Version King James 1611
ANCIEN TESTAMENT
LEXIQUE DU TEXTE MASSORÉTIQUE HÉBREU
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18
19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36
1 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse4872 dans le désert4057 de Sinaï,5514 dans la tente168 d'assignation,4150 le premier259 jour du second8145 mois,2320 de la seconde8145 année8141 après leur sortie3318 du pays4480 776 d'Égypte,4714 disant,559
2 Faites5375 853 le dénombrement7218 de toute3605 l'assemblée5712 des enfants1121 d'Israël,3478 selon leurs familles,4940 selon la maison1004 de leurs pères,1 en comptant4557 les noms,8034 tous3605 les mâles2145 par tête;1538
3 Depuis l'âge4480 1121 de vingt6242 ans8141 et au-dessus,4605 tous3605 ceux qui sont en état d'aller3318 à la guerre6635 en Israël:3478 toi859 et Aaron175 vous en ferez le dénombrement6485 selon leurs armées.6635
4 Et il y aura1961 avec854 vous un homme376 par376 tribu,4294 un homme376 qui soit chef7218 de la maison1004 de ses pères.1
5 Et ce sont428 ici les noms8034 des hommes376 qui834 se tiendront5975 avec854 vous: pour la tribu de Ruben,7205 Élitsour,468 fils1121 de Schedéur.7707
6 Pour Siméon,8095 Schelumiel,8017 fils1121 de Tsurischaddaï.6701
7 Pour Juda,3063 Nachschon,5177 fils1121 d'Amminadab.5992
8 Pour Issacar,3485 Nethaneel,5417 fils1121 de Tsuar.6686
9 Pour Zabulon,2074 Éliab,446 fils1121 de Hélon.2497
10 Pour les enfants1121 de Joseph:3130 pour Éphraïm,669 Élischama,476 fils1121 d'Ammihud;5989 pour Manassé,4519 Gamaliel,1583 fils1121 de Pedahtsur.6301
11 Pour Benjamin,1144 Abidan,27 fils1121 de Guideoni.1441
12 Pour Dan,1835 Ahiézer,295 fils1121 d'Ammischaddaï.5996
13 Pour Aser,836 Paguiel,6295 fils1121 d'Ocran.5918
14 Pour Gad,1410 Éliasaph,460 fils1121 de Déuel.1845
15 Pour Nephthali,5321 Ahira,299 fils1121 d'Énan.5881
16 Tels428 sont ceux qui furent convoqués7121 de l'assemblée,5712 princes5387 des tribus4294 de leurs pères,1 chefs7218 des milliers505 d'Israël.3478
17 Et Moïse4872 et Aaron175 prirent3947 853 ces428 hommes376 qui834 avaient été désignés5344 par leurs noms:8034
18 Et ils réunirent6950 toute3605 l'assemblée5712 le premier259 jour du second8145 mois,2320 et ils furent enregistrés par généalogies3205 selon5921 leurs familles,4940 selon les maisons1004 de leurs pères,1 d'après le nombre4557 des noms,8034 depuis l'âge4480 1121 de vingt6242 ans8141 et au-dessus,4605 par tête.1538
19 Comme834 l'Éternel3068 avait commandé6680 853 à Moïse,4872 il en fit le dénombrement6485 dans le désert4057 de Sinaï.5514
20 On enregistra les fils1121 de Ruben,7205 premier-né1060 d'Israël,3478 selon leurs générations,8435 selon leurs familles,4940 selon les maisons1004 de leurs pères,1 en comptant les noms4557 par8034 tête,1538 tous3605 les mâles2145 depuis l'âge4480 1121 de vingt6242 ans8141 et au-dessus,4605 tous3605 ceux qui étaient en état d'aller3318 à la guerre;6635
21 Les dénombrés6485 de la tribu4294 de Ruben7205 furent quarante705 six8337 mille505 cinq2568 cents.3967
22 On enregistra les fils1121 de Siméon,8095 selon leurs générations,8435 selon leurs familles,4940 selon les maisons1004 de leurs pères;1 on en fit le dénombrement6485 en comptant les noms4557 par8034 tête,1538 tous3605 les mâles2145 depuis l'âge4480 1121 de vingt6242 ans8141 et au-dessus,4605 tous3605 ceux qui étaient en état d'aller3318 à la guerre;6635
23 Les dénombrés6485 de la tribu4294 de Siméon8095 furent cinquante2572 neuf8672 mille505 trois7969 cents.3967
24 On enregistra les fils1121 de Gad,1410 selon leurs générations,8435 selon leurs familles,4940 selon les maisons1004 de leurs pères,1 en comptant les noms,4557 8034 depuis l'âge4480 1121 de vingt6242 ans8141 et au-dessus,4605 tous3605 ceux qui étaient en état d'aller3318 à la guerre;6635
25 Les dénombrés6485 de la tribu4294 de Gad1410 furent quarante705 cinq2568 mille505 six8337 cents3967 cinquante.2572
26 On enregistra les fils1121 de Juda,3063 selon leurs générations,8435 selon leurs familles,4940 selon les maisons1004 de leurs pères,1 en comptant les noms,4557 8034 depuis l'âge4480 1121 de vingt6242 ans8141 et au-dessus,4605 tous3605 ceux qui étaient en état d'aller3318 à la guerre;6635
27 Les dénombrés6485 de la tribu4294 de Juda3063 furent soixante7657 quatorze702 mille505 six8337 cents.3967
28 On enregistra les fils1121 d'Issacar,3485 selon leurs générations,8435 selon leurs familles,4940 selon les maisons1004 de leurs pères,1 en comptant les noms,4557 8034 depuis l'âge4480 1121 de vingt6242 ans8141 et au-dessus,4605 tous3605 ceux qui étaient en état d'aller3318 à la guerre;6635
29 Les dénombrés6485 de la tribu4294 d'Issacar3485 furent cinquante2572 quatre702 mille505 quatre702 cents.3967
30 On enregistra les fils1121 de Zabulon,2074 selon leurs générations,8435 selon leurs familles,4940 selon les maisons1004 de leurs pères,1 en comptant les noms,4557 8034 depuis l'âge4480 1121 de vingt6242 ans8141 et au-dessus,4605 tous3605 ceux qui étaient en état d'aller3318 à la guerre;6635
31 Ceux qui furent dénombrés6485 d'entre eux, de la tribu4294 de Zabulon,2074 furent cinquante2572 sept7651 mille505 et quatre702 cents.3967
32 Des fils1121 de Joseph,3130 savoir des fils1121 d'Éphraïm,669 selon leurs générations,8435 selon leurs familles,4940 selon la maison1004 de leurs pères,1 par le nombre4557 des noms,8034 depuis l'âge4480 1121 de vingt6242 ans8141 et au-dessus,4605 tous3605 ceux qui étaient en état d'aller3318 à la guerre;6635
33 Ceux qui furent dénombrés6485 d'entre eux, de la tribu4294 d'Éphraïm,669 furent quarante705 mille505 et cinq2568 cents.3967
34 Des fils1121 de Manassé,4519 selon leurs générations,8435 selon leurs familles,4940 selon la maison1004 de leurs pères,1 par le nombre4557 des noms,8034 depuis l'âge4480 1121 de vingt6242 ans8141 et au-dessus,4605 tous3605 ceux qui étaient en état d'aller3318 à la guerre;6635
35 Ceux qui furent dénombrés6485 d'entre eux, de la tribu4294 de Manassé,4519 furent trente7970 deux8147 mille505 et deux cents.3967
36 Des fils1121 de Benjamin,1144 selon leurs générations,8435 selon leurs familles,4940 selon la maison1004 de leurs pères,1 par le nombre4557 des noms,8034 depuis l'âge4480 1121 de vingt6242 ans8141 et au-dessus,4605 tous3605 ceux qui étaient en état d'aller3318 à la guerre;6635
37 Ceux qui furent dénombrés6485 d'entre eux, de la tribu4294 de Benjamin,1144 furent trente7970 cinq2568 mille505 et quatre702 cents.3967
38 Des fils1121 de Dan,1835 selon leurs générations,8435 selon leurs familles,4940 selon la maison1004 de leurs pères,1 par le nombre4557 des noms,8034 depuis l'âge4480 1121 de vingt6242 ans8141 et au-dessus,4605 tous3605 ceux qui étaient en état d'aller3318 à la guerre;6635
39 Ceux qui furent dénombrés6485 d'entre eux, de la tribu4294 de Dan,1835 furent soixante8346 deux8147 mille505 et sept7651 cents.3967
40 Des fils1121 d'Aser,836 selon leurs générations,8435 selon leurs familles,4940 selon la maison1004 de leurs pères,1 par le nombre4557 des noms,8034 depuis l'âge4480 1121 de vingt6242 ans8141 et au-dessus,4605 tous3605 ceux qui étaient en état d'aller3318 à la guerre;6635
41 Ceux qui furent dénombrés6485 d'entre eux, de la tribu4294 d'Aser,836 furent quarante705 un259 mille505 et cinq2568 cents.3967
42 Des fils1121 de Nephthali,5321 selon leurs générations,8435 selon leurs familles,4940 selon la maison1004 de leurs pères,1 par le nombre4557 des noms,8034 depuis l'âge4480 1121 de vingt6242 ans8141 et au-dessus,4605 tous3605 ceux qui étaient en état d'aller3318 à la guerre;6635
43 Ceux qui furent dénombrés6485 d'entre eux, de la tribu4294 de Nephthali,5321 furent cinquante2572 trois7969 mille505 et quatre702 cents.3967
44 Tels428 sont ceux qui furent dénombrés,6485 que834 Moïse4872 et Aaron175 dénombrèrent,6485 et les princes5387 d'Israël,3478 étant douze8147 6240 hommes:376 chacun376 259 était1961 pour la maison1004 de ses pères.1
45 Ainsi furent1961 tous3605 ceux qui furent dénombrés6485 des enfants1121 d'Israël,3478 selon la maison1004 de leurs pères,1 depuis l'âge4480 1121 de vingt6242 ans8141 et au-dessus,4605 tous3605 ceux qui étaient en état d'aller3318 à la guerre6635 en Israël;3478
46 Tous3605 ceux qui furent dénombrés6485 furent1961 six8337 cent3967 mille505 et trois7969 mille505 et cinq2568 cent3967 cinquante.2572
47 Mais les Lévites3881 selon la tribu4294 de leurs pères1 ne3808 furent point dénombrés6485 parmi8432 eux.
48 Car l'Éternel3068 avait parlé1696 à413 Moïse,4872 disant,559
49 Seulement389 tu ne3808 dénombreras6485 853 point la tribu4294 de Lévi,3878 et tu ne3808 feras5375 point le compte7218 d'entre eux au milieu8432 des enfants1121 d'Israël:3478
50 Mais toi859 établis6485 853 les Lévites3881 sur5921 le tabernacle4908 du témoignage,5715 et sur5921 tous3605 ses ustensiles,3627 et sur5921 toutes les choses3605 qui834 lui appartiennent: ils1992 porteront5375 853 le tabernacle,4908 et tous3605 ses ustensiles;3627 et ils1992 en feront le service,8334 et camperont2583 autour5439 du tabernacle.4908
51 Et quand le tabernacle4908 partira,5265 les Lévites3881 le démonteront:3381 853 et quand le tabernacle4908 devra camper,2583 les Lévites3881 le dresseront:6965 853 et l'étranger2114 qui approchera7131 sera mis à mort.4191
52 Et les enfants1121 d'Israël3478 camperont,2583 chacun376 dans5921 son camp,4264 et chacun376 près5921 de sa bannière,1714 selon leurs armées.6635
53 Mais les Lévites3881 camperont2583 autour5439 du tabernacle4908 du témoignage,5715 afin qu'il n'y ait1961 point3808 de colère7110 sur5921 l'assemblée5712 des enfants1121 d'Israël:3478 et les Lévites3881 garderont8104 853 ce qui est à garder4931 du tabernacle4908 du témoignage.5715
54 Et les enfants1121 d'Israël3478 firent6213 selon tout3605 ce que834 l'Éternel3068 avait commandé6680 853 à Moïse,4872 ainsi3651 firent6213-ils.
1 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse4872 et à413 Aaron,175 disant,559
2 Chaque homme376 des enfants1121 d'Israël3478 campera2583 près de5921 sa bannière,1714 avec l'enseigne226 de la maison1004 de ses pères:1 ils camperont2583 à distance4480 5048 autour5439 de la tente168 d'assignation.4150
3 Et ceux de la bannière1714 du camp4264 de Juda3063 camperont2583 à l'orient,6924 vers le levant,4217 selon leurs armées:6635 et le prince5387 des enfants1121 de Juda, [sera] Nachschon,5177 fils1121 d'Amminadab.5992
4 Et son armée,6635 et ses dénombrés,6485 furent soixante-quatorze702 7657 mille505 six8337 cents.3967
5 Et ceux qui camperont2583 à côté de5921 lui [seront] la tribu4294 d'Issacar:3485 et le prince5387 des enfants1121 d'Issacar [sera] Nethaneel,5417 fils1121 de Tsuar.6686
6 Et son armée,6635 et ses dénombrés,6485 furent cinquante-quatre2572 702 mille505 quatre702 cents.3967
7 Puis la tribu4294 de Zabulon:2074 et le prince5387 des enfants1121 de Zabulon [sera] Éliab,446 fils1121 de Hélon.2497
8 Et son armée,6635 et ses dénombrés,6485 furent cinquante-sept2572 7651 mille505 quatre702 cents.3967
9 Tous3605 les dénombrés6485 du camp4264 de Juda3063 furent cent3967 quatre-vingt-six505 8084 505 8337 mille505 quatre702 cents,3967 selon leurs armées.6635 Ils partiront5265 les premiers.7223
10 La bannière1714 du camp4264 de Ruben7205 sera au midi,8486 selon leurs armées:6635 et le prince5387 des enfants1121 de Ruben7205 [sera] Élitsour,468 fils1121 de Schedéur.7707
11 Et son armée,6635 et ses dénombrés,6485 furent quarante-six705 8337 mille505 cinq2568 cents.3967
12 Et ceux qui camperont2583 à côté de5921 lui [seront] la tribu4294 de Siméon:8095 et le prince5387 des enfants1121 de Siméon8095 [sera] Schelumiel,8017 fils1121 de Tsurischaddaï.6701
13 Et son armée,6635 et ses dénombrés,6485 furent cinquante-neuf2572 8672 mille505 trois7969 cents.3967
14 Puis la tribu4294 de Gad:1410 et le prince5387 des fils1121 de Gad1410 [sera] Éliasaph,460 fils1121 de Reuel.7467
15 Et son armée,6635 et ses dénombrés,6485 furent quarante-cinq705 2568 mille505 six8337 cent3967 cinquante.2572
16 Tous3605 les dénombrés6485 du camp4264 de Ruben7205 furent cent cinquante et un3967 505 2572 259 mille505 quatre702 cent3967 cinquante,2572 selon leurs armées.6635 Ils partiront5265 au second8145 rang.
17 Ensuite la tente168 d'assignation4150 partira5265 avec le camp4264 des Lévites3881 au milieu8432 des camps:4264 comme834 ils campent,2583 ainsi3651 ils partiront,5265 chacun376 à5921 sa place,3027 selon leurs bannières.1714
18 La bannière1714 du camp4264 d'Éphraïm669 [sera] vers l'occident,3220 selon leurs armées:6635 et le prince5387 des fils1121 d'Éphraïm669 [sera] Élischama,476 fils1121 d'Ammihud.5989
19 Et son armée,6635 et ses dénombrés,6485 furent quarante705 mille505 cinq2568 cents.3967
20 Et à côté de5921 lui [sera] la tribu4294 de Manassé:4519 et le prince5387 des enfants1121 de Manassé4519 [sera] Gamaliel,1583 fils1121 de Pedahtsur.6301
21 Et son armée,6635 et ses dénombrés,6485 furent trente-deux7970 8147 mille505 deux cents.3967
22 Puis la tribu4294 de Benjamin:1144 et le prince5387 des fils1121 de Benjamin1144 [sera] Abidan,27 fils1121 de Guideoni.1441
23 Et son armée,6635 et ses dénombrés,6485 furent trente-cinq7970 2568 mille505 quatre702 cents.3967
24 Tous3605 les dénombrés6485 du camp4264 d'Éphraïm669 furent cent3967 huit8083 mille505 et cent,3967 selon leurs armées.6635 Ils partiront5265 au troisième7992 rang.
25 La bannière1714 du camp4264 de Dan1835 [sera] vers le nord,6828 selon leurs armées:6635 et le prince5387 des enfants1121 de Dan1835 [sera] Ahiézer,295 fils1121 d'Ammischaddaï.5996
26 Et son armée,6635 et ses dénombrés,6485 furent soixante-deux8346 8147 mille505 sept7651 cents.3967
27 Et ceux qui camperont2583 à côté de5921 lui [seront] la tribu4294 d'Aser:836 et le prince5387 des enfants1121 d'Aser836 [sera] Paguiel,6295 fils1121 d'Ocran.5918
28 Et son armée,6635 et ses dénombrés,6485 furent quarante705 et un259 mille505 cinq2568 cents.3967
29 Puis la tribu4294 de Nephthali:5321 et le prince5387 des enfants1121 de Nephthali5321 [sera] Ahira,299 fils1121 d'Énan.5881
30 Et son armée,6635 et ses dénombrés,6485 furent cinquante-trois2572 7969 mille505 quatre702 cents.3967
31 Tous3605 ceux qui furent dénombrés6485 du camp4264 de Dan1835 furent cent3967 cinquante505 sept2572 7651 mille505 six8337 cents.3967 Ils partiront5265 les derniers314 selon leurs bannières.1714
32 Tels428 sont les dénombrés6485 des enfants1121 d'Israël3478 selon les maisons1004 de leurs pères;1 tous3605 les dénombrés6485 des camps4264 selon leurs armées6635 furent six8337 cent3967 mille505 trois7969 mille505 cinq2568 cent3967 cinquante.2572
33 Mais les Lévites3881 ne furent3808 pas dénombrés6485 au milieu8432 des enfants1121 d'Israël,3478 comme834 l'Éternel3068 l'avait commandé6680 853 à Moïse.4872
34 Et les enfants1121 d'Israël3478 firent6213 selon tout3605 ce que834 l'Éternel3068 avait commandé6680 853 à Moïse;4872 ainsi3651 ils campèrent6213 selon leurs bannières,1714 et ainsi3651 ils partirent,5265 chacun376 selon ses familles4940, selon5921 la maison1004 de ses pères.1
1 Voici428 la postérité8435 d'Aaron175 et de Moïse,4872 au jour3117 où l'Éternel3068 parla1696 avec854 Moïse4872 sur la montagne2022 de Sinaï.5514
2 Et voici428 les noms8034 des fils1121 d'Aaron:175 Nadab,5070 le premier-né,1060 Abihu,30 Éléazar,499 et Ithamar.385
3 Ce sont là428 les noms8034 des fils1121 d'Aaron,175 les sacrificateurs3548 qui avaient été oints,4886 qu'834 il consacra4390 3027 pour exercer la sacrificature.3547
4 Et Nadab5070 et Abihu30 moururent4191 devant6440 l'Éternel,3068 lorsqu'ils offrirent7126 du feu784 étranger2114 devant6440 l'Éternel,3068 dans le désert4057 de Sinaï;5514 et ils n'avaient1961 point3808 d'enfants;1121 et Éléazar499 et Ithamar385 exercèrent la sacrificature3547 devant5921 6440 Aaron175 leur père.1
5 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
6 Fais approcher7126 853 la tribu4294 de Lévi,3878 et présente5975-la devant6440 Aaron,175 le sacrificateur,3548 afin qu'ils le servent.8334
7 Et ils auront la garde8104 de ce qui lui est remis,4931 853 et la garde4931 de toute3605 l'assemblée5712 devant6440 la tente168 d'assignation,4150 pour faire5647 853 le service5656 du tabernacle.4908
8 Et ils garderont8104 853 tous3605 les ustensiles3627 du tabernacle168 d'assignation,4150 et ce qui est remis à la garde4931 des enfants1121 d'Israël,3478 pour faire5647 853 le service5656 du tabernacle.4908
9 Et tu donneras5414 853 les Lévites3881 à Aaron,175 et à ses fils;1121 ils1992 lui sont entièrement donnés5414 5414 de la part des4480 854 enfants1121 d'Israël.3478
10 Et tu établiras6485 Aaron175 et ses fils,1121 et ils observeront8104 853 leur sacerdoce;3550 et l'étranger2114 qui s'approchera7131 sera mis à mort.4191
11 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
12 Et moi,589 voici,2009 j'ai pris3947 853 les Lévites3881 du milieu4480 8432 des enfants1121 d'Israël,3478 au lieu de8478 tout3605 premier-né1060 qui ouvre6363 la matrice7358 parmi les enfants4480 1121 d'Israël;3478 les Lévites3881 seront1961 à moi.
