qu'un homme 120 fait, 6213 péchant 2398 en cela: 2007
4 Alors, parce qu'il a péché 2398 et est coupable, il devra restituer 7725 853 ce qu'il a pris 834 par violence, 1497 ou 176 853 la chose 6233 qu'il a obtenue par fraude, 6231 ou 176 853 ce qu'il a 834 été remis en garde, 6485 854 ou 176 853 la chose perdue 9 qu'il a trouvée, 4672
5 Ou 176 tout ce 4480 3605 au sujet duquel 834 il a juré 7650 5921 faussement ; 8267 il le restituera 7999 en principal, 7218 et y ajoutera 3254 un cinquième 2549 , 5921 et le donnera 5414 à celui à qui 834 cela 1931 appartient, le jour 3119 de son sacrifice de culpabilité. 819
6 Il apportera 935 son sacrifice de culpabilité 817 à l'Éternel, 3068 un bélier 352 sans défaut 8549, pris du 4480 troupeau, 6629 d'après ton estimation, 6187 en sacrifice de culpabilité 817 , au 413 sacrificateur. 3548
7 Le sacrificateur 3548 fera pour 5921 lui l'expiation 3722 devant 6440 l'Éternel; 3068 et il lui sera pardonné 5545 5921 tout 259 de 4480 3605 ce 834 qu'il aura fait 6213 en commettant 819 cette faute.
8 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 et dit : 559
9 Commandement 6680 853 Aaron 175 et ses fils 1121 , disant: 559 Voici 2063 la loi 8451 de l'holocauste: 5930 C'est 1931 l'holocauste, 5930 parce qu'il brûlera 4169 sur 5921 l'autel 4196 toute 3605 la nuit 3915 jusqu'au 5704 matin, 1242 et que le feu 784 de l'autel 4196 brûlera 3344 en lui.
10 Le sacrificateur 3548 revêtira 3847 son vêtement de lin 906 , 4055 et mettra 3847 ses caleçons 4370 de lin 906 sur 5921 sa chair, 1320 et il enlèvera 7311 853 les cendres 1880 que 834 le feu 784 aura consumées 398 avec 854 l'holocauste 5930 sur 5921 l'autel 4196 , et il les placera 7760 à côté 681 de l'autel. 4196
11 Il ôtera 6584 853 ses vêtements, 899 et revêtira 3847 d'autres 312 vêtements, 899 et emportera 3318 853 les cendres 1880 hors 413 4480 2351 du camp 4264 dans 413 un lieu pur 2889. 4725
12 Le feu 784 brûlera 3344 sur 5921 l'autel 4196 , sans qu'il s'éteigne 3808. 3518 Le sacrificateur 3548 brûlera 1197 du bois 6086 dessus 5921 chaque matin 1242 , et disposera 6186 l'holocauste 5930 en ordre dessus 5921 , et il brûlera 6999 dessus 5921 la graisse 2459 des sacrifices d'actions de grâces .
13 Le feu 784 brûlera toujours 8548 sur 5921 l' autel; 4196 il ne s'éteindra jamais 3808 .
14 Et voici 2063 la loi 8451 de l'offrande : 4503 les fils 1121 d'Aaron 175 l' offriront 7126 devant 6440 l'Éternel, 3068 devant 413 6440 l'autel .
15 Il en prendra 7311 une poignée, 7062 de la fleur de farine 4480 de l' offrande 4503 et de son huile 4480 8081 , et tout 3605 l'encens 3828 qui 834 est sur 5921 l'offrande 4503 , et il le brûlera 6999 sur l'autel 4196 , en agréable 5207 odeur, 7381 en mémorial 234 à l'Éternel. 3068
16 Aaron 175 et ses fils 1121 mangeront le reste 3498 de ce qui 4480 reste ; 398 ils le mangeront avec des pains sans levain 4682 dans le lieu saint 6918 ; 4725 ils le mangeront 398 dans le parvis 2691 du tabernacle 168 d'assignation 4150 .
17 On ne le fera pas cuire 644 avec du levain. 2557 Je le leur ai donné 5414 comme leur part 2506 de mes offrandes consumées par le feu; 4480 801 c'est 1931 une chose très sainte, 6944 6944 comme le sacrifice d'expiation 2403 et comme le sacrifice de culpabilité. 817
18 Tous les 3605 mâles 2145 parmi les enfants 1121 d'Aaron 175 en mangeront 398. Ce sera une loi 2706 perpétuelle 5769 pour vos générations 1755 concernant les sacrifices consumés par le feu devant l'Éternel : 4480 801 3068 quiconque 3605 les touchera 5060 sera saint. 6942
19 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
20 Voici 2088 l'offrande 7133 d'Aaron 175 et de ses fils 1121 , qu'ils 834 présenteront 7126 à l'Éternel 3068 , le jour 3117 de son onction : 4886 un dixième 6224 d'un épha 374 de fleur de farine 5560 , en offrande 4503 perpétuelle, 8548 la moitié 4276 le matin, 1242 et la moitié 4276 le soir. 6153
21 On le fera cuire 6213 dans une poêle 4227 avec de l' huile ; 8081 et, lorsqu'il sera cuit, 7246 tu l'apporteras ; 935 et tu offriras 7126 les morceaux 6595 cuits de l'offrande 4503 en agréable 5207 odeur 7381 à l'Éternel. 3068
22 Le sacrificateur 3548 d'entre ses fils 4480 1121 qui aura été oint 4899 à sa place 8478 l' offrira 6213. C'est une loi 2706 perpétuelle 5769 consacrée à l'Éternel; 3068 elle sera entièrement 3632 brûlée. 6999
23 Car toute 3605 offrande de gâteau 4503 pour le sacrificateur 3548 sera 1961 entièrement 3632 brûlée; elle ne 3808 sera pas mangée. 398
24 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
25 Parle 1696 à 413 Aaron 175 et à 413 ses fils, 1121 et dis-leur : 559 Voici 2063 la loi 8451 du sacrifice d'expiation : 2403 C'est dans le lieu 4725 où 834 on égorge 7819 l'holocauste 5930 qu'on égorgera 7819 le sacrifice d'expiation 2403 devant 6440 l'Éternel : 3068 c'est une chose 1931 très sainte. 6944 6944
26 Le sacrificateur 3548 qui l'offre pour le péché 2398 853 le mangera 398 ; il sera mangé dans le lieu saint 6918 4725 , 398 dans le parvis 2691 du tabernacle 168 d'assignation. 4150
27 Quiconque 3605 834 en touchera 5060 la chair 1320 sera saint ; 6942 et 834 s'il en sera fait aspersion 5137 du sang 4480 1818 sur 5921 un vêtement, 899 tu laveras 3526 dans le lieu saint 6918 ce sur quoi 834 5921 il aura été aspergé 5137 .
28 Mais le vase 3627 de terre 2789 dans lequel 834 on a fait bouillir 1310 sera brisé ; 7665 et s'il 518 a fait bouillir 1310 dans un pot 5178 d'airain, 3627 il sera à la fois récuré 4838 et rincé 7857 dans l'eau. 4325
29 Tous 3605 les mâles 2145 parmi les prêtres 3548 en mangeront 398 : c'est 1931 une chose très sainte. 6944 6944
30 Et aucune 3808 3605 offrande pour le péché 2403 dont 834 du sang 4480 1818 est apporté 935 dans 413 la tente 168 d'assignation 4150 pour la réconciliation 3722 dans le lieu saint 6944 ne sera mangée ; 398 elle sera brûlée 8313 au feu. 784
1 De même, voici 2063 la loi 8451 du sacrifice pour le délit : 817 il 1931 est très saint. 6944 6944
2 Dans le lieu 4725 où 834 on égorge 7819 853 l'holocauste 5930 , on égorgera 7819 853 le sacrifice pour le délit ; 817 et il en fera aspersion 2236 tout autour 5439 sur 5921 l'autel.
3 Il en offrira 7126 de 4480 tout 3605 la graisse 2459 , 853 la croupe 451 et la graisse 2459 qui couvre 3680 853 les entrailles, 7130
4 Et les deux 8147 rognons, 3629 et la graisse 2459 qui 834 est dessus 5921 , qui 834 est près 5921 des flancs, 3689 et la coiffe 3508 qui est au-dessus 5921 du foie, 3516 avec 5921 les rognons, 3629 il les enlèvera. 5493
5 Le sacrificateur 3548 les brûlera 6999 sur l'autel 4196 en sacrifice consumé par le feu 801 devant l'Éternel. 3068 C'est un sacrifice de culpabilité .
6 Tout 3605 mâle 2145 parmi les prêtres 3548 en mangera 398 : il sera mangé 398 dans le lieu saint 6918 : 4725 c'est 1931 une chose très sainte. 6944 6944
7 Comme le sacrifice d'expiation 2403 , ainsi le sacrifice de culpabilité 817 : une 259 loi 8451 leur est applicable : le sacrificateur 3548 qui 834 fait l'expiation 3722 en aura 1961 la possession.
8 Le sacrificateur 3548 qui offre 7126 853 l'holocauste 376 de quelqu'un , lui-même le sacrificateur 3548 aura 1961 pour lui la peau 5785 de l'holocauste 5930 qu'il a offert .
9 Et toute 3605 l'offrande de gâteau 4503 qui 834 est cuite 644 au four, 8574 et tout 3605 qui est apprêté 6213 à la poêle, 4802 et à la poêle , 4227 sera 1961 pour le sacrificateur 3548 qui l'offre 7126 .
10 Et toute 3605 offrande de gâteau 4503 pétrie 1101 à l'huile 8081 et sèche 2720 appartiendra à tous 3605 les fils 1121 d'Aaron 175 , 1961 l'un 376 comme l'autre.
11 Et voici 2063 la loi 8451 du sacrifice 2077 d'actions de grâces 8002 qu'il 834 offrira 7126 à l'Éternel. 3068
12 S'il 518 l' offre 7126 en 5921 action de grâces, 8426 il offrira 7126 avec 5921 le sacrifice 2077 d'actions de grâces 8426 des gâteaux 2471 sans levain 4682 pétris 1101 à l'huile 8081 , des galettes 7550 sans levain 4682 ointes 4886 d'huile 8081 , et des gâteaux 2471 pétris 1101 à l'huile, 8081 de fleur de farine 5560 frits. 7246
13 Outre 5921 les gâteaux, 2471 il offrira 7126 pour son offrande 7133 du pain 2557 levé 3899 avec 5921 le sacrifice 2077 d'actions de grâces 8426 de ses sacrifices d'actions de grâces. 8002
14 Il en offrira 7126 une 259 sur toute 4480 3605 l' oblation 7133 en offrande élevée 8641 à l'Éternel, 3068 et elle appartiendra 1961 au sacrificateur 3548 qui fera l'aspersion 2236 853 du sang 1818 des sacrifices d'actions de grâces. 8002
15 La chair 1320 du sacrifice 2077 de ses sacrifices d'actions de grâces 8002 sera mangée 398 le jour 3117 où elle aura été offerte; 7133 il n'en laissera 3808 5117 rien 4480 jusqu'au 5704 matin .
16 Mais si 518 le sacrifice 2077 de son offrande 7133 est un vœu, 5088 ou 176 une offrande volontaire, 5071 il sera mangé 398 le jour même 3117 où il offre 7126 853 son sacrifice ; 2077 et le lendemain 4480 4283 aussi le reste 3498 de 4480 sera mangé ; 398
17 Mais le reste 3498 de la chair 4480 1320 du sacrifice 2077 sera brûlé 8313 au feu le troisième 7992 jour 3117. 784
18 Et si 518 on mange de la chair 4480 1320 du sacrifice 2077 de ses sacrifices d'actions de grâces 8002 le troisième 7992 jour, 3117 elle ne sera 3808 pas agréée , 7521 et 3808 elle ne sera pas imputée 2803 à celui qui l' offre 7126 ; ce sera 1961 une abomination, 6292 et l'âme 5315 qui en mangera 398 portera 5375 la peine de son iniquité . 5771
19 La chair 1320 qui 834 touchera 5060 quelque 3605 chose d'impur 2931 ne 3808 sera pas mangée ; 398 elle sera brûlée 8313 au feu ; 784 et quant à la chair, 1320 tous 3605 ceux qui sont purs 2889 en mangeront 398. 1320
20 Mais l'âme 5315 qui 834 mangera 398 de la chair 1320 du sacrifice 4480 2077 d'actions de grâces 8002 qui appartient à l'Éternel, 3068 ayant sur elle son impureté 2932 , cette 1931 âme 5315 sera retranchée 3772 de son peuple. 4480 5971
21 De plus, l'âme 5315 qui 3588 touchera 5060 quelque 3605 chose impure 2931 , comme l'impureté 2932 d'un homme, 120 ou 176 d'une bête impure 2931 , 929 ou 176 d'une chose 3605 abominable 8263 impure 2931 , et qui mangera 398 de la chair 4480 1320 du sacrifice 2077 d'actions de grâces 8002 qui 834 appartient à l'Éternel, 3068 cette 1931 âme 5315 sera retranchée 3772 de son peuple. 4480 5971
22 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
23 Parle 1696 aux 413 enfants 1121 d'Israël, 3478 et dis : 559 Vous ne mangerez 398 en aucune manière 3808 3605 de graisse, 2459 de bœuf, 7794 ni de brebis, 3775 ni de chèvre. 5795
24 La graisse 2459 de la bête qui meurt d'elle-même, 5038 et la graisse 2459 de celle qui est déchirée par les bêtes, 2966 pourront être utilisées 6213 à tout 3605 autre usage; 4399 mais vous n'en mangerez 3808 398 398 point.
25 Car 3588 quiconque 3605 mangera 398 la graisse 2459 de 4480 la bête 929 dont 834 4480 on offre 7126 un sacrifice consumé 801 par le feu à l'Éternel, 3068 la personne 5315 qui en mangera 398 sera retranchée 3772 de son peuple. 4480 5971
26 Vous ne mangerez 398 aucune 3808 3605 de sang, 1818 ni d'oiseau 5775 ni d'animal, 929 dans aucune 3605 de vos habitations. 4186
27 Toute 3605 âme 5315 qui 834 mangera 398 du sang 3605 , 1818 cette 1931 âme 5315 sera retranchée 3772 de son peuple. 4480 5971
28 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
29 Parle 1696 aux 413 enfants 1121 d'Israël, 3478 et dis : 559 Celui qui offre 7126 853 à l'Éternel 3068 le sacrifice 2077 d'actions de grâces 8002 apportera 935 853 à l'Éternel 3068 son offrande 7133 du sacrifice 4480 2077 d'actions de grâces .
30 Ses propres mains 3027 apporteront 935 853 les offrandes consumées par le feu devant l'Éternel, 801 3068 853 la graisse 2459 avec 5921 la poitrine 2373 ; il l'apportera 935 853 , et la poitrine 2373 sera agitée 5130 853 en offrande agitée 8573 devant 6440 l'Éternel. 3068
31 Le sacrificateur 3548 brûlera 6999 853 la graisse 2459 sur l'autel ; 4196 mais la poitrine 2373 sera 1961 pour Aaron 175 et ses fils.
32 Vous donnerez 5414 l' épaule 7785 droite 3225 au sacrificateur 3548 en offrande élevée 8641 de vos sacrifices 4480 2077 d'actions de grâces. 8002
33 Celui des fils 4480 1121 d'Aaron 175 qui offrira 7126 853 le sang 1818 des sacrifices d'actions de grâces 8002 et la graisse 2459 aura 1961 l' épaule 7785 droite 3225 pour sa part .
34 Car 3588 853 j'ai pris 3947 des 4480 854 enfants 1121 d'Israël 3478 , sur les sacrifices 4480 2077 d'actions de grâces 8002, la poitrine 2373 agitée 8573 et l' épaule 8641 soulevée 7785 , sur leurs sacrifices 4480 2077 d'actions de grâces, 8002 et je les ai donnés 5414 à Aaron 175, le sacrificateur 3548 , et à ses fils 1121 , par une loi 2706 perpétuelle 5769 , du milieu 4480 854 des enfants 1121 d'Israël. 3478
35 Telle 2063 est la part de l'onction 4888 d'Aaron 175 et de l'onction 4888 de ses fils 1121 , sur les sacrifices consumés par le feu devant l'Éternel 4480 801 3068 , le jour 3117 où il les présenta 7126 pour exercer le sacerdoce devant l'Éternel; 3547 3068
36 Que 834 l'Éternel 3068 a ordonné 6680 qu'il leur soit donné 5414 d'entre 4480 854 les enfants 1121 d'Israël, 3478 le jour 3117 où il les a oints 4886 , par une loi 2708 perpétuelle 5769 pour leurs générations. 1755
37 Voici 2063 la loi 8451 de l'holocauste, 5930 de l'offrande, 4503 du sacrifice d'expiation, 2403 du sacrifice de culpabilité, 817 des consécrations, 4394 et du sacrifice 2077 des sacrifices d'actions de grâces .
38 C'est ce que 834 l'Éternel 3068 ordonna 6680 853 à Moïse 4872 sur la montagne 2022 de Sinaï, 5514 le jour 3117 où il ordonna 6680 853 aux enfants 1121 d'Israël 3478 d'offrir 7126 853 leurs offrandes 7133 à l'Éternel, 3068 dans le désert 4057 de Sinaï .
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
2 Prends 3947 853 Aaron 175 et ses fils 1121 avec 854 lui, ainsi que les vêtements, 899 et l'huile d'onction 4888 , 8081 et un taureau 6499 pour le sacrifice d'expiation, 2403 et deux 8147 béliers, 352 et une corbeille 5536 de pains sans levain ; 4682
3 Et toi, rassemble 6950 toute 3605 l'assemblée 5712 à 413 l'entrée 6607 de la tente 168 d'assignation .
4 Moïse 4872 fit 6213 ce que 834 l'Éternel 3068 lui avait commandé 6680 ; et l'assemblée 5712 se rassembla 6950 à 413 l'entrée 6607 de la tente 168 d'assignation .
5 Moïse 4872 dit 559 à 413 l'assemblée : 5712 C'est 2088 ce 1697 que 834 l'Éternel 3068 a ordonné 6680 de faire. 6213
6 Moïse 4872 amena 7126 853 Aaron 175 et ses fils 1121 , et les lava 7364 avec de l'eau .
7 Et il mit 5414 sur 5921 lui 853 la tunique, 3801 et le ceignit 2296 de la ceinture, 73 et le revêtit 3847 de 854 la robe, 4598 et mit 5414 853 sur 5921 lui l'éphod 646 , et il le ceignit 2296 de la ceinture 2805 de l'éphod, 646 et le lui lia 640 avec elle.
8 Et il mit 7760 853 le pectoral 2833 sur 5921 lui; il mit aussi 5414 dans 413 le pectoral 2833 853 l'Urim 224 et le Thummim .
9 Il mit 7760 853 la tiare 4701 sur 5921 sa tête ; 7218 il mit aussi 7760 853 sur 5921 la tiare 4701 , sur 413 son front, 4136 6440 la lame d'or 2091 , 6731 la sainte 6944 couronne, 5145 comme 834 l'Éternel 3068 l' avait commandé 6680 853 à Moïse .
10 Moïse 4872 prit 3947 853 l'huile d'onction 4888 , 8081 et oignit 4886 853 le tabernacle 4908 et tout 3605 ce 834 qui s'y trouvait, et il les sanctifia 6942 .
11 Il en fit aspersion 5137 4480 sur 5921 l' autel 4196 sept 7651 fois, 6471 et oignit 4886 853 l'autel 4196 et tous 3605 ses ustensiles, 3627 la cuve 3595 et son pied, 3653 pour les sanctifier 6942 .
12 Il versa 3332 de l'huile d'onction 4480 8081 4888 sur 5921 la tête 175 d'Aaron , 7218 et l'oignit 4886 pour le sanctifier 6942 .
13 Moïse 4872 fit venir 7126 853 les 175 fils d'Aaron 1121 , les revêtit 3847 3801 de tuniques , les ceignit 2296 de ceintures, 73 et leur mit 2280 des bonnets 4021 , comme 834 l'Éternel 3068 l'avait ordonné 6680 853 à Moïse.
14 Il amena 5066 853 le taureau 6499 pour le sacrifice d'expiation; 2403 Aaron 175 et ses fils 1121 posèrent 5564 853 leurs mains 3027 sur 5921 la tête 7218 du taureau 6499 pour le sacrifice d'expiation. 2403
15 Et il l'égorgea 7819 ; et Moïse 4872 prit 3947 853 le sang 1818 , et le mit 5414 sur 5921 les cornes 7161 de l'autel 4196 tout autour 5439 avec son doigt, 676 et purifia 2398 853 l'autel, 4196 et versa 3332 le sang 1818 au 413 pied 3247 de l'autel 4196 , et le sanctifia 6942 , pour faire l'expiation 3722 sur 5921 lui.
16 Il prit 3947 853 toute 3605 la graisse 2459 qui 834 était sur 5921 les entrailles, 7130 et le lobe 3508 du foie, 3516 et les deux 8147 rognons 3629 et leur graisse 2459 , et Moïse 4872 les brûla 6999 sur l'autel. 4196
17 Mais le taureau, 6499 sa peau, 5785 sa chair, 1320 et ses excréments, 6569 il les brûla 8313 au feu 784 hors 4480 2351 du camp, 4264 comme 834 l'Éternel 3068 l'avait ordonné 6680 853 à Moïse.
18 Il amena 7126 853 le bélier 352 pour l'holocauste ; 5930 Aaron 175 et ses fils 1121 posèrent 5564 853 leurs mains 3027 sur 5921 la tête 7218 du bélier .
19 Il l'égorgea 7819 , et Moïse 4872 répandit 2236 853 le sang 1818 sur 5921 l'autel 4196 tout autour .
20 Il coupa 5408 le bélier 352 en morceaux; 5409 et Moïse 4872 brûla 6999 853 la tête, 7218 les morceaux, 5409 et la graisse.
21 Il lava 7364 dans l'eau les entrailles 7130 et les jambes 3767. 4325 Et Moïse 4872 brûla 6999 853 tout 3605 le bélier 352 sur l'autel. 4196 Ce 1931 fut un holocauste 5930 d'agréable 5207 odeur, 7381 un sacrifice consumé par le feu 801 à l'Éternel, 3068 comme 834 l'Éternel 3068 l'avait ordonné 6680 853 à Moïse.
22 Il amena 7126 853 l'autre 8145 bélier, 352 le bélier 352 de consécration ; 4394 Aaron 175 et ses fils 1121 posèrent 5564 853 leurs mains 3027 sur 5921 la tête 7218 du bélier. 352
23 Il l'égorgea 7819. Moïse 4872 prit 3947 du sang 4480 1818 , et en mit 5414 sur 5921 le lobe 8571 de l'oreille 3233 droite 241 d'Aaron , 241 sur 5921 le pouce 931 de sa main 3233 droite, 3027 et sur 5921 le gros orteil 931 de son pied 3233 droit . 7272
24 Il fit venir 7126 853 les 175 fils d'Aaron , 1121 et Moïse 4872, et mit 5414 du 4480 sang 1818 sur 5921 le lobe 8571 de leur 3233 oreille droite, 241 sur 5921 les pouces 931 de leur main 3233 droite , 3027 et sur 5921 les gros orteils 931 de leur 3233 pied droit ; 7272 et Moïse 4872 fit aspersion 2236 853 du sang 1818 sur 5921 l'autel 4196 tout autour. 5439
25 Il prit 3947 853 la graisse, 2459 la croupe, 451 et toute 3605 la graisse 2459 qui 834 était sur 5921 les entrailles, 7130 et la coiffe 3508 au-dessus du foie, 3516 et les deux 8147 rognons, 3629 et leur graisse, 2459 et l' épaule 3225 droite : 7785
26 Et de la corbeille 4480 5536 de pains sans levain 4682 qui 834 était devant 6440 l'Éternel, 3068 il prit 3947 un 259 gâteau sans levain 4682 , 2471 un 259 gâteau 2471 de pain à l'huile 8081 , 3899 et une 259 galette 7550 , et il les mit 7760 sur 5921 les graisses 2459 et sur 5921 l' épaule droite 3225. 7785
27 Il mit 5414 853 le tout 3605 sur 5921 les mains d'Aaron 175 et sur 5921 les mains de ses 1121 fils , et il les agita 5130 en offrande 8573 agitée devant 6440 l'Éternel. 3068
28 Moïse 4872 les prit 3947 de leurs 4480 5921 mains, 3709 et les brûla 6999 sur l'autel 4196 en 5921 holocauste. 5930 C'étaient des consécrations 4394 d'agréable 5207 odeur. 7381 C'est 1931 un sacrifice consumé par le feu 801 à l' Éternel .
29 Moïse 4872 prit 3947 853 la poitrine 2373 , et l'agita 5130 en offrande 8573 agitée devant 6440 l'Éternel. 3068 Car le bélier 4480 352 de consécration 4394 était 1961 la part de Moïse 4872 , 4440 comme 834 l'Éternel 3068 l'avait ordonné 6680 853 à Moïse.