13 Car3588 tout3605 premier-né1060 est à moi; au jour3117 où j'ai frappé5221 tous3605 les premiers-nés1060 dans le pays776 d'Égypte,4714 je me suis sanctifié6942 tout3605 premier-né1060 en Israël,3478 tant des hommes4480 120 que5704 des bêtes;929 ils seront1961 à moi: Je589 suis l'Éternel.3068
14 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse4872 dans le désert4057 de Sinaï,5514 disant,559
15 Dénombre6485 853 les enfants1121 de Lévi3878 selon la maison1004 de leurs pères,1 selon leurs familles;4940 tu dénombreras6485 tout3605 mâle2145 depuis l'âge d'un mois2320 4480 1121 et au-dessus.4605
16 Et Moïse4872 les dénombra6485 sur5921 l'ordre6310 de l'Éternel,3068 comme834 il avait été commandé.6680
17 Et ce428 furent1961 ici les fils1121 de Lévi3878 par leurs noms:8034 Guerschon,1648 et Kehath,6955 et Merari.4847
18 Et voici428 les noms8034 des fils1121 de Guerschon1648 selon leurs familles:4940 Libni3845 et Schimeï.8096
19 Et les fils1121 de Kehath6955 selon leurs familles:4940 Amram,6019 et Jitsehar,3324 Hébron,2275 et Uziel.5816
20 Et les fils1121 de Merari4847 selon leurs familles:4940 Machli4249 et Muschi.4187 Ce428 sont là les familles4940 des Lévites,3881 selon la maison1004 de leurs pères.1
21 De Guerschon1648 descend la famille4940 des Libnites,3846 et la famille4940 des Schimeïtes:8097 ce428 sont là les familles4940 des Guerschonites.1649
22 Leurs dénombrés,6485 selon le nombre4557 de tous3605 les mâles,2145 depuis l'âge d'un mois2320 4480 1121 et au-dessus,4605 leurs dénombrés6485 furent sept7651 mille505 et cinq2568 cents.3967
23 Les familles4940 des Guerschonites1649 camperont2583 derrière310 le tabernacle,4908 à l'occident.3220
24 Et le prince5387 de la maison1004 du père1 des Guerschonites1649 [sera] Éliasaph,460 fils1121 de Laël.3815
25 Et ce qui est remis aux soins4931 des fils1121 de Guerschon1647 dans la tente168 d'assignation,4150 [sera] le tabernacle,4908 et la tente,168 sa couverture,4372 et le rideau4539 de l'entrée6607 de la tente168 d'assignation,4150
26 Et les toiles7050 du parvis,2691 et le rideau4539 de l'entrée6607 du parvis,2691 qui834 est près5921 du tabernacle4908 et près5921 de l'autel,4196 tout autour,5439 et ses cordages,4340 pour tout3605 son service.5656
27 Et de Kehath6955 descend la famille4940 des Amramites,6020 et la famille4940 des Jitseharites,3325 et la famille4940 des Hébronites,2276 et la famille4940 des Uziélites:5817 ce428 sont là les familles4940 des Kehathites.6956
28 En comptant4557 tous3605 les mâles,2145 depuis l'âge d'un mois2320 4480 1121 et au-dessus,4605 il y en eut huit8083 mille505 six8337 cents,3967 qui avaient la garde8104 des soins4931 du sanctuaire.6944
29 Les familles4940 des fils1121 de Kehath6955 camperont2583 au côté3409 du tabernacle,4908 vers le sud.8486
30 Et le prince5387 de la maison1004 du père1 des familles4940 des Kehathites6956 [sera] Élitsaphan,469 fils1121 d'Uziel.5816
31 Et ce dont ils avaient la garde4931 [c'était] l'arche,727 et la table,7979 et le chandelier,4501 et les autels,4196 et les ustensiles3627 du sanctuaire6944 avec lesquels834 on fait le service,8334 et le rideau,4539 et tout3605 son service.5656
32 Et Éléazar,499 fils1121 d'Aaron175 le sacrificateur,3548 sera le chef5387 des chefs5387 des Lévites,3881 [ayant] la surveillance6486 de ceux qui gardent8104 la charge4931 du sanctuaire.6944
33 De Merari4847 [descend] la famille4940 des Machlites,4250 et la famille4940 des Muschites:4188 ce428 sont là les familles4940 de Merari.4847
34 Et leurs dénombrés,6485 selon le nombre4557 de tous3605 les mâles,2145 depuis l'âge d'un mois2320 4480 1121 et au-dessus,4605 furent six8337 mille505 et deux cents.3967
35 Et le prince5387 de la maison1004 du père1 des familles4940 de Merari4847 [était] Tsuriel,6700 fils1121 d'Abihaïl:32 ils camperont2583 au5921 côté3409 du tabernacle,4908 vers le nord.6828
36 Et la surveillance6486 et la charge4931 des fils1121 de Merari4847 [seront] les planches7175 du tabernacle,4908 et ses barres,1280 et ses colonnes,5982 et ses bases,134 et tous3605 ses ustensiles,3627 et tout3605 son service,5656
37 Et les colonnes5982 du parvis2691 tout autour,5439 et leurs bases,134 et leurs pieux,3489 et leurs cordages.4340
38 Et ceux qui camperont2583 devant6440 le tabernacle4908 à l'orient,6924 devant6440 la tente168 d'assignation4150 au levant,4217 [seront] Moïse,4872 et Aaron175 et ses fils,1121 gardant8104 la charge4931 du sanctuaire4720 pour ce qui concerne la charge4931 des enfants1121 d'Israël;3478 et l'étranger2114 qui s'approchera7131 sera mis à mort.4191
39 Tous3605 les dénombrés6485 des Lévites,3881 que834 Moïse4872 et Aaron175 dénombrèrent6485 sur5921 l'ordre6310 de l'Éternel,3068 selon leurs familles,4940 tous3605 les mâles2145 depuis l'âge d'un mois2320 4480 1121 et au-dessus,4605 furent vingt6242 deux8147 mille.505
40 Et l'Éternel3068 dit559 à413 Moïse:4872 Dénombre6485 tous3605 les premiers-nés1060 mâles2145 des enfants1121 d'Israël,3478 depuis l'âge d'un mois2320 4480 1121 et au-dessus,4605 et prends5375 853 le nombre4557 de leurs noms.8034
41 Et tu prendras3947 853 les Lévites3881 pour moi (Je589 suis l'Éternel)3068 à la place de8478 tous3605 les premiers-nés1060 parmi les enfants1121 d'Israël;3478 et le bétail929 des Lévites3881 à la place de8478 tous3605 les premiers-nés1060 du bétail929 des enfants1121 d'Israël.3478
42 Et Moïse4872 dénombra,6485 comme834 l'Éternel3068 lui avait commandé,6680 853 tous3605 les premiers-nés1060 parmi les enfants1121 d'Israël.3478
43 Et tous3605 les premiers-nés1060 mâles,2145 par le nombre4557 des noms,8034 depuis l'âge d'un mois2320 4480 1121 et au-dessus,4605 de leurs dénombrés,6485 furent1961 vingt6242 deux8147 mille505 deux cents3967 soixante-treize.7969 7657
44 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
45 Prends3947 853 les Lévites3881 à la place de8478 tous3605 les premiers-nés1060 parmi les enfants1121 d'Israël,3478 et le bétail929 des Lévites3881 à la place de8478 leur bétail;929 et les Lévites3881 seront1961 à moi: Je589 suis l'Éternel.3068
46 Et quant au rachat6299 des deux cent3967 soixante-treize7969 7657 des premiers-nés4480 1060 des enfants1121 d'Israël,3478 qui excèdent5736 5921 les Lévites;3881
47 Tu prendras3947 cinq sicles par tête2568 2568 8255 1538 selon le sicle8255 du sanctuaire6944 tu les prendras:3947 (le sicle8255 est de vingt6242 guéras:)1626
48 Et tu donneras5414 l'argent3701 du rachat6299 de ceux qui sont en surplus5736 à Aaron175 et à ses fils.1121
49 Et Moïse4872 prit3947 l'argent3701 du rachat6306 853 de4480 854 ceux qui excédaient5736 5921 le nombre des rachetés6306 par les Lévites:3881
50 Il prit3947 l'argent3701 des4480 854 premiers-nés1060 des enfants1121 d'Israël;3478 853 mille505 trois7969 cent3967 soixante8346 cinq2568 sicles, selon le sicle8255 du sanctuaire:6944
51 Et Moïse4872 donna5414 853 l'argent3701 des rachetés6306 à Aaron175 et à ses fils,1121 selon5921 l'ordre6310 de l'Éternel,3068 comme834 l'Éternel3068 l'avait commandé6680 853 à Moïse.4872
1 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse4872 et à413 Aaron,175 disant,559
2 Relevez5375 853 la somme7218 des fils1121 de Kehath6955 du milieu4480 8432 des fils1121 de Lévi,3878 selon leurs familles,4940 selon la maison1004 de leurs pères,1
3 Depuis l'âge de trente7970 ans8141 4480 1121 et au-dessus,4605 jusqu'à5704 l'âge de cinquante2572 ans,8141 1121 tous3605 ceux qui entrent935 dans la milice,6635 pour faire6213 l'œuvre4399 dans la tente168 d'assignation.4150
4 C'est2063 ici le service5656 des fils1121 de Kehath6955 dans la tente168 d'assignation,4150 concernant les choses très saintes:6944 6944
5 Quand le camp4264 partira,5265 Aaron175 viendra,935 et ses fils,1121 et ils démonteront3381 le voile4539 853 de séparation,6532 et en couvriront3680 853 l'arche727 du témoignage;5715
6 Et ils mettront5414 dessus5921 une couverture3681 de peaux5785 de taissons,8476 et étendront6566 par-dessus4480 4605 un drap899 tout3632 de bleu,8504 et placeront7760 ses barres.905
7 Et sur5921 la table7979 de proposition6440 ils étendront6566 un drap899 de bleu,8504 et ils mettront5414 dessus5921 853 les plats,7086 et les coupes,3709 et les tasses,4518 et les gobelets7184 pour les libations:5262 et le pain3899 continuel8548 sera1961 dessus:5921
8 Et ils étendront6566 sur5921 eux un drap899 d'écarlate,8438 8144 et ils le couvriront3680 d'une couverture4372 de peaux5785 de taissons,8476 et placeront7760 853 ses barres.905
9 Et ils prendront3947 un drap899 de bleu,8504 et couvriront3680 853 le chandelier4501 du luminaire,3974 et ses lampes,5216 et ses mouchettes,4457 et ses vases à cendre,4289 et tous3605 les vases3627 à huile8081 dont834 on se sert pour son service:8334
10 Et ils mettront5414 le chandelier et tous3605 ses ustensiles3627 dans413 une couverture4372 de peaux5785 de taissons,8476 et le mettront5414 sur5921 un brancard.4132
11 Et sur5921 l'autel4196 d'or2091 ils étendront6566 un drap899 de bleu,8504 et le couvriront3680 d'une couverture4372 de peaux5785 de taissons,8476 et placeront7760 853 ses barres:905
12 Et ils prendront3947 853 tous3605 les ustensiles3627 du service,8335 avec lesquels834 ils servent8334 dans le sanctuaire,6944 et les mettront5414 dans413 un drap899 de bleu,8504 et les couvriront3680 d'une couverture4372 de peaux5785 de taissons,8476 et les mettront5414 sur5921 le brancard.4132
13 Et ils ôteront les cendres1878 853 de l'autel,4196 et étendront6566 dessus un drap899 de pourpre:713 5921
14 Et ils mettront5414 dessus5921 853 tous3605 ses ustensiles3627 avec lesquels834 ils font le service8334 près de5921 lui, savoir: 853 les encensoirs,4289 853 les fourchettes,4207 et les pelles,3257 et les bassins,4219 tous3605 les ustensiles3627 de l'autel;4196 et ils étendront6566 dessus5921 une couverture3681 de peaux5785 de taissons,8476 et placeront7760 ses barres.905
15 Et quand Aaron175 et ses fils1121 auront achevé3615 de couvrir3680 853 le sanctuaire,6944 et tous3605 les ustensiles3627 du sanctuaire,6944 quand le camp4264 partira;5265 après310 cela,3651 les fils1121 de Kehath6955 viendront935 pour le porter;5375 mais ils ne3808 toucheront5060 point413 aux choses saintes,6944 de peur qu'ils ne meurent.4191 Ce sont428 là le fardeau4853 des fils1121 de Kehath6955 dans la tente168 d'assignation.4150
16 Et la charge6486 d'Éléazar,499 fils1121 d'Aaron175 le sacrificateur,3548 [sera] l'huile8081 du luminaire,3974 et le parfum5561 des épices,7004 et l'offrande de gâteau4503 continuelle,8548 et l'huile8081 d'onction,4888 et la surveillance6486 de tout3605 le tabernacle,4908 et de tout3605 ce qui834 y est, dans le sanctuaire,6944 et dans ses ustensiles.3627
17 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse4872 et à413 Aaron,175 disant,559
18 Ne retranchez pas3772 408 853 la tribu7626 des familles4940 des Kehathites6956 du milieu4480 8432 des Lévites:3881
19 Mais faites6213-leur ceci,2063 afin qu'ils vivent2421 et ne3808 meurent4191 point, quand ils approcheront5066 853 des choses très saintes:6944 6944 Aaron175 et ses fils1121 entreront,935 et les placeront7760 chacun376 376 à5921 son service5656 et à413 son fardeau.4853
20 Et ils n'3808 entreront935 point pour voir7200 quand 853 les choses saintes6944 sont couvertes,1104 de peur qu'ils ne meurent.4191
21 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
22 Relève5375 aussi1571 853 la somme7218 des fils1121 de Guerschon,1648 selon les maisons1004 de leurs pères,1 selon leurs familles;4940
23 Depuis l'âge de trente7970 ans8141 4480 1121 et au-dessus,4605 jusqu'à5704 l'âge de cinquante2572 ans,8141 1121 tu les dénombreras;6485 tous3605 ceux qui entrent935 pour accomplir6633 le service,5656 pour faire5647 l'œuvre5656 dans la tente168 d'assignation.4150
24 C'est2063 ici le service5656 des familles4940 des Guerschonites,1649 pour servir5647 et pour porter les fardeaux:4853
25 Et ils porteront5375 853 les tapis3407 du tabernacle,4908 et la tente168 d'assignation,4150 sa couverture,4372 et la couverture4372 de peaux de taissons8476 qui834 est par-dessus,4480 4605 sur5921 lui, et le rideau4539 de l'entrée6607 de la tente168 d'assignation,4150
26 Et les toiles7050 du parvis,2691 et le rideau4539 de l'entrée6607 de la porte8179 du parvis,2691 qui834 est près5921 du tabernacle4908 et près5921 de l'autel,4196 tout autour,5439 et leurs cordages,4340 et tous3605 les ustensiles3627 de leur service,5656 et tout3605 ce qui834 en est fait6213 pour eux: ainsi ils feront le service.5647
27 Sur5921 l'ordre6310 d'Aaron175 et de ses fils1121 sera1961 tout3605 le service5656 des fils1121 des Guerschonites,1649 pour tous3605 leurs fardeaux,4853 et pour tout3605 leur service:5656 et vous leur remettrez6485 en garde4931 5921 853 tous3605 leurs fardeaux.4853
28 C'est2063 ici le service5656 des familles4940 des fils1121 de Guerschon1649 dans la tente168 d'assignation:4150 et leur charge4931 sera sous la main3027 d'Ithamar,385 fils1121 d'Aaron,175 le sacrificateur.3548
29 Quant aux fils1121 de Merari,4847 tu les dénombreras6485 selon leurs familles,4940 selon la maison1004 de leurs pères;1
30 Depuis l'âge de trente7970 ans8141 4480 1121 et au-dessus,4605 jusqu'à5704 l'âge de cinquante2572 ans,8141 1121 tu les dénombreras:6485 tous3605 ceux qui entrent935 dans le service,6635 pour faire5647 853 l'œuvre5656 de la tente168 d'assignation.4150
31 Et voici2063 la charge4931 de leur fardeau,4853 pour tout3605 leur service5656 dans la tente168 d'assignation:4150 les planches7175 du tabernacle,4908 et ses barres,1280 et ses colonnes,5982 et ses bases,134
32 Et les colonnes5982 du parvis2691 tout autour,5439 et leurs bases,134 et leurs pieux,3489 et leurs cordages,4340 avec tous3605 leurs ustensiles,3627 et avec tout3605 leur service;5656 et vous compterez6485 par nom8034 853 les ustensiles3627 de la charge4931 de leur fardeau.4853
33 C'est ici2063 le service5656 des familles4940 des fils1121 de Merari,4847 pour tout3605 leur service,5656 dans la tente168 d'assignation,4150 sous la main3027 d'Ithamar,385 fils1121 d'Aaron,175 le sacrificateur.3548
34 Et Moïse4872 et Aaron175 et les princes5387 de l'assemblée5712 dénombrèrent6485 853 les fils1121 des Kehathites,6956 selon leurs familles,4940 et selon la maison1004 de leurs pères,1
35 Depuis l'âge de trente7970 ans8141 4480 1121 et au-dessus,4605 jusqu'à5704 l'âge de cinquante2572 ans,8141 1121 tous3605 ceux qui entraient935 dans le service,6635 pour l'œuvre5656 dans la tente168 d'assignation:4150
36 Et leurs dénombrés,6485 selon leurs familles,4940 furent1961 deux mille505 sept7651 cent3967 cinquante.2572
37 Tels428 sont les dénombrés6485 des familles4940 des Kehathites,6956 tous3605 ceux qui servaient5647 dans la tente168 d'assignation,4150 que834 Moïse4872 et Aaron175 dénombrèrent,6485 sur5921 l'ordre6310 de l'Éternel3068 par la main3027 de Moïse.4872
38 Et les dénombrés6485 des fils1121 de Guerschon,1648 selon leurs familles,4940 et selon la maison1004 de leurs pères,1
39 Depuis l'âge de trente7970 ans8141 4480 1121 et au-dessus,4605 jusqu'à5704 l'âge de cinquante2572 ans,8141 1121 tous3605 ceux qui entraient935 dans le service,6635 pour l'œuvre5656 dans la tente168 d'assignation,4150
40 Leurs dénombrés,6485 selon leurs familles,4940 selon la maison1004 de leurs pères,1 furent1961 deux mille505 six8337 cent3967 trente.7970
41 Tels428 sont les dénombrés6485 des familles4940 des fils1121 de Guerschon,1648 tous3605 ceux qui servaient5647 dans la tente168 d'assignation,4150 que834 Moïse4872 et Aaron175 dénombrèrent6485 sur5921 l'ordre6310 de l'Éternel.3068
42 Et les dénombrés6485 des familles4940 des fils1121 de Merari,4847 selon leurs familles,4940 selon la maison1004 de leurs pères,1
43 Depuis l'âge de trente7970 ans8141 4480 1121 et au-dessus,4605 jusqu'à5704 l'âge de cinquante2572 ans,8141 1121 tous3605 ceux qui entraient935 dans le service,6635 pour l'œuvre5656 dans la tente168 d'assignation,4150
44 Leurs dénombrés,6485 selon leurs familles,4940 furent1961 trois7969 mille505 deux cents.3967
45 Tels428 sont les dénombrés6485 des familles4940 des fils1121 de Merari,4847 que834 Moïse4872 et Aaron175 dénombrèrent6485 sur5921 l'ordre6310 de l'Éternel3068 par la main3027 de Moïse.4872
46 Tous3605 les dénombrés6485 853 des Lévites,3881 que834 Moïse4872 et Aaron175 et les princes5387 d'Israël3478 dénombrèrent,6485 selon leurs familles,4940 et selon la maison1004 de leurs pères,1
47 Depuis l'âge de trente7970 ans8141 4480 1121 et au-dessus,4605 jusqu'à5704 l'âge de cinquante2572 ans,8141 1121 tous3605 ceux qui venaient935 pour faire5647 le service5656 du ministère,5656 et le service5656 du fardeau4853 dans la tente168 d'assignation,4150
48 Leurs dénombrés6485 furent1961 huit8083 mille505 cinq2568 cent3967 quatre-vingts.8084
49 Sur5921 l'ordre6310 de l'Éternel,3068 on en fit le dénombrement6485 par la main3027 de Moïse,4872 chacun376 376 selon5921 son service5656 et selon5921 son fardeau;4853 on les dénombra,6485 comme834 l'Éternel3068 l'avait commandé6680 853 à Moïse.4872
1 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
2 Ordonne6680 853 aux enfants1121 d'Israël,3478 qu'ils mettent hors7971 4480 du camp4264 tout3605 lépreux,6879 et quiconque3605 a un flux,2100 et quiconque3605 est souillé2931 par un mort:5315
3 Tant le mâle4480 2145 que5704 la femelle,5347 vous les mettrez hors,7971 hors413 4480 2351 du camp4264 vous les mettrez;7971 afin qu'ils ne souillent2930 point3808 853 leurs camps,4264 au milieu8432 desquels834 je589 demeure.7931
4 Et les enfants1121 d'Israël3478 firent6213 ainsi,3651 et ils les mirent hors7971 853 hors413 4480 2351 du camp:4264 comme834 l'Éternel3068 avait parlé1696 à413 Moïse,4872 ainsi3651 firent6213 les enfants1121 d'Israël.3478
5 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
6 Parle1696 aux413 enfants1121 d'Israël:3478 Lorsqu'3588 un homme376 ou176 une femme802 commettra6213 l'un4480 3605 des péchés2403 des hommes,120 commettant4603 une infidélité4604 contre l'Éternel,3068 et que cette1931 personne5315 sera coupable;816
7 Alors ils confesseront3034 853 leur péché2403 qu'834 ils ont commis:6213 et il restituera7725 853 son délit817 selon son capital,7218 et y ajoutera3254 853 le cinquième2549 par-dessus,5921 et le donnera5414 à celui envers qui834 il s'est rendu coupable.816
8 Mais si518 l'homme376 n'a point369 de proche parent1350 à qui restituer7725 le délit,817 le délit817 sera restitué7725 à l'Éternel,3068 pour le sacrificateur;3548 outre4480 905 le bélier352 des expiations,3725 avec lequel834 on fera l'expiation3722 pour5921 lui.
9 Et toute3605 offrande élevée8641 de toutes3605 les choses saintes6944 des enfants1121 d'Israël,3478 qu'834 ils présenteront7126 au sacrificateur,3548 sera1961 à lui.
10 Et les choses saintes6944 de chaque homme376 853 seront1961 à lui: ce que834 un homme376 donnera5414 au sacrificateur,3548 sera1961 à lui.