30 Moïse 4872 prit 3947 de l'huile d'onction 4480 8081 4888 et 4480 du sang 1818 qui 834 était sur 5921 l'autel, 4196 et en fit aspersion 5137 sur 5921 Aaron 175 , sur 5921 ses vêtements, 899 , sur 5921 ses fils 1121 , et sur 5921 les vêtements 899 de ses fils 1121 avec 854 lui; et il sanctifia 6942 853 Aaron 175 , ses vêtements, 899 , ses fils 1121 et les vêtements 899 de ses fils avec 854 lui.
31 Moïse 4872 dit 559 à 413 Aaron 175 et à 413 ses fils : 1121 Faites cuire 1310 853 la chair 1320 à l'entrée 6607 de la tente 168 d'assignation, 4150 et mangez - la 398 là 8033 avec le pain 3899 qui 834 est dans la corbeille 5536 des consécrations, 4394 comme 834 je l'ai commandé, 6680 en disant : 559 Aaron 175 et ses fils 1121 la mangeront 398 .
32 Et ce qui restera 3498 de la chair 1320 et du pain 3899 , vous le brûlerez 8313 au feu. 784
33 Et vous ne sortirez pas 3808 de la porte 4480 6607 de la tente 168 d'assignation 4150 pendant sept 7651 jours, 3117 jusqu'à ce que 5704 les jours 3117 de votre consécration 4394 soient terminés; 4390 pendant 3588 sept 7651 jours 3117 il vous consacrera 4390 853 3027 .
34 Comme 834 il a fait 6213 ce 2088 jour 3117 , ainsi l'Éternel 3068 a commandé 6680 de faire 6213 l'expiation 3722 pour 5921 vous.
35 Vous demeurerez 3427 à l'entrée 6607 de la tente 168 d'assignation 4150, jour 3119 et nuit 3915 , sept 7651 jours 3117 , et vous observerez 8104 853 les commandements 4931 de l'Éternel, 3068 afin que vous ne mouriez pas 4191 ; 3808 car 3588 ainsi 3651 j'en ai reçu l'ordre. 6680
36 Aaron 175 et ses fils 1121 firent 6213 853 tout 3605 ce 1697 que 834 l'Éternel 3068 avait ordonné 6680 par 3027 Moïse .
1 Et il arriva 1961 , le huitième 8066 jour, 3117 que Moïse 4872 appela 7121 Aaron 175 et ses fils 1121 , et les anciens 2205 d'Israël ; 3478
2 Il dit 559 à 413 Aaron : 175 Prends 3947 un jeune 1121 1241 veau 5695 pour le sacrifice d'expiation, 2403 et un bélier 352 pour l'holocauste 5930 , 8549 sans défaut, et offre- les 7126 devant 6440 l'Éternel. 3068
3 Tu parleras aux 413 enfants 1121 d'Israël 3478 , 1696 et tu diras : 559 Prenez 3947 un chevreau 8163 d'entre les boucs 5795 pour le sacrifice d'expiation, 2403 un veau 5695 et un agneau 3532 , tous deux âgés de 1121 ans, 8141 sans défaut, 8549 pour l'holocauste ; 5930
4 Et un taureau 7794 et un bélier 352 en sacrifice d'actions de grâces 8002 , pour les sacrifier 2076 devant 6440 l'Éternel, 3068 et une offrande 4503 pétrie 1101 à l'huile. 8081 Car 3588 Aujourd'hui 3117 l'Éternel 3068 vous apparaîtra 7200 413 .
5 Ils apportèrent 3947 853 ce que 834 Moïse 4872 avait ordonné 6680 devant 413 6440 la tente 168 d'assignation. 4150 Toute 3605 l'assemblée 5712 s'approcha 7126 et se tint 5975 devant 6440 l' Éternel .
6 Moïse 4872 dit 559 : C'est 2088 ici ce 1697 que 834 l' Éternel 3068 a commandé 6680 que vous fassiez ; 6213 et la gloire 3519 de l'Éternel 3068 vous apparaîtra 7200 .
7 Moïse 4872 dit 559 à 413 Aaron : 175 Va 7126 vers 413 l'autel, 4196 offre 6213 853 ton sacrifice d'expiation 2403 et ton holocauste 5930 , et fais propitiation 3722 pour 1157 toi et pour 1157 le peuple ; 5971 offre 6213 853 l'offrande 7133 du peuple, 5971 et fais propitiation 3722 pour 1157 eux, comme 834 l'Éternel 3068 l'a commandé. 6680
8 Aaron 175 s'approcha 7126 de 413 l'autel, 4196 et égorgea 7819 853 le veau 5695 du sacrifice d'expiation 2403 qui 834 était pour lui.
9 Les fils 1121 d'Aaron 175 lui apportèrent 7126 853 le sang 1818. Il trempa 2881 son doigt 676 dans le sang 1818 , le mit 5414 sur 5921 les cornes 7161 de l'autel, 4196 et versa 3332 le sang 1818 au 413 pied 3247 de l'autel. 4196
10 Mais la graisse 2459 , les rognons 3629 et le diadème 3508 qui surmontait 4480 le foie 3516 du 4480 sacrifice pour le péché, 2403 il les brûla 6999 sur l'autel, 4196 comme 834 l'Éternel 3068 l'avait ordonné 6680 853 à Moïse.
11 Il brûla 8313 au feu 784 la chair 1320 et la peau 5785 hors 4480 2351 du camp .
12 Il égorgea 7819 853 l'holocauste ; 5930 et les 175 fils 1121 d'Aaron lui présentèrent 4672 413 853 le sang, 1818 dont il fit aspersion 2236 tout autour 5439 sur 5921 l'autel. 4196
13 Ils lui présentèrent 4672 l' holocauste 5930 , avec ses morceaux 5409 et la tête ; 7218 il les brûla 6999 sur 5921 l' autel. 4196
14 Il lava 7364 853 les entrailles 7130 et les jambes, 3767 et les brûla 6999 sur 5921 l'holocauste 5930 sur l'autel. 4196
15 Il apporta 7126 853 l'offrande du peuple 5971 , 7133 et prit 3947 853 le bouc 8163 qui 834 était le sacrifice d'expiation 2403 pour le peuple, 5971 il l'égorgea 7819 et l'offrit pour le péché 2398 comme le premier. 7223
16 Il apporta 7126 853 l'holocauste, 5930 et l'offrit 6213 selon la coutume. 4941
17 Il apporta 7126 853 l'offrande, 4503 il en prit une poignée 4390 3709 , 4480 et la brûla 6999 sur 5921 l'autel, 4196 à côté 4480 905 de l'holocauste 5930 du matin .
18 Il égorgea 7819 aussi 853 le taureau 7794 et le bélier 352 en sacrifice 2077 d'actions de grâces, 8002 qui 834 était pour le peuple ; 5971 et les 175 fils 1121 d'Aaron lui présentèrent 4672 le 413 sang, 1818 dont il fit aspersion 2236 sur 5921 l'autel 4196 tout autour, 5439
19 Et la graisse 2459 du 4480 taureau 7794 et du 4480 bélier, 352 la croupe, 451 et ce qui couvre 4374 les entrailles, et les rognons, 3629 et la coiffe 3508 du foie; 3516
20 Et ils mirent 7760 853 la graisse 2459 sur 5921 les poitrines, 2373 et il brûla 6999 la graisse 2459 sur l'autel. 4196
21 Aaron 175 agita 5130 les poitrines 2373 et l' épaule 7785 droite 3225 devant 6440 l'Éternel, 3068 comme 834 Moïse 4872 l' avait ordonné .
22 Aaron 175 leva 5375 853 sa main 3027 vers 413 le peuple 5971 , le bénit 1288 , et descendit 3381 après avoir offert 4480 6213 le sacrifice d'expiation, 2403 l'holocauste 5930 et les sacrifices d'actions de grâces.
23 Moïse 4872 et Aaron 175 entrèrent 935 dans 413 la tente d'assignation 168 , 4150 et en sortirent 3318. Ils bénirent 1288 853 le peuple. 5971 Et la gloire 3519 de l'Éternel 3068 apparut 7200 à 413 tout 3605 le peuple. 5971
24 Et un feu sortit 3318 784 de devant 4480 6440 l'Éternel, 3068 et consuma 398 sur 5921 l'autel 4196 853 l'holocauste 5930 et les graisses. 2459 Tout le peuple 5971 , à la vue de cela, 7200 poussa des cris 7442 , et tomba 5307 sur 5921 sa face.
1 Nadab 5070 et Abihu, 30 fils 1121 d'Aaron 175 , prirent 3947 l'un 376 d'eux son encensoir 4289 , y mirent 5414 du feu 784 , 2004 y mirent 7760 de l'encens 7004 , 5921 et offrirent 7126 un feu 784 étranger 2114 devant 6440 l'Éternel, 3068 ce 834 qu'il ne leur avait 6680 pas commandé 3808 .
2 Et le feu 784 sortit 3318 de devant 4480 6440 l'Éternel, 3068 et les dévora 398 , et ils moururent 4191 devant 6440 l' Éternel .
3 Moïse 4872 dit 559 à 413 Aaron 175 : 1931 C'est 834 ainsi que l'Éternel 3068 a parlé, 1696 en disant : 559 Je serai sanctifié 6942 par ceux qui s'approchent 7138 de moi, et je serai glorifié en 5921 6440 tout 3605 le peuple 5971. 3513 Aaron 175 garda le silence. 1826
4 Moïse 4872 appela 7121 413 Mischaël 4332 et Eltsaphan, 469 fils 1121 d'Uziel 5816 , oncle 1730 d'Aaron, 175 et leur dit 559 413 : Approchez-vous, 7126 emmenez 5375 853 vos frères 251 hors 4480 854 du 6440 sanctuaire 6944 , 413 4480 2351 du camp .
5 Ils s'approchèrent donc, 7126 et les emportèrent 5375 dans leurs tuniques 3801 hors 413 4480 2351 du camp, 4264 comme 834 Moïse 4872 l' avait dit.
6 Moïse 4872 dit 559 à 413 Aaron 175 , à Éléazar 499 et à Ithamar 385 ses fils : 1121 Ne découvrez 6544 pas 408 vos têtes 7218 et ne déchirez 6533 pas 3808 vos vêtements, 899 de peur 3808 que vous ne mouriez 4191 , et que la colère ne vienne 7107 sur 5921 tout 3605 le peuple. 5712 Mais que vos frères 251 , toute 3605 la maison 1004 d'Israël 3478 , pleurent 1058 853 l'incendie 8316 que 834 l'Éternel 3068 a allumé .
7 Vous ne sortirez pas 3808 de l'entrée 4480 6607 de la tente 168 d'assignation, 4150 de peur 6435 de mourir, 4191 car 3588 l' huile 8081 de l' onction 4888 de l'Éternel 3068 est sur 5921 vous. Et ils firent 6213 selon la parole 1697 de Moïse. 4872
8 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Aaron, 175 disant : 559
9 Vous ne boirez 408 ni 8354 de vin 3196 ni de boisson enivrante, 7941 ni toi 859 ni tes fils 1121 avec 854 toi, lorsque vous entrerez 935 dans 413 la tente 168 d'assignation, 4150 de peur 3808 que vous ne mouriez. 4191 Ce sera une loi 2708 perpétuelle 5769 pour vos descendants. 1755
10 Et afin que vous fassiez la différence 914 entre 996 ce qui est saint 6944 et ce qui est profane, 2455 entre 996 ce qui est impur 2931 et ce qui est pur, 2889
11 Et afin que vous enseigniez 3384 853 aux enfants 1121 d'Israël 3478 853 toutes 3605 les lois 2706 que 834 l'Éternel 3068 leur a parlées 1696 413 par la main 3027 de Moïse. 4872
12 Moïse 4872 parla 1696 à 413 Aaron 175 , à 413 Éléazar 499 et à 413 Ithamar 385 , ses fils 1121 qui restaient, 3498 et dit : Prenez 3947 853 l'offrande 4503 qui reste 3498 des sacrifices consumés par le feu 4480 801 3068 devant l'Éternel, et mangez -la 398 sans levain 4682 près 681 de l'autel ; 4196 car 3588 c'est 1931 une chose très sainte. 6944 6944
13 Vous le mangerez 398 dans le lieu saint 6918 , 4725 car 3588 c'est ton droit, 2706 et le droit de tes fils 1121 , 2706 parmi les sacrifices consumés par le feu devant l'Éternel; 4480 801 3068 car 3588 ainsi 3651 j'en ai reçu l'ordre. 6680
14 Vous mangerez 398 dans un lieu pur 2889 la poitrine 2373 agitée 8573 et l'épaule 7785 soulevée 8641 , 4725 toi, 859 tes fils 1121 et tes filles 1323 avec 854 toi; car 3588 ce sont là tes droits, 2706 et ceux de tes fils 1121 2706, qui sont donnés 5414 sur les sacrifices 4480 2077 d'actions de grâces 8002 des enfants 1121 d'Israël. 3478
15 Ils apporteront 935 l' épaule 7785 élevée 8641 et la poitrine 2373 agitée 8573 avec 5921 les graisses consumées par le feu 801 , 2459 pour les agiter 5130 en offrande agitée 8573 devant 6440 l'Éternel; 3068 elles seront 1961 à toi et à tes fils 1121 avec 854 toi, par une loi 2706 perpétuelle, 5769 comme 834 l'Éternel 3068 l'a ordonné. 6680
16 Moïse 4872 chercha 1875 1875 avec diligence le bouc 8163 du sacrifice d'expiation, 2403 et voici, 2009 il fut brûlé. 8313 Il fut irrité 7107 contre 5921 Éléazar 499 et Ithamar 385 , les fils 1121 d'Aaron 175 qui étaient restés 3498 en vie, disant : 559
17 Pourquoi 4069 n'avez-vous pas 3808 mangé 398 853 le sacrifice d'expiation 2403 dans le lieu saint 6944 , 4725 car 3588 il 1931 est très saint, 6944 6944 et Dieu vous l'a donné 5414 pour porter 5375 853 l'iniquité 5771 de l'assemblée, 5712 afin de faire l'expiation 3722 pour 5921 eux devant 6440 l'Éternel ? 3068
18 Voici, 2005 853 son sang 1818 n'a pas 3808 été apporté 935 dans 6441 413 le lieu saint 6944 ; vous auriez dû le manger 398 398 dans le lieu saint 6944 , comme 834 je l'ai commandé. 6680
19 Aaron 175 dit 1696 à 413 Moïse : 4872 Voici, 2005 aujourd'hui 3117 ils ont offert 7126 853 leur sacrifice d'expiation 2403 et leur holocauste 5930 devant 6440 l'Éternel ; 3068 et de telles choses 428 me sont arrivées 7122 ; et si j'avais mangé 398 le sacrifice d'expiation 2403 aujourd'hui 3117 , aurait-il été agréé 3190 aux yeux 5869 de l'Éternel ? 3068
20 Et lorsque Moïse 4872 entendit 8085 cela, il fut content. 3190 5869
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse 4872 et à 413 Aaron, 175 et leur dit 559 :
2 Parle 1696 aux 413 enfants 1121 d'Israël, 3478 et dis : 559 Voici 2063 les animaux 2416 que 834 vous mangerez 398 parmi tous 4480 3605 les animaux 929 qui 834 sont sur 5921 la terre. 776
3 Vous mangerez tout ce 3605 animal qui a le sabot fendu 6536 , 6541 et le pied fourchu 8156 8157 6541 et qui rumine 5927 , 1625 parmi les animaux, 929 cela.
4 Toutefois 389 853 vous ne mangerez 398 pas de ceux qui ruminent 4480 5927 et qui ont la corne fendue 4480 6536 , 6541 comme 853 le chameau 1581, car 3588 il 1931 rumine 5927 , 1625 mais n'a pas la corne fendue 6536 ; 6541 il 1931 est impur 2931 pour vous.
5 Et le lapin, 8227 parce 3588 qu'il 1931 rumine 5927 , 1625 mais qu'il ne divise 6536 pas 3808 la corne; 6541 il 1931 est impur 2931 pour vous.
6 Et le lièvre, 768 parce qu'il rumine 5927 , 1625 mais qu'il ne divise pas 6536 la corne 3808, 6541 il 1931 est impur 2931 pour vous.
7 Et le porc, 2386 bien qu'il ait 3588 le sabot fendu 6536 et le pied fourchu 8156 8157 6541 , 1931 il ne rumine 1641 pas 3808 ; 1625 il 1931 vous sera impur 2931 .
8 Vous ne mangerez pas 3808 leur chair 4480 1320 , 398 et vous ne toucherez pas 3808 leur cadavre 5038 ; 5060 ils 1992 vous seront impurs 2931 .
9 853 Voici 2088 ceux-ci 398 que vous mangerez 4480 de tout 3605 ce 834 qui est dans les eaux : 4325 tout ce 3605 834 qui a des nageoires 5579 et des écailles 7193 dans les eaux, 4325 dans les mers 3220 et dans les rivières 5158 , vous en mangerez. 398
10 Et tous 3605 qui 834 n'ont pas 369 de nageoires 5579 et d'écailles 7193 , dans les mers 3220 et dans les rivières 5158 , de tout 4480 3605 ce qui se meut 8318 dans les eaux, 4325 et de tout 4480 3605 être 2416 vivant 5315 qui 834 est dans les eaux, 4325 ceux-là 1992 vous seront en abomination 8263 .
11 Ils vous seront 1961 en abomination 8263 ; vous ne mangerez 398 pas 3808 de leur chair, 4480 1320 mais vous aurez leurs cadavres en abomination. 8262 853 5038
12 Tout ce qui 3605 834 n'a 369 ni nageoires 5579 ni écailles 7193 dans les eaux, 4325 cela 1931 vous sera en abomination 8263 .
13 Et voici 428 ceux que vous aurez en abomination 8262 parmi 4480 les oiseaux ; 5775 ils ne 3808 seront pas mangés, 398 ils 1992 sont en abomination : 8263 853 l'aigle, 5404 l'ossifrage, 6538 le balbuzard pêcheur, 5822
14 Et le vautour, 1676 et le milan 344 selon son espèce ; 4327
15 853 Chaque 3605 corbeau 6158 selon son espèce ; 4327
16 Et le hibou, 1323 3284 et l'engoulevent, 8464 et le coucou, 7828 et l'épervier 5322 selon son espèce, 4327
17 Et la petite chouette, 3563 et le cormoran, 7994 et la grande chouette, 3244
18 Et le cygne, 8580 et le pélican, 6893 et l'aigle royal, 7360
19 Et la cigogne, 2624 le héron 601 selon son espèce, 4327 et le vanneau, 1744 et la chauve-souris .
20 Tous 3605 oiseaux 5775 qui rampent 8318 , marchant 1980 sur 5921 tous les quatre 702 vous seront en abomination 8263 .
21 Pourtant , 389 853 vous pourrez manger 398 de ces 2088 créatures 4480 3605 volantes 5775 rampantes 8318 qui marchent 1980 à 5921 quatre pattes, 702 qui 834 ont des jambes 3767 au-dessus 4480 4605 de leurs pieds, 7272 pour sauter 5425 avec 2004 sur 5921 la terre ; 776
22 Voici 853 ceux-ci 428 d'entre 4480 ceux-ci que vous pourrez manger : 398 853 la sauterelle 697 selon son espèce, 4327 le robinier 5556 selon son espèce, 4327 le scarabée 2728 selon son espèce, 4327 et la sauterelle 2284 selon son espèce. 4327
23 Mais tous 3605 autres animaux volants 5775 rampants, 8318 qui 834 ont quatre 702 pieds, 7272 vous seront en abomination 8263 .
24 Et à cause de cela 428 vous serez impurs : 2930 quiconque 3605 touchera 5060 leur cadavre 5038 sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
25 Et quiconque 3605 portera 5375 quelque chose de leur cadavre 4480 5038 lavera 3526 ses vêtements 899 et sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
26 Les cadavres de toutes 3605 bêtes 929 qui 834 divisent 6536 le sabot 6541, 8156 et qui n'ont pas 369 le pied fourchu 8156 8157 et qui ne ruminent 5927 pas , 1625 vous seront impurs 2931 ; quiconque 3605 les touchera 5060 sera impur. 2930
27 Et tout ce qui 3605 marche 1980 sur 5921 ses pattes, 3709 parmi toutes les espèces 3605 d'animaux 2416 qui marchent 1980 à 5921 quatre pattes, 702 ceux-là 1992 vous seront impurs 2931 ; quiconque 3605 touchera 5060 leur cadavre 5038 sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
28 Celui qui portera 5375 853 leur cadavre 5038 lavera 3526 ses vêtements 899 et sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir: 6153 ils 1992 seront impurs 2931 pour vous.
29 Ceux-ci 2088 vous seront aussi impurs 2931 parmi les reptiles 8318 qui rampent 8317 sur 5921 la terre : 776 la belette 2467 , la souris 5909 et la tortue 6632 selon son espèce, 4327
30 Et le furet, 604 et le caméléon, 3581 et le lézard, 3911 et l'escargot, 2546 et la taupe. 8580
31 Ceux-ci 428 sont pour vous impurs 2931 parmi tous 3605 les reptiles : 8318 quiconque 3605 les touchera 5060 quand ils seront morts 4194 sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
32 Et tout objet 3605 834 sur lequel 4480 l'un d' eux, mort 4194 , tombera 5307 sera impur ; 2930 que ce soit un 4480 3605 vase 3627 de bois, 6086 ou 176 un vêtement, 899 ou 176 une peau, 5785 ou 176 un sac, 8242 quel que soit 3605 le vase 3627 dans lequel 834 on fait un travail 4399 , 6213 il sera mis 935 dans l'eau, 4325 et il sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir ; 6153 ainsi il sera purifié. 2891
33 Et tout 3605 vase 2789 de terre 3627 dans lequel 834 413 8432 il en tombera 4480 , 5307 quel qu'il soit 3605 834 dedans 8432 sera impur; 2930 et vous le briserez 7665 .
34 De toute 4480 3605 viande 400 qui 834 peut être mangée, 398 celle sur 5921 laquelle 834 une telle eau 4325 coule 935 sera impure ; 2930 et toute 3605 boisson 4945 qui 834 peut être bue 8354 dans un 3605 tel récipient 3627 sera impure. 2930
35 Et tout 3605 objet sur lequel 834 5921 tombera 5307 une partie de leur cadavre 4480 5038 sera impur; 2930 soit un four, 8574 soit un réchaud à marmites, 3600 ils seront brisés; 5422 car ils 1992 sont impurs , 2931 et vous les 1961 considérerez comme impurs 2931 .
36 Néanmoins 389 une fontaine 4599 ou un puits 953 dans lequel il y a 4723 de l'eau en abondance, 4325 sera 1961 pur ; 2889 mais celui qui touchera 5060 leur cadavre 5038 sera impur. 2930
37 Et si 3588 une partie 4480 de leur cadavre 5038 tombe 5307 sur 5921 une 3605 semence 2221 2233 qui 834 doit être semée, 2232 elle 1931 sera pure. 2889
38 Mais si 3588 de l'eau 4325 est mise 5414 sur 5921 la semence, 2233 et qu'une partie de son cadavre 4480 5038 tombe 5307 dessus, 5921 elle 1931 vous sera impure 2931 .
39 Et si 3588 une bête 929 , parmi 4480 les 834 animaux que vous mangez, 402 meurt, 4191 celui qui touchera 5060 son cadavre 5038 sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
40 Celui qui mangera 398 du cadavre 4480 5038 lavera 3526 ses vêtements 899 et sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir; 6153 celui qui portera 5375 853 son cadavre 5038 lavera 3526 ses vêtements 899 et sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
41 Et tout 3605 reptile 8318 qui rampe 8317 sur 5921 la terre 776 sera une abomination; 8263 on ne le mangera pas . 398
42 Tout ce qui 3605 marche 1980 sur 5921 le ventre, 1512 et tout ce qui 3605 marche 1980 sur 5921 les quatre pattes, 702 ou tout ce qui 3605 a plus de 7235 pieds 7272 parmi tous 3605 les reptiles 8318 qui rampent 8317 sur 5921 la terre, 776 vous n'en mangerez 3808 pas ; 398 car 3588 ils 1992 sont une abomination. 8263
43 Vous ne vous rendrez pas 408 abominables 8262 853 5315 par quelque 3605 reptile 8318 qui rampe, 8317 et 3808 vous ne vous rendrez pas impurs 2930 par eux, au point de vous souiller 2930 par eux.
44 Car 3588 je 589 suis l'Éternel 3068 votre Dieu. 430 Vous vous sanctifierez donc 6942 et vous serez 1961 saints, 6918 car 3588 je 589 suis saint; 6918 vous ne vous souillerez 2930 853 point 5315 par aucun 3605 reptile 8318 qui rampe 7430 sur 5921 la terre. 776
45 Car 3588 je 589 suis l'Éternel 3068 , qui vous fais monter 5927 853 du pays 4480 776 d'Égypte, 4714 pour être 1961 votre Dieu. 430 Vous serez 1961 saints, 6918 car 3588 je 589 suis saint. 6918
46 Telle 2063 est la loi 8451 des bêtes 929 et des oiseaux 5775 et de tout 3605 animal 2416 qui se meut 7430 dans les eaux 4325 et de tout 3605 animal 5315 qui rampe 8317 sur 5921 la terre : 776
47 Pour faire une différence 914 entre 996 l'impur 2931 et le pur 2889 , et entre 996 la bête 2416 qui peut être mangée 398 et la bête 2416 qui 834 ne peut 3808 pas être mangée.
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
2 Parle 1696 aux 413 enfants 1121 d'Israël, 3478 et dis : 559 Si 3588 une femme 802 conçoit 2232 et enfante 3205 un fils, 2145 elle sera impure 2930 pendant sept 7651 jours ; elle sera impure 2930 pendant les 3117 jours de séparation 5079 de son infirmité 1738 .
3 Et au huitième 8066 jour 3117, la chair 1320 de son prépuce 6190 sera circoncise. 4135
4 Et elle restera alors 3427 dans le sang 1818 de sa purification 2893 trente 7969 7970 trois 7969 jours ; 3117 elle ne touchera 5060 aucune 3808 3605 chose sainte 6944 , 3808 n'entrera 935 pas 413 dans le sanctuaire, 4720 jusqu'à ce que 5704 les jours 3117 de sa purification 2892 soient accomplis. 4390
5 Mais si 518 elle enfante 3205 une fille, 5347 elle sera impure 2930 deux semaines, 7620 comme lors de sa séparation ; 5079 et elle restera 3427 dans 5921 le sang 1818 de sa purification 2893 pendant soixante 8346 et six 8337 jours.
6 Et lorsque les jours 3117 de sa purification 2892 seront accomplis, 4390 pour un fils, 1121 ou 176 pour une fille, 1323 elle apportera 935 un agneau 3532 de la première 1121 année 8141 pour l'holocauste, 5930 et un jeune 1121 pigeon, 3123 ou 176 une tourterelle, 8449 pour le sacrifice d'expiation, 2403 à 413 l'entrée 6607 de la tente d'assignation 168 , 4150 au 413 sacrificateur. 3548
7 Qui l'offrira 7126 devant 6440 l'Éternel, 3068 et fera pour 5921 elle l'expiation 3722 , et elle sera purifiée 2891 de son flux 4480 4726 de sang. 1818 Telle 2063 est la loi 8451 pour celle qui a enfanté 3205 un mâle 2145 ou 176 une femelle .
8 Et si 518 elle ne peut 3808 apporter 4672 3027 1767 un agneau, 7716 elle apportera 3947 deux 8147 tourterelles, 8449 ou 176 deux 8147 jeunes 1121 pigeons, 3123 l'un 259 pour l'holocauste, 5930 l'autre 259 pour le sacrifice d'expiation. 2403 Le sacrificateur 3548 fera l'expiation 3722 pour 5921 elle, et elle sera pure. 2891
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse 4872 et à Aaron 175 , et dit : 559
2 Lorsqu'un homme 120 aura 1961 sur la peau 5785 de sa chair 1320 une tumeur, 7613 une croûte, 5597 ou 176 une tache blanche, 934 et qu'elle soit 1961 sur la peau 5785 de sa chair 1320 comme une plaie 5061 de lèpre, 6883 il sera amené 935 à 413 Aaron 175 , le sacrificateur 3548 , ou 176 à 413 l'un 259 de ses fils 4480 1121 sacrificateurs. 3548
3 Le sacrificateur 3548 examinera 7200 853 la plaie 5061 sur la peau 5785 de la chair. 1320 Si le poil 8181 de la plaie 5061 est devenu 2015 blanc, 3836 et que la plaie 5061 visible 4758 est plus profonde 6013 que la peau 4480 5785 de sa chair, 1320 c'est 1931 une plaie 5061 de lèpre. 6883 Le sacrificateur 3548 l' examinera 7200 et le déclarera impur. 2930 853
4 Si 518 la tache 934 est blanche 3836 sur la peau 5785 de sa chair, 1320 et qu'elle ne soit pas 369 plus profonde 6013 que 4480 la peau 5785 , et que le poil 8181 ne soit pas 3808 devenu 2015 blanc , 3836 le prêtre 3548 enfermera 5462 celui qui a 853 la plaie 5061 pendant sept 7651 jours.
5 Le sacrificateur 3548 l' examinera 7200 le septième 7637 jour. 3117 Et voici, 2009 si la plaie 5061 est arrêtée 5975 devant lui 5869 , et si la plaie 5061 ne s'est pas étendue 6581 3808 sur la peau, 5785 alors le sacrificateur 3548 l'enfermera 5462 pendant sept 7651 jours 3117 encore .
6 Le prêtre 3548 l' examinera 7200 de nouveau 8145 le septième 7637 jour. 3117 Et voici, 2009 si la plaie 5061 est un peu foncée, 3544 et si la plaie 5061 ne s'est pas étendue 6581 3808 sur la peau, 5785 le prêtre 3548 le déclarera pur : 2891 ce n'est qu'une croûte ; 4556 il lavera 3526 ses vêtements 899 et sera pur. 2891
7 Mais si 518 la croûte 4556 s'est beaucoup étendue 6581 6581 sur la peau, 5785 après que 310 il a été examiné 7200 par 413 le prêtre 3548 pour sa purification, 2893 il sera examiné 7200 par 413 le prêtre 3548 de nouveau. 8145
8 Et si le sacrificateur 3548 voit 7200 que 2009 la gale 4556 s'est étendue 6581 sur la peau, 5785 alors le sacrificateur 3548 le déclarera impur : 2930 c'est 1931 une lèpre. 6883
9 Lorsque 3588 la plaie 5061 de la lèpre 6883 est 1961 sur un homme, 120 alors il sera amené 935 au 413 prêtre ; 3548
10 Le sacrificateur 3548 l' examinera 7200 et voici, 2009 si la tumeur 7613 est blanche 3836 sur la peau 5785 , et si 1931 elle a 2015 rendu 2015 le poil 8181 blanc, 3836 et s'il y a de la chair vive 4241 à vif 2416 1320 dans la tumeur ;
11 C'est une vieille lèpre 6883 sur la peau 5785 de sa chair , 1320 et le sacrificateur 3548 le déclarera impur 2930 et ne 3808 l'enfermera pas, 5462 car 3588 il 1931 est impur.
12 Et si 518 une lèpre 6883 fait éruption 6524 6524 sur la peau 5785 , et que la lèpre 6883 couvre 3680 853 toute 3605 la peau 5785 de celui qui a la plaie 5061, depuis la tête 4480 7218 jusqu'aux 5704 pieds, 7272 partout 3605 où le prêtre 3548 regarde, 4758 5869
13 Alors le sacrificateur 3548 examinera 7200 et voici, 2009 si la lèpre 6883 a couvert 3680 853 tout 3605 son corps, 1320 il déclarera pur 2891 celui qui a 853 la plaie : 5061 elle est toute 3605 devenue 2015 blanche ; 3836 il 1931 est pur. 2889
14 Mais si 3117 de la chair 1320 crue 2416 paraît 7200 en lui, il sera impur. 2930
15 Le sacrificateur 3548 examinera 7200 853 la chair vive 2416 , 1320 et le déclarera impur : 2930 car la chair vive 2416 1320 est impure : 2931 c'est 1931 une lèpre. 6883
16 Ou 176 si 3588 la chair vive 2416 1320 redevient 7725 blanche , 3836 il ira 935 vers 413 le prêtre ; 3548
17 Le sacrificateur 3548 l' examinera 7200 et voici, 2009 si la plaie 5061 est devenue 2015 blanche, 3836 alors le sacrificateur 3548 déclarera pur 2891 celui qui a 853 la plaie : 5061 il 1931 est pur. 2889
18 La chair 1320 aussi, dans laquelle, même dans la peau 5785 , il y avait 3588 1961 un furoncle, 7822 et qui est guérie, 7495
19 Et à la place 4725 de l'ulcère 7822, il y aura 1961 une élévation blanche 3836 , 7613 ou 176 une tache brillante, 934 blanche, 3836 et un peu rougeâtre, 125 et elle sera montrée 7200 au 413 prêtre ; 3548
20 Et si, lorsque le sacrificateur 3548 l' aperçoit 7200 et qu'il 2009 est visible 4758 plus bas 8217 que 4480 la peau, 5785 et que le poil 8181 en est devenu 2015 blanc, 3836 le sacrificateur 3548 le déclarera impur : 2930 c'est 1931 une plaie 5061 de lèpre 6883 éclatée 6524 par l'ulcère .
21 Mais si 518 le prêtre 3548 l' examine 7200 et constate qu'il n'y a 2009 pas 369 de poils 8181 blancs 3836 , et qu'il n'est pas 369 plus bas 8217 que 4480 la peau, 5785 mais qu'il est un peu foncé, 3544 le prêtre 3548 l'enfermera 5462 pendant sept 7651 jours .
22 Et si 518 elle s'est beaucoup étendue 6581 6581 sur la peau, 5785 le sacrificateur 3548 le déclarera impur : 2930 853 c'est 1931 une plaie .
23 Mais si 518 la tache 934 reste 5975 à sa place 8478 et ne s'étend pas 6581 , 3808 c'est 1931 un ulcère 6867 brûlant ; 7822 et le prêtre 3548 le déclarera pur. 2891
24 Ou 176 s'il y a 3588 de la chair 1961 , 1320 sur la peau 5785 dont il y a une brûlure 784 chaude , 4348 et que la chair vive 4241 qui brûle 4348 ait 1961 une tache blanche 3836 brillante, 934 un peu rougeâtre, 125 ou 176 blanche ; 3836
25 Alors le prêtre 3548 l' examinera 7200 et voici, 2009 si le poil 8181 de la tache 934 est devenu 2015 blanc, 3836 et qu'il soit visible 4758 plus profond 6013 que 4480 la peau, 5785 c'est 1931 une lèpre 6883 éclatée 6524 par la brûlure. 4348 c'est pourquoi le prêtre 3548 le déclarera impur. 2930 853 c'est 1931 une plaie 5061 de lèpre. 6883
26 Mais si 518 le prêtre 3548 l' examine 7200 et voit qu'il n'y a pas 369 de poil 8181 blanc 3836 dans la tache 934 , et qu'elle ne soit pas 369 plus basse 8217 que 4480 l'autre peau, 5785 mais qu'elle soit un peu foncée, 3544 alors le prêtre 3548 l'enfermera 5462 pendant sept 7651 jours .
27 Le sacrificateur 3548 l' examinera 7200 le septième 7637 jour. 3117 Si 518 la plaie 6581 est très étendue 6581 sur la peau, 5785 le sacrificateur 3548 le déclarera impur : 2930 853 c'est une plaie 5061 de lèpre .
28 Et si 518 la tache brillante 934 reste 5975 à sa place, 8478 et ne s'étend pas 6581 sur la peau, 5785 mais qu'elle 1931 soit un peu foncée, 3544 c'est 1931 une poussée 7613 de la brûlure, 4348 et le prêtre 3548 le déclarera pur : 2891 car 3588 c'est 1931 une inflammation 6867 de la brûlure .
29 Si 3588 un homme 376 ou 176 une femme 802 a 1961 une plaie 5061 sur la tête 7218 ou 176 sur la barbe ; 2206
30 Alors le prêtre 3548 verra 7200 853 la plaie 5061 et voici, 2009 si elle est visible 4758 plus profonde 6013 que 4480 la peau, 5785 et s'il y a en elle un poil jaunâtre 6669 fin 1851 , 8181 alors le prêtre 3548 le déclarera impur : 2930 853 c'est 1931 une gale sèche, 5424 une lèpre 6883 sur la tête 7218 ou 176 sur la barbe. 2206
31 Si 3588 le sacrificateur 3548 voit 7200 853 la plaie 5061 de la gale, 5424 et qu'il ne la trouve pas 369 plus profonde 6013 que 4480 la peau, 5785 et qu'il n'y ait pas 369 de poil 8181 noir 7838 en elle, le sacrificateur 3548 enfermera 5462 celui qui a 853 la plaie 5061 de la gale 5424 pendant sept 7651 jours .
32 Le septième 7637 jour 3117, le sacrificateur 3548 examinera 7200 853 la plaie. 5061 Voici, 2009 la dartre 5424 ne s'est pas étendue 6581 , 3808 et il n'y a 1961 point 3808 de poil jaunâtre 6669 , 8181 et la dartre 5424 n'est pas 369 visible 4758 plus profonde 6013 que 4480 la peau. 5785
33 Il sera rasé, 1548 mais il ne rasera pas 3808 la teigne 5424 ; 1548 et le sacrificateur 3548 enfermera 5462 celui qui a 853 la teigne 5424 pendant sept 7651 jours 3117 supplémentaires : 8145
34 Le septième 7637 jour 3117, le prêtre 3548 examinera 7200 853 la dartre : 5424 et voici, 2009 si la dartre 5424 n’est pas 3808 étendue 6581 sur la peau, 5785 et 369 visible 4758 plus profonde 6013 que 4480 la peau, 5785 alors le prêtre 3548 le déclarera pur : 2891 853 il lavera 3526 ses vêtements, 899 et sera pur. 2891
35 Mais si 518 la dartre 5424 s'est beaucoup étendue 6581 6581 sur la peau 5785 après 310 sa purification ; 2893
36 Alors le sacrificateur 3548 l' examinera 7200 et voici, 2009 si la gale 5424 est étendue 6581 sur la peau, 5785 le sacrificateur 3548 ne 3808 recherchera 1239 pas de poil jaunâtre 6669 ; 8181 il 1931 est impur.
37 Mais si 518 la teigne 5424 est devant lui 5869 arrêtée, 5975 et qu'il y ait des poils 8181 noirs 7838 qui y ont poussé 6779 , si la teigne 5424 est guérie, 7495 il 1931 est pur, 2889 et le prêtre 3548 le déclarera pur. 2891
38 Si 3588 un homme 376 aussi ou 176 une femme 802 ont 1961 sur la peau 5785 de leur chair 1320 des taches brillantes 934 , même blanches 3836 des taches brillantes ;
39 Alors le sacrificateur 3548 examinera 7200 et voici, 2009 si les taches 934 sur la peau 5785 de leur chair 1320 sont d'un blanc 3544 foncé , 3836 c'est 1931 une tache 933 qui a poussé 6524 sur la peau, 5785 il 1931 est pur .
40 Et l'homme 376 dont 3588 les cheveux sont tombés 4803 de sa tête, 7218 il 1931 est chauve; 7142 et pourtant il 1931 est pur. 2889
41 Et celui qui a les cheveux tombés 4803 de la partie 4480 6285 de sa tête 7218 vers son visage, 6440 celui- là 1931 est chauve au front; 1371 cependant il est 1931 pur. 2889
42 Et s'il y a 3588 1961 dans la tête chauve, 7146 ou 176 sur le front chauve, 1372 une plaie blanche 3836 rougeâtre 125 , 5061 c'est 1931 une lèpre 6883 qui a surgi 6524 dans sa tête chauve, 7146 ou 176 sur son front chauve .
43 Alors le sacrificateur 3548 l' examinera 7200 et verra si 2009 l'excroissance 7613 de la plaie 5061 est blanche 3836 rougeâtre 125 sur sa tête chauve 7146 ou 176 sur son front chauve, 1372 comme la lèpre 6883 apparaît 4758 sur la peau 5785 de la chair ; 1320
44 C'est un lépreux , 6879 il est impur . Le prêtre le déclarera impur. Sa plaie est à la tête .
45 Et le lépreux 6879 en qui 834 est la plaie 5061 aura ses vêtements 899 déchirés 1961 , 6533 et la tête 7218 découverte, 6544 et il mettra un voile 5844 sur 5921 sa lèvre supérieure, 8222 et criera : 7121 Impur, 2931 impur. 2931
46 Pendant 3605 les jours 3117 où 834 la plaie 5061 sera sur lui, il sera souillé; 2930 il 1931 sera impur; 2931 il habitera 3427 seul; 910 hors 4480 2351 du camp 4264 sera sa demeure 4186 .
47 Le vêtement 899 également sur lequel 3588 se trouve la plaie 5061 de la lèpre 6883 , qu'il s'agisse d'un vêtement de laine 6785 , 899 ou 176 d'un vêtement de lin 6593 ; 899
48 Qu'il soit 176 dans la chaîne, 8359 ou 176 dans la trame ; 6154 en lin, 6593 ou en laine ; 6785 qu'il soit 176 dans une peau, 5785 ou 176 dans toute 3605 chose faite 4399 de peau ; 5785
49 Et si la plaie 5061 est 1961 verdâtre 3422 ou 176 rougeâtre 125 sur le vêtement, 899 ou 176 sur la peau, 5785 soit 176 sur la chaîne, 8359 soit 176 sur la trame, 6154 ou 176 sur quelque 3605 chose 3627 de peau, 5785 c'est 1931 une plaie 5061 de lèpre, 6883 et elle sera montrée 7200 853 au prêtre, 3548
50 Le sacrificateur 3548 examinera 7200 853 la plaie, 5061 et enfermera 5462 celui qui en a 853 la plaie 5061 pendant sept 7651 jours .
51 Il examinera 7200 853 la plaie 5061 le septième 7637 jour : 3117 si 3588 la plaie 5061 s’est étendue 6581 sur le vêtement, 899 soit 176 sur la chaîne, 8359 soit 176 sur la trame, 6154 soit 176 sur une peau, 5785 ou sur un 3605 ouvrage 4399 834 fait 6213 de peau ; 5785 la plaie 5061 est une lèpre 3992 par irritation ; 6883 elle 1931 est impure. 2931
52 Il brûlera donc 8313 853 ce vêtement 899 , qu'il 176 853 soit chaîne 8359 ou 176 853 trame, 6154 en laine 6785 ou 176 en lin, 6593 ou 176 853 tout 3605 objet 3627 de peau, 5785 sur lequel 834 est la plaie 5061 : 1961 car 3588 c'est 1931 une lèpre 3992 irritante ; 6883 il sera brûlé 8313 au feu. 784
53 Et si 518 le prêtre 3548 regarde, 7200 et voici, 2009 la plaie 5061 n'est 3808 étendue 6581 ni sur le vêtement, 899 ni 176 sur la chaîne, 8359 ni 176 sur la trame, 6154 ni 176 sur aucune 3605 chose 3627 de peau ; 5785
54 Alors le sacrificateur 3548 ordonnera 6680 qu'on lave 3526 l'objet 853 sur lequel 834 est la plaie 5061 , et il l'enfermera 5462 pendant encore sept 7651 jours 3117 : 8145
55 Le sacrificateur 3548 examinera 7200 853 la plaie 5061 après qu'elle 310 aura été lavée. 3526 Et voici, 2009 si la plaie 5061 n'a pas 3808 changé 2015 853 de couleur, 5869 et si la plaie 5061 ne s'est pas 3808 étendue, 6581 elle 1931 est impure ; 2931 tu la brûleras 8313 au feu ; 784 elle 1931 est irritée à l'intérieur, 6356 soit nue à l'intérieur 7146 soit à l'extérieur. 1372
56 Et si 518 le prêtre 3548 regarde 7200 et voit 2009 que la plaie 5061 est un peu sombre 3544 après 310 le lavage 3526 , alors il la déchirera 7167 du 4480 vêtement, 899 ou 176 de la 4480 peau, 5785 ou 176 de la 4480 chaîne, 8359 ou 176 de la 4480 trame, 6154
57 Et si 518 elle apparaît 7200 encore 5750 dans le vêtement, 899 soit 176 dans la chaîne, 8359 soit 176 dans la trame, 6154 soit 176 dans quelque 3605 chose 3627 de peau, 5785 c'est 1931 une plaie qui se propage 6524 : tu brûleras 8313 853 au feu ce sur quoi 834 se trouve la plaie 5061 .
58 Et le vêtement, 899 soit 176 la chaîne, 8359 soit 176 la trame, 6154 soit 176 n'importe quelle 3605 chose 3627 de peau 5785 que 834 tu laveras, 3526 si la plaie 5061 en est 5493 partie 4480 , il sera lavé 3526 une seconde fois 8145 et sera pur. 2891
59 Voici 2063 la loi 8451 de la plaie 5061 de la lèpre 6883 sur un vêtement 899 de laine 6785 ou 176 de lin, 6593 soit 176 dans la chaîne, 8359 soit 176 dans la trame, 6154 soit 176 dans n'importe quelle 3605 chose 3627 de peau, 5785 pour le déclarer pur, 2891 soit 176 pour le déclarer impur. 2930
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
2 Voici 2063 la loi 1961 du lépreux 6879 , au jour 3117 de sa purification : 2893 Il sera amené 935 au 413 prêtre : 3548
3 Le prêtre 3548 sortira 3318 du 413 4480 2351 camp; 4264 et le prêtre 3548 regardera, 7200 et voici, 2009 si la plaie 5061 de lèpre 6883 est guérie 7495 chez 4480 le lépreux; 6879
4 Alors le sacrificateur 3548 ordonnera 6680 de prendre 3947 pour celui qui doit être purifié 2891 deux 8147 oiseaux 6833 vivants 2416 et purs, 2889 du bois de cèdre 730 , 6086 du cramoisi 8144 et de l'hysope 8438.
5 Et le prêtre 3548 ordonnera 6680 853 qu'un 259 des oiseaux 6833 soit tué 7819 dans 413 un vase 3627 de terre 2789 placé au-dessus 5921 d'eau 2416 courante : 4325
6 Quant à 853 l'oiseau 2416 vivant , 6833 il le prendra 3947 , ainsi que le bois de cèdre 730 , 6086 et l'écarlate 8144 8438 et l'hysope, 231 et il les trempera 2881, ainsi que l' oiseau 2416 6833 vivant, dans le sang 1818 de l'oiseau 6833 tué 7819, au-dessus 5921 de l'eau 2416 courante .
7 Il fera aspersion 5137 sur 5921 celui qui doit être purifié 2891 de 4480 la lèpre 6883 sept 7651 fois 6471 , et le déclarera pur, 2891 et lâchera 853 l' oiseau 6833 vivant 2416 7971 dans 5921 les champs 6440 découverts . 7704
8 Et celui qui doit se purifier 2891 lavera 3526 853 ses vêtements, 899 et se rasera 1548 853 tous 3605 ses cheveux, 8181 et se lavera 7364 dans l'eau, 4325 afin d'être pur; 2891 après cela 310 il reviendra 935 au 413 camp 4264 , et restera 3427 dehors 4480 2351 hors de sa tente 168 sept 7651 jours. 3117
9 Mais le septième 7637 jour 3117, il se rasera tout le poil 1548 853 3605 8181 853 la tête 7218 , la barbe 2206 et les sourcils 1354 5869 , il se rasera tout 3605 les cheveux 8181 ; 1548 il lavera 3526 853 ses vêtements, 899 il lavera 7364 853 son corps 1320 dans l'eau, 4325 et il sera pur. 2891
10 Et le huitième 8066 jour 3117, il prendra 3947 deux 8147 agneaux 3532 sans défaut, 8549 et une 259 agnelle 3535 de la première 1323 année 8141 sans défaut, 8549 et trois 7969 dixièmes 6241 de fleur de farine 5560 pour l'offrande 4503 pétrie 1101 à l'huile, 8081 et un 259 log 3849 d'huile .
11 Le sacrificateur 3548 qui purifie 2891 présentera 5975 853 l'homme 376 qui doit être purifié 2891 et ces choses devant 6440 l'Éternel 3068 , à l'entrée 6607 de la tente 168 d'assignation .
12 Le sacrificateur 3548 prendra 3947 853 un 259 agneau 3532 , l' offrira 7126 en sacrifice de culpabilité, 817 avec le log 3849 d'huile, 8081 et les agitera 5130 en offrande agitée 8573 devant 6440 l'Éternel. 3068
13 Il égorgera 7819 853 l'agneau 3532 dans le lieu 4725 où 834 il égorgera 7819 853 le sacrifice d'expiation 2403 et l'holocauste, 5930 dans le lieu saint 6944. 4725 Car 3588 le sacrifice de culpabilité est pour le sacrificateur comme le sacrifice d'expiation 2403. 817 Il est très saint .
14 Le sacrificateur 3548 prendra 3947 du sang 4480 1818 du sacrifice de culpabilité, 817 et le sacrificateur 3548 en mettra 5414 sur 5921 le lobe 8571 de l' oreille 241 droite 3233 de celui qui doit être purifié, 2891 sur 5921 le pouce 931 de sa main 3233 droite , 3027 et sur 5921 le gros orteil 931 de son pied 3233 droit .