11 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
12 Parle1696 aux413 enfants1121 d'Israël,3478 et dis559-leur:413 Si3588 la femme802 de quelque homme376 376 se détourne,7847 et commet4603 une infidélité4604 contre lui,
13 Et qu'un homme376 ait couché7901 avec854 elle charnellement,7902 2233 et que la chose soit cachée5956 aux yeux4480 5869 de son mari,376 et tenue secrète,5641 et qu'elle1931 se soit souillée,2930 et qu'il n'y ait point369 de témoin5707 contre elle, et qu'elle1931 n'ait pas été prise8610 sur le fait;3808
14 Et que l'esprit7307 de jalousie7068 passe5674 sur5921 lui, et qu'il soit jaloux7065 853 de sa femme,802 et qu'elle1931 se soit souillée;2930 ou176 si l'esprit7307 de jalousie7068 passe5674 sur5921 lui, et qu'il soit jaloux7065 853 de sa femme,802 et qu'elle1931 ne se soit point3808 souillée:2930
15 Alors l'homme376 amènera935 853 sa femme802 au413 sacrificateur,3548 et apportera935 853 son offrande7133 pour5921 elle, le dixième6224 d'un épha374 de farine7058 d'orge;8184 il ne versera3332 point3808 d'huile8081 dessus,5921 et n'y mettra5414 point3808 d'encens;3828 car3588 c'1931est une offrande4503 de jalousie,7068 une offrande4503 de mémorial,2146 qui rappelle le souvenir2142 de l'iniquité. 5771
16 Et le sacrificateur3548 la fera approcher,7126 853 et la placera5975 devant6440 l'Éternel:3068
17 Et le sacrificateur3548 prendra3947 de l'eau4325 sainte6918 dans un vase3627 de terre;2789 et le sacrificateur3548 prendra3947 de4480 la poussière6083 qui834 est1961 sur le sol7172 du tabernacle,4908 et la mettra5414 dans413 l'eau:4325
18 Et le sacrificateur3548 placera5975 853 la femme802 devant6440 l'Éternel,3068 et découvrira6544 853 la tête7218 de la femme,802 et mettra5414 sur5921 ses paumes3709 853 l'offrande4503 de mémorial,2146 qui1931 est l'offrande4503 de jalousie;7068 et le sacrificateur3548 aura1961 dans sa main3027 les eaux4325 amères4751 qui apportent la malédiction.779
19 Et le sacrificateur3548 la fera jurer,7650 853 et dira559 à413 la femme:802 Si518 aucun3808 homme376 n'a couché7901 avec854 toi, et si518 tu ne t'es pas3808 détournée7847 pour te souiller2932 avec un autre à la place de8478 ton mari,376 sois exempte5352 de ces428 eaux4325 amères4751 qui apportent la malédiction.779
20 Mais si3588 tu859 t'es détournée7847 à la place de8478 ton mari,376 et si3588 tu t'es souillée,2930 et qu'un homme376 ait couché5414 853 7903 avec toi outre4480 1107 ton mari:376
21 Alors le sacrificateur3548 fera jurer7650 853 la femme802 par un serment7621 de malédiction,423 et le sacrificateur3548 dira559 à la femme:802 Que l'Éternel3068 te rende5414 malédiction423 et serment7621 au milieu8432 de ton peuple,5971 quand l'Éternel3068 fera5414 853 pourrir5307 ta cuisse3409 et enfler6639 ton ventre;990
22 Et ces428 eaux4325 qui apportent la malédiction779 entreront935 dans tes entrailles,4578 pour faire enfler6638 ton ventre,990 et faire pourrir5307 ta cuisse.3409 Et la femme802 dira:559 Amen,543 amen.543
23 Et le sacrificateur3548 écrira3789 ces428 853 malédictions423 dans un livre,5612 et il les effacera4229 avec413 les eaux4325 amères:4751
24 Et il fera boire8248 à 853 la femme802 853 les eaux4325 amères4751 qui apportent la malédiction:779 et les eaux4325 qui apportent la malédiction779 entreront935 en elle pour devenir amères.4751
25 Et le sacrificateur3548 prendra3947 de la main3027 de la femme802 853 l'offrande4503 de jalousie,7068 et il agitera5130 853 l'offrande4503 devant6440 l'Éternel,3068 et l'offrira7126 sur413 l'autel:4196
26 Et le sacrificateur3548 prendra une poignée7061 de4480 l'offrande,4503 son mémorial,234 853 et le fera fumer6999 sur l'autel,4196 et après cela310 il fera boire8248 853 les eaux4325 à la femme.802
27 Et quand il lui aura fait boire8248 853 les eaux,4325 il arrivera1961 que, si518 elle s'est souillée,2930 et a commis4603 une infidélité4604 contre son mari,376 les eaux4325 qui apportent la malédiction779 entreront935 en elle pour devenir amères,4751 et son ventre990 enflera,6638 et sa cuisse3409 pourrira:5307 et la femme802 sera1961 une malédiction423 au milieu7130 de son peuple.5971
28 Mais si518 la femme802 ne s'est pas3808 souillée,2930 et qu'elle soit pure,2889 elle sera exempte,5352 et elle concevra2232 de la semence.2233
29 C'est ici2063 la loi8451 des jalousies,7068 quand834 une femme802 se sera détournée7847 à la place de8478 son mari,376 et se sera souillée;2930
30 Ou176 quand834 l'esprit7307 de jalousie7068 passera5674 sur5921 un homme, et qu'il sera jaloux7065 853 de sa femme,802 et qu'il placera5975 853 la femme802 devant6440 l'Éternel,3068 et le sacrificateur3548 exécutera6213 sur elle 853 toute3605 cette2063 loi.8451
31 Et l'homme376 sera innocent5352 d'iniquité,4480 5771 et cette1931 femme802 portera5375 853 son iniquité.5771
1 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
2 Parle1696 aux413 enfants1121 d'Israël,3478 et dis559-leur:413 Lorsqu'3588 un homme376 ou176 une femme802 se séparera6381 pour faire un vœu,5087 un vœu5088 de naziréen,5139 pour se consacrer5144 à l'Éternel:3068
3 Il s'abstiendra5144 de vin4480 3196 et de boisson forte,7941 et il ne boira8354 ni3808 vinaigre2558 de vin,3196 ni vinaigre2558 de boisson forte,7941 et il ne3808 boira8354 d'aucune3605 liqueur4952 de raisins,6025 et il ne3808 mangera398 point de raisins frais3892 6025 ni secs.3002
4 Tous3605 les jours3117 de son naziréat,5145 il ne mangera398 rien3808 4480 3605 qui834 est fait6213 du cep3196 de la vigne,4480 1612 depuis les pépins4480 2785 jusqu'à5704 la peau.2085
5 Tous3605 les jours3117 du vœu5088 de son naziréat,5145 le rasoir8593 ne3808 passera5674 point sur5921 sa tête:7218 jusqu'à5704 ce que les jours3117 pour lesquels834 il s'est consacré5144 à l'Éternel3068 soient accomplis,4390 il sera1961 saint,6918 il laissera croître1431 les boucles6545 des cheveux8181 de sa tête.7218
6 Tous3605 les jours3117 qu'il s'est consacré5144 à l'Éternel,3068 il ne s'approchera935 5921 d'aucun3808 corps5315 mort.4191
7 Il ne3808 se rendra point impur2930 pour son père,1 ou pour sa mère,517 pour son frère,251 ou pour sa sœur,269 lorsqu'ils mourront:4191 car3588 la consécration5145 de son Dieu430 est sur5921 sa tête.7218
8 Tous3605 les jours3117 de son naziréat,5145 il1931 est saint6918 à l'Éternel.3068
9 Et si3588 quelqu'un4191 meurt4191 subitement6621 à l'improviste6597 près de5921 lui, et qu'il ait souillé2930 la tête7218 de son naziréat,5145 il rasera1548 sa tête7218 au jour3117 de sa purification;2893 il la rasera1548 le septième7637 jour.3117
10 Et le huitième8066 jour,3117 il apportera935 deux8147 tourterelles,8449 ou176 deux8147 jeunes1121 pigeons,3123 au413 sacrificateur,3548 à413 l'entrée6607 de la tente168 d'assignation.4150
11 Et le sacrificateur3548 offrira6213 l'un259 en sacrifice pour le péché,2403 et l'autre259 en holocauste,5930 et fera expiation3722 pour5921 lui, de ce qu'4480 834 il a péché2398 à cause du5921 mort;5315 et il sanctifiera6942 853 sa tête7218 ce1931 jour-là.3117
12 Et il consacrera5144 à l'Éternel3068 853 les jours3117 de son naziréat,5145 et il amènera935 un agneau3532 de la première1121 année8141 en sacrifice pour le délit;817 et les jours3117 précédents7223 seront perdus,5307 parce que3588 son naziréat5145 a été souillé.2930
13 Et c'est2063 ici la loi8451 du naziréen:5139 au jour3117 où les jours3117 de son naziréat5145 seront accomplis,4390 on le fera venir935 à413 l'entrée6607 de la tente168 d'assignation.4150
14 Et il présentera7126 853 son offrande7133 à l'Éternel:3068 un259 agneau3532 de la première1121 année8141 sans défaut8549 pour l'holocauste,5930 et une259 brebis3535 de la première1323 année8141 sans défaut8549 pour le sacrifice pour le péché,2403 et un259 bélier352 sans défaut8549 pour le sacrifice de prospérités;8002
15 Et une corbeille5536 de pains sans levain,4682 de gâteaux2471 de fleur de farine5560 pétris1101 à l'huile,8081 et de galettes7550 sans levain4682 ointes4886 d'huile,8081 avec leur offrande de gâteau4503 et leurs libations.5262
16 Et le sacrificateur3548 [les] présentera7126 devant6440 l'Éternel,3068 et offrira6213 853 son sacrifice pour le péché2403 et son holocauste.5930
17 Et il offrira6213 le bélier352 en sacrifice2077 de prospérités8002 à l'Éternel,3068 avec5921 la corbeille5536 de pains sans levain;4682 le sacrificateur3548 offrira6213 aussi 853 son offrande de gâteau4503 et sa libation.5262
18 Et le naziréen5139 rasera1548 853 la tête7218 de son naziréat5145 à l'entrée6607 de la tente168 d'assignation,4150 et il prendra3947 853 les cheveux8181 de la tête7218 de son naziréat,5145 et les mettra5414 sur5921 le feu784 qui834 est sous8478 le sacrifice2077 de prospérités.8002
19 Et le sacrificateur3548 prendra3947 853 l'épaule2220 cuite1311 du4480 bélier,352 et un259 gâteau2471 sans levain4682 de4480 la corbeille,5536 et une259 galette7550 sans levain,4682 et les mettra5414 sur5921 les mains3709 du naziréen,5139 après310 853 qu'il aura rasé son naziréat.5145 1548
20 Et le sacrificateur3548 les agitera5130 en offrande agitée8573 devant6440 l'Éternel:3068 c'1931est une chose sainte6944 pour le sacrificateur,3548 avec5921 la poitrine2373 agitée8573 et l'épaule7785 élevée;8641 et après310 cela le naziréen5139 pourra boire8354 du vin.3196
21 Telle2063 est la loi8451 du naziréen5139 qui834 aura voué5087 son offrande7133 à l'Éternel3068 pour5921 son naziréat,5145 outre4480 905 ce que834 sa main3027 pourra atteindre;5381 selon6310 le vœu5088 qu'834 il aura fait,5087 ainsi3651 il fera6213 selon5921 la loi8451 de son naziréat.5145
22 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
23 Parle1696 à413 Aaron175 et à413 ses fils,1121 disant:559 Vous bénirez1288 ainsi3541 853 les enfants1121 d'Israël,3478 en leur disant:559
24 L'Éternel3068 te bénisse,1288 et te garde!8104
25 L'Éternel3068 fasse luire215 sa face6440 sur413 toi, et te fasse grâce!2603
26 L'Éternel3068 tourne5375 sa face6440 vers413 toi, et te donne7760 la paix!7965
27 C'est ainsi qu'ils mettront7760 853 mon nom8034 sur5921 les enfants1121 d'Israël,3478 et moi589 je les bénirai.1288
1 Et il arriva1961 au jour3117 où Moïse4872 eut achevé3615 de dresser6965 853 le tabernacle,4908 et l'eut oint,4886 et l'eut sanctifié,6942 et tous3605 ses ustensiles,3627 ainsi que l'autel4196 et tous3605 ses ustensiles,3627 et les eut oints,4886 et les eut sanctifiés;6942
2 Que les princes5387 d'Israël,3478 chefs7218 de la maison1004 de leurs pères,1 qui1992 étaient les princes5387 des tribus,4294 et qui étaient préposés5975 sur ceux1992 qui avaient été dénombrés,5921 6485 firent une offrande:7126
3 Et ils amenèrent935 853 leur offrande7133 devant6440 l'Éternel,3068 six8337 chariots5699 couverts,6632 et douze8147 6240 bœufs;1241 un chariot5699 pour5921 deux8147 des princes,5387 et pour chaque259 un bœuf:7794 et ils les présentèrent7126 devant6440 le tabernacle.4908
4 Et l'Éternel3068 parla559 à413 Moïse,4872 disant,559
5 Prends3947 cela d'4480 854 eux, afin qu'ils servent1961 à faire5647 853 le service5656 de la tente168 d'assignation;4150 et tu les donneras5414 aux413 Lévites,3881 à chaque homme376 selon6310 son service.5656
6 Et Moïse4872 prit3947 853 les chariots5699 et les bœufs,1241 et les donna5414 aux413 Lévites.3881
7 853 Deux8147 chariots5699 et quatre702 bœufs1241 il donna5414 aux fils1121 de Guerschon,1648 selon6310 leur service:5656
8 Et quatre702 chariots5699 et huit8083 bœufs1241 il donna5414 aux fils1121 de Merari,4847 selon6310 leur service,5656 sous la main3027 d'Ithamar385 le fils1121 d'Aaron175 le sacrificateur.3548
9 Mais aux fils1121 de Kehath6955 il ne donna5414 rien:3808 parce que3588 le service5656 du sanctuaire6944 leur5921 incombait, ils devaient porter5375 sur leurs épaules.3802
10 Et les princes5387 offrirent7126 853 pour la dédicace2598 de l'autel,4196 le jour3117 où il fut oint;4886 les princes5387 offrirent7126 853 leur offrande7133 devant6440 l'autel.4196
11 Et l'Éternel3068 dit559 à413 Moïse:4872 Ils offriront7126 853 leur offrande,7133 un259 prince5387 un jour,3117 259 5387 3117 pour la dédicace2598 de l'autel.4196
12 Et celui qui présenta7126 853 son offrande7133 le premier7223 jour,3117 fut1961 Nachschon,5177 fils1121 d'Amminadab,5992 de la tribu4294 de Juda:3063
13 Et son offrande7133 fut un259 plat7086 d'argent,3701 dont le poids4948 était de cent3967 trente7970 sicles, un259 bassin4219 d'argent3701 de soixante-dix7657 sicles,8255 selon le sicle8255 du sanctuaire;6944 tous les deux8147 pleins4392 de fleur de farine5560 pétrie1101 à l'huile8081 pour l'offrande de gâteau:4503
14 Une259 coupe3709 de dix6235 sicles d'or,2091 pleine4392 de parfum:7004
15 Un259 jeune1121 1241 taureau,6499 un259 bélier,352 un259 agneau3532 de la première1121 année,8141 pour l'holocauste:5930
16 Un259 bouc8163 des chèvres5795 pour le sacrifice pour le péché:2403
17 Et pour le sacrifice2077 de prospérités,8002 deux8147 bœufs,1241 cinq2568 béliers,352 cinq2568 boucs,6260 cinq2568 agneaux3532 de la première1121 année:8141 telle2088 fut l'offrande7133 de Nachschon5177 le fils1121 d'Amminadab.5992
18 Le second8145 jour,3117 Nethaneel,5417 fils1121 de Tsuar,6686 prince5387 d'Issacar,3485 présenta son offrande.7126
19 Il présenta7126 pour 853 son offrande7133 un259 plat7086 d'argent,3701 dont le poids4948 était de cent3967 trente7970 sicles, un259 bassin4219 d'argent3701 de soixante-dix7657 sicles,8255 selon le sicle8255 du sanctuaire;6944 tous les deux8147 pleins4392 de fleur de farine5560 pétrie1101 à l'huile8081 pour l'offrande de gâteau:4503
20 Une259 coupe3709 d'or2091 de dix6235 sicles, pleine4392 de parfum:7004
21 Un259 jeune1121 1241 taureau,6499 un259 bélier,352 un259 agneau3532 de la première1121 année,8141 pour l'holocauste:5930
22 Un259 bouc8163 des chèvres5795 pour le sacrifice pour le péché:2403
23 Et pour le sacrifice2077 de prospérités,8002 deux8147 bœufs,1241 cinq2568 béliers,352 cinq2568 boucs,6260 cinq2568 agneaux3532 de la première1121 année:8141 telle2088 fut l'offrande7133 de Nethaneel5417 le fils1121 de Tsuar.6686
24 Le troisième7992 jour,3117 Éliab446 fils1121 de Hélon,2497 prince5387 des enfants1121 de Zabulon,2074 fit son offrande.
25 Son offrande7133 fut un259 plat7086 d'argent,3701 dont le poids4948 était de cent3967 trente7970 sicles, un259 bassin4219 d'argent3701 de soixante-dix7657 sicles,8255 selon le sicle8255 du sanctuaire;6944 tous les deux8147 pleins4392 de fleur de farine5560 pétrie1101 à l'huile8081 pour l'offrande de gâteau:4503
26 Une259 coupe3709 d'or2091 de dix6235 sicles, pleine4392 de parfum:7004
27 Un259 jeune1121 1241 taureau,6499 un259 bélier,352 un259 agneau3532 de la première1121 année,8141 pour l'holocauste:5930
28 Un259 bouc8163 des chèvres5795 pour le sacrifice pour le péché:2403
29 Et pour le sacrifice2077 de prospérités,8002 deux8147 bœufs,1241 cinq2568 béliers,352 cinq2568 boucs,6260 cinq2568 agneaux3532 de la première1121 année:8141 telle2088 fut l'offrande7133 d'Éliab446 le fils1121 de Hélon.2497
30 Le quatrième7243 jour,3117 Élitsour,468 fils1121 de Schedéur,7707 prince5387 des enfants1121 de Ruben,7205 fit son offrande:
31 Son offrande7133 fut un259 plat7086 d'argent,3701 dont le poids4948 était de cent3967 trente7970 sicles, un259 bassin4219 d'argent3701 de soixante-dix7657 sicles,8255 selon le sicle8255 du sanctuaire;6944 tous les deux8147 pleins4392 de fleur de farine5560 pétrie1101 à l'huile8081 pour l'offrande de gâteau:4503
32 Une259 coupe3709 d'or2091 de dix6235 sicles, pleine4392 de parfum:7004
33 Un259 jeune1121 1241 taureau,6499 un259 bélier,352 un259 agneau3532 de la première1121 année,8141 pour l'holocauste:5930
34 Un259 bouc8163 des chèvres5795 pour le sacrifice pour le péché:2403
35 Et pour le sacrifice2077 de prospérités,8002 deux8147 bœufs,1241 cinq2568 béliers,352 cinq2568 boucs,6260 cinq2568 agneaux3532 de la première1121 année:8141 telle2088 fut l'offrande7133 d'Élitsour468 le fils1121 de Schedéur.7707
36 Le cinquième2549 jour,3117 Schelumiel,8017 fils1121 de Tsurischaddaï,6701 prince5387 des enfants1121 de Siméon,8095 fit son offrande:
37 Son offrande7133 fut un259 plat7086 d'argent,3701 dont le poids4948 était de cent3967 trente7970 sicles, un259 bassin4219 d'argent3701 de soixante-dix7657 sicles,8255 selon le sicle8255 du sanctuaire;6944 tous les deux8147 pleins4392 de fleur de farine5560 pétrie1101 à l'huile8081 pour l'offrande de gâteau:4503
38 Une259 coupe3709 d'or2091 de dix6235 sicles, pleine4392 de parfum:7004
39 Un259 jeune1121 1241 taureau,6499 un259 bélier,352 un259 agneau3532 de la première1121 année,8141 pour l'holocauste:5930
40 Un259 bouc8163 des chèvres5795 pour le sacrifice pour le péché:2403
41 Et pour le sacrifice2077 de prospérités,8002 deux8147 bœufs,1241 cinq2568 béliers,352 cinq2568 boucs,6260 cinq2568 agneaux3532 de la première1121 année:8141 telle2088 fut l'offrande7133 de Schelumiel8017 le fils1121 de Tsurischaddaï.6701
42 Le sixième8345 jour,3117 Éliasaph,460 fils1121 de Déuel,1845 prince5387 des enfants1121 de Gad,1410 fit son offrande:
43 Son offrande7133 fut un259 plat7086 d'argent,3701 dont le poids4948 était de cent3967 trente7970 sicles, un259 bassin4219 d'argent3701 de soixante-dix7657 sicles,8255 selon le sicle8255 du sanctuaire;6944 tous les deux8147 pleins4392 de fleur de farine5560 pétrie1101 à l'huile8081 pour l'offrande de gâteau:4503
44 Une259 coupe3709 d'or2091 de dix6235 sicles, pleine4392 de parfum:7004
45 Un259 jeune1121 1241 taureau,6499 un259 bélier,352 un259 agneau3532 de la première1121 année,8141 pour l'holocauste:5930
46 Un259 bouc8163 des chèvres5795 pour le sacrifice pour le péché:2403
47 Et pour le sacrifice2077 de prospérités,8002 deux8147 bœufs,1241 cinq2568 béliers,352 cinq2568 boucs,6260 cinq2568 agneaux3532 de la première1121 année:8141 telle2088 fut l'offrande7133 d'Éliasaph460 le fils1121 de Déuel.1845
48 Le septième7637 jour,3117 Élischama,476 fils1121 d'Ammihud,5989 prince5387 des enfants1121 d'Éphraïm,669 fit son offrande:
49 Son offrande7133 fut un259 plat7086 d'argent,3701 dont le poids4948 était de cent3967 trente7970 sicles, un259 bassin4219 d'argent3701 de soixante-dix7657 sicles,8255 selon le sicle8255 du sanctuaire;6944 tous les deux8147 pleins4392 de fleur de farine5560 pétrie1101 à l'huile8081 pour l'offrande de gâteau:4503
50 Une259 coupe3709 d'or2091 de dix6235 sicles, pleine4392 de parfum:7004
51 Un259 jeune1121 1241 taureau,6499 un259 bélier,352 un259 agneau3532 de la première1121 année,8141 pour l'holocauste:5930
52 Un259 bouc8163 des chèvres5795 pour le sacrifice pour le péché:2403
53 Et pour le sacrifice2077 de prospérités,8002 deux8147 bœufs,1241 cinq2568 béliers,352 cinq2568 boucs,6260 cinq2568 agneaux3532 de la première1121 année:8141 telle2088 fut l'offrande7133 d'Élischama476 le fils1121 d'Ammihud.5989
54 Le huitième8066 jour,3117 Gamaliel,1583 fils1121 de Pedahtsur,6301 prince5387 des enfants1121 de Manassé,4519 fit son offrande:
55 Son offrande7133 fut un259 plat7086 d'argent,3701 dont le poids4948 était de cent3967 trente7970 sicles, un259 bassin4219 d'argent3701 de soixante-dix7657 sicles,8255 selon le sicle8255 du sanctuaire;6944 tous les deux8147 pleins4392 de fleur de farine5560 pétrie1101 à l'huile8081 pour l'offrande de gâteau:4503
56 Une259 coupe3709 d'or2091 de dix6235 sicles, pleine4392 de parfum:7004
57 Un259 jeune1121 1241 taureau,6499 un259 bélier,352 un259 agneau3532 de la première1121 année,8141 pour l'holocauste:5930
58 Un259 bouc8163 des chèvres5795 pour le sacrifice pour le péché:2403
59 Et pour le sacrifice2077 de prospérités,8002 deux8147 bœufs,1241 cinq2568 béliers,352 cinq2568 boucs,6260 cinq2568 agneaux3532 de la première1121 année:8141 telle2088 fut l'offrande7133 de Gamaliel1583 le fils1121 de Pedahtsur.6301
60 Le neuvième8671 jour,3117 Abidan,27 fils1121 de Guideoni,1441 prince5387 des enfants1121 de Benjamin,1144 [fit son offrande]:
61 Son offrande7133 fut un259 plat7086 d'argent,3701 dont le poids4948 était de cent3967 trente7970 sicles, un259 bassin4219 d'argent3701 de soixante-dix7657 sicles,8255 selon le sicle8255 du sanctuaire;6944 tous les deux8147 pleins4392 de fleur de farine5560 pétrie1101 à l'huile8081 pour l'offrande de gâteau:4503
62 Une259 coupe3709 d'or2091 de dix6235 sicles, pleine4392 de parfum:7004
63 Un259 jeune1121 1241 taureau,6499 un259 bélier,352 un259 agneau3532 de la première1121 année,8141 pour l'holocauste:5930
64 Un259 bouc8163 des chèvres5795 pour le sacrifice pour le péché:2403
65 Et pour le sacrifice2077 de prospérités,8002 deux8147 bœufs,1241 cinq2568 béliers,352 cinq2568 boucs,6260 cinq2568 agneaux3532 de la première1121 année:8141 telle2088 fut l'offrande7133 d'Abidan27 le fils1121 de Guideoni.1441
66 Le dixième6224 jour,3117 Ahiézer,295 fils1121 d'Ammischaddaï,5996 prince5387 des enfants1121 de Dan,1835 [fit son offrande]:
67 Son offrande7133 fut un259 plat7086 d'argent,3701 dont le poids4948 était de cent3967 trente7970 sicles, un259 bassin4219 d'argent3701 de soixante-dix7657 sicles,8255 selon le sicle8255 du sanctuaire;6944 tous les deux8147 pleins4392 de fleur de farine5560 pétrie1101 à l'huile8081 pour l'offrande de gâteau:4503
68 Une259 coupe3709 d'or2091 de dix6235 sicles, pleine4392 de parfum:7004
69 Un259 jeune1121 1241 taureau,6499 un259 bélier,352 un259 agneau3532 de la première1121 année,8141 pour l'holocauste:5930
70 Un259 bouc8163 des chèvres5795 pour le sacrifice pour le péché:2403
71 Et pour le sacrifice2077 de prospérités,8002 deux8147 bœufs,1241 cinq2568 béliers,352 cinq2568 boucs,6260 cinq2568 agneaux3532 de la première1121 année:8141 telle2088 fut l'offrande7133 d'Ahiézer295 le fils1121 d'Ammischaddaï.5996
72 Le onzième6249 6240 3117 jour,3117 Paguiel,6295 fils1121 d'Ocran,5918 prince5387 des enfants1121 d'Aser,836 [fit son offrande]:
73 Son offrande7133 fut un259 plat7086 d'argent,3701 dont le poids4948 était de cent3967 trente7970 sicles, un259 bassin4219 d'argent3701 de soixante-dix7657 sicles,8255 selon le sicle8255 du sanctuaire;6944 tous les deux8147 pleins4392 de fleur de farine5560 pétrie1101 à l'huile8081 pour l'offrande de gâteau:4503
74 Une259 coupe3709 d'or2091 de dix6235 sicles, pleine4392 de parfum:7004
75 Un259 jeune1121 1241 taureau,6499 un259 bélier,352 un259 agneau3532 de la première1121 année,8141 pour l'holocauste:5930
76 Un259 bouc8163 des chèvres5795 pour le sacrifice pour le péché:2403
77 Et pour le sacrifice2077 de prospérités,8002 deux8147 bœufs,1241 cinq2568 béliers,352 cinq2568 boucs,6260 cinq2568 agneaux3532 de la première1121 année:8141 telle2088 fut l'offrande7133 de Paguiel6295 le fils1121 d'Ocran.5918
78 Le douzième8147 6240 3117 jour,3117 Ahira,299 fils1121 d'Énan,5881 prince5387 des enfants1121 de Nephthali,5321 [fit son offrande]:
79 Son offrande7133 fut un259 plat7086 d'argent,3701 dont le poids4948 était de cent3967 trente7970 sicles, un259 bassin4219 d'argent3701 de soixante-dix7657 sicles,8255 selon le sicle8255 du sanctuaire;6944 tous les deux8147 pleins4392 de fleur de farine5560 pétrie1101 à l'huile8081 pour l'offrande de gâteau:4503
80 Une259 coupe3709 d'or2091 de dix6235 sicles, pleine4392 de parfum:7004
81 Un259 jeune1121 1241 taureau,6499 un259 bélier,352 un259 agneau3532 de la première1121 année,8141 pour l'holocauste:5930
82 Un259 bouc8163 des chèvres5795 pour le sacrifice pour le péché:2403
83 Et pour le sacrifice2077 de prospérités,8002 deux8147 bœufs,1241 cinq2568 béliers,352 cinq2568 boucs,6260 cinq2568 agneaux3532 de la première1121 année:8141 telle2088 fut l'offrande7133 d'Ahira299 le fils1121 d'Énan.5881
84 Telle2063 [fut] la dédicace2598 de l'autel,4196 le jour3117 où il fut oint,4886 par4480 854 les princes5387 d'Israël:3478 douze8147 6240 plats7086 d'argent,3701 douze8147 6240 bassins4219 d'argent,3701 douze8147 6240 coupes3709 d'or:2091
85 Chaque259 plat7086 d'argent3701 pesant cent3967 trente7970 sicles, chaque259 bassin4219 soixante-dix:7657 tous3605 les vases3627 d'argent3701 [pesaient] deux mille505 quatre702 cents3967 sicles, selon le sicle8255 du sanctuaire:6944
86 Les coupes3709 d'or2091 [étaient] douze,8147 6240 pleines4392 d'encens,7004 pesant dix sicles chacune,6235 6235 3709 selon le sicle8255 du sanctuaire:6944 tout3605 l'or2091 des coupes3709 [était] de cent3967 vingt6242 sicles.