15 Le sacrificateur 3548 prendra 3947 du log 4480 3849 d'huile, 8081 et en versera 3332 dans 5921 la paume 3709 de sa 3548 main gauche .
16 Le sacrificateur 3548 trempera 2881 853 son doigt 676 droit 3233 dans 4480 l'huile 8081 qui 834 est dans 5921 sa main 8042 gauche 3709 , et il fera avec son doigt 676 l'aspersion 5137 de 4480 l'huile 8081 sept 7651 fois 6471 devant 6440 l'Éternel. 3068
17 Le sacrificateur 3548 mettra 5414 du reste 4480 3499 de l'huile 8081 qui 834 sera dans 5921 sa main 3709 sur 5921 le lobe 8571 de l' oreille 241 droite 3233 de celui qui doit être purifié, 2891 sur 5921 le pouce 931 de sa main 3233 droite , 3027 sur 5921 le gros orteil 931 de son pied 3233 droit , 7272 sur 5921 le sang 1818 du sacrifice de culpabilité. 817
18 Le sacrificateur 3548 versera 5414 sur 5921 la tête 7218 de celui qui se purifie le reste 3498 de l'huile 8081 qui 834 est dans 5921 sa main 3709 ; 2891 le sacrificateur 3548 fera pour 5921 lui l'expiation 3722 devant 6440 l' Éternel .
19 Le sacrificateur 3548 offrira 6213 853 le sacrifice d'expiation 2403 , et fera l'expiation 3722 pour 5921 celui qui doit être purifié 2891 de son impureté ; 4480 2932 ensuite 310 il égorgera 7819 853 l'holocauste. 5930
20 Le sacrificateur 3548 offrira 5927 853 l'holocauste 5930 et l'offrande 4503 sur l'autel. 4196 Le sacrificateur 3548 fera l'expiation 3722 pour 5921 lui, et il sera pur. 2891
21 Et s'il 518 est pauvre 1800 et ne peut pas se procurer autant, 369 3027 5381 il prendra 3947 un 259 agneau 3532 en sacrifice de culpabilité 817 , qui sera agité 8573 pour faire l'expiation 3722 pour 5921 lui, et un 259 dixième 6241 de fleur de farine 5560 pétrie 1101 à l'huile 8081 en offrande, 4503 et un log 3849 d'huile ; 8081
22 Et deux 8147 tourterelles, 8449 ou 176 deux 8147 jeunes 1121 pigeons, 3123 selon 834 ses moyens ; 5381 3027 l'un 259 sera 1961 un sacrifice d'expiation, 2403 et l'autre 259 un holocauste. 5930
23 Et il les apportera 935 le huitième 8066 jour 3117 pour sa purification 2893 au 413 sacrificateur 3548 , à 413 l'entrée 6607 de la tente 168 d'assignation, 4150 devant 6440 l'Éternel. 3068
24 Le sacrificateur 3548 prendra 3947 853 l'agneau 3532 offert en sacrifice de culpabilité, 817 et le log 3849 d'huile, 8081 et le sacrificateur 3548 les agitera 5130 en offrande agitée 8573 devant 6440 l'Éternel. 3068
25 Il égorgera 7819 853 l'agneau 3532 offert en sacrifice de culpabilité, 817 et le sacrificateur 3548 prendra 3947 du sang 4480 1818 du sacrifice de culpabilité, 817 et en mettra 5414 sur 5921 le lobe 8571 de l' oreille 241 droite 3233 de celui qui se purifie, 2891 sur 5921 le pouce 931 de sa main 3233 droite , 3027 et sur 5921 le gros orteil 931 de son pied 3233 droit. 7272
26 Le sacrificateur 3548 versera 3332 de 4480 l'huile 8081 dans 5921 la paume 3709 de sa 3548 main gauche : 8042
27 Le sacrificateur 3548 fera 5137 avec son doigt 676 droit 3233 de 4480 l'huile 8081 qui 834 est dans 5921 sa main 3709 gauche 8042 sept 7651 fois 6471 devant 6440 l'Éternel, 3068
28 Le sacrificateur 3548 mettra 5414 de 4480 l'huile 8081 qui 834 est dans 5921 sa main 3709 sur 5921 le lobe 8571 de l' oreille 241 droite 3233 de celui qui doit être purifié, 2891 sur 5921 le pouce 931 de sa main 3233 droite , 3027 sur 5921 le gros orteil 931 de son pied 3233 droit , 7272 sur 5921 la place 4725 du sang 1818 du sacrifice de culpabilité. 817
29 Le reste 3498 de 4480 l'huile 8081 qui 834 est dans 5921 la 3548 main 3709 du sacrificateur , il le mettra 5414 sur 5921 la tête 7218 de celui qui se purifie, 2891 afin de faire pour 5921 lui l'expiation 3722 devant 6440 l'Éternel. 3068
30 Il offrira 6213 853 une 259 tourterelle 8449 ou 176 pigeonneaux 1121 4480 , selon 3123 ses 4480 834 possibilités ; 5381 3027
31 Même 853 ce qu'il 834 pourra se procurer, 5381 3027 853 l'un 259 pour le sacrifice d'expiation 2403 , et l'autre 259 pour l'holocauste, 5930 avec 5921 l'offrande de gâteau. 4503 Et le sacrificateur 3548 fera l'expiation 3722 pour 5921 celui qui doit être purifié 2891 devant 6440 l'Éternel. 3068
32 Telle 2063 est la loi 8451 de celui en qui 834 est la plaie 5061 de la lèpre, 6883 dont 834 la main 3027 ne peut 3808 prendre 5381 ce qui appartient à sa purification. 2893
33 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse 4872 et à 413 Aaron 175 , et dit : 559
34 Lorsque 3588 vous serez entrés 935 dans 413 le pays 776 de Canaan, 3667 que 834 je 589 vous donne 5414 en possession, 272 et que je mettrai 5414 la plaie 5061 de la lèpre 6883 dans une maison 1004 du pays 776 de votre possession, 272
35 Et celui à qui appartient 834 la maison 1004 viendra 935 et le dira 5046 au prêtre, 3548 en disant : 559 Il me semble 7200 qu'il y a comme une plaie 5061 dans la maison. 1004
36 Alors le prêtre 3548 ordonnera 6680 qu'on vide 6437 853 la maison, 1004 avant 2962 que le prêtre 3548 y entre 935 pour voir 7200 853 la plaie, 5061 afin que tout 3605 ce 834 qui est dans la maison 1004 ne soit pas 3808 rendu impur ; 2930 et ensuite 310 3651 le prêtre 3548 entrera 935 pour voir 7200 853 la maison ; 1004
37 Il examinera 7200 853 la plaie 5061 , et voici, 2009 si la plaie 5061 est sur les murs 7023 de la maison 1004, avec des stries creuses, 8258 verdâtres 3422 ou 176 rougeâtres, 125 qui, à la vue 4758, sont plus basses 8217 que 4480 le mur ; 7023
38 Alors le prêtre 3548 sortira 3318 de 4480 la maison 1004 pour 413 se rendre à la porte 6607 de la maison 1004 , et fermera 5462 853 la maison 1004 pendant sept 7651 jours .
39 Le sacrificateur 3548 reviendra 7725 le septième 7637 jour 3117 et verra 7200 si la plaie 5061 s'est étendue 6581 sur les murs 7023 de la maison ,
40 Alors le prêtre 3548 ordonnera 6680 qu'on enlève 2502 853 les pierres 68 sur lesquelles 834 2004 est la plaie 5061 , et qu'on les jette 7993 dans 413 un lieu 4725 impur 2931 hors 4480 2351 413 de la ville. 5892
41 Il fera gratter 7106 la maison 1004 à l'intérieur 4480 1004 tout autour, 5439 et on répandra 8210 853 la poussière 6083 qu'on 834 aura grattée 7096 à l'extérieur 413 4480 2351 de la ville 5892 dans 413 un lieu impur 2931 .
42 Ils prendront 3947 autres 312 pierres, 68 et les mettront 935 à 413 la place 8478 de ces pierres ; 68 il prendra 3947 autre 312 mortier, 6083 et enduira 2902 853 la maison.
43 Et si 518 la peste 5061 revient 7725 et éclate 6524 dans la maison, 1004 après cela 310 il a enlevé 2502 853 les pierres, 68 et après 310 il a gratté 7096 853 la maison 1004 et après 310 elle est plâtrée ; 2902
44 Alors le sacrificateur 3548 viendra 935 et verra 7200. Et voici, 2009 si la plaie 5061 s'est étendue 6581 dans la maison, 1004 c'est 1931 une lèpre 3992 irritable 6883 dans la maison; 1004 elle 1931 est impure .
45 Il démolira 5422 853 la maison, 1004 853 les pierres 68 , le bois 6086 et tout 3605 le mortier 6083 de la maison ; 1004 il les emportera 3318 hors 413 4480 2351 de la ville 5892 dans 413 un lieu impur 2931. 4725
46 De plus , celui qui entre 935 dans 413 la maison 1004 pendant 3605 le temps 3117 où elle est fermée 5462 sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir.
47 Celui qui couche 7901 dans la maison 1004 lavera 3526 853 ses vêtements; 899 et celui qui mange 398 dans la maison 1004 lavera 3526 853 ses vêtements .
48 Et si 518 le prêtre 3548 entre 935 935 et voit 7200 , et que 2009 la plaie 5061 ne s'est pas 3808 étendue 6581 dans la maison 1004 après 310 853 que la maison 1004 a été plâtrée, 2902 alors le prêtre 3548 déclarera la maison pure 2891 853 1004 , car 3588 la plaie 5061 est guérie. 7495
49 Il prendra 3947 pour purifier 2398 853 la maison 1004 deux 8147 oiseaux, 6833 du bois de cèdre 730 , 6086 de l'écarlate, 8144 8438 et de l'hysope. 231
50 Il égorgera 7819 853 l'un 259 des oiseaux 6833 dans 413 un vase 3627 de terre 2789 posé au-dessus 5921 d'eau 2416 vive 4325
51 Il prendra 3947 853 du bois de cèdre 730 , 6086 de l'hysope, 231 du cramoisi 8144 8438 et l'oiseau vivant 2416 , 6833 et les trempera 2881 dans le sang 1818 de l' oiseau 7819 tué 6833 et dans l'eau courante 2416 , 4325 et fera l'aspersion 5137 413 sur la maison 1004 sept 7651 fois, 6471
52 Il purifiera 2398 853 la maison 1004 avec le sang 1818 de l'oiseau, 6833 avec de l' eau courante 2416 , 4325 avec l' oiseau vivant 2416 , 6833 avec le bois de cèdre 730 , 6086 avec l'hysope 231 et avec l'écarlate. 8144 8438
53 Mais il lâchera 7971 853 l' oiseau 6833 vivant 2416 de 413 4480 2351 la ville 5892 dans 413 les champs 6440 , 7704 et fera l'expiation 3722 pour 5921 la maison : 1004 et elle sera pure. 2891
54 Ceci 2063 est la loi 8451 pour toutes sortes 3605 de peste 5061 de lèpre, 6883 et de gale, 5424
55 Et pour la lèpre 6883 d'un vêtement, 899 et d'une maison, 1004
56 Et pour une érythème fessier, 7613 et pour une croûte, 5597 et pour une tache brillante : 934
57 Enseigner 3384 quand 3117 c'est impur, 2931 et quand 3117 c'est pur : 2889 telle 2063 est la loi 8451 de la lèpre. 6883
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse 4872 et à 413 Aaron 175 , et dit : 559
2 Parle 1696 aux 413 enfants 1121 d'Israël, 3478 et dis 559 - leur : Si 3588 un homme 376 376 a 1961 un écoulement 2100 de sa chair, 4480 1320 il 1931 est impur à cause de cet écoulement 2101 .
3 Et voici 2063 ce qui constituera 1961 son impureté 2932 dans son flux : 2101 soit que sa chair 1320 coule 7325 avec 854 son flux, 2101 soit 176 que sa chair 1320 soit obstruée 2856 par son flux, 4480 2101 c'est 1931 son impureté. 2932
4 Tout 3605 lit 4904 sur 834 5921 lequel 7901 celui qui a un flux 2100 se couche 7901 est impur; 2930 et tout 3605 objet 3627 sur 834 5921 lequel il s'assied 3427 sera impur .
5 Et quiconque 376 834 touchera 5060 son lit 4904 lavera 3526 ses vêtements, 899 se baignera 7364 dans l'eau, 4325 et sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
6 Et celui qui s'assied 3427 sur 5921 une chose 3627 sur laquelle 834 5921 il s'est assis 3427, et qui a la fuite 2100 lavera 3526 ses vêtements, 899 se baignera 7364 dans l'eau, 4325 et sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
7 Et celui qui touchera 5060 la chair 1320 de celui qui a la fuite 2100 lavera 3526 ses vêtements, 899 se baignera 7364 dans l'eau 4325 , et sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
8 Et si 3588 celui qui a la fuite 2100 crache 7556 sur celui qui est pur, 2889 il lavera 3526 ses vêtements, 899 se baignera 7364 dans l'eau, 4325 et sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
9 Et toute selle 3605 4817 834 sur laquelle il monte 7392 5921 et qui a la diarrhée 2100 sera impure .
10 Et quiconque 3605 touchera 5060 quelque chose 3605 qui 834 était 1961 sous 8478 lui sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir; 6153 et celui qui portera 5375 quelque chose de ces choses lavera 3526 ses vêtements, 899 et se baignera 7364 dans l'eau, 4325 et sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir .
11 Et quiconque 3605 834 qu'il touchera 5060 et qui est atteint d'un flux 2100, 2100 et qui ne 3808 s'est pas rincé 7857 les mains 3027 à l'eau, 4325 lavera 3526 ses vêtements, 899 se lavera 7364 à l'eau, 4325 et sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
12 Et le vase 3627 de terre 2789 qu'il 834 touchera 5060 et qui a la fuite 2100 sera brisé; 7665 et tout 3605 vase 3627 de bois 6086 sera rincé 7857 dans l'eau. 4325
13 Et lorsque 3588 celui qui a un flux 2100 sera purifié 2891 de son flux, 4480 2101 il comptera 5608 sept 7651 jours 3117 pour sa purification, 2893 il lavera 3526 ses vêtements, 899 et lavera 7364 son corps 1320 dans l'eau courante 2416 , 4325 et sera pur. 2891
14 Le huitième 8066 jour 3117, il prendra 3947 deux 8147 tourterelles 8449 ou 176 deux 8147 jeunes 1121 pigeons, 3123 et viendra 935 devant 6440 l'Éternel 3068 , à 413 l'entrée 6607 de la tente 168 d'assignation, 4150 et les donnera 5414 au 413 sacrificateur. 3548
15 Le sacrificateur 3548 les offrira 6213 , l'un 259 en sacrifice d'expiation 2403 , et l'autre 259 en holocauste; 5930 et le sacrificateur 3548 fera pour 5921 lui l'expiation 3722 devant 6440 l'Éternel 3068 , à cause de son flux. 4480 2101
16 Et si 3588 la semence 2233 issue de l'accouplement 7902 d'un homme 376 sort 3318 de 4480 lui, il lavera 7364 853 tout 3605 son corps 1320 dans l'eau, 4325 et sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
17 Et tout 3605 vêtement 899 et toute 3605 peau 5785 sur laquelle 834 5921 se trouve 1961 le sperme 2233 de l'accouplement, 7902 seront lavés 3526 avec de l'eau 4325 et seront impurs 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
18 La femme 802 avec laquelle 834 853 l'homme 376 couchera 7901 avec la semence 2233 de l'accouplement, 7902 ils se laveront 7364 tous deux dans l'eau, 4325 et seront impurs 2930 jusqu'au 5704 soir .
19 Si 3588 une femme 802 a 1961 un flux 2100 , et que son flux 2101 dans sa chair 1320 soit 1961 du sang, 1818 elle sera 1961 mise à part 5079 pendant sept 7651 jours; 3117 et quiconque 3605 la touchera 5060 sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
20 Et tout 3605 sur quoi 834 elle se couchera 7901 5921 pendant ses règles 5079 sera impur; 2930 tout 3605 sur quoi 834 elle s'assiéra 3427 5921 sera impur.
21 Et quiconque 3605 touchera 5060 son lit 4904 lavera 3526 ses vêtements, 899 se baignera 7364 dans l'eau, 4325 et sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
22 Et quiconque 3605 touchera 5060 quelque 3605 chose 3627 sur 834 laquelle elle s'est assise 3427 5921 lavera 3526 ses vêtements, 899 se baignera 7364 dans l'eau, 4325 et sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
23 Et si 518 il 1931 est sur 5921 son lit, 4904 ou 176 sur 5921 quelque chose 3627 sur 834 5921 laquelle elle 1931 s'assied, 3427 et qu'il le touche 5060 , il sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
24 Et si 518 un homme 376 couche avec elle, 7901 7901 853 et que ses fleurs 5079 soient 1961 sur 5921 lui, il sera impur 2930 sept 7651 jours ; 3117 et tout 3605 le lit 4904 sur 834 5921 lequel il couche 7901 sera impur .
25 Et si 3588 une femme 802 a un flux 2100 2101 de sang 1818 plusieurs 7227 jours 3117 hors 3808 du temps 6256 de ses pertes, 5079 ou 176 si 3588 il dure 2100 au-delà 5921 du temps de ses pertes, 5079 tous 3605 les jours 3117 du flux 2101 de son impureté 2932 seront 1961 comme les jours 3117 de ses pertes : 5079 elle 1931 sera impure. 2931
26 Tout 3605 lit 4904 sur lequel 834 5921 elle couchera 7901 tous 3605 les jours 3117 de son flux 2101 sera 1961 pour elle comme le lit 4904 de ses règles; 5079 et tout 3605 3627 sur lequel elle s'assiéra 3427 834 5921 sera 1961 impur, 2931 comme l'impureté 2932 de ses règles.
27 Et quiconque 3605 touchera 5060 ces choses sera impur 2930 , lavera 3526 ses vêtements 899 , se baignera 7364 dans l'eau 4325 et sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
28 Mais si 518 elle est purifiée 2891 de son flux, 4480 2101 elle comptera 5608 sept 7651 jours, 3117 et après cela 310 elle sera pure.
29 Et le huitième 8066 jour 3117, elle prendra 3947 pour elle deux 8147 tortues, 8449 ou 176 deux 8147 jeunes 1121 pigeons, 3123 et les amènera 935 au 413 sacrificateur 3548 , à 413 l'entrée 6607 du tabernacle 168 d'assignation. 4150
30 Le sacrificateur 3548 offrira 6213 853 l'un 259 en sacrifice d'expiation 2403 , et l'autre 259 en holocauste; 5930 et le sacrificateur 3548 fera pour 5921 elle l'expiation 3722 devant 6440 l'Éternel 3068 , à cause du flux 4480 2101 de son impureté. 2932
31 Ainsi vous séparerez 5144 853 les enfants 1121 d'Israël 3478 de leurs impuretés, 4480 2932 afin qu'ils ne meurent 4191 3808 pas dans leurs impuretés, 2932 en souillé 2930 853 mon tabernacle 4908 qui 834 est au milieu 8432 d'eux.
32 Telle 2063 est la loi 8451 de celui qui a une descendance 2100 et de celui dont 834 la semence 7902 2233 sort 3318 de 4480 lui et en est souillée 2930 ;
33 Et de celle qui est malade 1739 de ses fleurs, 5079 et de celui qui a un flux, 2100 853 2101 de l'homme, 2145 et de la femme, 5347 et de celui 376 qui 834 couche 7901 avec 5973 celle qui est impure. 2931
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse 4872 après 310 la mort 4194 des deux 8147 fils 1121 d'Aaron, 175 lorsqu'ils offrirent 7126 devant 6440 l'Éternel, 3068 et moururent ;
2 L'Éternel 3068 dit 559 à 413 Moïse : 4872 Dis 1696 à 413 Aaron 175 , ton frère 251 , de ne 408 jamais 3605 entrer 6256 dans 413 le lieu saint 6944 , au- dedans 4480 1004 du voile 6532 , devant 413 6440 le propitiatoire 3727 qui 834 est sur 5921 l'arche ; 727 de peur qu'il ne meure 4191 ; 3808 car 3588 j'apparaîtrai 7200 dans la nuée 6051 sur 5921 le propitiatoire. 3727
3 Ainsi 2063 Aaron 175 entrera 935 dans 413 le lieu saint 6944 , avec un jeune 1121 1241 taureau 6499 pour le sacrifice d'expiation, 2403 et un bélier 352 pour l'holocauste .
4 Il revêtira 3847 la tunique 6944 sainte 906 de lin 3801 , et il portera 1961 la culotte 4370 de lin 906 sur 5921 sa chair, 1320 et sera ceint 2296 d'une ceinture 906 de lin , 73 et il sera vêtu de la mitre 4701 de lin 906. 6801 Ce sont là 1992 des vêtements 6944 saints ; 899 c'est pourquoi il lavera 7364 853 sa chair 1320 dans l'eau, 4325 et les revêtira. 3847
5 Il prendra 3947 de 4480 854 l'assemblée 5712 des enfants 1121 d'Israël 3478 deux 8147 chevreaux 8163 d'entre les boucs 5795 pour le sacrifice d'expiation, 2403 et un 259 bélier 352 pour l'holocauste .
6 Aaron 175 offrira 7126 853 son taureau 6499 en sacrifice d'expiation, 2403 qui 834 est pour lui-même, et fera propitiation 3722 pour 1157 lui- même et pour 1157 sa maison.
7 Il prendra 3947 853 les deux 8147 boucs, 8163 et les présentera 5975 devant 6440 l'Éternel 3068, à l'entrée 6607 de la tente 168 d'assignation. 4150
8 Aaron 175 jettera 5414 le sort 1486 sur 5921 les deux 8147 boucs : 8163 un 259 sort 1486 pour l'Éternel, 3068 et l'autre 259 sort 1486 pour le bouc émissaire. 5799
9 Aaron 175 amènera 7126 853 le bouc 8163 sur 5921 lequel 834 est tombé par le sort 1486 à l'Éternel 3068 , 5927 et l'offrira 6213 en sacrifice d'expiation. 2403
10 Mais le bouc 8163 sur 5921 lequel 834 le sort 1486 est tombé 5927 pour être le bouc émissaire 5799 sera présenté 5975 vivant 2416 devant 6440 l'Éternel, 3068 pour faire l'expiation 3722 avec 5921 lui, et pour le renvoyer 7971 853 comme bouc émissaire 5799 dans le désert. 4057
11 Aaron 175 apportera 7126 853 le taureau 6499 du sacrifice d'expiation 2403 qui 834 est pour lui, et fera propitiation 3722 pour 1157 lui-même et pour 1157 sa maison 1004 , et il égorgera 7819 853 le taureau 6499 du sacrifice d'expiation 2403 qui 834 est pour lui.
12 Il prendra 3947 un encensoir 4289 plein 4393 de charbons ardents 1513 de feu 784 , pris sur 4480 5921 l'autel 4196, devant 4480 6440 l'Éternel, 3068 et ses mains 2651 pleines 4393 de parfum odoriférant 5561 7004 concassé, 1851 et il l'apportera 935 en dedans 4480 1004 du voile. 6532
13 Il mettra 5414 853 l'encens 7004 sur 5921 le feu 784 devant 6440 l'Éternel, 3068 afin que la nuée 6051 de l'encens 7004 couvre 3680 853 le propitiatoire 3727 qui 834 est sur 5921 le témoignage 5715 , afin qu'il ne meure 4191 pas. 3808
14 Il prendra 3947 du sang 4480 1818 du taureau 6499 , et en fera aspersion 5137 avec son doigt 676 sur 5921 6440 le propitiatoire 3727, vers l'orient; 6924 et devant 6440 le propitiatoire 3727 , il fera aspersion 5137 du sang 4480 1818 avec son doigt 676 sept 7651 fois.