87 Tous3605 les bœufs1241 pour l'holocauste5930 [furent] douze8147 6240 taureaux,6499 les béliers352 douze,8147 6240 les agneaux3532 de la première1121 année8141 douze,8147 6240 avec leur offrande de gâteau;4503 et les boucs8163 des chèvres5795 pour le sacrifice pour le péché2403 douze.8147 6240
88 Et tous3605 les bœufs1241 pour le sacrifice2077 de prospérités8002 [furent] vingt-quatre6242 702 taureaux,6499 les béliers352 soixante,8346 les boucs6260 soixante,8346 les agneaux3532 de la première1121 année8141 soixante.8346 Telle2063 fut la dédicace2598 de l'autel,4196 après310 qu'il eut été oint.4886
89 Et quand Moïse4872 entrait935 dans413 la tente168 d'assignation4150 pour parler1696 avec854 lui, alors il entendait8085 853 la voix6963 qui lui parlait1696 413 de dessus4480 5921 le propitiatoire3727 qui834 était sur5921 l'arche727 du témoignage,5715 d'entre4480 996 les deux8147 chérubins:3742 et il lui parlait.1696 413
1 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
2 Parle1696 à413 Aaron,175 et dis559-lui:413 Quand tu allumeras5927 853 les lampes,5216 les sept7651 lampes5216 éclaireront215 vers413 4136 6440 le devant du chandelier.4501
3 Et Aaron175 fit6213 ainsi;3651 il alluma5927 les lampes5216 sur le devant413 4136 6440 du chandelier,4501 comme834 l'Éternel3068 l'avait commandé6680 853 à Moïse.4872
4 Et cet2088 ouvrage4639 du chandelier4501 était d'or2091 battu,4749 jusqu'à5704 son fût,3409 jusqu'à5704 ses fleurs,6525 c'était un ouvrage battu:4749 selon le modèle4758 que834 l'Éternel3068 avait montré7200 853 à Moïse,4872 ainsi3651 il fit6213 853 le chandelier.4501
5 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
6 Prends3947 853 les Lévites3881 du milieu4480 8432 des enfants1121 d'Israël,3478 et purifie2891-les.
7 Et voici3541 ce que tu leur feras6213 pour les purifier:2891 Asperge5137 sur5921 eux l'eau4325 d'expiation,2403 et qu'ils fassent passer5674 le rasoir8593 sur5921 toute3605 leur chair,1320 et qu'ils lavent3526 leurs vêtements,899 et qu'ils se purifient.2891
8 Puis qu'ils prennent3947 un jeune1121 1241 taureau,6499 avec son offrande de gâteau,4503 de fleur de farine5560 pétrie1101 à l'huile;8081 et tu prendras3947 un autre8145 jeune1121 1241 taureau6499 pour le sacrifice d'expiation.2403
9 Et tu feras approcher7126 853 les Lévites3881 devant6440 la tente168 d'assignation,4150 et tu assembleras6950 853 toute3605 l'assemblée5712 des enfants1121 d'Israël.
10 Et tu feras approcher7126 853 les Lévites3881 devant6440 l'Éternel;3068 et les enfants1121 d'Israël3478 poseront5564 853 leurs mains3027 sur5921 les Lévites.3881
11 Et Aaron175 offrira5130 853 les Lévites3881 devant6440 l'Éternel3068 en offrande agitée8573 de la part4480 854 des enfants1121 d'Israël,3478 afin qu'ils vaquent1961 5647 853 au service5656 de l'Éternel.3068
12 Et les Lévites3881 poseront5564 853 leurs mains3027 sur5921 la tête7218 des taureaux;6499 et tu en offriras6213 853 l'un259 en sacrifice pour le péché,2403 et l'autre259 en holocauste,5930 à l'Éternel,3068 pour faire expiation3722 pour5921 les Lévites.3881
13 Et tu placeras5975 853 les Lévites3881 devant6440 Aaron,175 et devant6440 ses fils,1121 et tu les offriras5130 en offrande agitée8573 à l'Éternel.3068
14 Et tu sépareras914 853 les Lévites3881 du milieu4480 8432 des enfants1121 d'Israël:3478 et les Lévites3881 seront1961 à moi.
15 Et après310 cela,3651 les Lévites3881 entreront935 pour faire le service5647 853 de la tente168 d'assignation:4150 et tu les purifieras,2891 et tu les offriras5130 en offrande agitée.8573
16 Car3588 ils1992 me sont entièrement donnés5414 5414 du milieu4480 8432 des enfants1121 d'Israël;3478 je les ai pris3947 pour moi à la place de8478 tout ce qui ouvre6363 la matrice,7358 [et de tout] premier-né1060 de tous3605 les enfants4480 1121 d'Israël.3478
17 Car3588 tout3605 premier-né1060 des enfants1121 d'Israël3478 est à moi, tant des hommes120 que des bêtes:929 le jour3117 où j'ai frappé5221 tout3605 premier-né1060 dans le pays776 d'Égypte,4714 je me les suis sanctifiés.6942
18 Et j'ai pris3947 853 les Lévites3881 à la place de8478 tous3605 les premiers-nés1060 des enfants1121 d'Israël.3478
19 Et j'ai donné5414 853 les Lévites3881 en don5414 à Aaron175 et à ses fils,1121 du milieu4480 8432 des enfants1121 d'Israël,3478 pour faire5647 853 le service5656 des enfants1121 d'Israël3478 dans la tente168 d'assignation,4150 et pour faire l'expiation3722 pour5921 les enfants1121 d'Israël:3478 afin qu'il n'y ait1961 point3808 de plaie5063 parmi les enfants1121 d'Israël,3478 quand les enfants1121 d'Israël3478 s'approchent5066 du413 sanctuaire.6944
20 Et Moïse,4872 et Aaron,175 et toute3605 l'assemblée5712 des enfants1121 d'Israël,3478 firent6213 aux Lévites3881 selon tout3605 ce que834 l'Éternel3068 avait commandé6680 853 à Moïse4872 touchant les Lévites;3881 ainsi3651 firent6213 les enfants1121 d'Israël3478 à leur égard.
21 Et les Lévites3881 se purifièrent,2398 et lavèrent3526 leurs vêtements;899 et Aaron175 les offrit5130 en offrande agitée8573 devant6440 l'Éternel;3068 et Aaron175 fit expiation3722 pour5921 eux, afin de les purifier.2891
22 Et après310 cela,3651 les Lévites entrèrent935 3881 pour faire5647 853 leur service5656 dans la tente168 d'assignation,4150 devant6440 Aaron,175 et devant6440 ses fils:1121 comme834 l'Éternel3068 avait commandé6680 853 à Moïse4872 touchant5921 les Lévites,3881 ainsi3651 firent6213-ils à leur égard.
23 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
24 C'est2063 ici ce qui834 concerne les Lévites:3881 depuis l'âge de vingt6242 et cinq2568 ans8141 4480 1121 et au-dessus,4605 ils entreront935 pour faire le service6633 6635 dans l'œuvre5656 de la tente168 d'assignation:4150
25 Et depuis l'âge4480 1121 de cinquante2572 ans,8141 ils se retireront7725 4480 6635 du service5656 de la tente, et ne serviront5647 plus:38085750
26 Mais il servira8334 avec854 ses frères251 dans la tente168 d'assignation,4150 pour en garder8104 la charge;4931 mais il ne fera5647 point3808 de service.5656 C'est ainsi3602 que tu feras6213 à l'égard des Lévites3881 pour ce qui touche leurs charges.4931
1 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse4872 dans le désert4057 de Sinaï,5514 au premier7223 mois2320 de la seconde8145 année8141 après leur sortie3318 du pays4480 776 d'Égypte,4714 disant,559
2 Que les enfants1121 d'Israël3478 célèbrent6213 853 la Pâque6453 en sa saison fixée.4150
3 Au quatorzième702 6240 jour3117 de ce2088 mois,2320 entre996 les deux soirs,6153 vous la célébrerez6213 en sa saison fixée:4150 vous la célébrerez6213 selon tous3605 ses statuts,2708 et selon toutes3605 ses ordonnances.4941
4 Et Moïse4872 parla1696 aux413 enfants1121 d'Israël,3478 afin qu'ils célébrassent6213 la Pâque.6453
5 Et ils célébrèrent6213 853 la Pâque6453 au premier7223 [mois], au quatorzième702 6240 jour3117 du mois,2320 entre996 les deux soirs,6153 dans le désert4057 de Sinaï:5514 selon tout3605 ce que834 l'Éternel3068 avait commandé6680 853 à Moïse,4872 ainsi3651 firent6213 les enfants1121 d'Israël.3478
6 Et il y eut certains1961 hommes582 qui834 étaient1961 souillés2931 par le corps mort5315 d'un homme,120 de sorte qu'ils ne3808 pouvaient3201 célébrer6213 la Pâque6453 en ce1931 jour-là;3117 et ils se présentèrent7126 devant6440 Moïse4872 et devant6440 Aaron175 en ce1931 jour-là:3117
7 Et ces1992 hommes582 lui413 dirent:559 Nous587 sommes souillés2931 par le corps mort5315 d'un homme:120 pourquoi4100 serions-nous retenus1639 de ne point1115 présenter7126 853 l'offrande7133 de l'Éternel3068 en sa saison fixée4150 au milieu8432 des enfants1121 d'Israël?3478
8 Et Moïse4872 leur413 dit:559 Tenez-vous là,5975 et j'entendrai8085 ce que4100 l'Éternel3068 ordonnera6680 à votre sujet.2063
9 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
10 Parle1696 aux413 enfants1121 d'Israël,3478 disant:559 Si quelque3588 homme376 d'entre4480 vous, ou de vos générations1755 futures, est souillé1961 2931 par un corps mort,5315 ou176 est en voyage1870 au loin,7350 il célébrera6213 néanmoins la Pâque6453 à l'Éternel.3068
11 Au quatorzième702 6240 jour3117 du second8145 mois,2320 entre996 les deux soirs,6153 ils la célébreront,6213 et la mangeront398 avec5921 des pains sans levain4682 et des herbes amères.4844
12 Ils n'en4480 laisseront7604 rien3808 jusqu'au5704 matin,1242 et n'en briseront7665 aucun3808 os:6106 ils la célébreront6213 selon tous3605 les statuts2708 de la Pâque.6453
13 Mais l'homme376 qui834 est pur,2889 et n'est pas1961 en voyage,1870 s'il s'abstient2308 de célébrer6213 la Pâque,6453 cette1931 personne5315 sera retranchée3772 du milieu de son peuple:4480 5971 parce qu'3588 il n'a point3808 présenté7126 l'offrande7133 de l'Éternel3068 en sa saison fixée,4150 cet1931 homme376 portera5375 son péché.2398
14 Et si3588 un étranger1616 séjourne1481 parmi854 vous, et qu'il veuille célébrer6213 la Pâque6453 à l'Éternel,3068 il la célébrera6213 selon le statut2708 de la Pâque6453 et selon son ordonnance:4941 vous aurez1961 un seul259 statut,2708 tant pour l'étranger1616 que pour celui qui est né249 dans le pays.776
15 Et au jour3117 où le tabernacle4908 fut dressé,6965 la nuée6051 couvrit3680 853 le tabernacle,4908 [savoir] la tente168 du témoignage;5715 et le soir6153 il y avait1961 sur5921 le tabernacle4908 comme une apparence4758 de feu,784 jusqu'au5704 matin.1242
16 Il en était1961 ainsi3651 continuellement:8548 la nuée6051 le couvrait,3680 et [il y avait] l'apparence4758 de feu784 pendant la nuit.3915
17 Et quand6310 5927 la nuée6051 s'élevait5927 de dessus4480 5921 la tente,168 alors310 après cela3651 les enfants1121 d'Israël3478 partaient:5265 et au lieu4725 où834 la nuée6051 s'arrêtait,7931 là8033 campaient2583 les enfants1121 d'Israël.3478
18 Sur5921 l'ordre6310 de l'Éternel3068 les enfants1121 d'Israël3478 partaient,5265 et sur5921 l'ordre6310 de l'Éternel3068 ils campaient:2583 ils restaient campés2583 tous3605 les jours3117 que834 la nuée6051 demeurait7931 sur5921 le tabernacle.4908
19 Et quand la nuée6051 s'arrêtait748 sur5921 le tabernacle4908 de nombreux7227 jours,3117 les enfants1121 d'Israël3478 gardaient8104 853 la charge4931 de l'Éternel,3068 et ne3808 partaient5265 point.
20 Et il en était ainsi quand la nuée6051 restait un petit nombre4557 de jours3117 sur5921 le tabernacle;4908 selon5921 l'ordre6310 de l'Éternel3068 ils campaient,2583 et selon5921 l'ordre6310 de l'Éternel3068 ils partaient.5265
21 Et il en était ainsi quand la nuée6051 restait1961 du soir4480 6153 jusqu'au5704 matin,1242 et que la nuée6051 s'élevait5927 le matin,1242 alors ils partaient:5265 soit de jour3119 soit de nuit3915 que la nuée6051 s'élevait,5927 ils partaient.5265
22 Ou bien que ce fût pendant deux jours,3117 8147 ou un mois,2320 ou une année,3117 que la nuée6051 s'arrêtait748 sur5921 le tabernacle,4908 y demeurant,7931 les enfants1121 d'Israël3478 restaient campés,2583 et ne3808 partaient5265 point; mais quand elle s'élevait,5927 ils partaient.5265
23 Sur5921 l'ordre6310 de l'Éternel3068 ils campaient,2583 et sur5921 l'ordre6310 de l'Éternel3068 ils partaient:5265 ils gardaient8104 853 la charge4931 de l'Éternel,3068 selon5921 l'ordre6310 de l'Éternel3068 par la main3027 de Moïse.4872
1 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
2 Fais6213-toi deux8147 trompettes2689 d'argent;3701 tu les feras6213 d'ouvrage battu:4749 afin qu'elles te1961 servent pour la convocation4744 de l'assemblée,5712 et pour le départ4550 853 des camps.4264
3 Et quand on en sonnera,8628 toute3605 l'assemblée5712 se réunira3259 vers413 toi à413 l'entrée6607 de la tente168 d'assignation.4150
4 Et si518 on n'en sonne8628 qu'une,259 alors les princes,5387 chefs7218 des milliers505 d'Israël,3478 se réuniront3259 vers413 toi.
5 Quand vous sonnerez8628 avec éclat,8643 les camps4264 qui campent2583 à l'orient6924 partiront.5265
6 Quand vous sonnerez8628 avec éclat8643 une seconde fois,8145 alors les camps4264 qui campent2583 au midi8486 se mettront en route:5265 on sonnera avec éclat8643 pour leurs départs.4550
7 Mais quand il faudra rassembler6950 853 la congrégation,6951 vous sonnerez,8628 mais vous ne sonnerez point avec éclat.3808
8 Et les fils1121 d'Aaron,175 les sacrificateurs,3548 sonneront8628 des trompettes;2689 et elles seront1961 pour vous une ordonnance2708 perpétuelle5769 dans vos générations.1755
9 Et si3588 vous allez935 à la guerre4421 dans votre pays776 contre5921 l'ennemi6862 qui vous opprime,6887 alors vous sonnerez avec éclat8643 des trompettes;2689 et vous serez rappelés au souvenir2142 devant6440 l'Éternel3068 votre Dieu,430 et vous serez délivrés3467 de4480 vos ennemis.341
10 Aussi au jour3117 de votre joie,8057 et dans vos fêtes solennelles,4150 et au commencement de vos mois,2320 vous sonnerez8628 des trompettes2689 sur5921 vos holocaustes,5930 et sur5921 les sacrifices2077 de vos actions de grâces;8002 afin qu'elles vous1961 servent de mémorial2146 devant6440 votre Dieu:430 Je589 suis l'Éternel3068 votre Dieu.430
11 Et il arriva1961 au vingtième6242 [jour] du second8145 mois,2320 en la seconde8145 année,8141 que la nuée6051 s'éleva5927 de dessus5921 le tabernacle4908 du témoignage.5715
12 Et les enfants1121 d'Israël3478 partirent5265 selon leurs départs4550 du désert4057 de Sinaï;5514 et la nuée6051 s'arrêta7931 dans le désert4057 de Paran.6290
13 Et ils partirent5265 pour la première fois7223 selon5921 l'ordre6310 de l'Éternel3068 par la main3027 de Moïse.4872
14 Et la bannière1714 du camp4264 des enfants1121 de Juda3063 partit5265 la première7223 selon leurs armées:6635 et sur5921 son armée6635 était Nachschon,5177 fils1121 d'Amminadab.5992
15 Et sur5921 l'armée6635 de la tribu4294 des enfants1121 d'Issacar,3485 était Nethaneel,5417 fils1121 de Tsuar.6686
16 Et sur5921 l'armée6635 de la tribu4294 des enfants1121 de Zabulon,2074 était Éliab,446 fils1121 de Hélon.2497
17 Et le tabernacle4908 fut démonté;3381 et les fils1121 de Guerschon1648 et les fils1121 de Merari4847 partirent,5265 portant5375 853 le tabernacle.4908
18 Et la bannière1714 du camp4264 de Ruben7205 partit5265 selon leurs armées:6635 et sur5921 son armée6635 était Élitsour,468 fils1121 de Schedéur.7707
19 Et sur5921 l'armée6635 de la tribu4294 des enfants1121 de Siméon,8095 était Schelumiel,8017 fils1121 de Tsurischaddaï.6701
20 Et sur5921 l'armée6635 de la tribu4294 des enfants1121 de Gad,1410 était Éliasaph,460 fils1121 de Déuel.1845
21 Et les Kehathites6956 partirent,5265 portant5375 le sanctuaire:4720 et les autres dressaient6965 853 le tabernacle4908 en attendant5704 qu'ils arrivassent.935
22 Et la bannière1714 du camp4264 des enfants1121 d'Éphraïm669 partit5265 selon leurs armées:6635 et sur5921 son armée6635 était Élischama,476 fils1121 d'Ammihud.5989
23 Et sur5921 l'armée6635 de la tribu4294 des enfants1121 de Manassé,4519 était Gamaliel,1583 fils1121 de Pedahtsur.6301
24 Et sur5921 l'armée6635 de la tribu4294 des enfants1121 de Benjamin,1144 était Abidan,27 fils1121 de Guideoni.1441
25 Et la bannière1714 du camp4264 des enfants1121 de Dan1835 partit, [lequel formait] l'arrière-garde622 de tous3605 les camps4264 selon leurs armées:6635 et sur5921 son armée6635 était Ahiézer,295 fils1121 d'Ammischaddaï.5996
26 Et sur5921 l'armée6635 de la tribu4294 des enfants1121 d'Aser,836 était Paguiel,6295 fils1121 d'Ocran.5918
27 Et sur5921 l'armée6635 de la tribu4294 des enfants1121 de Nephthali,5321 était Ahira,299 fils1121 d'Énan.5881
28 Tels furent428 les départs4550 des enfants1121 d'Israël3478 selon leurs armées,6635 quand ils partaient.5265
29 Et Moïse4872 dit559 à Hobab,2246 fils1121 de Reuel,7467 le Madianite,4084 beau-père2859 de Moïse:4872 Nous587 partons5265 pour413 le lieu4725 dont834 l'Éternel3068 a dit:559 Je vous5414 le donnerai:853 viens1980 avec854 nous, et nous te ferons du bien:3190 car3588 l'Éternel3068 a promis1696 du bien2896 à5921 Israël.3478
30 Et il lui413 dit:559 Je n'irai1980 point;3808 mais3588 518 j'irai1980 dans413 mon pays776 et vers ma parenté.4138
31 Et il dit:559 Ne4994 nous quitte5800 pas,408 je te prie; car3588 5921 3651 tu sais3045 comment nous devons camper2583 dans le désert,4057 et tu nous1961 serviras d'yeux.5869
32 Et il arrivera1961 que, si3588 tu viens1980 avec5973 nous, il arrivera1961 que1931 le bien2896 que834 l'Éternel3068 nous5973 fera,3190 nous te le ferons aussi.3190
33 Ils partirent5265 de la montagne2022 de l'Éternel,3068 et marchèrent trois7969 journées:3117 1870 et l'arche727 de l'alliance1285 de l'Éternel3068 allait5265 devant6440 eux pendant les trois7969 journées,3117 1870 pour leur chercher8446 un lieu de repos.4496
34 Et la nuée6051 de l'Éternel3068 était sur5921 eux pendant le jour,3119 quand ils partaient5265 du camp.4480 4264
35 Et quand l'arche727 partait,5265 Moïse4872 disait:559 Lève6965-toi, Éternel!3068 et que tes ennemis341 soient dispersés,6327 et que ceux qui te haïssent8130 fuient5127 devant4480 6440 toi.
36 Et quand elle s'arrêtait,5117 il disait:559 Reviens,7725 Éternel,3068 vers les dix milliers7233 des milliers505 d'Israël.3478
1 Et le peuple5971 se plaignit,596 ce qui déplut7451 241 à l'Éternel:3068 et l'Éternel3068 l'entendit;8085 et sa colère639 s'enflamma;2734 et le feu784 de l'Éternel3068 brûla1197 parmi eux, et dévora398 ceux qui étaient à l'extrémité7097 du camp.4264
2 Et le peuple5971 cria6817 à413 Moïse;4872 et Moïse4872 pria6419 413 l'Éternel,3068 et le feu784 s'apaisa.8257
3 Et il appela7121 le nom8034 de ce lieu4725 Tabeéra:8404 parce que3588 le feu784 de l'Éternel3068 avait brûlé1197 parmi eux.
4 Et le ramassis de gens628 qui834 était au milieu7130 d'eux fut saisi de convoitise:183 8378 et les enfants1121 d'Israël3478 aussi1571 se remirent à pleurer,1058 7725 et dirent:559 Qui4310 nous fera manger398 de la chair?1320
5 Nous nous souvenons2142 853 du poisson1710 que834 nous mangions398 en Égypte4714 pour rien;2600 853 des concombres,7180 et des melons,20 et des poireaux,2682 et des oignons,1211 et de l'ail:7762
6 Mais maintenant6258 notre âme5315 est desséchée:3002 il n'y a rien369 du tout,3605 si ce n'est1115 413 de la manne4478 devant nos yeux.5869
7 Or la manne4478 était comme de la graine2233 de coriandre,1407 et son aspect5869 comme l'aspect5869 du bdellium.916
8 Le peuple5971 se dispersait,7751 et la recueillait,3950 et la broyait2912 sous les meules,7347 ou176 la pilait1743 dans le mortier,4085 et la cuisait1310 dans des pots,6517 et en faisait6213 des gâteaux:5692 et son goût2940 était1961 comme le goût2940 d'un gâteau à l'huile fraîche.3955 8081
9 Et quand la rosée2919 descendait3381 sur5921 le camp,4264 la nuit,3915 la manne4478 descendait3381 dessus.5921
10 Et Moïse4872 entendit8085 853 le peuple5971 pleurer,1058 selon ses familles,4940 chaque homme376 à l'entrée6607 de sa tente:168 et la colère639 de l'Éternel3068 s'enflamma2734 fortement;3966 et ce fut mauvais aux yeux5869 de Moïse.4872 7451
11 Et Moïse4872 dit559 à413 l'Éternel:3068 Pourquoi4100 as-tu affligé7489 ton serviteur?5650 et pourquoi4100 n'ai-je pas3808 trouvé4672 grâce2580 à tes yeux,5869 que tu aies mis7760 853 la charge4853 de tout3605 ce2088 peuple5971 sur5921 moi?
12 Est-ce moi595 qui ai conçu2030 853 tout3605 ce2088 peuple?5971 est-ce moi595 qui l'ai engendré,3205 que3588 tu me dises:559 413 Porte5375-le dans ton sein,2436 comme834 le nourricier539 porte5375 853 l'enfant qui tette,3243 jusqu'au5921 pays127 que834 tu as juré7650 à ses pères?1
13 D'où4480 370 aurais-je de la chair1320 pour donner5414 à tout3605 ce2088 peuple?5971 car3588 ils pleurent1058 après5921 moi, en disant:559 Donne5414-nous de la chair,1320 afin que nous mangions.398
14 Je595 ne puis3201 3808 pas, moi seul,905 porter5375 853 tout3605 ce2088 peuple,5971 car3588 il est trop pesant3515 pour4480 moi.
15 Et si518 tu859 me traites6213 ainsi,3602 tue2026-moi, je te prie,4994 tue2026-moi, si518 j'ai trouvé4672 grâce2580 à tes yeux;5869 et que je ne408 voie7200 pas mon malheur.7451
16 Et l'Éternel3068 dit559 à413 Moïse:4872 Assemble622-moi soixante-dix7657 hommes376 des anciens4480 2205 d'Israël,3478 que834 tu connais3045 pour être les anciens2205 du peuple,5971 et ses officiers;7860 et amène3947-les à413 la tente168 d'assignation,4150 et qu'ils se tiennent3320 là8033 avec5973 toi.