15 Il égorgera 7819 853 le bouc 8163 offert en sacrifice d'expiation 2403 , qui 834 est pour le peuple, 5971 et apportera 935 853 son sang 1818 en dedans 413 4480 1004 du voile, 6532 et fera 6213 avec 854 ce sang 1818 comme 834 il a fait 6213 avec le sang 1818 du taureau, 6499 et en fera aspersion 5137 sur 5921 le propitiatoire 3727 et devant 6440 le propitiatoire. 3727
16 Il fera l'expiation 3722 pour 5921 le lieu saint 6944 , à cause des impuretés 4480 2932 des enfants 1121 d'Israël, 3478 à cause de leurs transgressions 4480 6588 et de tous 3605 leurs péchés. 2403 Il fera de même 3651 6213 pour la tente d'assignation 168 , 4150 qui demeure 7931 au milieu 854 d'eux, au milieu 8432 de leurs impuretés. 2932
17 Et il n'y aura 1961 3808 3605 aucun 3808 homme 120 dans la tente d'assignation 4150 , lorsqu'il entrera 935 pour faire l'expiation 3722 dans le lieu saint 6944 , jusqu'à ce 5704 qu'il en sorte 3318 , et qu'il ait fait l'expiation 3722 pour 1157 lui-même, pour 1157 sa maison 1004 , et pour 1157 toute 3605 l'assemblée 6951 d'Israël. 3478
18 Il sortira 3318 pour 413 se rendre à l'autel 4196 qui 834 est devant 6440 l'Éternel, 3068 et fera l'expiation 3722 pour 5921 cet autel; il prendra 3947 du sang 4480 1818 du taureau 6499 et du sang 4480 1818 du bouc 8163 , et il en mettra 5414 sur 5921 les cornes 7161 de l'autel 4196 tout autour. 5439
19 Il fera aspersion 5137 4480 du sang 1818 sur 5921 l'autel 676 avec son doigt 676 sept 7651 fois , 6471 il le purifiera 2891 et le sanctifiera 6942 de l' impureté 4480 2932 des enfants 1121 d'Israël.
20 Et quand il aura achevé 3615 de réconcilier 4480 3722 853 le lieu saint 6944 , le tabernacle 168 d'assignation 4150 et l'autel, 4196 il apportera 7126 853 le bouc 2416 vivant . 8163
21 Aaron 175 posera 5564 853 ses deux 8147 mains 3027 sur 5921 la tête 7218 du bouc 2416 vivant , 8163 et confessera 3034 sur 5921 lui 853 toutes 3605 les iniquités 5771 des enfants 1121 d'Israël, 3478 et toutes 3605 leurs transgressions 6588 , tous 3605 leurs péchés, 2403 les mettant 5414 sur 5921 la tête 7218 du bouc, 8163 et le renverra 7971 par la main 3027 d'un homme 376 apte 6261 dans le désert. 4057
22 Et le bouc 8163 portera 5375 sur 5921 lui 853 toutes 3605 leurs iniquités 5771 dans 413 un pays 776 inhabité; 1509 et il laissera aller 7971 853 le bouc 8163 dans le désert. 4057
23 Aaron 175 entrera 935 dans 413 la tente 168 d'assignation, 4150 et ôtera 6584 853 les vêtements de lin 906 899 dont 834 il s'est revêtu 3847 lorsqu'il est entré 935 dans 413 le lieu saint 6944 , et il les y laissera 5117 .
24 Il lavera 7364 853 son corps 1320 avec de l'eau 4325 dans le lieu saint 6918 , 4725 il revêtira 3847 853 ses vêtements, 899 il sortira 3318 et offrira 6213 853 son holocauste 5930 et l'holocauste 5930 du peuple, 5971 et fera l'expiation 3722 pour 1157 lui-même et pour 1157 le peuple. 5971
25 Il brûlera 6999 sur l'autel la graisse 2459 du sacrifice d'expiation 2403 .
26 Et celui qui aura laissé aller 7971 853 le bouc 8163 pour le bouc émissaire 5799 lavera 3526 ses vêtements, 899 et baignera 7364 853 sa chair 1320 dans l'eau, 4325 et ensuite 310 3651 viendra 935 au 413 camp. 4264
27 Le taureau 6499 pour le sacrifice d'expiation 2403 et le bouc 8163 pour le sacrifice d'expiation 2403 , dont 834 le sang 1818 a été apporté 935 pour faire l'expiation 3722 dans le lieu saint 6944 , seront emportés 3318 hors 413 4480 2351 du camp ; 4264 ils brûleront 8313 au feu 784 853 leurs peaux, 5785 leur chair, 1320 et leurs excréments. 6569
28 Et celui qui les brûlera 8313 lavera 3526 ses vêtements, 899 et baignera 7364 853 son corps 1320 dans l'eau, 4325 et ensuite 310 3651 il reviendra 935 au 413 camp. 4264
29 Et ceci sera pour vous une loi perpétuelle au septième mois, le dixième jour du mois , vous ne ferez aucun 3808 ouvrage 4399 , ni l' un de vos compatriotes , ni l' étranger en séjour parmi vous .
30 Car 3588 en ce 2088 jour 3117 le sacrificateur fera l'expiation 3722 pour 5921 vous, afin de vous purifier 2891 , et vous serez purs 2891 de tous 4480 3605 vos péchés 2403 devant 6440 l'Éternel. 3068
31 Ce 1931 sera pour vous un sabbat 7676 de repos 7677 , et vous humilierez 6031 853 vos âmes 5315 par une loi 2708 pour toujours. 5769
32 Et le sacrificateur 3548 qu'il 834 aura oint 4886 et qu'il 834 aura consacré 4390 853 3027 pour exercer le sacerdoce 3547 à la place de son père, 8478 1 fera l'expiation, 3722 et revêtira 3847 853 les vêtements de lin 906 , 899 les vêtements sacrés 6944 .
33 Il fera l'expiation 3722 pour 853 le saint 6944 sanctuaire, 4720 il fera l'expiation 3722 pour le tabernacle 168 d'assignation, 4150 et pour l'autel, 4196 il fera l'expiation 3722 pour 5921 les sacrificateurs, 3548 et 5921 tout 3605 le peuple 5971 de l'assemblée. 6951
34 Et ceci 2063 sera 1961 une loi 2708 perpétuelle 5769 pour vous, afin de faire l'expiation 3722 pour 5921 les enfants 1121 d'Israël 3478 pour tous 4480 3605 leurs péchés 2403, une 259 fois l'an. 8141 Il fit 6213 comme 834 l'Éternel 3068 l'avait commandé 6680 853 à Moïse.
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
2 Parle 1696 à 413 Aaron 175 et à 413 ses fils 1121 , et à 413 tous 3605 les enfants 1121 d'Israël, 3478 et dis 559 : Voici 2088 ce que 834 l'Éternel 3068 a ordonné 6680 , disant : 559
3 Tout homme 376 376 de la maison 4480 1004 d'Israël 3478 qui 834 tue 7819 un bœuf, 7794 ou 176 un agneau, 3775 ou 176 une chèvre 5795 dans le camp 4264 , ou 176 qui 834 les tue 7819 hors 4480 2351 du camp, 4264
4 Et ne l'amène 935 pas 3808 à 413 l'entrée 6607 de la tente 168 d'assignation, 4150 pour offrir 7126 une offrande 7133 à l'Éternel 3068 devant 6440 la tente 4908 de l'Éternel ; 3068 le sang 1818 sera imputé 2803 à cet 1931 homme ; 376 il a versé 8210 le sang ; 1818 et cet 1931 homme 376 sera retranché 3772 du milieu 4480 7130 de son peuple. 5971
5 Afin que 834 les enfants 1121 d'Israël 3478 apportent 935 853 leurs sacrifices 2077 qu'ils 834 1992 offrent 2076 en 5921 plein 6440 champ, 7704 pour les apporter 935 à l'Éternel 3068 à 413 l'entrée 6607 de la tente d'assignation 168 , 4150 au 413 sacrificateur 3548 , et les offrent 2076 en sacrifice d'actions de grâces 2077 à l'Éternel. 3068
6 Le sacrificateur 3548 fera aspersion 2236 853 du sang 1818 sur 5921 l'autel 4196 de l'Éternel 3068, à l'entrée 6607 de la tente d' assignation 168 , 4150 et il fera fumer 6999 la graisse 2459 en agréable 5207 odeur 7381 à l'Éternel. 3068
7 Et ils n'offriront plus 3808 5750 leurs sacrifices 2076 853 aux démons, 8163 avec 310 lesquels 834 ils 1992 se sont prostitués. 2181 Cela 2063 sera 1961 une loi 2708 perpétuelle 5769 pour eux, dans leurs générations . 1755
8 Et tu leur diras 559 : Tout homme 376 376 de la maison 4480 1004 d' Israël , 3478 ou 4480 des étrangers 1616 qui 834 séjournent 1481 parmi 8432 vous, qui 834 offre 5927 un holocauste 5930 ou 176 un sacrifice, 2077
9 Et s'il ne l'amène 935 pas 3808 à 413 l'entrée 6607 de la tente 168 d'assignation, 4150 pour l'offrir 6213 à l'Éternel, 3068 cet 1931 homme 376 sera retranché 3772 du milieu de son peuple. 4480 5971
10 Et si un homme 376 376 de la maison 4480 1004 d'Israël 3478 ou des 4480 étrangers 1616 séjournant 1481 parmi 8432 vous mange 398 du sang 3605 quelconque, 1818 je tournerai 5414 ma face 6440 contre cette âme 5315 qui mange 398 853 du sang, 1818 et je la retrancherai 3772 853 du milieu 4480 7130 de son peuple. 5971
11 Car 3588 la vie 5315 de la chair 1320 est dans le sang 1818 ; et je 589 vous l' ai donné 5414 sur 5921 l'autel 4196, pour faire l'expiation 3722 de 5921 vos âmes; 5315 car 3588 c'est 1931 le sang 1818 qui fait l'expiation 3722 de l'âme. 5315
12 C'est pourquoi 5921 3651 j'ai dit 559 aux enfants 1121 d'Israël : 3478 Aucune 3808 3605 âme 5315 d'entre 4480 vous ne mangerez 398 de sang, 1818 et 3808 l'étranger 1616 qui séjourne 1481 parmi 8432 vous ne mangera 398 de sang. 1818
13 Et tout homme 376 376 des enfants 4480 1121 d'Israël 3478 ou des 4480 étrangers 1616 séjournant 1481 parmi 8432 vous, qui 834 chasse 6679 et capture 6718 quelque bête 2416 ou 176 oiseau 5775 pour 834 être mangé, 398 en versera 8210 853 le sang 1818 et le couvrira 3680 de poussière. 6083
14 Car 3588 c'est l'âme 5315 de toute 3605 chair ; 1320 son sang 1818 est pour son âme 5315. C'est pourquoi j'ai dit 559 aux enfants 1121 d'Israël : 3478 Vous ne mangerez 398 en aucune manière 3808 3605 le sang 1818 de la chair ; 1320 car 3588 l'âme 5315 de toute 3605 chair 1320 est son sang 1818 ; quiconque 3605 en mangera 398 sera retranché. 3772
15 Et toute 3605 âme 5315 qui 834 mangera 398 un animal mort 5038 ou déchiré 2966 par des bêtes, qu'il soit de son pays 249 ou étranger, 1616 lavera 3526 ses vêtements 899 et se baignera 7364 dans l'eau 4325 , et sera impure 2930 jusqu'au 5704 soir ; 6153 alors elle sera pure. 2891
16 Mais s'il ne les lave pas et ne baigne pas son corps, il portera la peine de son iniquité.
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
2 Parle 1696 aux 413 enfants 1121 d'Israël, 3478 et dis 559 - leur : Je 589 suis l'Éternel 3068 votre Dieu. 430
3 Vous ne ferez pas 3808 ce qui se passe dans le pays 776 d'Égypte 4714 où 834 vous avez habité, 3427 vous ne ferez pas 3808 ce qui se passe dans le pays 776 de Canaan 3667 où 834 je 589 vous 935 fais venir , 3808 vous ne ferez pas 3808 ce qui se passe dans le pays 776 de Canaan 3667 où 834 je 589 vous 935 fais venir , 3808 vous ne suivrez pas 1980 leurs coutumes.
4 Vous pratiquerez 6213 853 mes ordonnances, 4941 et vous observerez 8104 mes lois, 2708 et vous y marcherez 1980. Je 589 suis l'Éternel 3068 votre Dieu.
5 Vous observerez 8104 853 mes lois 2708 et mes ordonnances; 4941 si quelqu'un 120 les met en pratique 6213 , il vivra 2425 par elles. Je 589 suis l'Éternel. 3068
6 Aucun 3808 376 376 d'entre vous ne s'approchera 7126 de 413 l'un 3605 de ses proches 7607 parents 1320 , pour découvrir 1540 sa nudité. 6172 Je 589 suis l'Éternel. 3068
7 Tu ne découvriras point la nudité 6172 de ton père, 1 ni la nudité 6172 de ta mère 517. 1540 Elle 1931 est ta mère; 517 tu ne découvriras point 3808 sa nudité. 6172
8 Tu ne découvriras point la nudité 6172 de la femme 802 de ton père : 1540 c'est 1931 la nudité de ton père .
9 La nudité 6172 de ta sœur, 269 de la fille 1323 de ton père, 1 ou 176 de la fille 1323 de ta mère, 517 qu'elle soit née 4138 dans la maison, 1004 ou 176 née 4138 à l'étranger, 2351 même leur nudité 6172 tu ne 3808 découvriras point. 1540
10 La nudité 6172 de la fille 1121 de ton fils 1323 ou 176 de la fille 1323 de ta fille , 1323 leur nudité 6172 tu ne 3808 découvriras point; 1540 car 3588 leur 2007 nudité est ta propre nudité. 6172
11 La nudité 6172 de la fille 802 de la femme 1 de ton père , 1323 engendrée 4138 de ton père, 1 elle 1931 est ta sœur, 269 tu ne découvriras 3808 point 1540 sa nudité. 6172
12 Tu ne découvriras point 3808 la nudité 6172 de la sœur de ton père : 269 elle 1931 est la proche parente de ton père . 7607
13 Tu ne découvriras point 3808 la nudité 6172 de la sœur 517 de ta mère , 269 car 3588 elle 1931 est la proche parente 517 de ta mère . 7607
14 Tu ne découvriras point 3808 la nudité 6172 du frère 1 de ton père , 251 tu ne t'approcheras point 3808 de 7126 sa femme : 802 elle 1931 est ta tante. 1733
15 Tu ne découvriras point 3808 la nudité 6172 de ta belle-fille; 3618 elle 1931 est la femme 1121 de ton fils ; 802 tu ne découvriras point 3808 sa nudité. 6172
16 Tu ne découvriras point 3808 la nudité 6172 de la femme 251 de ton frère : 802 c'est 1931 la nudité 251 de ton frère .
17 Tu ne découvriras point 3808 la nudité 6172 d'une femme 802 et de sa fille 1323 , et tu ne prendras point 3947 853 la fille de son fils 1121 , 1323 ni la fille de sa fille 1323 , 1323 pour découvrir 1540 sa nudité ; 6172 car elles 2007 sont ses proches parentes. 7608 C'est 1931 un crime. 2154
18 Tu ne prendras pas 3808 non plus 3947 une femme 802 pour 413 sa sœur, 269 pour la tourmenter 6887 , pour découvrir 1540 sa nudité, 6172 à côté 5921 de l'autre pendant sa 2416 vie .
19 Tu ne t'approcheras point 3808 d' une femme 802 pour découvrir 1540 sa nudité, 6172 aussi longtemps qu'elle sera mise à l'écart 5079 pour son impureté. 2932
20 De plus, tu ne coucheras point 3808 charnellement 5414 7903 2233 avec 413 la femme 5997 de ton prochain , 802 pour te souiller 2930 avec elle.
21 Tu ne laisseras 5414 aucun de tes descendants 4480 2233 passer par 5674 le feu en l'honneur de Moloc, 4432 et tu ne profaneras 2490 853 pas le nom 8034 de ton Dieu. 430 Je 589 suis l'Éternel. 3068
22 Tu ne coucheras point 7901 avec 854 les hommes, 2145 comme on couche avec 4904 les femmes : 802 c'est 1931 une abomination.
23 Tu ne coucheras 5414 7903 point avec une 3605 bête 929 pour te souiller 2930 avec elle; et 3808 une femme 802 ne se tiendra 5975 pas devant 6440 une bête 929 pour se coucher 7250 avec elle: c'est 1931 une confusion. 8397
24 Ne vous souillez pas 2930 408 en aucune 3605 de ces choses; 428 car 3588 en toutes 3605 ces 428 nations 1471 sont souillées 2930 , celles 834 que j'ai 589 chassées 7971 devant 4480 6440 vous.
25 Et le pays 776 est souillé; 2930 c'est pourquoi je punis 6485 son iniquité 5771 sur 5921 lui, et le pays 776 lui-même vomit 6958 853 ses habitants.
26 Vous 859 observerez 8104 853 mes lois 2708 et mes ordonnances, 4941 et vous ne commettrez 6213 aucune de ces 4480 3605 428 abominations, 8441 ni aucun de vos compatriotes, 249 ni aucun étranger 1616 en séjour 1481 parmi 8432 vous.
27 (Car 3588 853 toutes 3605 ces 411 abominations 8441 ont été commises par les hommes 376 du pays 776 , 6213 qui 834 étaient avant 6440 vous, et le pays 776 est souillé ;) 2930
28 Que le pays 776 ne vous vomisse pas 6958 3808 853 non plus, lorsque vous le souillerez 2930 , comme 834 il a vomi 6958 853 les nations 1471 qui 834 étaient avant 6440 vous.
29 Car 3588 quiconque 3605 834 commettra 6213 l'une 4480 3605 de ces 428 abominations, 8441 les âmes 5315 qui les commettent 6213 seront retranchées 3772 du milieu 4480 7130 de leur peuple. 5971
30 Vous observerez 8104 853 mes ordonnances, 4931 de ne commettre 6213 1115 aucune de ces coutumes abominables 4480 2708 8441 qui 834 se commettaient 6213 avant 6440 vous, et de ne vous souiller 2930 3808 pas par elles. Je 589 suis l'Éternel 3068 votre Dieu. 430
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
2 Parle 1696 à 413 toute 3605 l'assemblée 5712 des enfants 1121 d'Israël, 3478 et dis 559 413 - leur : Vous serez 1961 saints, 6918 car 3588 moi 589 l'Éternel 3068 votre Dieu 430 je suis saint. 6918
3 Vous craindrez 3372 chacun 376 sa mère 517 et son père, 1 et vous observerez 8104 mes sabbats. 7676 Je 589 suis l'Éternel 3068 votre Dieu. 430
4 Ne vous tournez 6437 pas 408 vers 413 les idoles 457 , et ne vous faites 6213 pas 4541 des dieux de fonte 430. Je 589 suis l'Éternel 3068 votre Dieu.
5 Et si 3588 vous offrez 2076 un sacrifice 2077 d'actions de grâces 8002 à l'Éternel, 3068 vous l'offrirez 2076 selon votre volonté. 7522
6 On le mangera 398 le jour même 3117 où vous l'offrirez 2077 , et le lendemain ; 4480 4283 et s'il en reste 3498 jusqu'au 5704 troisième 7992 jour, 3117 on le brûlera 8313 au feu. 784
7 Et si 518 on en mange 398 398 le troisième 7992 jour, 3117 c'est 1931 abominable ; 6292 cela ne sera pas 3808 agréé. 7521
8 C'est pourquoi quiconque en mangera 398 portera 5375 la peine de son iniquité, 5771 car 3588 il a profané 2490 853 la chose sainte 6944 de l'Éternel; 3068 et cette 1931 âme 5315 sera retranchée 3772 du milieu de son peuple. 4480 5971
9 Et lorsque vous ferez la moisson 7114 853 de votre terre, 776 tu ne moissonneras pas 3808 entièrement 3615 7114 les coins 6285 de ton champ, 7704 et 3808 tu ne ramasseras pas 3950 ce qui reste à glaner 3951 de ta moisson. 7105
10 Tu ne grappilleras point 5953 ta vigne, 3754 et tu ne vendangeras point 3950 tous les grains 6528 de ta vigne; 3754 tu les laisseras 5800 au pauvre 6041 et à l'étranger. 1616 Je 589 suis l'Éternel 3068 votre Dieu. 430
11 Vous ne 3808 volerez point, 1589 vous ne 3808 ne ferez point de mensonge, 3584 et vous ne 3808 mentirez point les uns aux autres.
12 Et vous ne 3808 jurerez 7650 point faussement par mon nom 8034 , 8267 et vous ne profanerez 2490 853 pas le nom 8034 de votre Dieu. 430 Je 589 suis l'Éternel. 3068
13 Tu ne 3808 frustreras point 6231 853 ton prochain, 7453 et 3808 tu ne le voleras point 1497 ; le salaire 6468 du mercenaire 7916 ne restera pas 3808 chez toi toute la nuit 3885 854 jusqu'au 5704 matin.
14 Tu ne maudiras 7043 point 3808 le sourd, 2795 et tu ne mettras 5414 point de pierre d'achoppement 4383 devant 6440 l'aveugle, 5787 mais tu craindras ton Dieu. 3372 4480 430 Je 589 suis l'Éternel. 3068
15 Vous ne commettrez 6213 point 3808 d'injustice 5766 en jugement. 4941 Tu n'auras point 3808 égard 5375 à la personne 6440 du pauvre, 1800 et tu n'honoreras 1921 point la personne 6440 du puissant. 1419 Mais tu jugeras 8199 ton prochain avec justice 6664 .
16 Tu ne 3808 porteras point de calomnie 7400 parmi ton peuple; 5971 et 3808 tu ne t'élèveras point 5975 contre 5921 le sang 1818 de ton prochain. 7453 Je 589 suis l'Éternel. 3068
17 Tu ne 3808 haïras 8130 853 point ton frère 251 dans ton cœur; 3824 tu ne reprendras 3198 3198 853 point ton prochain 5997 , sans 3808 porter 5375 péché 2399 sur 5921 lui.
18 Tu ne te vengeras point 3808 , 5358 et tu ne garderas point de rancune 5201 contre 853 les enfants 1121 de ton peuple, 5971 mais tu aimeras 157 ton prochain 7453 comme toi-même. 3644 Je 589 suis l'Éternel. 3068
19 Vous observerez 8104 853 mes lois. 2708 Tu ne 3808 donneras point d' enfants à ton bétail 929 7250 ; 3610 tu ne sèmeras point 2232 ton champ 7704 avec des semences mêlées; 3610 et 3808 tu ne porteras point 5927 de vêtement 899 mêlé 3610 de lin et de laine 8162 .
20 Et quiconque 376 3588 aura 7901 des relations charnelles 7902 2233 avec 854 une femme 802 1931 esclave, 8198 fiancée 2778 à un mari, 376 et qui n'a 3808 pas été rachetée 6299 6299 ni 176 3808 affranchie 2668 , elle sera 1961 fouettée ; 1244 ils ne 3808 seront pas mis à mort, 4191 parce 3588 qu'elle n'était pas libre. 2666 3808
21 Il apportera 935 853 son sacrifice de culpabilité 817 à l'Éternel, 3068 à 413 l'entrée 6607 de la tente 168 d'assignation, 4150 un bélier 352 en sacrifice de culpabilité. 817
22 Le sacrificateur 3548 fera pour 5921 lui, avec le bélier 352 offert en sacrifice de culpabilité 817, l' expiation 3722 devant 6440 l'Éternel 3068 , à cause 5921 du péché 2403 qu'il a 834 commis; 2398 et le péché 4480 2403 qu'il a 834 commis 2398 lui sera pardonné 5545 .
23 Et lorsque 3588 vous serez entrés 935 dans 413 le pays 776 , et que vous aurez planté 5193 toutes sortes 3605 d'arbres 6086 fruitiers, 3978 vous en considérerez 6188 853 les fruits 6529 comme incirconcis; 6189 pendant trois 7969 ans 8141 ils seront 1961 incirconcis 6189 pour vous; on n'en mangera 398 pas 3808 .
24 Mais la quatrième 7243 année 8141, tous 3605 les fruits 6529 en seront 1961 saints 6944 , pour louer 1974 l'Éternel 3068 en même temps.
25 La cinquième 2549 année 8141, vous en mangerez 398 853 les fruits 6529 , afin qu'ils vous en donnent 3254 les produits 8393. Je 589 suis l'Éternel 3068 votre Dieu. 430
26 Vous ne mangerez 398 rien qui contienne 5921 du sang; 1818 vous n'utiliserez 3808 ni enchantements, 5172 ni 3808 temps.
27 Vous ne 3808 arrondirez pas 5362 les coins 6285 de votre tête, 7218 et 3808 vous ne gâterez pas 7843 853 les coins 6285 de votre barbe. 2206
28 Vous ne ferez 5414 point 3808 d'incisions 8296 dans votre chair 1320 pour un mort, 5315 et 3808 vous n'imprimerez 5414 aucune marque 3793 7085. Je 589 suis l'Éternel. 3068
29 Ne prostitue pas 408 ta fille 2490 853 , 1323 en la faisant se prostituer, 2181 de peur que 3808 le pays 776 ne tombe en prostitution, 2181 et que le pays 776 ne devienne plein 4390 de méchanceté. 2154
30 Vous observerez 8104 853 mes sabbats, 7676 et vous révérerez 3372 mon sanctuaire. 4720 Je 589 suis l'Éternel. 3068
31 Ne vous tournez pas 6437 vers ceux qui évoquent les esprits, 178 et ne recherchez 1245 pas ceux qui évoquent les esprits, 3049 de peur de vous souiller 2930 avec eux. Je 589 suis l'Éternel 3068 votre Dieu.