17 Et je descendrai,3381 et je parlerai1696 là8033 avec5973 toi; et je prendrai680 de4480 l'esprit7307 qui834 est sur5921 toi, et je le mettrai7760 sur5921 eux; et ils porteront5375 avec854 toi la charge4853 du peuple,5971 et tu859 ne la porteras5375 pas3808 toi seul.905
18 Et tu diras559 au413 peuple:5971 Sanctifiez-vous6942 pour demain,4279 et vous mangerez398 de la chair;1320 car3588 vous avez pleuré1058 aux oreilles241 de l'Éternel,3068 en disant:559 Qui4310 nous fera manger1320 de la chair?398 car3588 nous étions bien2895 en Égypte.4714 Et l'Éternel3068 vous donnera5414 de la chair,1320 et vous en mangerez.398
19 Vous n'3808 en mangerez398 pas un jour,3117 ni3808 deux jours,3117 ni3808 cinq2568 jours,3117 ni3808 dix6235 jours,3117 ni3808 vingt6242 jours;3117
20 Mais jusqu'à5704 un mois2320 entier,3117 jusqu'à5704 ce qu'834 elle vous sorte3318 par les narines,4480 639 et qu'elle vous soit1961 en dégoût:2214 parce3282 que3588 vous avez méprisé3988 853 l'Éternel3068 qui834 est au milieu7130 de vous, et que vous avez pleuré1058 devant6440 lui, en disant:559 Pourquoi4100 2088 sommes-nous sortis3318 d'Égypte?4480 4714
21 Et Moïse4872 dit:559 Le peuple,5971 au milieu7130 duquel834 je595 suis, est de six8337 cent3967 mille505 hommes de pied;7273 et toi859 tu as dit:559 Je leur donnerai5414 de la chair,1320 et ils en mangeront398 un mois3117 entier.2320
22 Égorgera7819-t-on pour eux du menu bétail6629 et du gros bétail,1241 pour qu'il y en ait assez4672 pour eux? ou518 853 assemblera-t-on622 pour eux tous3605 les poissons1709 de la mer,3220 pour qu'il y en ait assez4672 pour eux?
23 Et l'Éternel3068 dit559 à413 Moïse:4872 La main3027 de l'Éternel3068 est-elle devenue courte?7114 tu verras7200 maintenant6258 si ma parole1697 t'arrivera7136 ou518 non.3808
24 Et Moïse4872 sortit,3318 et rapporta1696 413 au peuple5971 853 les paroles1697 de l'Éternel;3068 et il assembla622 soixante-dix7657 hommes376 des anciens4480 2205 du peuple,5971 et les plaça5975 autour5439 de la tente.168
25 Et l'Éternel3068 descendit3381 dans la nuée,6051 et lui parla;1696 413 et il prit680 de4480 l'esprit7307 qui834 était sur5921 lui, et le mit5414 sur5921 les soixante-dix7657 anciens:376 2205 et il arriva1961 que, quand l'esprit7307 se fut posé5117 sur5921 eux, ils prophétisèrent,5012 mais ils ne3808 continuèrent pas.3254
26 Mais il était demeuré7604 deux8147 hommes376 dans le camp;4264 le nom8034 de l'un259 était Eldad,419 et le nom8034 de l'autre8145 Médad:4312 et l'esprit7307 se posa5117 sur5921 eux; et ils1992 étaient parmi les inscrits,3789 mais ils n'étaient pas sortis3318 3808 vers la tente:168 et ils prophétisèrent5012 dans le camp.4264
27 Et un jeune homme5288 courut,7323 et le rapporta5046 à Moïse,4872 et dit:559 Eldad419 et Médad4312 prophétisent5012 dans le camp.4264
28 Et Josué,3091 fils1121 de Nun,5126 serviteur8334 de Moïse,4872 l'un de ses jeunes gens,4480 979 répondit6030 et dit:559 Mon seigneur113 Moïse,4872 empêche3607-les.
29 Et Moïse4872 lui dit:559 Es-tu jaloux7065 859 pour moi? Plaise à Dieu4310 5414 que tout3605 le peuple5971 de l'Éternel3068 fût prophète,5030 et que3588 l'Éternel3068 mît5414 853 son esprit7307 sur5921 eux!
30 Et Moïse4872 se retira622 dans413 le camp,4264 lui,1931 et les anciens2205 d'Israël.3478
31 Et un vent7307 partit5265 de par4480 854 l'Éternel,3068 et amena1468 des cailles7958 de4480 la mer,3220 et les répandit5203 sur5921 le camp,4264 environ une journée3117 de chemin1870 de ce côté,3541 et environ une journée3117 de chemin1870 de l'autre côté,3541 tout autour5439 du camp,4264 et environ deux coudées520 sur5921 la surface6440 de la terre.776
32 Et le peuple5971 se leva6965 tout3605 ce1931 jour-là,3117 et toute3605 la nuit,3915 et tout3605 le jour du lendemain,4283 3117 et ils recueillirent622 853 les cailles:7958 celui qui en avait recueilli le moins4591 en avait recueilli622 dix6235 homers:2563 et ils se les étendirent tout autour7849 7849 du camp.54394264
33 La chair1320 était encore5750 entre996 leurs dents,8127 avant2962 qu'elle fût mâchée,3772 la colère639 de l'Éternel3068 s'enflamma2734 contre le peuple,5971 et l'Éternel3068 frappa5221 le peuple5971 d'une très3966 grande7227 plaie.4347
34 Et on appela7121 853 le nom8034 de ce1931 lieu4725 Kibroth-Hattaava:6914 parce que3588 là8033 ils enterrèrent6912 853 le peuple5971 qui avait convoité.183
35 De Kibroth-Hattaava4480 6914 le peuple5971 partit5265 pour Hatséroth;2698 et ils furent1961 à Hatséroth.2698
1 Et Marie4813 et Aaron175 parlèrent1696 contre Moïse4872 à cause de5921 182 la femme802 éthiopienne3571 qu'834 il avait prise:3947 car3588 il avait pris3947 une femme éthiopienne.3571 802
2 Et ils dirent:559 L'Éternel3068 a-t-il vraiment389 parlé1696 seulement7535 par Moïse?4872 n'a-t-il pas3808 parlé1696 aussi1571 par nous? Et l'Éternel3068 l'entendit.8085
3 (Or l'homme376 Moïse4872 était fort3966 doux,6035 plus que tous4480 3605 les hommes120 qui834 étaient sur5921 la face6440 de la terre.)127
4 Et l'Éternel3068 parla559 soudainement6597 à413 Moïse,4872 et à413 Aaron,175 et à413 Marie:4813 Sortez3318 vous trois7969 vers413 la tente168 d'assignation.4150 Et ils sortirent3318 eux trois.7969
5 Et l'Éternel3068 descendit3381 dans la colonne5982 de la nuée,6051 et se tint5975 à l'entrée6607 du tabernacle,168 et appela7121 Aaron175 et Marie;4813 et ils sortirent3318 tous deux.8147
6 Et il dit:559 Écoutez8085 maintenant4994 mes paroles:1697 S'518il y a1961 un prophète5030 parmi vous, moi l'Éternel,3068 je me ferai connaître3045 à413 lui en vision,4759 je lui parlerai1696 en songe.2472
7 Mon serviteur5650 Moïse4872 n'est pas3808 ainsi,3651 lui1931 qui est fidèle539 dans toute3605 ma maison.1004
8 Je parle1696 avec lui bouche6310 à413 bouche,6310 et en me faisant voir,4758 et non3808 en énigmes;2420 et il contemple5027 la ressemblance8544 de l'Éternel:3068 pourquoi4069 donc n'avez-vous pas craint3372 3808 de parler1696 contre mon serviteur5650 Moïse?4872
9 Et la colère639 de l'Éternel3068 s'enflamma2734 contre eux; et il s'en alla.1980
10 Et la nuée6051 se retira5493 de dessus4480 5921 le tabernacle;168 et voici,2009 Marie4813 devint lépreuse,6879 blanche comme la neige:7950 et Aaron175 regarda6437 413 Marie,4813 et voici,2009 elle était lépreuse.6879
11 Et Aaron175 dit559 à413 Moïse:4872 Hélas!994 mon seigneur,113 je te prie,4994 ne408 mets7896 point sur5921 nous le péché2403 que834 nous avons commis follement,2973 et par lequel834 nous avons péché.2398
12 Qu'elle4994 ne408 soit1961 pas comme un enfant mort,4191 dont834 la chair1320 est à demi2677 consumée398 quand il sort3318 du ventre4480 de sa mère.517 7358
13 Et Moïse4872 cria6817 à413 l'Éternel,3068 disant:559 Guéris7495-la maintenant,4994 ô Dieu,410 je te prie!4994
14 Et l'Éternel3068 dit559 à413 Moïse:4872 Si son père1 lui eût craché3417 3417 au visage,6440 n'en aurait-elle pas3808 honte3637 pendant sept7651 jours?3117 qu'elle soit enfermée5462 sept7651 jours3117 hors4480 2351 du camp;4264 et après cela310 elle y sera recueillie.622
15 Marie4813 fut donc enfermée5462 sept7651 jours3117 hors4480 2351 du camp;4264 et le peuple5971 ne partit5265 point,3808 jusqu'à5704 ce que Marie4813 y fût recueillie.622
16 Après cela,310 le peuple5971 partit5265 de Hatséroth,4480 2698 et campa2583 dans le désert4057 de Paran.6290
1 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
2 Envoie7971 des hommes376 pour qu'ils explorent8446 853 le pays776 de Canaan,3667 que834 je589 donne5414 aux enfants1121 d'Israël:3478 de chaque tribu4294 de leurs pères1 vous enverrez7971 un259 homme,376 chacun3605 étant un prince5387 parmi eux.
3 Et Moïse4872 sur5921 l'ordre6310 de l'Éternel3068 les envoya7971 du désert4480 4057 de Paran:6290 tous3605 ces1992 hommes376 étaient chefs7218 des enfants1121 d'Israël.3478
4 Et voici428 leurs noms:8034 pour la tribu4294 de Ruben,7205 Schammua,8051 fils1121 de Zaccur.2139
5 Pour la tribu4294 de Siméon,8095 Schaphat,8202 fils1121 de Hori.2753
6 Pour la tribu4294 de Juda,3063 Caleb,3612 fils1121 de Jephunné.3312
7 Pour la tribu4294 d'Issacar,3485 Jigual,3008 fils1121 de Joseph.3130
8 Pour la tribu4294 d'Éphraïm,669 Osée,1954 fils1121 de Nun.5126
9 Pour la tribu4294 de Benjamin,1144 Palti,6406 fils1121 de Raphu.7505
10 Pour la tribu4294 de Zabulon,2074 Gaddiel,1427 fils1121 de Sodi.5476
11 Pour la tribu4294 de Joseph,3130 savoir pour la tribu4294 de Manassé,4519 Gaddi,1426 fils1121 de Susi.5485
12 Pour la tribu4294 de Dan,1835 Ammiel,5988 fils1121 de Guemalli.1582
13 Pour la tribu4294 d'Aser,836 Sethur,5639 fils1121 de Micaël.4317
14 Pour la tribu4294 de Nephthali,5321 Nachbi,5147 fils1121 de Vophsi.2058
15 Pour la tribu4294 de Gad,1410 Guéuel,1345 fils1121 de Maki.4352
16 Tels428 sont les noms8034 des hommes376 que834 Moïse4872 envoya7971 pour explorer8446 853 le pays.776 Et Moïse4872 appela7121 Osée,1954 fils1121 de Nun,5126 Josué.3091
17 Et Moïse4872 les envoya7971 pour explorer8446 853 le pays776 de Canaan,3667 et il leur dit:559 413 Montez5927 ici2088 par le midi,5045 et vous monterez5927 sur854 la montagne:2022
18 Et regardez7200 853 le pays,776 ce qu'4100 il1931 est, et le peuple5971 qui l'habite,3427 5921 s'il1931 est fort2389 ou faible,7504 s'il est petit4592 ou518 grand;7227
19 Et quel4100 est le pays776 où834 il1931 habite,3427 s'il1931 est bon2896 ou518 mauvais;7451 et quelles4100 sont les villes5892 où834 il1931 habite,3427 2007 si c'est dans des camps,4264 ou518 dans des forteresses;4013
20 Et quel4100 est le terrain,776 s'il1931 est gras8082 ou518 maigre,7330 s'il y a3426 des arbres6086 ou518 non.369 Et ayez bon courage,2388 et prenez3947 des fruits4480 6529 du pays.776 Or c'était la saison3117 des premiers1061 raisins.6025
21 Ils montèrent5927 donc, et explorèrent8446 853 le pays776 depuis le désert4480 4057 de Tsin6790 jusqu'à5704 Rehob,7340 à l'entrée935 de Hamath.2574
22 Et ils montèrent5927 par le midi,5045 et ils vinrent935 jusqu'à5704 Hébron,2275 où8033 étaient Ahiman,289 Schéshaï,8344 et Talmaï,8526 enfants3211 d'Anak.6061 (Or Hébron2275 avait été bâtie1129 sept7651 ans8141 avant6440 Tsoan6814 en Égypte.)4714
23 Et ils arrivèrent935 jusqu'à5704 la vallée5158 d'Eschcol,812 et ils coupèrent3772 de là4480 8033 un sarment2156 avec une259 grappe811 de raisins,6025 et ils le portèrent5375 à deux8147 sur une perche;4132 et ils prirent des4480 grenades,7416 et des4480 figues.8384
24 On appela7121 ce lieu4725 la vallée5158 d'Eschcol,812 à cause5921 182 de la grappe811 que834 les enfants1121 d'Israël3478 y coupèrent.3772 4480 8033
25 Et ils revinrent7725 de l'exploration4480 8446 du pays776 au bout de4480 7093 quarante705 jours.3117
26 Et ils allèrent1980 et vinrent935 vers413 Moïse,4872 et vers413 Aaron,175 et vers413 toute3605 l'assemblée5712 des enfants1121 d'Israël,3478 au413 désert4057 de Paran,6290 à Kadès;6946 et ils leur firent un rapport,7725 1697 ainsi qu'à toute3605 l'assemblée,5712 et leur montrèrent7200 853 le fruit6529 du pays.776
27 Et ils lui racontèrent,5608 et dirent:559 Nous sommes arrivés935 dans413 le pays776 où834 tu nous as envoyés;7971 et vraiment,1571 c'est un pays1931 ruisselant2100 de lait2461 et de miel,1706 et en voici2088 le fruit.6529
28 Toutefois657 3588 le peuple5971 qui habite3427 dans le pays776 est puissant,5794 et les villes5892 sont fortifiées,1219 et très3966 grandes;1419 et nous y avons vu7200 aussi1571 les enfants3211 d'Anak.6061 8033
29 Les Amalécites6003 habitent3427 la contrée776 du midi;5045 et les Héthiens,2850 et les Jébusiens,2983 et les Amoréens,567 habitent3427 la montagne;2022 et les Cananéens3669 habitent3427 près de5921 la mer,3220 et le long5921 du bord3027 du Jourdain.3383
30 Et Caleb3612 fit taire2013 853 le peuple5971 devant413 Moïse,4872 et dit:559 Montons hardiment,5927 5927 et possédons3423 le pays; car3588 nous sommes bien capables3201 de le vaincre.3201
31 Mais les hommes376 qui834 étaient montés5927 avec5973 lui dirent:559 Nous ne pouvons3201 3808 pas monter5927 contre413 le peuple,5971 car3588 il1931 est plus fort2389 que4480 nous.
32 Et ils décrièrent3318 1681 le pays776 qu'834 ils avaient exploré8446 auprès des413 enfants1121 d'Israël,3478 disant:559 Le pays776 que834 nous avons parcouru5674 pour l'explorer,8446 est un pays776 qui1931 dévore398 ses habitants;3427 et tout3605 le peuple5971 que834 nous y avons vu7200 au milieu8432 sont des hommes376 d'une grande taille.4060
33 Et là,8033 nous avons vu7200 853 les géants,5303 les fils1121 d'Anak,6061 de la race des4480 géants:5303 et nous étions1961 à nos yeux5869 comme des sauterelles,2284 et nous étions1961 de même3651 à leurs yeux.5869
1 Et toute3605 l'assemblée5712 éleva5375 853 la voix,6963 et poussa des cris;5414 et le peuple5971 pleura1058 cette1931 nuit-là.3915
2 Et tous3605 les enfants1121 d'Israël3478 murmurèrent3885 contre5921 Moïse4872 et contre5921 Aaron:175 et toute3605 l'assemblée5712 leur413 dit:559 Que ne sommes-nous morts3863 4191 dans le pays776 d'Égypte!4714 ou176 que ne sommes-nous morts3863 4191 dans ce2088 désert!4057
3 Et pourquoi4100 l'Éternel3068 nous mène-t-il935 413 dans ce2063 pays,776 pour tomber5307 par l'épée?2719 Nos femmes802 et nos petits enfants2945 seront1961 une proie.957 Ne vaudrait-il pas3808 mieux2896 pour nous de retourner7725 en Égypte?4714
4 Et ils se dirent559 l'un376 à413 l'autre:251 Établissons5414 un chef,7218 et retournons7725 en Égypte.4714
5 Alors Moïse4872 et Aaron175 tombèrent5307 sur5921 leurs faces6440 devant6440 toute3605 l'assemblée6951 de la congrégation5712 des enfants1121 d'Israël.3478
6 Et Josué,3091 fils1121 de Nun,5126 et Caleb,3612 fils1121 de Jephunné,3312 qui étaient de4480 ceux qui avaient exploré8446 853 le pays,776 déchirèrent7167 leurs vêtements.899
7 Et ils parlèrent559 à413 toute3605 l'assemblée5712 des enfants1121 d'Israël,3478 disant:559 Le pays776 que834 nous avons parcouru5674 pour l'explorer,8446 est un pays776 très,3966 3966 bon.2896
8 Si518 l'Éternel3068 nous est favorable,2654 il nous fera entrer935 dans413 ce2063 pays,776 et nous le donnera:5414 c'est un pays776 qui834 ruisselle2100 de lait2461 et de miel.1706
9 Seulement,389 ne soyez point rebelles4775 408 contre l'Éternel,3068 et ne408 craignez3372 point859 853 les gens5971 du pays;776 car3588 ils1992 sont notre pain;3899 leur défense6738 s'est retirée5493 de dessus4480 5921 eux, et l'Éternel3068 est avec854 nous: ne les craignez3372 point.408
10 Et toute3605 l'assemblée5712 parlait559 de les lapider7275 avec des pierres.68 Mais la gloire3519 de l'Éternel3068 apparut7200 sur la tente168 d'assignation,4150 devant413 tous3605 les enfants1121 d'Israël.3478
11 Et l'Éternel3068 dit559 à413 Moïse:4872 Jusqu'à quand5704 575 ce2088 peuple5971 me méprisera-t-il?5006 Jusqu'à quand5704 575 ne3808 croira-t-il539 point en moi, malgré tous3605 les miracles226 que834 j'ai faits6213 au milieu7130 de lui?
12 Je le frapperai5221 de la peste,1698 et je le déshériterai;3423 et je ferai6213 de toi une nation1471 plus grande1419 et plus puissante6099 que4480 lui.
13 Et Moïse4872 dit559 à413 l'Éternel:3068 Mais les Égyptiens4714 l'apprendront,8085 (car3588 tu as fait monter5927 853 ce2088 peuple5971 par ta puissance3581 du milieu4480 7130 d'eux;)
14 Et ils le diront559 aux413 habitants3427 de ce2063 pays,776 qui ont entendu8085 que3588 toi,859 Éternel,3068 tu es au milieu7130 de ce2088 peuple;5971 que834 toi,859 Éternel,3068 tu apparais7200 face5869 à face,5869 et que ta nuée6051 se tient5975 sur5921 eux, et que tu859 marches1980 devant6440 eux, le jour3119 dans une colonne5982 de nuée,6051 et la nuit3915 dans une colonne5982 de feu.784
15 Or si tu fais mourir4191 tout 853 ce2088 peuple5971 comme un seul259 homme,376 les nations1471 qui834 auront entendu8085 853 parler de toi8088 diront:559
16 C'est parce4480 1115 que l'Éternel3068 n'a pas pu3201 faire entrer935 853 ce2088 peuple5971 dans413 le pays776 qu'834 il leur avait juré,7650 qu'il les a tués7819 dans le désert.4057
17 Et maintenant,6258 je te prie,4994 que la puissance3581 de mon Seigneur136 soit grande,1431 comme834 tu l'as déclaré,1696 en disant:559
18 L'Éternel3068 est lent à la colère,750 639 et grand7227 en miséricorde,2617 pardonnant5375 l'iniquité5771 et la transgression,6588 mais qui ne tient point le coupable pour innocent,5352 5352 3808 qui punit6485 l'iniquité5771 des pères1 sur5921 les enfants,1121 jusqu'à5921 la troisième8029 et la quatrième7256 génération.
19 Pardonne,5545 je te prie,4994 l'iniquité5771 de ce2088 peuple,5971 selon la grandeur1433 de ta miséricorde,2617 et comme834 tu as pardonné5375 à ce2088 peuple,5971 depuis l'Égypte4480 4714 jusqu'ici.57042008
20 Et l'Éternel3068 dit:559 J'ai pardonné5545 selon ta parole:1697
21 Mais, certainement199 je589 suis vivant,2416 853 et toute3605 la terre776 sera remplie4390 de la gloire3519 de l'Éternel.3068
22 Car3588 tous3605 ces hommes376 qui ont vu7200 853 ma gloire3519 et les miracles226 que834 j'ai faits6213 en Égypte4714 et au désert,4057 et qui m'ont tenté5254 déjà2088 dix6235 fois,6471 et qui n'ont point3808 écouté8085 ma voix,6963
23 Assurément518 ils ne verront7200 point853 le pays776 que834 j'ai juré7650 à leurs pères,1 et aucun3808 de tous3605 ceux qui m'ont méprisé5006 ne le verra:7200
24 Mais mon serviteur5650 Caleb,3612 parce6118 qu'il a1961 été animé d'un autre312 esprit,7307 et qu'il m'a5973 pleinement suivi,4390 310 je le ferai entrer935 au413 pays776 où834 8033 il est allé,935 et sa postérité2233 le possédera.3423
25 (Or les Amalécites6003 et les Cananéens3669 habitent3427 dans la vallée.)6010 Demain4279 tournez6437-vous, et partez5265 pour le désert4057 par le chemin1870 de la mer3220 Rouge.5488
26 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse4872 et à413 Aaron,175 disant,559
27 Jusqu'à quand5704 4970 souffrirai-je cette2063 méchante7451 assemblée,5712 qui834 murmure3885 contre5921 moi? J'ai entendu8085 853 les murmures8519 des enfants1121 d'Israël,3478 par lesquels834 ils1992 murmurent3885 contre5921 moi.
28 Dis559-leur:413 Je589 suis vivant,2416 dit5002 l'Éternel,3068 si,518 comme834 vous avez parlé1696 à mes oreilles,241 je ne vous3651 fais6213 ainsi!
29 Vos cadavres6297 tomberont5307 dans ce2088 désert;4057 et tous3605 ceux dont on a fait le dénombrement,6485 selon tout votre nombre,4557 depuis l'âge de vingt6242 ans8141 4480 1121 et au-dessus,4605 vous qui834 avez murmuré3885 contre5921 moi,
30 Certainement518 vous859 n'entrerez935 point au413 pays776 au sujet duquel834 j'ai levé5375 853 3027 ma main pour vous y faire habiter,7931 excepté3588 518 Caleb,3612 fils1121 de Jephunné,3312 et Josué,3091 fils1121 de Nun.5126
31 Mais vos petits enfants,2945 dont834 vous avez dit:559 Ils deviendront1961 une proie!957 je les ferai entrer,935 et ils connaîtront3045 853 le pays776 que834 vous avez méprisé.3988
32 Mais quant à vous,859 vos cadavres6297 tomberont5307 dans ce2088 désert.4057
33 Et vos enfants1121 seront1961 bergers7462 dans le désert4057 quarante705 ans,8141 et ils porteront5375 853 [la peine de] vos infidélités,2184 jusqu'à5704 ce que vos cadavres6297 soient consumés8552 dans le désert.4057
34 Selon le nombre4557 des jours3117 que834 vous avez mis à explorer8446 853 le pays,776 [savoir] quarante705 jours,3117 chaque jour pour une année,3117 8141 3117 8141 vous porterez5375 853 [la peine de] vos iniquités,5771 quarante705 ans,8141 et vous connaîtrez3045 853 mon éloignement.8569
35 Moi589 l'Éternel,3068 j'ai parlé,1696 si je ne518 3808 fais6213 cela2063 à toute3605 cette2063 méchante7451 assemblée,5712 qui s'est réunie3259 contre5921 moi: ils seront consumés8552 dans ce2088 désert,4057 et ils y8033 mourront.4191
36 Et les hommes376 que834 Moïse4872 avait envoyés7971 pour explorer8446 853 le pays,776 et qui, à leur retour,7725 avaient fait 853 murmurer3885 toute3605 l'assemblée5712 contre5921 lui, en décriant3318 1681 5921 le pays,776
37 Ces hommes-là,376 qui avaient décrié3318 1681 le pays,776 [en en disant] du mal,7451 moururent4191 de la plaie4046 devant6440 l'Éternel.3068
38 Mais Josué,3091 fils1121 de Nun,5126 et Caleb,3612 fils1121 de Jephunné,3312 restèrent vivants2421 d'entre4480 ces1992 hommes376 qui étaient allés1980 pour explorer8446 853 le pays.776
39 Et Moïse4872 rapporta1696 853 ces428 paroles1697 à413 tous3605 les enfants1121 d'Israël;3478 et le peuple5971 mena grand3966 deuil.56
40 Et ils se levèrent de bon matin7925 le lendemain,1242 et montèrent5927 vers413 le sommet7218 de la montagne,2022 en disant:559 Nous2009 voici, nous monterons5927 au413 lieu4725 dont834 l'Éternel3068 a parlé;559 car3588 nous avons péché.2398
41 Et Moïse4872 dit:559 Pourquoi4100 maintenant2088 transgressez-vous859 5674 853 le commandement6310 de l'Éternel?3068 cela ne réussira6743 point.3808 1931
42 Ne montez5927 point,408 car3588 l'Éternel3068 n'est pas369 au milieu7130 de vous; de peur que vous ne soyez battus5062 devant6440 vos ennemis.341
43 Car3588 l'Amalécite6003 et le Cananéen3669 sont là8033 devant6440 vous, et vous tomberez5307 par l'épée:2719 parce3588 5921 3651 vous vous êtes détournés7725 de4480 310 l'Éternel,3068 et l'Éternel3068 ne3808 sera1961 point avec5973 vous.
44 Mais ils s'obstinèrent6075 à monter5927 vers413 le sommet7218 de la montagne;2022 mais l'arche727 de l'alliance1285 de l'Éternel,3068 et Moïse,4872 ne bougèrent4185 point3808 du milieu4480 7130 du camp.4264
45 Alors les Amalécites6003 et les Cananéens3669 qui habitaient3427 cette1931 montagne2022 descendirent,3381 et les battirent,5221 et les taillèrent en pièces3807 jusqu'à5704 Horma.2767
1 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
2 Parle1696 aux413 enfants1121 d'Israël,3478 et dis559-leur:413 Quand3588 vous serez entrés935 dans413 le pays776 de vos demeures,4186 que834 je589 vous donne,5414
3 Et que vous offrirez6213 un sacrifice par le feu801 à l'Éternel,3068 un holocauste,5930 ou176 un sacrifice2077 en accomplissement6381 d'un vœu,5088 ou176 en offrande volontaire,5071 ou176 dans vos fêtes solennelles,4150 pour faire6213 une odeur7381 agréable5207 à l'Éternel,3068 avec du4480 gros bétail,1241 ou176 du4480 menu bétail:6629
4 Alors celui qui présentera7126 son offrande7133 à l'Éternel3068 apportera7126 une oblation4503 d'un dixième6241 de fleur de farine5560 pétrie1101 avec le quart7243 d'un hin1969 d'huile.8081
5 Et tu feras6213 une libation5262 d'un quart7243 de hin1969 de vin3196 avec5921 l'holocauste5930 ou176 le sacrifice,2077 pour chaque259 agneau.3532
6 Ou176 pour un bélier,352 tu prépareras6213 en oblation4503 deux8147 dixièmes6241 de fleur de farine5560 pétrie1101 avec le tiers7992 d'un hin1969 d'huile.8081
7 Et tu présenteras7126 pour la libation5262 le tiers7992 d'un hin1969 de vin,3196 en odeur7381 agréable5207 à l'Éternel.3068
8 Et quand3588 tu prépareras6213 un jeune taureau1121 1241 pour l'holocauste,5930 ou176 pour le sacrifice2077 en accomplissement6381 d'un vœu,5088 ou176 en sacrifices de prospérités8002 à l'Éternel:3068
9 Alors on présentera7126 avec5921 le jeune taureau1121 1241 une oblation4503 de trois7969 dixièmes6241 de fleur de farine5560 pétrie1101 avec la moitié2677 d'un hin1969 d'huile.8081
10 Et tu présenteras7126 pour la libation5262 la moitié2677 d'un hin1969 de vin,3196 en sacrifice par le feu,801 d'une odeur5207 agréable7381 à l'Éternel.3068
11 On fera6213 ainsi3602 pour chaque259 taureau,7794 ou176 pour chaque259 bélier,352 ou176 pour un agneau,7716 3532 ou176 pour un chevreau.5795
12 Selon le nombre4557 que834 vous préparerez,6213 vous ferez6213 ainsi3602 pour chacun,259 selon leur nombre.4557
13 Tout3605 indigène249 fera6213 853 ces choses428 de cette manière,3602 en présentant7126 une offrande par le feu,801 d'une odeur7381 agréable5207 à l'Éternel.3068
14 Et si3588 un étranger1616 séjourne1481 avec854 vous, ou176 quiconque834 sera parmi8432 vous dans vos générations,1755 et qu'il offre6213 un sacrifice par le feu,801 d'une odeur7381 agréable5207 à l'Éternel;3068 comme834 vous ferez,6213 ainsi3651 il fera.6213
15 Il y aura une même259 ordonnance2708 pour vous de l'assemblée,6951 et aussi pour l'étranger1616 qui séjourne1481 parmi vous, une ordonnance2708 perpétuelle5769 dans vos générations:1755 comme vous êtes, ainsi sera l'étranger1616 1961 devant6440 l'Éternel.3068
16 Il y aura une même259 loi8451 et une même259 coutume4941 1961 pour vous, et pour l'étranger1616 qui séjourne1481 avec854 vous.
17 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
18 Parle1696 aux413 enfants1121 d'Israël,3478 et dis559-leur:413 Quand vous serez arrivés935 dans413 le pays776 où834 8033 je589 vous fais entrer,935
19 Alors il arrivera,1961 quand vous mangerez398 du pain4480 3899 du pays,776 que vous prélèverez7311 une offrande élevée8641 à l'Éternel.3068
20 Vous offrirez7311 un gâteau2471 des prémices7225 de votre pâte6182 en offrande élevée:8641 comme vous prélevez l'offrande élevée8641 de l'aire,1637 ainsi3651 vous la prélèverez.7311
21 Des prémices4480 7225 de votre pâte6182 vous donnerez5414 à l'Éternel3068 une offrande élevée8641 dans vos générations.1755
22 Et si3588 vous avez péché,7686 et n'avez pas3808 observé6213 853 tous3605 ces428 commandements4687 que834 l'Éternel3068 a dits1696 à413 Moïse,4872
23 Tout 853 ce que3605 834 l'Éternel3068 vous a commandé6680 413 par la main3027 de Moïse,4872 depuis4480 le jour3117 où834 l'Éternel3068 a donné des commandements,6680 et plus tard,1973 dans vos générations;1755
24 S'1961 il518 a été commis6213 quelque péché par erreur7684 sans que l'assemblée s'en aperçoive,4480 5869 5712 toute3605 l'assemblée5712 offrira6213 un259 jeune1121 1241 taureau6499 en holocauste,5930 d'une odeur5207 agréable7381 à l'Éternel,3068 avec son offrande de gâteau4503 et sa libation,5262 selon l'ordonnance,4941 et un259 bouc8163 des chèvres5795 en sacrifice pour le péché.2403
25 Et le sacrificateur3548 fera l'expiation3722 pour5921 toute3605 l'assemblée5712 des enfants1121 d'Israël,3478 et il leur sera pardonné;5545 car3588 c'1931est une erreur,7684 et ils1992 ont apporté935 853 leur offrande,7133 un sacrifice par le feu801 à l'Éternel,3068 et leur sacrifice pour le péché2403 devant6440 l'Éternel,3068 pour5921 leur erreur.7684
26 Et il sera pardonné5545 à toute3605 l'assemblée5712 des enfants1121 d'Israël,3478 et à l'étranger1616 qui séjourne1481 parmi8432 eux; car3588 c'est une erreur7684 de tout3605 le peuple.5971
27 Et si518 une259 âme5315 pèche2398 par erreur,7684 elle offrira7126 une chèvre5795 de la première1323 année8141 en sacrifice pour le péché.2403
28 Et le sacrificateur3548 fera l'expiation3722 pour5921 l'âme5315 qui a péché par erreur,7683 quand elle aura péché2398 par erreur7684 devant6440 l'Éternel,3068 afin de faire l'expiation3722 pour5921 elle, et il lui sera pardonné.5545
29 Il y aura1961 une même259 loi8451 pour celui qui pèche6213 par erreur,7684 tant pour l'indigène249 parmi les enfants1121 d'Israël,3478 que pour l'étranger1616 qui séjourne1481 parmi8432 eux.
30 Mais l'âme5315 qui834 agira6213 à main3027 levée,7311 soit indigène,4480 249 soit étranger,1616 celui-là1931 outrage1442 853 l'Éternel;3068 et cette1931 âme5315 sera retranchée3772 du milieu4480 7130 de son peuple.5971
31 Parce qu'3588 elle a méprisé959 la parole1697 de l'Éternel,3068 et qu'elle a violé6565 son commandement;4687 cette1931 âme5315 sera entièrement retranchée;3772 3772 son iniquité5771 sera sur elle.
32 Et comme les enfants1121 d'Israël3478 étaient1961 au désert,4057 ils trouvèrent4672 un homme376 qui ramassait7197 du bois6086 le jour3117 du sabbat.7676
33 Et ceux qui l'avaient trouvé4672 ramassant7197 du bois6086 l'amenèrent7126 à413 Moïse4872 et à Aaron,175 et à413 toute3605 l'assemblée.5712
34 Et ils le mirent5117 en prison,4929 car3588 ce qu'on lui ferait6213 n'avait pas3808 été déclaré.6567 4100
35 Et l'Éternel3068 dit559 à413 Moïse:4872 Cet homme376 sera certainement mis à mort;4191 4191 toute3605 l'assemblée5712 le lapidera7275 avec des pierres68 hors4480 2351 du camp.4264
36 Et toute3605 l'assemblée5712 l'amena3318 hors413 4480 2351 du camp,4264 et le lapida7275 avec des pierres,68 et il mourut;4191 comme834 l'Éternel3068 l'avait commandé6680 853 à Moïse.4872
37 Et l'Éternel3068 parla559 à413 Moïse,4872 disant,559
38 Parle1696 aux413 enfants1121 d'Israël,3478 et dis559-leur413 qu'ils se fassent6213 des franges6734 aux5921 bords3671 de leurs vêtements,899 dans leurs générations,1755 et qu'ils mettent5414 sur5921 la frange6734 des bords3671 un cordon6616 de bleu.8504
39 Et cela sera1961 pour vous comme frange,6734 et vous la regarderez,7200 et vous vous souviendrez2142 853 de tous3605 les commandements4687 de l'Éternel,3068 et vous les ferez;6213 et vous ne rechercherez8446 point3808 selon310 votre cœur3824 et selon vos yeux,5869 après310 lesquels834 vous859 vous prostituez:2181
40 Afin4616 que vous vous souveniez2142 et pratiquiez6213 853 tous3605 mes commandements,4687 et que vous soyez1961 saints6918 pour votre Dieu.430
41 Je589 suis l'Éternel3068 votre Dieu,430 qui834 vous ai fait sortir3318 853 du pays4480 776 d'Égypte,4714 pour être1961 votre Dieu:430 Je589 suis l'Éternel3068 votre Dieu.430
1 Or Koré,7141 fils1121 de Jitsehar,3324 fils1121 de Kehath,6955 fils1121 de Lévi,3878 avec Dathan1885 et Abiram,48 fils1121 d'Éliab,446 et On,203 fils1121 de Péleth,6431 fils1121 de Ruben,7205 prirent3947 [des hommes]:
2 Et ils se levèrent6965 devant6440 Moïse,4872 avec des hommes376 des enfants4480 1121 d'Israël,3478 deux cent3967 cinquante2572 princes5387 de l'assemblée,5712 appelés7148 à l'assignation,4150 gens376 de renom:8034
3 Et ils s'assemblèrent6950 contre5921 Moïse4872 et contre5921 Aaron,175 et leur413 dirent:559 C'en est trop7227 pour vous, car3588 toute3605 l'assemblée,5712 tous sont saints,6918 3605 et l'Éternel3068 est au milieu8432 d'eux: pourquoi4069 donc vous élevez-vous5375 au-dessus5921 de l'assemblée6951 de l'Éternel?3068
4 Et quand Moïse4872 l'entendit,8085 il tomba5307 sur5921 sa face:6440
5 Et il parla1696 à413 Koré7141 et à413 toute3605 sa compagnie,5712 disant:559 Demain1242 l'Éternel3068 fera connaître3045 853 qui834 est à lui, et qui est saint;6918 et il le fera approcher7126 de413 lui: même celui qu'834 il choisira,977 il le fera approcher7126 de413 lui.
6 Faites6213 ceci:2063 Prenez3947 des encensoirs,4289 Koré7141 et toute3605 sa compagnie;5712
7 Et mettez5414-y du feu,784 et mettez7760 dessus du parfum7004 devant6440 l'Éternel3068 demain:4279 et il arrivera1961 que l'homme376 que834 l'Éternel3068 choisira,977 sera celui1931 qui sera saint.6918 C'en est trop7227 pour vous, fils1121 de Lévi!3878
8 Et Moïse4872 dit559 à413 Koré:7141 Écoutez,8085 je vous prie,4994 fils1121 de Lévi:3878
9 Est-ce trop peu4592 pour4480 vous, que3588 le Dieu430 d'Israël3478 vous ait séparés914 de l'assemblée4480 5712 d'Israël,3478 pour vous faire approcher7126 853 de413 lui, afin de faire5647 853 le service5656 du tabernacle4908 de l'Éternel,3068 et de vous tenir5975 devant6440 l'assemblée5712 pour les servir?8334
10 Et qu'il t'ait fait approcher,7126 853 et tous3605 tes frères251 les fils1121 de Lévi3878 avec854 toi, que vous recherchiez1245 le sacerdoce3550 aussi?1571
11 C'est pourquoi,3651 toi859 et toute3605 ta compagnie,5712 vous vous assemblez3259 contre5921 l'Éternel;3068 car Aaron,175 qui4100 est-il, que3588 vous murmuriez3885 contre5921 lui?
12 Et Moïse4872 envoya7971 appeler7121 Dathan1885 et Abiram,48 fils1121 d'Éliab;446 mais ils dirent:559 Nous ne monterons5927 pas.3808
13 Est-ce peu de chose4592 que3588 tu nous aies fait monter5927 hors d'un pays4480 776 ruisselant2100 de lait2461 et de miel,1706 pour nous faire mourir4191 dans le désert,4057 que3588 tu veuilles dominer8323 sur5921 nous en maître8323 absolu?1571
14 Ce n'est3808 pas non plus637 dans un pays413 776 ruisselant2100 de lait2461 et de miel1706 que tu nous as fait entrer,935 et ce ne sont pas des champs7704 et des vignes3754 que tu nous as donnés5414 en héritage:5159 créveras-tu5365 les yeux5869 de ces1992 gens?376 Nous ne monterons5927 point.3808
15 Alors Moïse4872 fut très irrité,2734 3966 et dit559 à413 l'Éternel:3068 Ne regarde6437 413 point408 leur offrande de gâteau;4503 je n'ai pas3808 pris5375 un seul259 âne2543 d'4480 eux, et je n'ai pas3808 fait de mal7489 853 à l'un259 d'4480 eux.
16 Et Moïse4872 dit559 à413 Koré:7141 Toi859 et toute3605 ta compagnie,5712 trouvez-vous1961 demain4279 devant6440 l'Éternel,3068 toi,859 et eux,1992 et Aaron.175
17 Et prenez3947 chacun376 votre encensoir,4289 et mettez5414-y5921 du parfum,7004 et présentez7126 devant6440 l'Éternel3068 chacun376 son encensoir,4289 deux cent3967 cinquante2572 encensoirs;4289 toi859 aussi, et Aaron,175 chacun376 son encensoir.4289
18 Et ils prirent3947 chacun376 leur encensoir,4289 et y5921 mirent5414 du feu,784 et mirent7760 sur5921 eux du parfum,7004 et se tinrent5975 à l'entrée6607 de la tente168 d'assignation4150 avec Moïse4872 et Aaron.175
19 Et Koré7141 assembla6950 853 toute3605 l'assemblée5712 contre5921 eux, à413 l'entrée6607 de la tente168 d'assignation:4150 alors la gloire3519 de l'Éternel3068 apparut7200 à413 toute3605 l'assemblée.5712
20 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse4872 et à413 Aaron,175 disant,559
21 Séparez-vous914 du milieu4480 8432 de cette2063 assemblée,5712 et je les consumerai3615 en un moment.7281
22 Et ils tombèrent5307 sur5921 leurs faces,6440 et dirent:559 Ô Dieu,410 Dieu430 des esprits7307 de toute3605 chair!1320 un seul259 homme376 péchera-t-il,2398 et te courrouceras-tu7107 contre5921 toute3605 l'assemblée?5712
23 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
24 Parle1696 à413 l'assemblée,5712 disant:559 Montez [retirez-vous]5927 d'autour4480 5439 de la demeure4908 de Koré,7141 Dathan,1885 et Abiram.48
25 Et Moïse4872 se leva6965 et alla1980 vers413 Dathan1885 et Abiram;48 et les anciens2205 d'Israël3478 le suivirent.1980 310
26 Et il parla1696 à413 l'assemblée,5712 disant:559 Éloignez-vous,5493 je vous prie,4994 d'4480 5921 auprès des tentes168 de ces428 hommes376 méchants,7563 et ne touchez5060 à rien408 3605 de ce qui leur appartient, de peur que6435 vous ne soyez consumés5595 dans tous3605 leurs péchés.2403
27 Et ils montèrent5927 de4480 5921 la demeure4908 de Koré,7141 Dathan1885 et Abiram,48 de tous côtés:4480 5439 et Dathan1885 et Abiram48 sortirent,3318 et se tinrent5324 à l'entrée6607 de leurs tentes,168 avec leurs femmes,802 et leurs fils,1121 et leurs petits enfants.2945
28 Et Moïse4872 dit:559 À ceci2063 vous saurez3045 que3588 l'Éternel3068 m'a envoyé7971 pour faire6213 853 toutes3605 ces428 œuvres;4639 car3588 je ne les ai pas faites de moi-même.3808 4480 3820
29 Si518 ces428 gens meurent4191 de la mort commune4194 à tous3605 les hommes,120 ou s'ils sont visités6485 selon5921 la visitation6486 de tous3605 les hommes,120 l'Éternel3068 ne m'a pas3808 envoyé.7971
30 Mais si518 l'Éternel3068 fait1254 une chose inouïe,1278 et que la terre127 ouvre6475 853 sa bouche,6310 et les engloutisse,1104 853 avec tout3605 ce qui834 leur appartient, et qu'ils descendent3381 vivants2416 dans le séjour des morts;7585 alors vous saurez3045 que3588 ces428 hommes376 ont méprisé5006 853 l'Éternel.3068
31 Et il arriva,1961 comme il achevait3615 de prononcer1696 853 toutes3605 ces428 paroles,1697 que le sol127 se fendit1234 qui834 était sous8478 eux:
32 Et la terre776 ouvrit6605 853 sa bouche,6310 et les engloutit,1104 853 avec leurs maisons,1004 et tous3605 les hommes120 qui834 étaient à Koré,7141 et tous3605 leurs biens.7399
33 Ils descendirent,1992 eux et tout3605 ce qui834 leur appartenait, descendirent3381 vivants2416 dans le séjour des morts;7585 et la terre776 les couvrit,3680 5921 et ils périrent6 du milieu4480 8432 de l'assemblée.6951
34 Et tout3605 Israël3478 qui834 était autour5439 d'eux s'enfuit5127 à leur cri;6963 car3588 ils disaient:559 De peur que6435 la terre776 ne nous engloutisse1104 aussi.
35 Et un feu784 sortit3318 de la part de4480 854 l'Éternel,3068 et consuma398 les 853 deux cent3967 cinquante2572 hommes376 qui offraient7126 le parfum.7004
36 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
37 Parle559 à413 Éléazar,499 fils1121 d'Aaron175 le sacrificateur,3548 qu'il retire7311 853 les encensoirs4289 du milieu de4480 996 l'incendie,8316 et disperse2219 le feu784 au loin;1973 car3588 ils sont sanctifiés.6942
38 853 Les encensoirs4289 de ces428 pécheurs2400 contre leurs propres âmes,5315 qu'on en fasse6213 853 des plaques6341 étendues7555 pour couvrir6826 l'autel:4196 car3588 ils les ont présentés7126 devant6440 l'Éternel,3068 et ils sont sanctifiés:6942 ils serviront1961 de signe226 pour les enfants1121 d'Israël.3478
39 Et Éléazar,499 le sacrificateur,3548 prit3947 853 les encensoirs4289 d'airain,5178 qu'834 avaient présentés7126 ceux qui avaient été brûlés;8313 et on en fit des plaques étendues7554 pour couvrir6826 l'autel:4196
40 Mémorial2146 pour les enfants1121 d'Israël,3478 afin qu'4616 834 aucun3808 étranger,376 2114 qui1931 n'est pas3808 de la postérité2233 d'Aaron,4480 175 ne s'approche7126 pour faire fumer6999 le parfum7004 devant6440 l'Éternel,3068 et qu'il ne soit1961 pas3808 comme Koré7141 et comme sa troupe,5712 selon que834 l'Éternel3068 avait dit1696 à lui par la main3027 de Moïse.4872
41 Mais le lendemain,4480 4283 toute3605 l'assemblée5712 des enfants1121 d'Israël3478 murmura3885 contre5921 Moïse4872 et contre5921 Aaron,175 disant:559 Vous859 avez fait mourir4191 853 le peuple5971 de l'Éternel.3068
42 Et il arriva,1961 comme l'assemblée5712 se réunissait6950 contre5921 Moïse4872 et contre5921 Aaron,175 qu'ils regardèrent6437 vers413 la tente168 d'assignation:4150 et voici,2009 la nuée6051 la couvrit,3680 et la gloire3519 de l'Éternel3068 apparut.7200
43 Et Moïse4872 et Aaron175 vinrent935 devant413 6440 la tente168 d'assignation.4150
44 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
45 Retirez-vous7426 du milieu4480 8432 de cette2063 assemblée,5712 et je les consumerai3615 en un instant.7281 Et ils tombèrent5307 sur5921 leurs faces.6440
46 Et Moïse4872 dit559 à413 Aaron:175 Prends3947 853 l'encensoir,4289 et mets5414-y du feu784 de dessus4480 5921 l'autel,4196 et poses-y7760 du parfum,7004 et va1980 promptement4120 vers413 l'assemblée,5712 et fais l'expiation3722 pour5921 eux: car3588 la colère7110 est sortie3318 de devant4480 6440 l'Éternel;3068 la plaie5063 a commencé.2490
47 Et Aaron175 prit3947 [l'encensoir] comme834 Moïse4872 avait commandé,1696 et courut7323 au413 milieu8432 de l'assemblée;6951 et voici,2009 la plaie5063 avait commencé2490 parmi le peuple:5971 et il mit5414 853 le parfum,7004 et fit l'expiation3722 pour5921 le peuple.5971
48 Et il se tint5975 entre996 les morts4191 et les vivants,2416 et la plaie4046 fut arrêtée.6113
49 Or ceux qui moururent4191 de la plaie4046 furent1961 quatorze702 6240 mille505 sept7651 cents,3967 outre4480 905 ceux qui étaient morts4191 à cause de5921 l'affaire1697 de Koré.7141
50 Et Aaron175 retourna7725 vers413 Moïse4872 à413 l'entrée6607 de la tente168 d'assignation;4150 et la plaie4046 était arrêtée.6113
1 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
2 Parle1696 aux413 enfants1121 d'Israël,3478 et prends3947 d'4480 854 eux une verge4294 pour chaque maison1004 de pères,1 de4480 854 tous3605 leurs princes5387 selon la maison1004 de leurs pères,1 douze8147 6240 verges:4294 tu écriras3789 853 le nom8034 de chaque homme376 sur5921 sa verge.4294
3 Et tu écriras3789 le nom8034 d'Aaron175 sur5921 la verge4294 de Lévi:3878 car3588 il y aura une259 verge4294 pour le chef7218 de la maison1004 de leurs pères.1
4 Et tu les poseras5117 dans le tabernacle168 de la congrégation,4150 devant6440 le témoignage,5715 où834 8033 je me rencontrerai3259 avec vous.