32 Tu te lèveras 6965 devant 4480 6440 les cheveux blancs, 7872 et tu honoreras 1921 la face 6440 du vieillard, 2205 et tu craindras ton Dieu. 3372 4480 430 Je 589 suis l'Éternel. 3068
33 Et si 3588 un étranger 1616 séjourne 1481 avec 854 vous dans votre pays, 776 vous ne 3808 le maltraiterez 3238 pas .
34 Mais l'étranger 1616 qui séjourne 1481 parmi 854 vous sera 1961 pour vous comme un indigène parmi 249 4480 vous, et tu l'aimeras 157 comme toi-même; 3644 car 3588 vous avez été 1961 étrangers 1616 dans le pays 776 d'Égypte. 4714 Je 589 suis l'Éternel 3068 votre Dieu. 430
35 Vous ne commettrez 6213 aucune 3808 injustice 5766 en jugement, 4941 en mètre, 4060 en poids, 4948 en mesure. 4884
36 Vous aurez des balances justes 6664 , des poids justes 3976 , un épha juste 6664 et un hin juste 6664. Je suis l'Éternel 3068 , votre Dieu, 430 qui vous 834 a fait sortir 3318 853 du pays 4480 776 d' Égypte .
37 Vous observerez 8104 853 toutes 3605 mes lois 2708 et toutes 3605 mes ordonnances 4941 , et vous les pratiquerez 6213. Je 589 suis l'Éternel. 3068
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
2 Tu diras 559 aux 413 enfants 1121 d'Israël : 3478 Quiconque 376 376 des enfants 4480 1121 d' Israël, 3478 ou des 4480 étrangers 1616 qui séjournent 1481 en Israël, 3478 livre 5414 quelqu'un de sa postérité 4480 2233 à Moloc , 4432 sera certainement puni de mort ; 4191 4191 le peuple 5971 du pays 776 le lapidera 7275 .
3 Et je 589 tournerai 5414 853 ma face 6440 contre cet 1931 homme, 376 et je le retrancherai 3772 853 du milieu 4480 7130 de son peuple, 5971 parce 3588 qu'il a donné 5414 de sa postérité 4480 2233 à Moloc, 4432 pour 4616 souiller 2930 853 mon sanctuaire, 4720 et profaner 2490 853 mon saint 6944 nom. 8034
4 Et si 518 le peuple 5971 du pays 776 cache 5956 5956 853 ses yeux 5869 de l'homme 4480 376 1931 lorsqu'il donne 5414 de sa semence 4480 2233 à Moloch, 4432 et ne le tue 4191 pas : 1115
5 Alors je 589 tournerai 7760 853 ma face 6440 contre cet 1931 homme 376 et contre sa famille 4940 , et je le retrancherai, 3772 853 et tous 3605 ceux qui se prostituent 2181 après 310 lui pour se prostituer 2181 avec 310 Moloc, 4432 du milieu 4480 7130 de leur peuple. 5971
6 Et l'âme 5315 qui 834 se tourne 6437 vers 413 ceux qui évoquent les esprits 178 et 413 les devins, 3049 pour se prostituer 2181 après 310 eux, je tournerai 5414 853 ma face 6440 contre cette 1931 âme, 5315 et je la retrancherai 3772 853 du milieu 4480 7130 de son peuple. 5971
7 Sanctifiez-vous 6942 donc, et soyez 1961 saints; 6918 car 3588 je 589 suis l'Éternel 3068 votre Dieu. 430
8 Vous observerez 8104 853 mes lois 2708 et vous les pratiquerez 6213. Je 589 suis l'Éternel 3068 qui vous sanctifie 6942 .
9 Car 3588 quiconque 376 376 maudit 7043 853 son père 1 ou sa mère 517 sera puni de mort; 4191 4191 il a maudit 7043 son père 1 ou sa mère; 517 son sang 1818 sera sur lui.
10 Et l'homme 376 qui 834 commet un adultère 5003 avec 854 la femme 376 d'un autre , 802 celui qui 834 commet un adultère 5003 avec 854 la femme 7453 de son prochain , 802 l'adultère 5003 et la femme adultère 5003 seront punis de mort .
11 Et l'homme 376 qui 834 couche 7901 avec 854 la femme 802 de son père aura découvert 1540 la nudité 1 de son père , 6172 tous deux 8147 seront punis de mort; 4191 4191 leur sang 1818 sera sur eux.
12 Et si 834 un homme 376 couche 7901 avec 854 sa belle-fille, 3618 tous deux 8147 seront certainement mis à mort; 4191 4191 ils ont commis 6213 le désordre; 8397 leur sang 1818 sera sur eux.
13 Si 834 un homme 376 couche 7901 avec 854 un homme, 2145 comme on couche 4904 avec une femme, 802 ils ont tous deux 8147 commis 6213 une abomination: 8441 ils seront punis de mort; 4191 4191 leur sang 1818 sera sur eux.
14 Et si 834 un homme 376 prend 3947 853 une femme 802 et sa mère, 517 c'est 1931 un crime : 2154 ils seront brûlés 8313 au feu, 784 lui et elles, afin qu'il n'y ait 1961 3808 aucun crime 2154 parmi 8432 vous.
15 Et si 834 un homme 376 couche 5414 7903 avec une bête, 929 il sera certainement puni de mort; 4191 4191 et vous tuerez 2026 la bête. 929
16 Si 834 une femme 802 s'approche 7126 d' une 413 bête 3605 quelconque , 929 et se couche 7250 sur elle, tu tueras 2026 853 la femme 802 et la bête; 929 ils seront certainement mis à mort; 4191 4191 leur sang 1818 sera sur eux.
17 Et si 834 un homme 376 prend 3947 853 sa sœur, 269 la fille de son père 1 , 1323 ou 176 la fille de sa mère 517 , et voit 7200 853 sa nudité, 6172 et qu'elle 1931 voie 7200 853 sa nudité, 6172 c'est 1931 une mauvaise chose, 2617 et ils seront retranchés 3772 aux yeux 5869 de leur peuple, 1121 5971 il a découvert 1540 la nudité 269 de sa sœur , 6172 il portera 5375 la peine de son iniquité. 5771
18 Et si 834 un homme 376 couche 7901 avec 854 une femme 802 atteinte de sa maladie 1739 , et découvre 1540 853 sa nudité, 6172 il a découvert 6168 853 sa source 4726 , et elle 1931 a découvert 1540 853 la source 4726 de son sang, 1818 et tous deux 8147 seront retranchés 3772 du milieu 4480 7130 de leur peuple. 5971
19 Tu ne découvriras point 3808 la nudité 6172 de la sœur 517 de ta mère , 269 ni de la sœur 269 de ton père ; 269 car 3588 il découvre 6168 853 ses proches parents ; 7607 ils porteront 5375 la peine de leur iniquité. 5771
20 Et si 834 un homme 376 couche 7901 avec 854 la femme de son oncle, 1733 il a découvert 1540 la nudité 1730 de son oncle , 6172 ils porteront 5375 la peine de leur péché, 2399 ils mourront 4191 sans enfants. 6185
21 Et si 834 un homme 376 prend 3947 853 la femme de son frère 251 , 802 c'est 1931 une impureté : 5079 il a découvert 1540 la nudité de son frère 251 ; 6172 ils seront 1961 sans enfants. 6185
22 Vous observerez 8104 853 toutes 3605 mes lois 2708 et toutes 3605 mes ordonnances 4941 , et vous les pratiquerez 6213 , afin que le pays 776 où 834 8033 je 589 vous fais 935 habiter 3427 ne vous vomisse pas. 6958 853 3808
23 Et vous ne marcherez pas 1980 selon les coutumes 2708 de la nation 1471 que 834 j'ai 589 chassée 7971 devant 4480 6440 vous; car 3588 ils ont commis 6213 853 toutes 3605 ces choses, 428 et c'est pourquoi je les ai abhorrés 6973 .
24 Mais je vous ai dit 559 : Vous 859 posséderez 3423 853 leur pays, 127 et je 589 vous le donnerai 5414 en possession 3423 , un pays 776 où coulent 2100 le lait 2461 et le miel. 1706 Je 589 suis l'Éternel 3068 votre Dieu 430 , qui 834 vous ai séparés 914 des 4480 autres peuples. 5971
25 Vous ferez donc une distinction 914 entre 996 les bêtes 929 pures 2889 et les impures 2931 , entre 996 les oiseaux 5775 impurs 2931 et les oiseaux purs 2889. Vous ne rendrez 3808 pas vos âmes abominables 8262 853 5315 par des bêtes 929 , 5775 par des oiseaux, 834 par toutes les espèces 3605 d'êtres vivants qui rampent 7430 834 sur la terre, 127 que 834 j'ai séparés 914 de vous comme impurs. 2930
26 Et vous serez 1961 saints 6918 pour moi, car 3588 moi 589 l'Éternel 3068 je suis saint 6918 , et je vous ai séparés 914 d'avec 4480 les autres peuples 5971 , afin que vous soyez 1961 à moi.
27 Tout homme 376 ou 176 femme 802 qui 3588 a 1961 un esprit qui évoque les esprits, 178 ou 176 qui est un devin, 3049 sera certainement mis à mort; 4191 4191 on le lapidera 7275 ; 68 son sang 1818 sera sur lui.
1 L'Éternel 3068 dit 559 à 413 Moïse 4872 : Parle 559 aux 413 sacrificateurs 3548 , fils 1121 d'Aaron 175 , et dis- leur 559 : Nul 3808 ne sera souillé 2930 à cause d'un mort 5315 parmi son peuple. 5971
2 Mais 3588 518 pour ses proches 7607 qui lui sont proches 7138 , c'est -à-dire pour sa mère 517 et pour son père 1 et pour son fils 1121 et pour sa fille 1323 et pour son frère 251
3 Et pour sa sœur 269 vierge, 1330 qui est proche 7138 de 413 lui, qui 834 n'a 1961 pas 3808 eu de mari; 376 pour elle, il peut être souillé. 2930
4 Mais il ne se souillera pas , 2930 étant un homme important 1167 parmi son peuple, 5971 au point de se profaner. 2490
5 Ils ne se feront point 3808 de tête chauve 7144 , 7218 ils ne se raseront point 1548 le coin 6285 de la barbe, 2206 et 3808 ne feront 8295 aucune incision 8296 dans leur chair. 1320
6 Ils seront 1961 saints 6918 pour leur Dieu, 430 et ne profaneront 3808 pas 2490 le nom 8034 de leur Dieu. 430 Car 3588 853 ils offriront les sacrifices consumés par le feu 801 3068 devant l'Éternel et le pain 3899 de leur Dieu. 430 C'est pourquoi ils seront 1992 saints . 6944
7 Ils ne prendront point 3808 une femme 802 prostituée, 2181 ou déshonorante; 2491 ils ne prendront point 3947 une femme 802 répudiée 1644 par son mari; 4480 376 car 3588 il 1931 est saint 6918 pour son Dieu.
8 Tu le sanctifieras 6942 , car 3588 il 1931 offre 7126 853 le pain 3899 de ton Dieu; 430 il sera 1961 saint 6918 pour toi, car 3588 moi 589 l'Éternel 3068 qui vous sanctifie 6942 , je suis saint. 6918
9 Et la fille 1323 d'un 376 prêtre, 3548 si 3588 elle se profane 2490 en se prostituant, 2181 elle 1931 profane 2490 853 son père : 1 elle sera brûlée 8313 au feu. 784
10 Et celui qui est souverain sacrificateur 3548 parmi ses frères , 4480 251 sur 5921 la 834 tête 7218 duquel l' huile 8081 d'onction 4888 a été versée 3332 , et qui est consacré 4390 853 3027 pour revêtir 3847 853 les vêtements, 899 ne 3808 découvrira 6544 853 pas sa tête 7218 , ni 3808 déchirera 6533 ses vêtements ;
11 Il n'ira 3808 ni 935 vers 5921 un 3605 cadavre 4191 , 5315 ni 3808 se souillera 2930 pour son père 1 ou pour sa mère ; 517
12 Il ne sortira point 3808 du 4480 sanctuaire 4720, et ne 3808 profanera point 2490 853 le sanctuaire 4720 de son Dieu, 430 car 3588 la couronne 5145 de l' huile 8081 d'onction 4888 de son Dieu 430 est sur 5921 lui. Je 589 suis l'Éternel. 3068
13 Et il 1931 prendra 3947 une femme 802 dans sa virginité. 1331
14 Il ne prendra 3808 ni une veuve, 490 ni une femme répudiée, 1644 ni une femme profane, 2491 ni une prostituée, 2181 853 celles-ci 428 ; 3947 mais 3588 518 il prendra 3947 pour femme une vierge 1330 d'entre ses peuples 4480 5971 .
15 Il ne 3808 profanera 2490 pas sa postérité 2233 au milieu de son peuple; 5971 car 3588 moi 589 l'Éternel 3068 je le sanctifie 6942 .
16 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
17 Parle 1696 à 413 Aaron, 175 et dis-lui : 559 Quiconque 376 834 de ta postérité 4480 2233 , parmi leurs générations 1755, aura 1961 quelque défaut, 3971 ne 3808 s'approchera 7126 pas pour offrir 7126 le pain 3899 de son Dieu. 430
18 Car 3588 tout 3605 homme 376 qui 834 a un défaut, 3971 il 3808 ne s'approchera pas : 7126 un aveugle 5787 , 376 ou 176 un boiteux, 6455 ou 176 celui qui a le nez plat, 2763 ou 176 toute chose superflue, 8311
19 Ou 176 un homme 376 qui 834 est 1961 cassé au pied, 7667 7272 ou 176 cassé à la main, 7667 3027
20 Ou 176 le dos tordu, 1384 ou 176 un nain, 1851 ou 176 qui a un défaut 8400 à l'œil, 5869 ou 176 est galeux, 1618 ou 176 couvert de croûtes, 3217 ou 176 a les pierres 810 brisées ; 4790
21 Aucun 3808 3605 homme 376 qui 834 a un défaut 3971 de la semence 4480 2233 d'Aaron 175 ne s'approchera 5066 pour offrir 7126 853 les sacrifices consumés par le feu devant l'Éternel. 801 3068 Il a un défaut 3971; il ne s'approchera 3808 5066 pas pour offrir 7126 853 le pain 3899 de son Dieu.
22 Il mangera 398 le pain 3899 de son Dieu, 430 des choses très saintes 4480 6944 6944 et des choses saintes.
23 Seulement 389 il n'entrera pas 3808 jusqu'au 413 voile 6532, et il ne s'approchera pas 5066 de 413 l' autel 4196 , car 3588 il a un défaut, 3971 il ne profanera pas 2490 3808 mes sanctuaires; 4720 car 3588 moi 589 l'Éternel 3068 je les sanctifie 6942 .
24 Moïse 4872 le raconta 1696 à 413 Aaron 175 et à 413 ses fils 1121 , et à 413 tous 3605 les enfants 1121 d'Israël. 3478
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
2 Parle 1696 à 413 Aaron 175 et à 413 ses fils 1121, 1122 afin qu'ils s'éloignent 5144 des choses saintes 4480 6944 des enfants 1121 d'Israël, 3478 et qu'ils ne profanent 2490 3808 853 pas mon saint 6944 nom 8034 dans les choses 834 qu'ils 1992 me sanctifient 6942. Je 589 suis l'Éternel. 3068
3 Dis 559 aux 413 hommes : Quiconque 3605 376 de toute 4480 3605 votre postérité 2233 parmi vos générations 1755 s'approche 7126 413 des choses saintes 6944 que 834 les enfants 1121 d'Israël 3478 sanctifient 6942 à l'Éternel, 3068 ayant sur lui son impureté 2932 , cette 1931 âme 5315 sera retranchée 3772 de ma face. 4480 6440 Je 589 suis l' Éternel. 3068
4 Tout homme 376 376 de la postérité 4480 2233 d'Aaron 175 qui est lépreux, 6879 ou 176 atteint d'un flux, 2100 ne mangera 398 point 3808 des choses saintes 6944 jusqu'à ce qu'il soit 5704 834 pur. 2891 Et quiconque touche 5060 quelque chose 3605 d'impur 2931 par un mort, 5315 ou 176 un homme 376 dont 834 la postérité 7902 2233 est sortie 3318 de 4480 lui, 2891 sera purifié 3318.
5 Ou 176 quiconque 376 834 touche 5060 un 3605 reptile 8318 quelconque par lequel 834 il peut être rendu impur, 2930 ou 176 un homme 120 dont 834 il peut être impur, 2930 quelle que soit 3605 l'impureté 2932 qu'il ait ;
6 L'âme 5315 qui 834 aura touché 5060 l'une de ces choses sera impure 2930 jusqu'au 5704 soir, 6153 et ne mangera 3808 pas 398 des 4480 choses saintes, 6944 à moins 3588 518 d'avoir lavé 7364 sa chair 1320 avec de l' eau.
7 Et lorsque le soleil 8121 sera couché, 935 il sera pur, 2891 et ensuite 310 mangera 398 des 4480 choses saintes, 6944 car 3588 c'est 1931 sa nourriture. 3899
8 Il ne mangera point 398 ce qui est mort de lui-même 5038 ou déchiré 2966 par une bête, afin de ne pas 3808 se souiller 2930 avec . Je 589 suis l'Éternel.
9 Ils observeront donc 8104 853 mon ordonnance, 4931 de peur 3808 qu'ils ne portent 5375 la peine 2399 d' un péché 5921 et qu'ils ne meurent 4191 à cause de cela, s'ils la profanent 2490. Moi 589 l' Éternel 3068 , je les sanctifie 6942 .
10 Aucun 3808 3605 étranger 2114 ne mangera 398 des choses saintes. 6944 L'étranger 8453 qui séjourne chez le prêtre, 3548 et le mercenaire 7916 ne mangeront 398 pas des choses saintes .
11 Mais si 3588 le sacrificateur 3548 achète 7069 une âme 5315 à prix d'argent, 7075 3701 elle 1931 en mangera 398 , ainsi que celui qui est né 3211 dans sa maison ; 1004 ils 1992 mangeront 398 de sa nourriture.
12 Si 3588 la fille 1323 du prêtre 3548 est également 1961 mariée à un étranger, 376 2114 elle 1931 ne pourra 3808 manger 398 d'une offrande 8641 des choses saintes. 6944
13 Mais si 3588 la fille 1323 du sacrificateur 3548 est 1961 veuve 490 ou répudiée 1644 et n'a pas 369 d'enfants, 2233 et qu'elle retourne 7725 dans 413 la maison 1 de son père 1004 comme dans sa jeunesse, 5271 elle mangera 398 de la nourriture de son père; 4480 3899 1 mais aucun 3605 3808 étranger 2114 n'en mangera 398 .
14 Et si 3588 un homme 376 mange 398 de la chose sainte 6944 sans le savoir, 7684 il y ajoutera 3254 un cinquième 2549 et le donnera 5414 au sacrificateur 3548 853 avec la chose sainte. 6944
15 Ils ne 3808 profaneront pas 2490 853 les choses saintes 6944 des enfants 1121 d'Israël, 3478 853 qu'ils 834 offrent 7311 à l'Éternel ; 3068
16 Et ne leur faites pas porter 5375 l'iniquité 5771 de leur délit, 819 lorsqu'ils mangeront 398 853 leurs choses saintes; 6944 car 3588 moi 589 l'Éternel 3068 je les sanctifie 6942 .
17 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
18 Parle 1696 à 413 Aaron 175 , à 413 ses fils 1121 et à 413 tous 3605 les enfants 1121 d'Israël, 3478 et dis 559 413- leur : Quiconque 376 376 de la maison 4480 d'Israël, 3478 ou des 4480 étrangers 1616 en Israël, 3478 présentera 7126 son offrande 7133 pour tous 3605 ses vœux 5088 et toutes 3605 ses offrandes volontaires 5071 qu'ils 834 offriront 7126 à l'Éternel 3068 en holocauste ; 5930
19 Vous offrirez de votre plein gré 7522 un mâle 2145 sans défaut, 8549 parmi les bœufs, 1241 parmi les brebis, 3775 ou parmi les chèvres. 5795
20 Mais si quelque chose 3605 834 a un défaut, 3971 vous ne l'offrirez pas 3808 ; 7126 car 3588 il ne vous sera 3808 pas 1961 agréé 7522 .
21 Et quiconque 376 3588 offrira 7126 un sacrifice 2077 d'actions de grâces 8002 à l'Éternel 3068 pour accomplir 6381 son vœu 5088, 176 ou une offrande volontaire 5071 en bœufs 1241 ou 176 en agneaux, 6629 elle sera 1961 parfaite 8549 pour être agréée; 7522 il n'y aura 1961 aucun 3808 3605 défaut 3971 en elle.
22 Si quelqu'un est aveugle, 5788 ou 176 blessé , 7665 ou 176 estropié, 2782 ou 176 atteint d'une verge, 2990 ou 176 galeux, 1618 ou 176 dartreux, 3217 vous ne l' offrirez pas 7126 à l'Éternel, 3068 et vous n'en ferez 5414 pas 4480 un sacrifice par feu 801 sur 5921 l'autel 4196 à l'Éternel .
23 Tu pourras offrir 6213 comme offrande volontaire soit un taureau 7794 , soit un agneau 7716 qui a quelque chose de superflu 8311 ou de manquant dans ses parties 7038 ; 5071 mais s'il s'agit d'un vœu 5088, il ne sera pas 3808 agréé .
24 Vous n'offrirez 7126 à l'Éternel 3068 rien qui soit écrasé, 4600 ou broyé, 3807 ou brisé, 5423 ou coupé; 3772 et 3808 vous n'en ferez 6213 aucune offrande dans votre pays. 776
25 Vous n'offrirez 3808 3027 1121 5236 3808 3899 de la main d'un étranger 4480 3605 aucun 4480 3605 de ces choses-là, 428 car 3588 elles sont corrompues 4893 et il y a des défauts 3971 en elles; elles ne seront point 3808 agréées 7521 pour vous.
26 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
27 Lorsqu'un taureau, un agneau, une chèvre , une brebis, une chèvre , une chèvre , aura mis bas, il sera sept jours sous sa mère, et à partir du huitième jour , il sera agréé comme sacrifice consumé par le feu .
28 Et que ce soit une vache 7794 ou une brebis 176 , 7716 vous ne 3808 la tuerez 7819 pas , elle et ses petits 1121 , le même 259 jour. 3117
29 Et lorsque 3588 vous offrirez 2076 un sacrifice 2077 d'actions de grâces 8426 à l'Éternel, 3068 offrez -le 2076 selon votre volonté. 7522
30 Ce même 1931 jour 3117, il sera dévoré; 398 vous n'en laisserez 3498 rien 3808 4480 jusqu'au 5704 lendemain. 1242 Je 589 suis l'Éternel. 3068
31 Vous garderez 8104 mes commandements 4687 et vous les pratiquerez 6213. Je 589 suis l'Éternel. 3068
32 Vous ne profanerez point 2490 853 mon saint 6944 nom; 8034 mais je serai sanctifié 6942 parmi 8432 les enfants 1121 d'Israël. 3478 Je 589 suis l'Éternel 3068 qui vous sanctifie 6942 ,
33 Qui t'as fait sortir 3318 853 du pays 4480 776 d'Égypte, 4714 pour être 1961 ton Dieu: 430 Je 589 suis l'Éternel. 3068
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
2 Parle 1696 aux 413 enfants 1121 d'Israël, 3478 et dis 559 - leur : Au sujet des fêtes 4150 de l'Éternel, 3068 que 834 853 vous publierez 7121 comme saintes 6944 convocations, 4744 celles-ci 428 sont mes fêtes. 4150
3 Pendant six 8337 jours 3117 , on travaillera 4399. 6213 Mais le septième 7637 jour 3117 est le sabbat 7676 , le jour du repos, 7677 une sainte 6944 convocation; 4744 vous ne ferez 6213 aucun 3808 3605 ouvrage 4399. C'est 1931 le sabbat 7676 de l'Éternel 3068 dans toutes 3605 vos demeures.
4 Voici 428 les fêtes 4150 de l'Éternel, 3068 les saintes 6944 convocations, 4744 que 834 vous publierez 7121 en leurs temps fixés. 4150
5 Le quatorzième 702 6240 jour du premier 7223 mois 2320, à 996 6153 heures 6453 , ce sera la Pâque 3068 de l'Éternel .
6 Le quinzième 2568 6240 jour 3117 de ce 2088 mois 2320, ce sera la fête 2282 des pains sans levain 4682 en l'honneur de l'Éternel. 3068 Pendant sept 7651 jours 3117, vous mangerez 398 des pains sans levain. 4682
7 Le premier 7223 jour 3117, vous aurez 1961 une sainte 6944 convocation: 4744 vous ne ferez 6213 aucune 3808 3605 œuvre 5656 servile 4399 pendant 3808 cette 3605 convocation.