5 Et il arrivera1961 que la verge4294 de l'homme376 que834 je choisirai977 fleurira;6524 et je ferai cesser7918 de devant4480 5921 moi 853 les murmures8519 des enfants1121 d'Israël,3478 par lesquels834 ils1992 murmurent3885 contre5921 vous.
6 Et Moïse4872 parla1696 aux413 enfants1121 d'Israël,3478 et tous3605 leurs princes5387 lui donnèrent5414 413 une verge4294 pour chaque prince,5387 une,259 4294 pour chaque prince5387 une,259 selon la maison de leurs pères,1 1004 douze8147 6240 verges:4294 et la verge4294 d'Aaron175 était au milieu8432 de leurs verges.4294
7 Et Moïse4872 posa5117 853 les verges4294 devant6440 l'Éternel3068 dans la tente168 du témoignage.5715
8 Et il arriva,1961 le lendemain,4480 4283 que Moïse4872 entra935 dans413 la tente168 du témoignage;5715 et voici,2009 la verge4294 d'Aaron175 pour la maison1004 de Lévi3878 avait bourgeonné,6524 et poussé3318 des boutons,6525 et produit des fleurs,6692 6731 et mûri1580 des amandes.8247
9 Et Moïse4872 rapporta3318 853 toutes3605 les verges4294 de devant4480 6440 l'Éternel3068 vers413 tous3605 les enfants1121 d'Israël;3478 et ils regardèrent,7200 et prirent3947 chacun376 sa verge.4294
10 Et l'Éternel3068 dit559 à413 Moïse:4872 Reporte7725 853 la verge4294 d'Aaron175 devant6440 le témoignage,5715 pour être gardée4931 comme un signe226 pour les fils1121 de rébellion,4805 afin que tu fasses cesser3615 leurs murmures8519 de devant4480 5921 moi, et qu'ils ne meurent4191 point.3808
11 Et Moïse4872 fit6213 [ainsi]; comme834 l'Éternel3068 lui avait commandé,6680 ainsi3651 fit6213-il.
12 Et les enfants1121 d'Israël3478 parlèrent559 à413 Moïse,4872 disant:559 Voici,2005 nous expirons,1478 nous périssons,6 nous périssons6 tous.3605
13 Quiconque3605 approche, qui s'approche7131 7131 du413 tabernacle4908 de l'Éternel3068 mourra:4191 serons-nous consumés8552 jusqu'à expirer?1478
1 Et l'Éternel3068 dit559 à413 Aaron: Toi,859 et tes fils,1121 et la maison1004 de ton père1 avec854 toi, vous porterez5375 853 l'iniquité5771 du sanctuaire;4720 et toi,859 et tes fils1121 avec854 toi, vous porterez5375 853 l'iniquité5771 de votre sacerdoce.3550
2 Et 853 tes frères251 aussi,1571 de la tribu4294 de Lévi,3878 la tribu7626 de ton père,1 fais-les approcher7126 avec854 toi, afin qu'ils te soient joints3867 5921 et qu'ils te servent;8334 mais toi859 et tes fils1121 avec854 toi, vous servirez devant6440 la tente168 du témoignage.5715
3 Et ils garderont8104 ce que tu leur ordonneras,4931 et la charge4931 de toute3605 la tente:168 seulement,389 ils ne3808 s'approcheront7126 413 point des ustensiles3627 du sanctuaire6944 ni de l'autel,4196 afin que ni3808 1571 eux,1992 ni vous859 aussi,1571 ne mouriez.4191
4 Et ils te seront joints,3867 5921 et ils garderont8104 853 la charge4931 de la tente168 d'assignation,4150 pour tout3605 le service5656 de la tente:168 et l'étranger2114 ne3808 s'approchera7126 point de413 vous.
5 Et vous garderez8104 853 la charge4931 du sanctuaire,6944 et la charge4931 de l'autel:4196 afin qu'il n'y ait1961 plus5750 de colère7110 contre5921 les enfants1121 d'Israël.3478
6 Et moi,589 voici,2009 j'ai pris3947 853 vos frères251 les Lévites3881 du milieu4480 8432 des enfants1121 d'Israël:3478 ils vous sont donnés5414 en don4979 pour l'Éternel,3068 pour faire5647 853 le service5656 de la tente168 d'assignation.4150
7 C'est pourquoi toi859 et tes fils1121 avec854 toi, vous garderez8104 853 votre sacerdoce3550 pour toute3605 chose1697 concernant l'autel,4196 et ce qui est au-dedans4480 1004 du voile;6532 et vous servirez:5647 je vous ai donné5414 853 votre sacerdoce3550 comme un service5656 de don:4979 et l'étranger2114 qui s'approchera7131 sera mis à mort.4191
8 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Aaron: Voici,2009 moi589 aussi, je t'ai donné5414 853 la charge4931 de mes offrandes élevées8641 de toutes3605 les choses saintes6944 des enfants1121 d'Israël;3478 je te les ai données5414 à cause de l'onction,4888 et à tes fils,1121 par une ordonnance2706 perpétuelle.5769
9 Voici2088 ce qui sera1961 à toi d'entre les choses très saintes4480 6944 6944 réservées de4480 [la part du] feu:784 toute3605 leur oblation,7133 toute3605 leur offrande de gâteau,4503 et toute3605 leur offrande pour le péché,2403 et toute3605 leur offrande pour le délit,817 qu'834 ils me restitueront;7725 ce sera chose très sainte6944 6944 pour toi et pour tes fils.1121
10 Tu le mangeras398 dans un lieu6944 très saint;6944 tout3605 mâle2145 en mangera:398 ce sera1961 saint6944 pour toi.
11 Et ceci2088 est à toi: l'offrande élevée8641 de leur don,4976 avec toutes3605 les offrandes agitées8573 des enfants1121 d'Israël:3478 je les ai données5414 à toi, et à tes fils1121 et à tes filles1323 avec854 toi, par un statut2706 perpétuel:5769 quiconque3605 est pur2889 dans ta maison1004 en mangera.398
12 Tout3605 le meilleur2459 de l'huile,3323 et tout3605 le meilleur2459 du vin,8492 et du froment,1715 les prémices7225 de ce qu'834 ils offriront5414 à l'Éternel,3068 je te les ai donnés.5414
13 Et tout ce qui3605 834 est premier mûr1061 dans le pays,776 qu'834 ils apporteront935 à l'Éternel,3068 sera1961 à toi; quiconque3605 est pur2889 dans ta maison1004 en mangera.398
14 Tout ce qui sera dévoué3605 2764 en Israël3478 sera1961 à toi.
15 Tout ce qui3605 ouvre6363 la matrice7358 dans toute3605 chair,1320 qu'834 ils apporteront7126 à l'Éternel,3068 tant des hommes120 que des bêtes,929 sera1961 à toi: toutefois389 tu feras certainement racheter6299 853 le premier-né1060 de l'homme,120 6299 et tu feras racheter6299 le premier-né1060 des bêtes929 impures.2931
16 Et ceux qui doivent être rachetés,6299 tu les feras racheter depuis l'âge d'un mois2320 4480 1121 6299 selon ton estimation,6187 pour de l'argent,3701 [au prix de] cinq2568 sicles,8255 selon le sicle8255 du sanctuaire,6944 qui1931 est de vingt6242 guéras.1626
17 Mais389 le premier-né1060 d'une vache,7794 ou176 le premier-né1060 d'une brebis,3775 ou176 le premier-né1060 d'une chèvre,5795 tu ne les feras pas3808 racheter;6299 ils1992 sont saints:6944 tu répandras2236 853 leur sang1818 sur5921 l'autel,4196 et tu feras fumer6999 leur graisse2459 pour un sacrifice par le feu,801 d'une odeur7381 agréable5207 à l'Éternel.3068
18 Et leur chair1320 sera1961 à toi, comme la poitrine2373 agitée8573 et comme l'épaule7785 droite3225 elle sera1961 à toi.
19 Toutes3605 les offrandes élevées8641 des choses saintes,6944 qu'834 offrent7311 les enfants1121 d'Israël3478 à l'Éternel,3068 je te les ai données,5414 ainsi qu'à tes fils1121 et à tes filles1323 avec854 toi, par un statut2706 perpétuel:5769 c'1931est une alliance1285 de sel4417 à perpétuité5769 devant6440 l'Éternel3068 pour toi et pour ta postérité2233 avec854 toi.
20 Et l'Éternel3068 dit559 à413 Aaron: Tu n'auras point d'héritage5157 3808 dans leur pays,776 et3808 tu n'auras1961 aucune part2506 au milieu8432 d'eux: moi,589 je suis ta part2506 et ton héritage5159 au milieu8432 des enfants1121 d'Israël.3478
21 Et, voici,2009 j'ai donné5414 aux enfants1121 de Lévi3878 toute3605 la dîme4643 en Israël3478 pour héritage,5159 en échange2500 de leur service5656 qu'834 ils1992 font,5647 853 le service5656 de la tente168 d'assignation.4150
22 Et les enfants1121 d'Israël3478 ne devront plus5750 3808 s'approcher7126 413 de la tente168 d'assignation,4150 de peur qu'ils ne se chargent d'un5375 péché,2399 et qu'ils ne meurent.4191
23 Mais les Lévites3881 feront5647 853 le service5656 de la tente168 d'assignation,4150 et ils1992 porteront5375 leur iniquité:5771 ce sera un statut2708 perpétuel5769 dans vos générations,1755 qu'au milieu8432 des enfants1121 d'Israël3478 ils n'aient3808 point d'héritage.5159
24 Mais3588 853 la dîme4643 des enfants1121 d'Israël,3478 qu'834 ils offrent7311 en offrande élevée8641 à l'Éternel,3068 je l'ai donnée5414 aux Lévites3881 pour héritage:5159 c'est pourquoi5921 3651 j'ai dit559 à leur sujet: Au milieu8432 des enfants1121 d'Israël3478 ils n'auront5157 point3808 d'héritage.5159
25 Et l'Éternel3068 parla1696 à413 Moïse,4872 disant,559
26 Parle ainsi1696 aux413 Lévites,3881 et dis559-leur:413 Quand3588 vous recevrez3947 de la part4480 854 des enfants1121 d'Israël3478 853 les dîmes4643 que834 je vous ai données5414 de leur part4480 854 pour votre héritage,5159 alors vous en prélèverez7311 une offrande élevée8641 pour4480 l'Éternel,3068 savoir une dîme4643 de la4480 dîme.4643
27 Et votre offrande élevée8641 vous sera comptée2803 comme le blé1715 de4480 l'aire,1637 et comme le produit4395 de4480 la cuve.3342
28 Ainsi3651 vous859 prélèverez aussi1571 une offrande élevée7311 pour l'Éternel3068 de toutes4480 3605 vos dîmes,4643 qu'834 vous recevrez3947 de la part4480 854 des enfants1121 d'Israël;3478 et vous donnerez5414 de cela4480 853 l'offrande élevée8641 de l'Éternel3068 à Aaron175 le sacrificateur.3548
29 De tous4480 3605 vos dons4979 vous prélèverez7311 853 toute3605 l'offrande élevée8641 de l'Éternel,3068 de tout4480 3605 ce qu'il y a de meilleur,2459 même 853 la partie consacrée4720 de tout cela.4480
30 C'est pourquoi tu leur diras:559 413 Quand vous en aurez prélevé7311 853 le meilleur,2459 de cela, alors ce sera compté2803 aux Lévites3881 comme le produit8393 de l'aire,1637 et comme le produit8393 de la cuve.3342
31 Et vous le mangerez398 en tout3605 lieu,4725 vous859 et vos familles:1004 car3588 c'1931est votre salaire7939 en échange2500 de votre service5656 dans la tente168 d'assignation.4150
32 Et vous ne porterez5375 aucun3808 péché2399 à cause de5921 cela, quand vous en aurez prélevé7311 853 le meilleur:2459 de4480 cela; et vous ne polluerez2490 point3808 les choses saintes6944 des enfants1121 d'Israël,3478 de peur3808 que vous ne mouriez.4191
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse 4872 et à 413 Aaron 175 , et dit : 559
2 Voici 2063 l'ordonnance 2708 de la loi 8451 que 834 l'Éternel 3068 a ordonnée 6680 , en disant : 559 Dis 1696 aux 413 enfants 1121 d' Israël , 3478 qu'ils t'amènent 3947 413 une génisse 6510 rousse 122 sans tache, 8549 sans 369 défaut , 3971 et sur 5921 laquelle 834 n'a jamais 3808 porté 5927 le joug. 5923
3 Vous la donnerez 5414 au 413 sacrificateur Éléazar 499 , 3548 afin qu'il la fasse sortir 3318 853 hors 413 4480 2351 du camp, 4264 et qu'on l'égorge 7819 devant 6440 sa face.
4 Le sacrificateur 3548 Éléazar 499 prendra 3947 de son sang 4480 1818 avec son doigt 676 , et fera 5137 aspersion de son sang 4480 1818 directement 413 5227 devant 6440 la tente d'assignation 168 4150 sept 7651 fois, 6471
5 On brûlera 8313 853 la génisse 6510 sous ses yeux ; 5869 853 on brûlera sa peau, 5785 sa chair, 1320 et son sang, 1818 avec 5921 ses excréments, 6569 on brûlera : 8313
6 Le sacrificateur 3548 prendra 3947 du bois de cèdre 730 , 6086 de l'hysope 231 et de l'écarlate 8144, et les jettera 7993 au 413 milieu 8432 du feu 8316 de la génisse. 6510
7 Alors le prêtre 3548 lavera 3526 ses vêtements, 899 et lavera 7364 son corps 1320 dans l'eau, 4325 puis 310 il entrera 935 dans 413 le camp, 4264 et le prêtre 3548 sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
8 Et celui qui la brûlera 8313 lavera 3526 ses vêtements 899 dans l'eau, 4325 et baignera 7364 son corps 1320 dans l'eau, 4325 et sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
9 Un homme 376 pur 2889 ramassera 622 853 les cendres 665 de la génisse 6510 , et les déposera 5117 hors 4480 2351 du camp 4264 dans un lieu pur 2889 4725. Elles seront 1961 conservées 4931 pour l'assemblée 5712 des enfants 1121 d'Israël 3478 comme eau 4325 de séparation : 5079 c'est 1931 une purification pour le péché. 2403
10 Celui qui aura ramassé 622 853 la cendre 665 de la génisse 6510 lavera 3526 853 ses vêtements, 899 et sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153 Ce sera 1961 une loi 2708 perpétuelle pour les enfants 1121 d'Israël 3478 et pour l'étranger 1616 qui séjourne 1481 parmi 8432 eux .
11 Celui qui touchera 5060 le corps 5315 mort 4191 d'un 3605 homme 120 sera impur 2930 pendant sept 7651 jours.3117
12 Il 1931 se purifiera 2398 avec cela le troisième 7992 jour 3117 , et le septième 7637 jour 3117 il sera pur. 2891 Mais s'518il ne se purifie pas 2398 3808 le troisième 7992 jour 3117 , le septième 7637 jour 3117 il ne sera pas 3808 pur.2891
13 Quiconque 3605 touche 5060 le corps 5315 d'un homme 120 mort 4191, sans se purifier 2398 3808, souille 2930 853 le tabernacle 4908 de l' Éternel; 3068 et cette 1931 âme 5315 sera retranchée 3772 d'Israël; 4480 3478 parce 3588 que l'eau 4325 de séparation 5079 n'a pas 3808 été répandue 2236 sur 5921 lui, il sera 1961 impur; 2931 son impureté 2932 est encore 5750 sur lui.
14 Telle 2063 est la loi : 8451 Lorsqu'un homme 120 meurt 4191 dans une tente, 168 tous3605 ceux qui entrent 935 dans 413 la tente, 168 et tous ceux qui 834 sont dans la tente, 168 seront impurs 2930 pendant sept 7651 jours.3117
15 Et tout 3605 vase 6605 ouvert , 3627 qui 834 n'a 369 pas de couvercle 6781 lié 6616 dessus 5921 , 1931 est impur. 2931
16 Et quiconque 3605 834 touchera 5060 quelqu'un tué 2491 par l'épée 2719 en 5921 ras 6440 champ, 7704 ou 176 un cadavre, 4191 ou 176 un ossement 6106 d'homme, 120 ou 176 un sépulcre, 6913 sera impur 2930 pendant sept 7651 jours. 3117
17 Et pour une personne impure 2931 , on prendra 3947 des cendres 4480 6083 de la génisse brûlée 8316 pour la purification du péché, 2403 et on y versera 5414 de l'eau courante 2416 4325 dans 413 un vase. 3627
18 Une personne 376 pure 2889 prendra 3947 de l'hysope 231 , la trempera 2881 dans l'eau, 4325 et en fera aspersion 5137 sur 5921 la tente, 168 sur 5921 tous 3605 les ustensiles, 3627 et sur 5921 les personnes 5315 qui 834 s'y trouvaient 1961 , 8033 et sur 5921 celui qui aura touché 5060 un os, 6106 ou 176 un tué, 2491 ou 176 un mort, 4191 ou 176 un sépulcre. 6913
19 L'homme pur 2889 fera aspersion 5137 sur 5921 l'impur 2931 le troisième 7992 jour 3117 et le septième 7637 jour 3117 ; et le septième 7637 jour 3117 il se purifiera 2398 , lavera 3526 ses vêtements 899 et se lavera 7364 dans l'eau 4325 , et sera pur 2891 le soir. 6153
20 Mais l'homme 376 qui 834 sera impur 2930 et ne 3808 se purifiera pas, 2398 cette 1931 âme 5315 sera retranchée 3772 du milieu 4480 8432 de l'assemblée, 6951 parce 3588 qu'il a souillé 2930 853 le sanctuaire 4720 de l'Éternel ; 3068 l'eau 4325 de séparation 5079 n'a pas 3808 été répandue 2236 sur 5921 lui ; il 1931 est impur. 2931
21 Et ce sera pour eux une loi perpétuelle 5769 2708 : celui qui fera aspersion 5137 de l'eau 4325 de séparation 5079 lavera 3526 ses vêtements ; 899 et celui qui touchera 5060 l'eau 4325 de séparation 5079 sera impur 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
22 Et tout ce 3605 834 que l'homme impur 2931 touchera 5060 sera impur; 2930 et l'âme 5315 qui le touchera 5060 sera impure 2930 jusqu'au 5704 soir. 6153
1 Alors les enfants 1121 d'Israël, 3478 toute 3605 l' assemblée, 5712 arrivèrent 935 au désert 4057 de Tsin 6790 , au premier 7223 mois. 2320 Le peuple 5971 demeura 3427 à Kadès. 6946 Marie 4813 y mourut 4191 , 8033 et y fut enterrée 6912 .
2 Et il n'y avait 1961 point 3808 d'eau 4325 pour l'assemblée; 5712 et ils se rassemblèrent 6950 contre 5921 Moïse 4872 et contre 5921 Aaron. 175
3 Le peuple 5971 querella 7378 avec 5973 Moïse 4872 , et dit 559 : Plût à Dieu 3863 que nous soyons morts 1478 , lorsque nos frères 251 sont morts 1478 devant 6440 l' Éternel ! 3068
4 Et pourquoi 4100 avez-vous fait monter 935 853 l'assemblée 6951 du Seigneur 3068 dans 413 ce 2088 désert 4057 , pour que nous 587 et notre bétail 1165 y mourions 4191 ? 8033
5 Et pourquoi 4100 nous avez-vous fait monter 5927 d'Égypte 4480 4714 pour nous amener 935 853 dans 413 ce 2088 mauvais 7451 lieu ? 4725 Ce n'est 3808 pas un lieu 4725 de semence, 2233 ni de figues, 8384 ni de vignes, 1612 ni de grenadiers ; 7416 il n'y a 369 pas d'eau 4325 à boire. 8354
6 Moïse 4872 et Aaron 175 s'éloignèrent 935 de la présence 4480 6440 de l'assemblée 6951 pour 413 se rendre à l'entrée 6607 de la tente 168 d'assignation. 4150 Ils tombèrent 5307 sur 5921 leur face 6440 ; et la gloire 3519 de l' Éternel 3068 leur apparut 7200.
7 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
8 Prends 3947 853 la verge, 4294 et assemble l'assemblée, 6950 853 5712 toi, 859 et Aaron 175 ton frère 251 , et tu parleras 1696 au 413 rocher 5553 sous leurs yeux : 5869 et il donnera 5414 son eau, 4325 et tu leur feras sortir 3318 de l'eau 4325 du 4480 rocher ; 5553 tu donneras 853 à boire à l'assemblée 5712 et à leurs bêtes 1165.8248
9 Moïse 4872 prit 3947 853 la verge 4294 de devant 4480 6440 l'Éternel, 3068 comme 834 il le lui avait commandé 6680 .
10 Moïse 4872 et Aaron 175 assemblèrent l'assemblée 6950 853 6951 devant 413 6440 le rocher, 5553 et il leur dit 559 : Écoutez 8085 maintenant, 4994 rebelles ! 4784 Faut-il que nous vous puisions 3318 de l'eau 4325 dans 4480 ce 2088 rocher ? 5553
11 Moïse 4872 leva 7311 853 sa main, 3027 et frappa 5221 853 de sa verge 4294 le rocher 5553 deux fois. 6471 L'eau 4325 sortit 3318 en abondance, 7227 et l'assemblée 5712 but, 8354 et leurs bêtes 1165 aussi.
12 L'Éternel 3068 parla 559 à 413 Moïse 4872 et à Aaron: 175 Parce 3282 que vous n'avez pas cru 539 en moi 3808 pour me sanctifier 6942 aux yeux 5869 des enfants 1121 d'Israël, 3478 à cause de cela 3651 vous ne 3808 ferez pas 935 853 entrer 853 cette 2088 assemblée 6951 413 dans le pays 776 que 834 je leur ai donné 5414 .
13 Ce sont là 1992 les eaux 4325 de Mériba; 4809 parce que 834 les enfants 1121 d'Israël 3478 ont lutté 7378 avec 854 l'Éternel, 3068 et qu'il a été sanctifié 6942 en eux.
14 Moïse 4872 envoya 7971 des messagers 4397 de Kadès 4480 6946 au 413 roi 4428 d'Édom, 123 Ainsi 3541 dit 559 ton frère 251 Israël : 3478 Tu 859 connais 3045 853 toute 3605 la souffrance 8513 qui 834 nous est arrivée 4672 :
15 Comment nos pères 1 sont descendus 3381 en Égypte 4714 , et nous avons demeuré 3427 en Égypte 4714 longtemps 7227 ; 3117 et les Égyptiens 4714 nous ont tourmentés 7489 , nous et nos pères. 1
16 Et lorsque nous avons crié 6817 à 413 l'Éternel, 3068 il a entendu 8085 notre voix, 6963 et a envoyé 7971 un ange, 4397 et nous a fait sortir 3318 d'Égypte. 4480 4714 Et voici, 2009 nous 587 sommes à Kadès, 6946 ville 5892 à l'extrémité 7097 de ton territoire. 1366
17 Passons, 5674 je te prie, 4994 par ton pays ; 776 nous ne 3808 traverserons 5674 ni les champs, 7704 ni les vignes, 3754 et 3808 nous ne boirons 8354 pas l'eau 4325 des puits ; 875 nous irons 1980 par la route 4428 du roi , 1870 nous ne tournerons 5186 ni à droite 3225 ni à gauche, 8040 jusqu'à ce que 5704 834 nous ayons franchi 5674 tes frontières. 1366
18 Et Édom 123 lui dit 559 413 : Tu ne passeras 5674 pas 3808 près de moi, de peur 6435 que je ne sorte 3318 contre 7125 toi avec l'épée. 2719
19 Et les enfants 1121 d'Israël 3478 lui dirent 559 413 : Nous irons 5927 par le grand chemin ; 4546 et si 518 moi 589 et mon bétail 4735 buvons 8354 de ton eau 4325 , je la paierai 5414 4377 ; je la traverserai seulement 7535 à pied , sans 369 rien faire 1697 d'autre . 7272
20 Et il dit : 559 Tu ne passeras pas 3808. 5674 Et Édom 123 sortit 3318 contre 7125 lui avec un peuple nombreux 3515 , 5971 et une main forte 2389. 3027
21 Ainsi Édom 123 refusa 3985 de donner 5414 853 passage 5674 à Israël 3478 par sa frontière; 1366 c'est pourquoi Israël 3478 se détourna 5186 de 4480 5921 lui.