8 Vous offrirez 7126 à l'Éternel 3068 un sacrifice consumé par le feu 801 pendant sept 7651 jours. 3117 Le septième 7637 jour 3117 sera une sainte 6944 convocation: 4744 vous ne ferez 6213 aucune 3808 3605 œuvre 5656 servile 4399 ce jour-là.
9 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
10 Parle 1696 aux 413 enfants 1121 d'Israël 3478, et dis 559 : Quand 3588 vous serez entrés 935 dans 413 le pays 776 que 834 je 589 vous donne 5414 , et que vous en ferez 7114 853 la moisson 7105 , vous apporterez 935 853 au sacrificateur une gerbe 6016 des prémices 7225 de votre moisson 7105 .
11 Il agitera 5130 853 la gerbe 6016 devant 6440 l'Éternel, 3068 pour qu'elle soit agréée 7522 pour vous; le lendemain 4480 4283 , après le sabbat 7676, le sacrificateur 3548 l' agitera 5130 .
12 Et vous offrirez 6213 ce jour-là 3117 , lorsque vous agiterez 5130 853 la gerbe 6016, un agneau 3532 sans défaut 8549 de la première 1121 année 8141 en holocauste 5930 à l'Éternel. 3068
13 L'offrande 4503 sera de deux dixièmes 6241 de fleur de farine 5560 pétrie 1101 à l'huile, 8081 un sacrifice consumé par le feu 801 à l'Éternel 3068 , d'une agréable odeur 5207 ; 7381 et la libation 5262 sera de vin, 3196 un quart 7243 de hin. 1969
14 Vous ne mangerez 398 ni 3808 pain, 3899 ni épis rôtis, 7039 ni épis verts 3759 , jusqu'à 5704 le même 2088 6106 jour 3117 où 5704 vous aurez apporté 935 853 une offrande 7133 à votre Dieu. 430 Ce sera une loi 2708 perpétuelle 5769 pour vos descendants 1755 , dans tous 3605 les lieux où vous habiterez. 4186
15 Et vous compterez 5608 depuis le lendemain 4480 4283 du sabbat, 7676 depuis le jour 4480 3117 où vous avez apporté 935 853 la gerbe 6016 pour l'offrande agitée de côté et d'autre, 8573 sept 7651 sabbats 7676 seront 1961 complets .
16 Jusqu'au lendemain du septième sabbat , vous compterez cinquante jours , et vous offrirez une offrande nouvelle à l' Éternel .
17 Vous apporterez 935 de vos habitations 4480 4186 deux 8147 pains agités 8573 3899 de deux 8147 dixièmes : 6241 ils seront 1961 de fleur de farine, 5560 ils seront cuits 644 avec du levain ; 2557 ce sont les prémices 1061 à l'Éternel. 3068
18 Vous offrirez 7126 avec 5921 le pain 3899 sept 7651 agneaux 3532 sans défaut 8549 , âgés de 1121 un an, 8141 un 259 jeune 1121 1241 taureau 6499 et deux 8147 béliers. 352 Ils seront 1961 en holocauste 5930 à l'Éternel, 3068 avec leur offrande 4503 et leurs libations, 5262 un sacrifice consumé par le feu 801 d'une agréable 5207 odeur 7381 à l'Éternel. 3068
19 Vous sacrifierez 6213 un 259 chevreau 8163 des boucs 5795 en sacrifice d'expiation, 2403 et deux 8147 agneaux 3532 de la première 1121 année 8141 en sacrifice 2077 d'actions de grâces. 8002
20 Le sacrificateur 3548 les agitera 5130 avec 5921 le pain 3899 des prémices 1061 , en offrande agitée 8573 devant 6440 l'Éternel, 3068 avec 5921 les deux 8147 agneaux. 3532 Ils seront 1961 consacrés 6944 à l'Éternel 3068, pour le sacrificateur. 3548
21 Vous publierez 7121 ce même 2088 6106 jour, 3117 afin que ce soit 1961 pour vous une sainte 6944 convocation 4744 ; vous ne ferez 6213 aucune 3808 3605 œuvre 5656 servile 4399 ; ce sera une loi 2708 perpétuelle 5769 dans tous 3605 les lieux où vous habiterez 4186 et parmi vos descendants. 1755
22 Et lorsque vous ferez la moisson 7114 853 7105 dans votre pays, 776 tu ne 3808 feras pas disparaître 3615 les coins 6285 de ton champ 7704 , 7114 et 3808 tu ne ramasseras 3950 rien qui reste à glaner 3951 de ta moisson; 7105 tu les laisseras 5800 aux pauvres 6041 et à l'étranger. 1616 Je 589 suis l'Éternel 3068 votre Dieu. 430
23 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
24 Parle 1696 aux 413 enfants 1121 d'Israël, 3478 et dis : 559 Le septième 7637 mois, 2320 le premier 259 jour du mois, 2320 vous aurez 1961 un sabbat, 7677 un mémorial 2146 au son des trompettes, 8643 une sainte 6944 convocation. 4744
25 Vous n'y ferez 6213 aucune 3808 3605 œuvre 5656 servile 4399 ; mais vous offrirez 7126 un sacrifice consumé par le feu 801 à l'Éternel. 3068
26 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
27 Le dixième 6218 jour de ce 2088 septième 7637 mois 2320, ce sera le jour 3117 des expiations : 3725 ce sera 1961 une sainte 6944 convocation 4744 pour vous ; vous humilierez 6031 853 vos âmes 5315 , et vous offrirez 7126 un sacrifice consumé par le feu 801 à l'Éternel. 3068
28 Vous ne ferez 6213 aucun 3808 3605 ouvrage 4399 ce 2088 même 6106 jour-là 3117 , 3117 car 3588 c'est 1931 le jour 3117 des expiations, 3725 afin de faire l'expiation 3722 pour 5921 vous devant 6440 l'Éternel 3068 votre Dieu.
29 Car 3588 toute 3605 âme 5315 qui 834 ne 3808 sera pas affligée 6031 en ce 2088 même 6106 jour, 3117 elle sera retranchée 3772 du milieu de son peuple. 4480 5971
30 Et quelle que soit 3605 l'âme 5315 qui 834 fera 6213 une 3605 œuvre 4399 en ce 2088 même 6106 jour, 3117 853 cette 1931 âme 5315 je la détruirai 6 du milieu 4480 7130 de son peuple.
31 Vous ne ferez 6213 aucun 3808 ouvrage 3605 : 4399 ce sera une loi 2708 perpétuelle 5769 pour vos descendants 1755 dans tous 3605 vos lieux d'habitation.
32 Ce 1931 sera pour vous un sabbat 7676 de repos, 7677 et vous affligerez 6031 853 vos âmes. 5315 Le neuvième 8672 jour du mois 2320 , au soir, 6153 depuis le soir 4480 6153 jusqu'au 5704 soir, 6153 vous célébrerez 7673 votre sabbat. 7676
33 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
34 Parle 1696 aux 413 enfants 1121 d'Israël, 3478 et dis : 559 Le quinzième 2568 6240 jour 3117 de ce 2088 septième 7637 mois 2320 sera la fête 2282 des Tabernacles 5521 , pendant sept 7651 jours 3117, en l'honneur de l'Éternel. 3068
35 Le premier 7223 jour 3117, il y aura une sainte 6944 convocation: 4744 vous ne ferez 6213 aucune 3808 3605 œuvre 5656 servile 4399 ce jour-là.
36 Pendant sept 7651 jours 3117, vous offrirez 7126 un sacrifice consumé par le feu 801 à l'Éternel. 3068 Le huitième 8066 jour 3117 , vous aurez 1961 une sainte 6944 convocation 4744 , et vous offrirez 7126 un sacrifice consumé par le feu 801 à l'Éternel. 3068 Ce sera 1931 une assemblée solennelle, 6116 et vous ne ferez 6213 aucune 3808 3605 œuvre 5656 servile 4399 pendant cette assemblée.
37 Voici 428 les fêtes 4150 de l'Éternel, 3068 que 834 853 vous publierez 7121 comme saintes 6944 convocations, 4744 pour offrir 7126 à l'Éternel des sacrifices consumés par le feu 801 , 3068 des holocaustes, 5930 des offrandes , 4503 des sacrifices, 2077 des libations, 5262 chaque 1697 jour .
38 Outre 4480 905 les sabbats 7676 de l'Éternel, 3068 et 4480 905 vos dons, 4979 et 4480 905 tous 3605 vos vœux, 5088 et 4480 905 toutes 3605 vos offrandes volontaires, 5071 que 834 vous donnez 5414 à l'Éternel. 3068
39 Le quinzième 2568 6240 jour 3117 du septième 7637 mois, 2320 lorsque vous aurez récolté 622 853 les fruits 8393 de la terre, 776 vous célébrerez 2287 853 une fête 2282 à l'Éternel 3068 pendant sept 7651 jours. 3117 Le premier 7223 jour 3117 sera un sabbat, 7677 et le huitième 8066 jour 3117 sera un sabbat. 7677
40 Et vous prendrez 3947, le premier 7223 jour 3117, des branches 6529 de beaux 1926 arbres, 6086 des branches 3709 de palmiers, 8558 des branches 6057 d'arbres touffus 5687 , 6086 et des saules 6155 de rivière; 5158 et vous vous réjouirez 8055 devant 6440 l'Éternel 3068 votre Dieu 430 pendant sept 7651 jours. 3117
41 Vous la célébrerez 2287 par une fête 2282 en l'honneur de l'Éternel 3068 pendant sept 7651 jours 3117 par an. 8141 Ce sera une loi 2708 perpétuelle 5769 pour vos descendants. 1755 Vous la célébrerez 2287 au septième 7637 mois. 2320
42 Vous habiterez 3427 sous des tentes 5521 pendant sept 7651 jours; 3117 tous 3605 ceux qui sont nés 249 parmi les Israélites 3478 habiteront 3427 sous des tentes. 5521
43 Afin que 4616 vos générations 1755 sachent 3045 que 3588 j'ai fait 853 habiter 3427 sous des tentes les enfants 1121 d'Israël 3478 , 5521 lorsque je les ai fait sortir 3318 853 du pays 4480 776 d'Égypte. 4714 Je 589 suis l'Éternel 3068 votre Dieu. 430
44 Moïse 4872 raconta 1696 aux 413 enfants 1121 d'Israël 3478 853 les fêtes 4150 de l'Éternel .
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
2 Ordonne 6680 853 aux enfants 1121 d'Israël 3478 de t'apporter 3947 de l'huile 8081 d' olive 2132 broyée 3795 pure 2134 pour le luminaire 3974 , afin que les lampes 5216 brûlent 5927 continuellement .
3 Aaron 175 le disposera 6186 hors 4480 2351 du voile 6532 du témoignage, 5715 dans la tente 168 d'assignation, 4150 depuis le soir 4480 6153 jusqu'à 5704 le matin 1242 , devant 6440 l'Éternel 3068, continuellement. 8548 Ce sera une loi 2708 perpétuelle 5769 pour vos descendants. 1755
4 Il disposera 6186 853 les lampes 5216 sur 5921 le chandelier 4501 pur 2889 devant 6440 l'Éternel 3068 continuellement. 8548
5 Tu prendras 3947 de la fleur de farine 5560 , et tu en feras 644 douze 8147 6240 gâteaux 2471 : deux 8147 dixièmes 6241 seront 1961 dans un 259 gâteau. 2471
6 Tu les placeras 7760 en deux 8147 rangées, 4634 six 8337 par rangée, 4635 sur 5921 la table 7979 pure 2889, devant 6440 l' Éternel.
7 Tu mettras 5414 de l'encens 3828 pur 2134 sur 5921 chaque rangée, 4635 et il sera 1961 sur le pain 3899 en mémorial, 234 c'est-à-dire en sacrifice consumé par le feu 801 à l'Éternel. 3068
8 Chaque sabbat 3117 7676 3117 7676 il le présentera 6186 devant 6440 l'Éternel 3068 continuellement, 8548 étant pris parmi 4480 854 les enfants 1121 d'Israël 3478 par une alliance éternelle 5769 .
9 Elle appartiendra à Aaron et à ses fils, et ils la mangeront dans un lieu saint . Car c'est une chose très sainte parmi les offrandes consumées par le feu devant l' Éternel , selon une loi perpétuelle .
10 Et le fils 1121 d'une femme israélite 3482 , 802 dont 1931 le père 1121 376 était égyptien, 4713 sortit 3318 parmi 8432 les enfants 1121 d'Israël. 3478 Et ce fils 1121 de la femme israélite 3482 et un homme 376 israélite 3481 se querellèrent 5327 dans le camp; 4264
11 Le fils 1121 de la femme 802 israélite 3482 blasphéma 5344 853 le nom 8034 de l'Éternel et le maudit. 7043 On l'amena 935 à 413 Moïse 4872 (sa mère 517 s'appelait 8034 Shelomith, 8019 fille 1323 de Dibri, 1704 de la tribu 4294 de Dan). 1835
12 Et ils le mirent 5117 en prison, 4929 afin 5921 que la pensée 6310 de l'Éternel 3068 leur fût manifestée 6567 .
13 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
14 Faites sortir 3318 853 hors 413 4480 2351 le camp qui a maudit 7043 ; 4264 et que tous 3605 ceux qui l'ont entendu 8085 posent 5564 853 leurs mains 3027 sur 5921 sa tête, 7218 et que toute 3605 l'assemblée 5712 le lapide 7275 .
15 Tu parleras 1696 aux 413 enfants 1121 d'Israël, 3478 et tu diras : 559 Quiconque 376 376 3588 maudira 7043 son Dieu 430 portera 5375 son péché. 2399
16 Celui qui blasphème 5344 le nom 8034 de l'Éternel sera puni de mort 4191 4191 , et toute 3605 l'assemblée 5712 le lapidera 7275 7275 ; l'étranger 1616 comme l'indigène 249 , lorsqu'il blasphème 5344 le nom 8034 de l'Éternel, sera puni de mort .
17 Et celui 376 qui 3588 tuera 5221 un 3605 homme 5315 120 sera puni de mort. 4191 4191
18 Et celui qui tuera 5221 une bête 5315 929 lui rendra une indemnité ; 7999 bête 5315 pour 8478 bête. 5315
19 Et si 3588 un homme 376 cause 5414 une faute 3971 à son prochain, 5997 il lui sera fait 6213 comme 834 il a fait, ainsi 3651 il lui sera fait 6213 ;
20 Brèche 7667 pour 8478 brèche, 7667 œil 5869 pour 8478 œil, 5869 dent 8127 pour 8478 dent : 8127 comme 834 quelqu'un a causé 5414 une tare 3971 à un homme, 120 ainsi 3651 il lui sera fait 5414 en retour.
21 Celui qui tuera 5221 une bête 929 la restituera 7999 ; et celui qui tuera 5221 un homme 120 sera puni de mort. 4191
22 Il y aura pour vous 1961 une 259 loi, 4941 aussi bien 1961 pour l'étranger 1616 que pour l'indigène; 249 car 3588 je 589 suis l'Éternel 3068 votre Dieu. 430
23 Moïse 4872 parla 1696 aux 413 enfants 1121 d'Israël, 3478 pour qu'ils fassent sortir 3318 853 du 413 4480 2351 camp celui qui avait maudit 7043 , 4264 et qu'ils le lapidassent 7275. 68 Les enfants 1121 d'Israël 3478 firent 6213 ce que 834 l'Éternel 3068 avait commandé 6680 853 à Moïse.
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse 4872 sur le mont 2022 Sinaï, 5514 disant : 559
2 Parle 1696 aux 413 enfants 1121 d' Israël , 3478 et dis 559 : Quand 3588 vous serez entrés 935 dans 413 le pays 776 que 834 je 589 vous donne 5414 , le pays 776 célébrera 7673 un sabbat 7676 en l'honneur de l'Éternel. 3068
3 Pendant six 8337 ans 8141 tu sèmeras 2232 ton champ, 7704 et pendant six 8337 ans 8141 tu tailleras 2168 ta vigne 3754 , et tu en recueilleras 622 853 les fruits 8393 ;
4 Mais la septième 7637 année 8141 sera 1961 un sabbat 7676, un temps de repos 7677 pour la terre, 776 un sabbat 7676 en l'honneur de l'Éternel. 3068 Tu ne sèmeras 2232 point 3808 ton champ, 7704 et tu ne tailleras 2168 point 3808 ta vigne. 3754
5 853 Tu ne moissonneras pas 3808 ce qui croît spontanément 5599 de ta moisson 7105 , 7114 et 3808 tu ne vendangeras pas 1219 les raisins 6025 de ta vigne non taillée : 5139 car c'est 1961 une année 8141 de repos 7677 pour la terre. 776
6 Et le sabbat 7676 du pays 776 sera 1961 une nourriture 402 pour toi, pour toi, pour ton serviteur 5650 , pour ta servante 519 , pour ton mercenaire 7916 , et pour l'étranger 8453 qui séjourne 1481 avec 5973 toi,
7 Et pour ton bétail 929 et pour les animaux 2416 qui 834 sont dans ton pays, 776 tout 3605 leur revenu 8393 sera 1961 de la nourriture. 398
8 Tu compteras 5608 sept 7651 sabbats 7676 d'années 8141 , sept 7651 temps 6471 sept 7651 ans; 8141 et la durée 3117 des sept 7651 sabbats 7676 d'années 8141 sera pour toi de 1961 quarante 705 -neuf 8672 ans. 8141
9 Tu feras sonner 5674 la trompette 7782 du jubilé 8643 , le dixième 6218 jour du septième 7637 mois. 2320 Au jour 3117 des expiations 3725, vous sonnerez 5674 de la trompette 7782 dans tout 3605 votre pays. 776
10 Vous sanctifierez 6942 853 la cinquantième 2572 année 8141 , et vous publierez 7121 la liberté 1865 dans tout le pays 776 pour tous 3605 ses habitants 3427. Ce 1931 sera 1961 un jubilé 3104 pour vous, et vous retournerez 7725 chacun 376 dans 413 sa possession 272 , et chacun 376 dans sa famille . 4940
11 Cette cinquantième 2572 année 8141 sera 1961 pour vous un jubilé 3104 : vous ne sèmerez 3808 pas , 2232 et 3808 ne moissonnerez 7114 853 pas ce qui croîtra de lui-même 5599 , et vous ne vendangerez 1219 pas les raisins de votre vigne 853 non taillée. 5139
12 Car 3588 c'est 1931 le jubilé; 3104 il sera 1961 saint 6944 pour vous; vous en mangerez 398 853 le produit 8393, pris 4480 dans les champs. 7704
13 En l'an 8141 de ce 2063 jubilé 3104 , vous retournerez 7725 chacun 376 dans 413 sa possession. 272
14 Et si 3588 tu vends 4376 quelque chose 4465 à ton prochain, 5997 ou 176 si tu achètes 7069 quelque chose de la main de ton prochain, 4480 3027 5997 vous n'opprimerez 408 pas 3238 l' un 376 853 l'autre. 251
15 Selon le nombre 4557 des années 8141 après 310 le jubilé 3104, tu achèteras 7069 de 4480 854 ton prochain, 5997 et selon le nombre 4557 des années 8141 des fruits 8393, il te les vendra 4376 .
16 Selon 6310 la multitude 7230 des années 8141 tu en augmenteras 7235 le prix 4736 , et selon 6310 le petit nombre 4591 des années 8141 tu en diminueras 4591 le prix 4736 ; car 3588 selon le nombre 4557 des années des fruits 8393 il 1931 te les vend 4376 .
17 Vous ne vous 3808 opprimerez 3238 853 point les uns 376 les autres; 5997 vous craindrez votre Dieu, 3372 4480 430 car 3588 je 589 suis l'Éternel 3068 votre Dieu. 430
18 C'est pourquoi vous mettrez en pratique 6213 853 mes lois 2708 , vous observerez 8104 mes ordonnances 4941 et vous les mettrez en pratique 6213 , et vous habiterez 3427 en 5921 sécurité dans le pays 776. 983
19 Et la terre 776 donnera 5414 ses fruits, 6529 et vous mangerez 398 à satiété 7648 , et vous y habiterez 3427 5921 en sécurité. 983
20 Et si 3588 vous dites 559 : Que 4100 mangerons-nous 398 la septième 7637 année ? 8141 voici, 2005 nous ne 3808 sèmerons 2232 ni ne 3808 recueillerons 622 853 nos produits, 8393
21 Alors je vous accorderai 6680 853 ma bénédiction 1293 la sixième 8345 année, 8141 et elle portera 6213 853 du fruit 8393 pendant trois 7969 ans.
22 Et vous sèmerez 2232 la 853 huitième 8066 année 8141 , et vous mangerez 398 encore 4480 des vieux 3465 fruits 8393 jusqu'à 5704 la neuvième 8671 année ; 8141 jusqu'à 5704 la venue de ses fruits 8393 935, vous mangerez 398 des vieux 3465 grains.
23 La terre 776 ne sera pas 3808 vendue 4376 à jamais; 6783 car 3588 la terre 776 est à moi, car 3588 vous 859 êtes des étrangers 1616 et des résidents 8453 chez 5973 moi.
24 Et dans toute 3605 la terre 776 de votre possession 272, vous accorderez 5414 un droit de rachat 1353 pour la terre. 776
25 Si 3588 ton frère 251 devient pauvre, 4134 et qu'il ait vendu 4376 une partie de ses biens, 4480 272 et que quelqu'un de ses parents 7138 413 vienne 935 les racheter 1350 , il rachètera 1350 853 ce que son frère a vendu .
26 Et si 3588 cet homme 376 n'a 1961 personne pour le racheter 3808 1350 , et qu'il soit lui-même 5381 3027 capable 4672 1767 de le racheter 1353 ;
27 Alors il comptera 2803 853 les années 8141 de la vente 4465 de ce bien, et restituera 7725 853 le surplus 5736 à celui 376 à qui 834 il l'a vendu 4376 , afin qu'il retourne 7725 dans sa possession. 272
28 Mais 518 s'il 3027 ne peut 3808 4672 1767 le lui restituer 7725 , ce qui a été vendu 4465 restera 1961 dans la main 3027 de celui qui l'a acheté 7069 jusqu'à 5704 l'année 8141 du jubilé; 3104 et au jubilé 3104 il sortira, 3318 et il retournera 7725 dans sa possession. 272
29 Et si 3588 un homme 376 vend 4376 une maison 1004 d'habitation 4186 dans une ville 2346 fortifiée , 5892 il peut la racheter 1961 1353 dans 5704 une année 8552 entière 8141 après qu'elle a été vendue ; 4465 il peut la racheter 1961 1353 dans un an 3117 complet .
30 Et si 518 elle n'est 3808 rachetée 1350 dans 5704 l'espace 4390 d'une 8549 année entière, 8141 la maison 1004 qui 834 est dans la 834 ville 2346 fortifiée 5892 sera établie 6965 pour toujours 6783 à celui qui l'a achetée 7069 parmi ses descendants ; 1755 elle ne sortira pas 3808 3318 au jubilé .
31 Mais les maisons 1004 des villages 2691 qui 834 n'ont pas 369 de mur 2346 autour 5439 d'elles seront comptées 2803 comme 5921 les champs 7704 du pays : 776 elles pourront être 1961 rachetées, 1353 et elles sortiront 3318 au jubilé. 3104
32 Nonobstant les villes 5892 des Lévites 3881 et les maisons 1004 des villes 5892 de leur possession, 272 les Lévites 3881 pourront les racheter 1961 1353 à tout moment .
33 Si un homme 834 achète 1350 des 4480 Lévites, 3881 la maison 1004 qui a été vendue 4465 et la ville 5892 de sa possession 272 sortiront 3318 l'année du jubilé ; 3104 car 3588 les maisons 1004 des villes 5892 des Lévites 3881 sont leur possession 272 parmi 8432 les enfants 1121 d'Israël.
34 Mais le champ 7704 des faubourgs 4054 de leurs villes 5892 ne peut 3808 être vendu ; 4376 car 3588 il 1931 est leur possession perpétuelle 5769. 272
35 Et si 3588 ton frère 251 devient pauvre 4134 et tombe en décadence 4131 3027 avec 5973 toi, tu le soulageras 2388 , même s'il est étranger 1616 ou résident permanent, 8453 afin qu'il vive 2421 avec 5973 toi.
36 Ne prends 3947 de lui 408 aucun intérêt 5392 , ni aucun gain ; 8636 mais crains ton Dieu, 3372 4480 430 afin que ton frère 251 vive 2421 avec 5973 toi.
37 Tu ne lui donneras 5414 point 3808 ton argent 3701 à intérêt, 5392 et tu ne lui prêteras 5414 point tes vivres 400 à intérêt .
38 Je 589 suis l'Éternel 3068 ton Dieu 430 , qui 834 t'ai fait sortir 3318 853 du pays 4480 776 d'Égypte 4714 pour te donner 5414 853 le pays 776 de Canaan 3667 et pour être 1961 ton Dieu.
39 Et si 3588 ton frère 251 qui demeure près 5973 de toi devient pauvre 4134 et est vendu 4376 à toi, tu ne 3808 le forceras pas à servir 5647 comme esclave, 5656 5650
40 Mais comme un mercenaire 7916 et comme un étranger 8453 , il sera 1961 avec 5973 toi, et te servira 5647 5973 jusqu'à 5704 l'année 8141 du jubilé. 3104
41 Alors il s'éloignera 3318 de toi , lui 1931 et ses enfants 1121 avec 5973 lui , et il retournera 7725 dans 413 sa famille, 4940 et dans 413 la possession 272 de ses pères 1 .
42 Car 3588 ils 1992 sont mes serviteurs 5650 , 834 ceux que j'ai fait sortir 3318 du pays 4480 776 d'Égypte; 4714 ils ne seront pas 3808 vendus 4376 comme esclaves. 4466 5650
43 Tu ne domineras pas 7287 sur lui avec rigueur, 6531 mais tu craindras ton Dieu. 3372 4480 430
44 Tes esclaves, hommes 5650 et servantes 519 , que 834 tu auras, 1961 seront d'entre 4480 854 les nations 1471 qui 834 sont autour de toi 5439 ; d'entre 4480 elles, tu achèteras 7069 esclaves 5650 et servantes .
45 De plus, 1571 des enfants 4480 1121 des étrangers 8453 qui séjournent 1481 parmi 5973 vous, vous 4480 les achèterez, 7069 et de leurs familles 4480 4940 qui 834 sont avec 5973 vous, qu'ils ont engendrés 3205 dans votre pays; 776 et ils seront 1961 votre possession. 272
46 Vous les prendrez en héritage 5157 853 pour vos enfants 1121 après 310 vous, pour les hériter 3423 en propriété ; 272 ils seront vos esclaves 5647 à jamais. 5769 Mais vous ne dominerez 7287 pas 3808 les uns 376 sur les autres 251 avec rigueur sur vos frères 251, les enfants 1121 d'Israël . 6531
47 Et si 3588 un étranger 3027 1616 ou un étranger 8453 devient riche 5381 à ton 5973 égard , et que ton frère 251 qui demeure 5973 à côté de lui devienne pauvre 4134 et se vende 4376 à l'étranger 1616 ou à l'étranger 8453 à ton 5973 égard , ou 176 à la famille 6133 de l'étranger 1616 , 4940
48 Après cela 310 il sera vendu 4376 il pourra 1961 être racheté de nouveau ; 1353 un 259 de ses frères 4480 251 pourra le racheter 1350 :
49 Soit 176 son oncle 1730 , soit 176 le fils 1730 de son oncle 1121 peut le racheter 1350 , soit 176 tout parent 4480 7607 proche de lui 1320 de sa famille 4480 4940 peut le racheter 1350 ; ou 176 s'il le peut, 5381 3027 il peut se racheter lui- même .
50 Et il comptera 2803 avec 5973 celui qui l'a acheté 7069 depuis l'année 4480 8141 où il lui a été vendu 4376 jusqu'à 5704 l'année 8141 du jubilé; 3104 et le prix 3701 de sa vente 4465 sera de 1961 selon le nombre 4557 des années, 8141 selon le temps 3117 d'un mercenaire 7916, il lui sera de 1961 .
51 S'il reste encore 5750 un nombre 7227 d' années 8141 derrière lui, il paiera 7725 le prix de son rachat 1353, sur l'argent 4480 3701 pour lequel il a été acheté 4736 , selon 6310 ce nombre .
52 Et s'il reste 7604 peu de 4592 années 8141 jusqu'à 5704 l' année 8141 du jubilé, 3104 il comptera 2803 avec lui, et selon 6310 ses années 8141 il lui donnera 7725 853 le prix de son rachat. 1353
53 Et il sera 1961 avec 5973 lui comme un mercenaire 7916 annuel 8141 8141 ; et l'autre ne dominera pas 3808 sur lui avec rigueur 7287 6531 devant toi. 5869
54 Et s'il n'est pas 3808 racheté 1350 dans ces 428 ans , il sortira 3318 l'année 8141 du jubilé, 3104 lui, 1931 et ses enfants 1121 avec 5973 lui.
55 Car 3588 les enfants 1121 d'Israël 3478 me sont esclaves; 5650 ce 1992 sont mes esclaves 5650 , ceux que 834 853 j'ai fait sortir 3318 du pays 4480 776 d'Égypte. 4714 Je 589 suis l'Éternel 3068 votre Dieu. 430
1 Vous ne vous ferez 6213 ni 3808 d'idoles 457 ni d'images taillées, 6459 vous ne vous élèverez 6965 ni ne dresserez 4676 ni 3808 de statues, et vous ne placerez 5414 dans votre pays 776 aucune pierre 68 taillée, 776 pour vous prosterner 7812 devant 5921 elle; car 3588 je 589 suis l'Éternel 3068 votre Dieu.
2 Vous observerez 8104 853 mes sabbats, 7676 et vous révérerez 3372 mon sanctuaire. 4720 Je 589 suis l'Éternel. 3068
3 Si 518 vous marchez 1980 selon mes lois 2708 , si vous gardez 8104 mes commandements 4687 et les mettez en pratique 6213 ,
4 Alors je vous enverrai 5414 la pluie 1653 en sa saison, 6256 la terre 776 donnera 5414 ses produits, 2981 les arbres 6086 des champs 7704 donneront 5414 leurs fruits.
5 Et votre battage 1786 atteindra 5381 853 jusqu'à la vendange, 1210 et la vendange 1210 atteindra 5381 853 jusqu'aux semailles; 2233 et vous mangerez 398 votre pain 3899 à satiété, 7648 et vous habiterez 3427 en sécurité dans votre pays 776. 983
6 Je donnerai 5414 la paix 7965 au pays, 776 et vous vous coucherez 7901 sans que personne 369 vous trouble; 2729 je ferai disparaître 7673 du pays les bêtes 2416 méchantes 7451 , 4480 et 3808 l'épée 2719 ne passera 5674 pas dans votre pays.
7 Et vous poursuivrez 7291 853 vos ennemis, 341 et ils tomberont 5307 devant 6440 vous par l'épée. 2719
8 Et cinq 2568 d' entre 4480 vous en poursuivrez 7291 cent, 3967 et cent 3967 d'entre 4480 vous en mettrez dix mille en fuite ; 7291 7233 et vos ennemis 341 tomberont 5307 devant 6440 vous par l'épée. 2719
9 Car je vous accorderai mon respect 6437 , je vous rendrai féconds 6509 853 , je vous multiplierai 7235 , et j'affermirai 6965 853 mon alliance 1285 avec 854 vous.
10 Et vous mangerez 398 de vieilles provisions, 3465 3462 et vous produirez 3318 de vieilles 3465 à cause 4480 6440 de nouvelles .
11 Je placerai 5414 ma tente 4908 au milieu de 8432 vous, et mon âme 5315 ne vous aura 3808 pas en horreur 1602 .
12 Je marcherai 1980 parmi 8432 vous, et je serai 1961 votre Dieu, 430 et vous 859 serez 1961 mon peuple. 5971
13 Je 589 suis l'Éternel 3068 votre Dieu 430 , qui 834 vous ai fait sortir 3318 853 du pays 4480 776 d'Égypte 4714 , afin que vous ne soyez 4480 1961 pas leurs esclaves; 5650 j'ai brisé 7665 les liens 4133 de votre joug 5923 , et je vous ai fait marcher 1980 853 droit. 6968
14 Mais si 518 vous ne 3808 m'écoutez 8085 pas , et si vous ne 3808 pratiquez 6213 853 pas 3605 tous ces 428 commandements, 4687
15 Et si 518 vous méprisez 3988 mes lois 2708 , ou si 518 votre âme 5315 a en horreur 1602 853 mes ordonnances, 4941 au point de ne pas 1115 pratiquer 6213 853 tous 3605 mes commandements, 4687 mais de violer 6565 853 mon alliance, 1285
16 Moi 589 637 je vous ferai 6213 ceci 2063 : j'enverrai 6485 sur 5921 vous la terreur, 928 la consomption 853 , 7829 la fièvre, 6920 qui consumeront 3615 les yeux, 5869 et attristeront 1727 le cœur ; 5315 vous sèmerez 2232 en vain votre semence 2233 , 7385 car vos ennemis 341 la dévoreront 398 .
17 Je tournerai 5414 ma face 6440 contre vous, et vous serez battus 5062 devant 6440 vos ennemis. 341 Ceux qui vous haïssent 8130 régneront 7287 sur vous, et vous fuirez 5127 sans que personne 369 vous poursuive 7291 .
18 Et si 518 malgré 5704 tout cela 428 vous ne 3808 m'écoutez 8085 pas , je vous châtierai 3256 sept fois 7651 plus 3254 pour 5921 vos péchés. 2403
19 Je briserai 7665 853 l'orgueil 1347 de ta force; 5797 je rendrai 5414 853 ton ciel 8064 comme du fer, 1270 et ta terre 776 comme de l'airain; 5154
20 Et votre force 3581 s'épuisera 8552 en vain, 7385 car votre terre 776 ne 3808 donnera 5414 853 pas ses produits, 2981 et 3808 les arbres 6086 de la terre 776 ne donneront 5414 pas leurs fruits.
21 Et si 518 vous marchez 1980 contrairement 7147 à 5973 moi, et ne 14 m'écoutez 8085 pas , je ferai venir sur 5921 vous sept fois plus de 3254 7651 fléaux 4347 selon vos péchés. 2403
22 J'enverrai 7971 853 contre vous des bêtes sauvages 7704 2416 , qui vous raviront vos enfants, 7921 853 détruiront 3772 853 votre bétail, 929 et vous réduiront en petit nombre ; 4591 853 vos routes 1870 seront désolées. 8074
23 Et si 518 vous ne voulez pas 3808 vous laisser réformer 3256 par moi par ces choses, 428 mais que vous marchiez 1980 contrairement 7147 à 5973 moi,
24 Alors moi aussi 637 je marcherai 1980 contre 7147 vous 5973 , et je vous châtierai 5221 encore 1571 sept fois 7651 pour 5921 vos péchés. 2403
25 Je ferai venir 935 sur vous l'épée 2719 , qui vengera 5358 la querelle 5359 de mon alliance. 1285 Et lorsque vous serez rassemblés 622 dans 413 vos villes, 5892 j'enverrai 7971 la peste 1698 parmi 8432 vous, et vous serez livrés 5414 aux mains 3027 de l'ennemi. 341
26 Et quand j'aurai rompu 7665 le bâton 4294 de votre pain, 3899 dix 6235 femmes 802 cuiront 644 votre pain 3899 dans un seul 259 four, 8574 et elles vous rendront votre pain 7725 3899 au poids; 4948 et vous mangerez 398 sans 3808 être rassasiés. 7646
27 Et si 518 malgré tout cela 2063 vous ne 3808 m'écoutez 8085 pas , et si vous marchez 1980 contre 7147 moi ,
28 Alors je marcherai 1980 contre 7147 vous avec fureur, 2534 et moi , 637 moi, 589 je vous châtierai 3256 sept fois 7651 pour 5921 vos péchés. 2403
29 Vous mangerez 398 la chair 1320 de vos fils, 1121 et vous mangerez la chair 1320 de vos filles 1323 .
30 Je détruirai 8045 853 vos hauts lieux, 1116 j'abattrai 3772 853 vos statues, 2553 et je jetterai 5414 853 vos cadavres 6297 sur 5921 les cadavres 6297 de vos idoles, 1544 et mon âme 5315 vous aura en horreur 1602 .
31 Je réduirai 5414 853 vos villes 5892 en déserts, 2723 je désolerai vos sanctuaires, 8074 853 4720 et je ne respirerai plus 7306 l'odeur 7381 de vos parfums agréables. 5207
32 Je 589 réduirai le pays en désolation; 8074 853 776 et vos ennemis 341 qui l'habitent 3427 en seront étonnés 8074 .
33 Je vous disperserai 2219 parmi les nations, 1471 et je tirerai 7324 l'épée 2719 après 310 vous; votre pays 776 sera 1961 désolé, 8077 et vos villes 5892 désolées. 2723
34 Alors 227 le pays 776 jouira 7521 853 de ses sabbats, 7676 aussi longtemps 3605 3117 qu'il sera désolé, 8074 et que vous 859 serez dans le pays 341 de vos ennemis ; 776 alors 227 le pays 776 se reposera 7673 et jouira 7521 853 de ses sabbats. 7676
35 Tant qu'elle sera désolée 8074 , elle se reposera, 7673 853 parce qu'elle ne s'est pas 3808 reposée 7673 pendant vos sabbats, 7676 lorsque vous l' habitiez 3427 .
36 Et sur ceux d'entre vous qui resteront 7604 en vie, j'enverrai 935 la faiblesse 4816 dans leur cœur 3824, dans les pays 776 de leurs ennemis ; 341 et le bruit 6963 d'une feuille 5929 agitée 5086 les poursuivra 7291 ; et ils fuiront 5127 comme on fuit 4499 devant l'épée ; 2719 et ils tomberont 5307 sans que personne 369 les poursuive. 7291
37 Et ils tomberont 3782 les 376 sur les autres, 251 comme devant 4480 6440 l'épée, 2719 sans que personne 369 les poursuive; 7291 et vous n'aurez 1961 aucune 3808 force 8617 de résister 6440 devant vos ennemis. 341
38 Et vous périrez 6 parmi les nations, 1471 et le pays 776 de vos ennemis 341 vous dévorera. 398 853
39 Et ceux d'entre vous qui resteront 7604 dépériront 4743 à cause de leurs iniquités 5771 dans le pays de vos ennemis 341 ; 776 et aussi 637 à cause des iniquités 5771 de leurs pères 1 ils dépériront 4743 avec 854 eux.
40 S'ils confessent 3034 853 leur iniquité 5771 et l'iniquité 5771 de leurs pères, 1 avec les transgressions 4604 qu'ils ont 834 commises 4603 contre moi, et 834 aussi 637 avec la résistance 1980 qu'ils ont 7147 menée 5973 en opposition avec moi,
41 Et que moi aussi 589 637 j'ai marché 1980 contre 7147 eux 5973 , et que je les ai amenés 935 dans le pays 776 de leurs ennemis ; 341 si 176 alors 227 leurs cœurs 3824 incirconcis 6189 s'humilient 3665 , et qu'ils acceptent alors 227 7521 le châtiment 853 de leur iniquité : 5771
42 Alors je me souviendrai 2142 853 de mon alliance 1285 avec Jacob, 3290 et aussi 637 853 de mon alliance 1285 avec Isaac, 3327 et aussi 637 853 de mon alliance 1285 avec Abraham 85 je me souviendrai; 2142 et je me souviendrai 2142 du pays. 776
43 Le pays 776 leur sera aussi abandonné 5800 , et jouira 7521 853 de ses sabbats, 7676 tandis qu'il sera désolé 8074 sans 4480 eux ; et ils 1992 accepteront 7521 853 le châtiment de leur iniquité, 5771 parce que 3282 ils ont méprisé 3988 mes ordonnances, 4941 et parce que leur âme 5315 a eu 1602 en horreur mes lois. 2708
44 Et pourtant 637 malgré tout cela, 1571 2063 lorsqu'ils seront 1961 dans le pays 776 de leurs ennemis, 341 je ne les 3808 rejetterai pas, 3988 et 3808 je ne les aurai pas en horreur 1602 pour les détruire entièrement, 3615 et pour rompre 6565 mon alliance 1285 avec 854 eux; car 3588 je 589 suis l'Éternel 3068 leur Dieu. 430
45 Mais je me souviendrai 2142, en leur faveur, de l'alliance 1285 de leurs pères, 7223 que 834 853 j'ai fait sortir 3318 du pays 4480 776 d'Égypte 4714, aux yeux 5869 des nations, 1471 pour être 1961 leur Dieu. 430 Je 589 suis l'Éternel. 3068
46 Ce sont là 428 les statuts 2706 , les ordonnances 4941 et les lois 8451 que 834 l'Éternel 3068 établit 5414 entre 996 lui et les enfants 1121 d'Israël 3478, sur la montagne 2022 de Sinaï 5514, par l'intermédiaire 3027 de Moïse.
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
2 Parle 1696 aux 413 enfants 1121 d'Israël, 3478 et dis 559 aux 413 hommes : Lorsqu'un homme 376 fera un vœu 6381 particulier , 5088 les personnes 5315 seront pour l'Éternel 3068 selon ton estimation. 6187
3 Et ton estimation 6187 sera de 1961 pour les mâles 2145, depuis l'âge de vingt ans 4480 1121 6242 8141 jusqu'à 5704 l'âge de soixante 8346 ans 8141 , 1121 ton estimation 6187 sera de 1961 cinquante 2572 sicles 8255 d'argent, 3701 selon le sicle 8255 du sanctuaire. 6944
4 Et si 518 c'est 1931 une femme, 5347 alors ton estimation 6187 sera de 1961 trente 7970 sicles .
5 Et si 518 il est âgé de cinq ans 4480 1121 2568 8141 jusqu'à 5704 vingt 6242 ans 8141 , 1121 alors ton estimation 6187 sera de 1961 vingt 6242 sicles pour le mâle 2145 , et de dix 6235 sicles pour la femelle 5347 .
6 Et si 518 il est âgé d'un mois 4480 1121 2320 jusqu'à 5704 cinq 2568 ans 8141 , 1121 alors ton estimation 6187 sera 1961 pour le mâle 2145 de cinq 2568 sicles 8255 d'argent, 3701 et pour la femelle 5347 ton estimation 6187 sera de trois 7969 sicles 8255 d'argent. 3701
7 Et s'il s'agit d' un homme de soixante ans et plus , ton estimation sera de quinze sicles , et pour la femme de dix sicles .
8 Mais s'il 518 est plus pauvre 4134 que ton estimation, 4480 6187 il se présentera 5975 devant 6440 le prêtre, 3548 et le prêtre 3548 l' estimera 6186 ; le prêtre 3548 l' estimera 6186 selon 5921 6310 834 sa capacité 5381 3027 qui a fait le vœu 5087 .
9 Et si 518 c'est une bête 929 dont 834 4480 on apporte 7126 une offrande 7133 à l'Éternel, 3068 tout 3605 ce 834 que quelqu'un donnera 5414 de 4480 cette bête à l'Éternel 3068 sera 1961 saint. 6944
10 Il ne 3808 l' altérera 2498 pas , ni ne 3808 l' échangera 4171 , un bon 2896 contre un mauvais, 7451 ni 176 un mauvais 7451 contre un bon. 2896 Et s'il 518 échange 4171 une bête 929 contre une bête 929, alors elle 1931 et l' échange 8545 en seront 1961 saints. 6944
11 Et s'il s'agit d'une 3605 bête 2931 impure 929 dont 834 4480 on n'offre 3808 pas 7126 de sacrifice 7133 à l' Éternel , 3068 il présentera 5975 853 la bête 929 devant 6440 le sacrificateur. 3548
12 Le sacrificateur 3548 l' estimera 6186 , qu'elle soit bonne 2896 ou mauvaise. 7451 Elle sera estimée 6187 comme tu l'as estimée 6187 , toi qui es le sacrificateur 3548 .
13 Mais s'il veut le racheter , il ajoutera un cinquième à ton estimation .
14 Et lorsqu'un homme 376 sanctifiera 6942 853 sa maison 1004 pour la consacrer 6944 à l'Éternel, 3068 le sacrificateur 3548 l' estimera 6186 , qu'elle soit bonne 2896 ou mauvaise ; 7451 elle sera telle 834 que le sacrificateur 3548 l' estimera 6186 , telle 3651 qu'il l'estimera .
15 Et si 518 celui qui l'a sanctifié 6942 veut racheter 1350 853 sa maison, 1004 il y ajoutera 3254 un cinquième 2549 de l'argent 3701 de ton estimation 6187 , et elle sera 1961 à lui.
16 Si 518 un homme 376 consacre 6942 à l'Éternel 3068 une partie d'un champ 4480 7704 de sa possession, 272 ton estimation 6187 sera 1961 selon 6310 la semence 2233 de ce champ : un homer 2563 de semence 2233 d'orge 8184 sera estimé à cinquante 2572 sicles 8255 d'argent. 3701
17 S'il 518 sanctifie 6942 son champ 7704 de l'année 4480 8141 du jubilé, 3104 il restera d'après ton estimation 6187 .
18 Mais s'il 518 sanctifie 6942 son champ 7704 après 310 le jubilé, 3104 le sacrificateur 3548 lui 853 comptera 2803 l'argent 3701 selon 5921 6310 les années 8141 qui restent, 3498 jusqu'à 5704 l'année 8141 du jubilé, et il sera déduit 1639 de ton estimation. 4480 6187
19 Et si 518 celui qui a sanctifié 6942 853 le champ 7704 veut le racheter 1350 1350 de quelque manière que ce soit , il y ajoutera 3254 un cinquième 2549 de l'argent 3701 de ton estimation 6187 , et il lui sera assuré 6965 .
20 Et s'il ne veut pas 3808 racheter 1350 853 le champ 7704, ou s'il a vendu 4376 853 le champ 7704 à un autre 312 homme, 376 il ne sera plus 3808 racheté 1350 .
21 Mais le champ 7704 , lorsqu'il sortira 3318 au jubilé, 3104 sera 1961 consacré 6944 à l'Éternel, 3068 comme un champ 7704 dévoué par interdit; 2764 sa possession 272 sera 1961 celle du sacrificateur. 3548
22 Et si 518 un homme consacre 6942 à l'Éternel 3068 853 un champ 7704 qu'il a acheté, 4736 qui 834 n'est pas 3808 des champs 4480 7704 de sa possession, 272
23 Alors le sacrificateur 3548 lui 853 estimera 2803 la valeur 4373 de ton estimation 6187 jusqu'à 5704 l'année 8141 du jubilé; 3104 et il donnera 5414 853 ton estimation 6187 en ce 1931 jour-là 3117 comme chose sainte 6944 consacrée à l'Éternel. 3068
24 L'année 8141 du jubilé 3104, le champ 7704 retournera 7725 à celui 834 de qui 4480 854 il a été acheté, 7069 à celui à qui 834 appartenait la possession 272 du terrain 776 .
25 Et toutes tes 3605 estimations 6187 seront de 1961 selon le sicle 8255 du sanctuaire : 6944 vingt 6242 guéras 1626 seront de 1961 le sicle 8255 .
26 Seul 389 le premier-né 1060 des bêtes, 929 qui 834 doit être le premier-né 3068 de l'Éternel , 1069 nul 3808 homme 376 ne le sanctifiera 6942 ; que ce soit 518 un bœuf, 7794 ou 518 un agneau : 7716 il 1931 appartient à l'Éternel.
27 Et si 518 c'est une bête impure 2931 , 929 il la rachètera 6299 selon ton estimation, 6187 et y ajoutera 3254 un cinquième 2549 ; 5921 ou si 518 elle n'est pas 3808 rachetée, 1350 elle sera vendue 4376 selon ton estimation. 6187
28 389 Cependant, aucune chose 3808 3605 dévouée par interdit 2764 à l'Éternel 3068 , de tout 4480 3605 ce 834 qui lui appartient, tant des hommes 4480 120 que des bêtes 929 et des champs 4480 7704 de sa possession 272 , ne pourra être vendue 4376 ni rachetée. 1350 Toute chose 3605 dévouée par interdit 2764 est une chose très sainte 6944 6944 à l'Éternel. 3068
29 Aucun 3808 3605 ne sera consacré, 2764 dont 834 seront consacrés 2763 sur 4480 hommes, 120 seront rachetés ; 6299 mais seront certainement mis à mort. 4191 4191
30 Et toute 3605 dîme 4643 de la terre, 776 soit des semences 4480 2233 de la terre, 776 soit du fruit 4480 6529 des arbres, 6086 appartient à l'Éternel : 3068 elle est consacrée 6944 à l'Éternel. 3068
31 Et si 518 quelqu'un 376 veut racheter 1350 1350 quelque chose de sa dîme, 4480 4643 il y ajoutera 3254 un cinquième 2549 .
32 Et quant à 3605 la dîme 4643 du gros 1241 ou du menu bétail 6629 , de tout 3605 834 qui passe 5674 sous 8478 la verge, 7626 le dixième 6224 sera 1961 consacré 6944 à l'Éternel. 3068
33 Il ne 3808 cherchera pas 1239 si 996 c'est bon 2896 ou mauvais 7451 , et 3808 il ne le changera 4171 pas ; et s'il le change 4171 4171 il 1931 et le change 8545 seront 1961 saints ; 6944 il ne sera pas 3808 racheté. 1350
34 Ce sont là 428 les commandements 4687 que 834 l'Éternel 3068 prescrivit 6680 853 à Moïse 4872 pour 413 les enfants 1121 d'Israël 3478 sur le mont 2022 Sinaï 5514 .
À Christ seul soit la Gloire
Source ; l eVigilant.com - Jean LeDuc