22 Et les enfants 1121 d'Israël, 3478 toute 3605 l' assemblée, 5712 partirent 5265 de Kadès 4480 6946 et arrivèrent 935 à la montagne 2022 d'Hor. 2023
23 L'Éternel 3068 parla 559 à 413 Moïse 4872 et à Aaron 175 sur la montagne 2022 de Hor, 2023 sur 5921 la frontière 1366 du pays 776 d'Édom, 123 disant : 559
24 Aaron 175 sera recueilli 622 auprès 413 de son peuple; 5971 car 3588 il n'entrera pas 935 3808 dans 413 le pays 776 que 834 j'ai donné 5414 aux enfants 1121 d'Israël, 3478 parce que 5921 834 vous avez été rebelles 4784 853 à ma parole 6310 aux eaux 4325 de Mériba. 4809
25 Prenez 3947 853 Aaron 175 et Éléazar 499 son fils 1121 , et faites-les monter 5927 853 sur la montagne 2022 de Hor : 2023
26 Et dépouille 6584 853 Aaron 175 853 de ses vêtements, 899 et en revêtira 3847 853 Éléazar 499, son fils. 1121 Et Aaron 175 sera recueilli 622 auprès de son peuple, et il mourra 4191 là. 8033
27 Moïse 4872 fit 6213 ce que 834 l'Éternel 3068 avait ordonné. 6680 Ils montèrent 5927 sur 413 la montagne 2022 de Hor 2023 , aux yeux 5869 de toute 3605 l'assemblée.5712
28 Moïse 4872 dépouilla 6584 853 Aaron 175 853 de ses vêtements, 899 et les revêtit 3847 853 853 d'Éléazar 499, son fils. 1121 Et Aaron 175 mourut 4191 là 8033 , au sommet 7218 de la montagne. 2022 Moïse 4872 et Éléazar 499 descendirent 3381 de 4480 la montagne. 2022
29 Et quand toute 3605 l' assemblée 5712 vit 7200 qu'Aaron 175 était mort, 1478 ils pleurèrent 1058 Aaron 175 pendant trente 7970 jours , 3117 toute 3605 la maison 1004 d'Israël. 3478
1 Et lorsque le roi 4428 d'Arad 6166 le Cananéen 3669 , qui habitait 3427 dans le sud, 5045 entendit dire 8085 qu'3588 Israël 3478 arrivait 935 par le chemin 1870 des espions, 871 il combattit 3898 contre Israël 3478 et en fit 7617 prisonniers .7628
2 Israël 3478 fit 5087 un vœu 5088 à l'Éternel, 3068 et dit : 559 Si 518 tu livres 5414 5414 853 ce 2088 peuple 5971 entre mes mains, 3027 je détruirai 2763 853 par interdit ses villes. 5892
3 L'Éternel 3068 exauça 8085 la voix 6963 d'Israël, 3478 et livra 5414 853 les Cananéens; 3669 ils les détruisirent par interdit 2763, eux et leurs villes. 5892 Il appela 7121 ce lieu 4725 Horma. 2767
4 Et ils partirent 5265 du mont 2022 Hor 4480 2023 par le chemin 1870 de la mer Rouge 5488 , 3220 pour faire le tour 5437 853 du pays 776 d'Édom. 123 Et l'âme 5315 du peuple 5971 était fort découragée 7114 à cause du chemin. 1870
5 Et le peuple 5971 parla 1696 contre Dieu 430 et contre Moïse 4872 : 4100 Pourquoi nous avez-vous fait monter 5927 d'Égypte 4480 4714 pour mourir 4191 dans le désert ? 4057 Car 3588 il n'y a 369 ni pain 3899 ni 369 eau ; 4325 et notre âme 5315 a 6973 en horreur ce pain léger 7052. 3899
6 L'Éternel 3068 envoya 7971 853 des serpents 5175 brûlants 8314 contre le peuple, 5971 qui mordirent 5391 853 le peuple ; 5971 et un grand 7227 peuple 5971 d'Israël 4480 3478 mourut.4191
7 Le peuple 5971 s'approcha 935 de 413 Moïse 4872 , et dit : 559 Nous avons péché 2398 , car 3588 nous avons parlé 1696 contre l'Éternel 3068 et contre toi ; priez 6419 413 l'Éternel 3068 , qu'il éloigne 5493 853 de 4480 5921 nous les serpents 5175. Moïse 4872 pria 6419 pour 1157 le peuple.5971
8 L'Éternel 3068 dit 559 à 413 Moïse : 4872 Fais- toi 6213 un serpent brûlant 8314 , et place- le 7760 sur 5921 une perche ; 5251 et il arrivera 1961 que quiconque 3605 sera mordu 5391 et le regardera 7200 vivra. 2425
9 Moïse 4872 fit 6213 un serpent 5175 d'airain 5178 , et le plaça 7760 sur 5921 une perche 5251. Et il arriva 1961 que si 518 un serpent 5175 avait mordu 5391 853 quelqu'un, 376 lorsqu'il regardait 5027 413 le serpent 5175 d'airain 5178 , il vivait.2425
10 Et les enfants 1121 d'Israël 3478 partirent 5265 et campèrent 2583 à Oboth.88
11 Ils partirent 5265 d'Oboth, 4480 88 et campèrent 2583 à Ijé-Abarim, 5863 dans le désert 4057 qui 834 est en face 5921 6440 de Moab, 4124 vers le soleil levant. 4480 4217 8121
12 De là 4480 8033 ils partirent, 5265 et campèrent 2583 dans la vallée 5158 de Zared. 2218
13 De là 4480 8033 ils partirent 5265 et campèrent 2583 de l'autre côté 4480 5676 de l'Arnon, 769 qui 834 est dans le désert 4057 qui sort 3318 des frontières 4480 1366 des Amoréens ; 567 car 3588 l'Arnon 769 est la frontière 1366 de Moab, 4124 entre 996 Moab 4124 et les Amoréens. 567
14 C'est pourquoi 5921 3651 il est dit 559 dans le livre 5612 des guerres 4421 de l'Éternel, 3068 853 ce qu'il a fait 2052 dans la mer Rouge 5492 et dans les torrents 5158 de l'Arnon, 769
15 Et près du torrent 793 des torrents 5158 qui 834 descend 5186 vers l'habitation 7675 d'Ar, 6144 et se trouve 8172 sur la frontière 1366 de Moab.
16 Et de là 4480 8033 ils allèrent à Beer : 876 c'est 1931 le puits 875 dont 834 l'Éternel 3068 dit 559 à Moïse 4872 : Assemblage du peuple 622 853 5971 et je leur donnerai 5414 de l'eau. 4325
17 Alors 227 Israël 3478 chanta 7891 853 ce 2063 cantique : 7892 Élève, 5927 Ô puits ! 875 chantez 6030 pour lui !
18 Les princes 8269 creusèrent 2658 le puits, 875 les nobles 5081 du peuple 5971 le creusèrent 3738 , selon les ordres du législateur, 2710 avec leurs bâtons. 4938 Et du désert 4480 4057 ils allèrent à Mattanah : 4980
19 Et de Mattanah 4480 4980 à Nahaliel: 5160 et de Nahaliel 4480 5160 à Bamoth: 1120
20 Et depuis Bamoth 4480 1120 dans la vallée 1516 qui 834 est dans le pays 7704 de Moab, 4124 jusqu'au sommet 7218 du Pisga, 6449 qui regarde 8259 vers 5921 6440 Jeshimon. 3452
21 Israël 3478 envoya 7971 des messagers 4397 à 413 Sihon 5511, roi 4428 des Amoréens, 567 pour lui dire : 559
22 Laisse-moi passer 5674 par ton pays. 776 Nous n'irons 5186 pas 3808 dans les champs7704 ni dans les vignes ; 3754 nous ne boirons pas 3808 l'eau 4325 du puits ; 875 mais nous suivrons 1980 le chemin du roi 4428 , 1870 jusqu'à ce que 5704 834 nous ayons dépassé 5674 tes frontières. 1366
23 Et Sihon 5511 ne voulut pas 3808 laisser 5414 853 Israël 3478 passer 5674 son territoire. 1366 Mais Sihon 5511 rassembla tout son peuple, 622 853 3605 5971 et sortit 3318 contre 7125 Israël 3478 dans le désert. 4057 Il arriva 935 à Jahats 3096 et combattit 3898 contre Israël.3478
24 Israël 3478 le frappa 5221 du tranchant 6310 de l'épée, 2719 et s'empara 3423 853 de son pays 776 depuis l'Arnon 4480 769 jusqu'à 5704 Jabbok, 2999 jusqu'aux 5704 fils 1121 d'Ammon; 5983 car 3588 la frontière 1366 des fils 1121 d' Ammon 5983 était forte.5794
25 Israël 3478 prit 3947 853 toutes 3605 ces 428 villes; 5892 et Israël 3478 habita 3427 dans toutes 3605 les villes 5892 des Amoréens, 567 à Hesbon 2809 et dans tous 3605 ses villages 1323 .
26 Car 3588 Hesbon 2809 était la ville 5892 de Sihon 5511 , roi 4428 des Amoréens, 567 qui 1931 avait combattu 3898 contre le précédent 7223 roi 4428 de Moab, 4124 et lui avait pris 3947 853 tout 3605 son pays 776 , 4480 3027 jusqu'à 5704 l'Arnon. 769
27 C'est pourquoi 5921 3651 ceux qui parlent en proverbes 4911 disent 559 : Venez 935 à Hesbon, 2809 que la ville 5892 de Sihon 5511 soit rebâtie 1129 et préparée ! 3559
28 Car 3588 un feu 784 s'est éteint 3318 de Hesbon, 4480 2809 une flamme 3852 de la ville 4480 7151 de Sihon; 5511 elle a consumé 398 Ar 6144 de Moab, 4124 et les chefs 1167 des hauts lieux 1116 de l'Arnon. 769
29 Malheur 188 à toi, Moab ! 4124 tu es détruit, 6 peuple 5971 de Kemosch ! 3645 il a livré 5414 ses fils 1121 échappés 6412 et ses filles 1323 en captivité 7628 à Sihon 5511, roi 4428 des Amoréens. 567
30 Nous avons tiré 3384 sur eux; Hesbon 2809 a péri 6 jusqu'à 5704 Dibon, 1769 et nous les avons ravagés 8074 jusqu'à 5704 Nophah, 5302 qui 834 s'étend jusqu'à 5704 Médeba. 4311
31 Ainsi Israël 3478 habita 3427 dans le pays 776 des Amoréens. 567
32 Moïse 4872 envoya 7971 pour explorer 7270 853 Jaazer, 3270 qui prit 3920 les villages 1323 de cette ville , et chassa 3423 853 les Amoréens 567 qui 834 s'y trouvaient.
33 Et ils se retournèrent 6437 et montèrent 5927 par le chemin 1870 de Basan : 1316 et Og 5747 , roi 4428 de Basan 1316, sortit 3318 contre 7125 eux, lui, 1931 et tout 3605 son peuple, 5971 pour la bataille 4421 d'Édréi. 154
34 L'Éternel 3068 dit 559 à 413 Moïse : 4872 Ne le crains 3372 pas ; 408 car 3588 je l'ai livré 5414 entre tes mains, 3027 lui et tout 3605 son peuple 5971 et son pays ; 776 tu lui feras 6213 comme 834 tu as fait 6213 à Sihon 5511, roi 4428 des Amoréens 567 , qui 834 habitait 3427 à Hesbon. 2809
35 Ils le frappèrent 5221 , lui, ses fils 1121 et tout 3605 son peuple 5971 , jusqu'à ce qu'il ne reste 5704 plus 1115 de lui 7604 la vie. 8300 Ils s'emparèrent 3423 853 de son pays. 776
1 Et les enfants 1121 d'Israël 3478 partirent 5265 et campèrent 2583 dans les plaines 6160 de Moab 4124, de ce côté 4480 5676 du Jourdain 3383 de Jéricho.3405
2 Balak 1111, fils 1121 de Tsippor 6834, vit 7200 853 tout 3605 ce 834 qu'Israël 3478 avait fait 6213 aux Amoréens.567
3 Et Moab 4124 fut saisi d'une grande crainte 1481 3966 à cause 4480 6440 du peuple 5971 , parce 3588 qu'il 1931 était nombreux; 7227 et Moab 4124 fut dans l'angoisse 6973 à cause 4480 6440 des enfants 1121 d' Israël .3478
4 Moab 4124 dit 559 aux 413 anciens 2205 de Madian : 4080 Maintenant 6258 cette multitude 6951 va lécher 3897 853 tout 3605 qui nous entoure 5439 , comme le bœuf 7794 lèche 3897 853 l'herbe 3418 des champs. 7704 Balak 1111 , fils 1121 de Tsippor 6834, était roi 4428 des Moabites 4124 à cette1931 époque-6256 là .
5 Il envoya 7971 des messagers 4397 à 413 Balaam 1109, fils 1121 de Beor 1160 , à Pethor 6604 , qui 834 est près 5921 du fleuve 5104 du pays 776 des enfants 1121 de son peuple, 5971 pour l'appeler 7121 , et lui dire : 559 Voici 2009 un peuple 5971 qui est sorti 3318 d'Égypte ; 4480 4714 voici 2009 ils couvrent 3680 853 la surface 5869 de la terre, 776 et ils 1931 demeurent 3427 en face 4480 4136 de moi.
6 Viens donc 1980 maintenant 6258 , je te prie, 4994 maudis 779 moi 853 ce 2088 peuple ; 5971 car 3588 ils 1931 sont trop puissants pour 6099 4480 moi ; peut-être 194 aurai-je le dessus, 3201 et nous les battrons 5221 , et je les chasserai 1644 du 4480 pays ; 776 car 3588 je sais 3045 853 que celui 834 que tu bénis 1288 est béni 1288 , et celui que 834 tu maudis 779 est maudit. 779
7 Les anciens 2205 de Moab 4124 et les anciens 2205 de Madian 4080 partirent 1980, munis des fruits de la divination 7081 ; 3027 ils vinrent 935 vers 413 Balaam, 1109 et lui rapportèrent 1696 413 les paroles 1697 de Balak.1111
8 Il leur dit 559 : Passez 3885 ici 6311 cette nuit 3915 , et je vous donnerai 7725 des nouvelles 1697 , comme 834 l' Éternel 3068 me les aura dites 1696 413 . Les chefs 8269 de Moab 4124 demeurèrent 3427 chez 5973 Balaam. 1109
9 Et Dieu 430 s'approcha 935 de 413 Balaam, 1109 et dit : 559 Quels 4310 hommes 376 sont 428 avec 5973 toi ?
10 Balaam 1109 dit 559 à 413 Dieu 430 : Balak 1111 , fils 1121 de Tsippor, 6834 roi 4428 de Moab, 4124 m'a envoyé 7971 dire :
11 Voici, 2009 un peuple 5971 est sorti 3318 d'Égypte, 4480 4714 qui couvre 3680 853 la surface 5869 de la terre. 776 Viens 1980 maintenant, 6258 maudis- les 6895 ! Peut-être 194 pourrai-je 3201 les vaincre 3898 et les chasser. 1644
12 Et Dieu 430 dit 559 à 413 Balaam : 1109 Tu n'iras pas 1980 3808 avec 5973 eux , tu ne maudiras 779 853 pas 3808 le peuple ; 5971 car 3588 ils 1931 sont bénis.1288
13 Balaam 1109 se leva 6965 le matin 1242 , et dit 559 aux 413 chefs 8269 de Balak: 1111 Entrez 1980 dans 413 votre pays, 776 car 3588 l'Éternel 3068 ne me permet pas 3985 d' aller 1980 avec 5973 vous.
14 Et les chefs 8269 de Moab 4124 se levèrent, 6965 et allèrent 935 vers 413 Balak, 1111 et dirent 559 Balaam 1109 refuse 3985 de venir 1980 avec 5973 nous.
15 Balak envoya encore 7971 5750 3254 princes , 8269 plus nombreux , 7227 et plus honorables 3513 qu'eux. 4480 428
16 Ils vinrent 935 vers 413 Balaam 1109 , et lui dirent 559 : Ainsi 3541 dit 559 Balak 1111, fils 1121 de Tsippor : 6834 Que rien, 408 je te prie, 4994 ne t'empêche 4513 de venir 4480 1980 vers 413 moi :
17 Car 3588 je t'élèverai à de très grands honneurs, 3513 3513 3966 et je ferai 6213 tout ce 3605 834 que tu me diras 559. Viens 1980 donc , je te prie, 4994 maudis 6895 moi 853 ce 2088 peuple. 5971
18 Balaam 1109 répondit 6030 et dit 559 aux 413 serviteurs 5650 de Balak : 1111 Si 518 Balak 1111 me donnait 5414 sa maison 1004 pleine 4393 d'argent 3701 et d'or 2091 , je ne 3201 3808 pourrais 3201 853 outrepasser 5674 la parole 6310 de l'Éternel 3068 mon Dieu, 430 faire 6213 moins 6996 ou 176 plus. 1419
19 Maintenant 6258 donc, je vous prie 4994 de rester 3427 vous 859 aussi 1571 ici 2088 cette nuit, 3915 afin que je sache 3045 ce 4100 que l'Éternel 3068 me dira 1696 5973 encore. 3254
20 Dieu 430 vint 935 vers 413 Balaam 1109 pendant la nuit, 3915 et lui dit 559 : Si 518 les hommes 376 viennent 935 t'appeler 7121 , lève-toi 6965 et va 1980 avec 854 eux ; mais 389 853 tu feras6213 la parole 1697 que 834 je te dirai 1696 413.
21 Et Balaam 1109 se leva 6965 le matin 1242 , sella 2280 853 son âne 860 , et partit 1980 avec 5973 les princes 8269 de Moab .4124
22 La colère 639 de Dieu 430 s'enflamma 2734 parce 3588 qu'il 1931 allait. 1980 L'ange 4397 de l'Éternel 3068 se plaça 3320 sur le chemin 1870 pour lui faire obstacle 7854. Or, il 1931 était monté 7392 sur 5921 son âne, 860 et ses deux 8147 serviteurs 5288 étaient avec 5973 lui.
23 Et l'ânesse 860 vit 7200 853 l'ange 4397 de l'Éternel 3068 qui se tenait 5324 sur le chemin 1870 , et son épée 2719 nue 8025 dans sa main. 3027 Et l'ânesse 860 se détourna 5186 du 4480 chemin 1870 , et alla 1980 dans les champs. 7704 Et Balaam 1109 frappa 5221 853 l'ânesse 860 pour la faire retourner5186 dans le chemin.1870
24 Mais l'ange 4397 de l'Éternel 3068 se tenait 5975 dans un chemin 4934 des vignes, 3754 il y avait un mur 1447 d'un côté 4480 2088 et un mur 1447 de l'autre. 4480 2088
25 Et lorsque l'ânesse 860 vit 7200 853 l'ange 4397 de l'Éternel, 3068 elle se jeta 3905 contre 413 la muraille, 7023 et écrasa 3905 853 le pied 7272 de Balaam 1109 contre 413 la muraille; 7023 il la frappa 5221 de nouveau. 3254
26 Et l'ange 4397 de l'Éternel 3068 alla 5674 plus loin 3254, et se tint 5975 dans un endroit 6862 étroit , 4725 où 834 il n'y avait 369 aucun moyen 1870 de se détourner 5186 ni à droite 3225 ni à gauche.
27 Et lorsque l'ânesse 860 vit 7200 853 l'ange 4397 de l'Éternel, 3068 elle tomba 7257 sous 8478 Balaam. 1109 La colère 639 de Balaam 1109 s'enflamma, 2734 et il frappa 5221 853 l'ânesse 860 avec un bâton. 4731
28 L'Éternel 3068 ouvrit 6605 853 la bouche 6310 de l'ânesse, 860 et elle dit 559 à Balaam : 1109 Que t'ai-je fait 6213 , pour que 3588 tu m'aies frappée 5221 ces 2088 trois 7969 fois ? 7272
29 Balaam 1109 dit 559 à l'ânesse : 860 Parce 3588 que tu t'es moquée 5953 de moi, je voudrais 3863 avoir 3426 une épée 2719 dans ma main, 3027 car 3588 maintenant 6258 je te tuerais 2026 .
30 L'ânesse 860 dit 559 à 413 Balaam : 1109 Ne suis- je 3808 pas 595 ton ânesse 860 , sur 5921 laquelle 834 tu montes 7392 depuis 4480 5750 que je suis à toi jusqu'à 5704 ce 2088 jour ? 3117 Ai-je jamais 5532 5532 l'habitude 6213 de te faire 3541 ainsi ? Et il dit : 559 Non. 3808
31 Alors l'Éternel 3068 ouvrit 1540 853 les yeux 5869 de Balaam, 1109 et il vit 7200 853 l'ange 4397 de l'Éternel 3068 qui se tenait 5324 sur le chemin, 1870 son épée 2719 nue 8025 à la main. 3027 Il baissa la tête 6915 et tomba la face 7812 contre lui. 639
32 L'ange 4397 de l'Éternel 3068 lui dit 559 413 : Pourquoi 5921 4100 as-tu frappé 5221 853 ton âne 860 ces 2088 trois 7969 fois ? 7272 Voici, 2009 je 595 suis sorti 3318 pour te résister 7854 , car 3588 ta voie 1870 est perverse 3399 à mes yeux .5048
33 Et l'ânesse 860 me vit 7200 et se détourna 5186 de 6440 moi ces 2088 trois 7969 fois. 7272 Si 194 elle ne se fût 5186 détournée 4480 6440 de moi, 3588 maintenant 6258 aussi 1571 je t'aurais tué 2026 et je lui aurais laissé la vie. 2421 853
34 Balaam 1109 dit 559 à 413 l'ange 4397 de l'Éternel : 3068 J'ai péché, 2398 car 3588 je ne savais 3045 pas 3808 que 3588 tu 859 te tenais 5324 en travers 1870 de moi ; maintenant 6258 donc, si 518 cela te déplaît 7489 5869 , je me retirerai. 7725
35 L'ange 4397 de l'Éternel 3068 dit 559 à 413 Balaam : 1109 Va 1980 avec 5973 ces hommes ; 376 mais tu ne diras 657 853 que la parole 1697 que 834 je te dirai 1696 413. 1696 Balaam 1109 alla 1980 avec 5973 les chefs 8269 de Balak. 1111
36 Et lorsque Balak 1111 apprit 8085 que 3588 Balaam 1109 était arrivé, 935 il sortit 3318 à sa rencontre 7125 vers 413 une ville 5892 de Moab, 4124 qui 834 est sur 5921 la frontière 1366 de l'Arnon, 769 qui 834 est à l'extrémité 7097 du pays.1366
37 Balak 1111 dit 559 à 413 Balaam : 1109 Ne t'ai-je pas 3808 envoyé 7971 7971 vers 413 toi pour t'appeler 7121 ? Pourquoi 4100 n'es-tu pas 1980 venu 3808 vers 413 moi ? Ne puis-je 3201 3808 vraiment 552 te promouvoir ? 3513
38 Balaam 1109 dit 559 à 413 Balak : 1111 Voici, 2009 je suis venu 935 vers 413 toi ; ai-je maintenant 6258 le pouvoir 3201 de dire 1696 quelque chose ? 3972 la parole 1697 que 834 Dieu 430 met 7760 dans ma bouche, 6310 celle-là je la dirai. 1696
39 Et Balaam 1109 partit 1980 avec 5973 Balak, 1111 et ils arrivèrent 935 à Kirjath-Huzoth. 7155
40 Balak offrit 2076 bœufs 1241 et brebis 6629 , et en envoya 7971 à Balaam 1109 et aux princes 8269 qui 834 étaient avec 854 lui.
41 1961Le lendemain 1242 , Balak 1111 prit 3947 853 Balaam 1109 et le fit monter 5927 sur les hauts lieux 1116 de Baal, 1168 afin qu'il vît de là 4480 8033 l'extrémité 7097 du peuple.5971
1 Balaam 1109 dit 559 à 413 Balak : 1111 Bâtis 1129 -moi ici 2088 sept 7651 autels, 4196 et prépare 3559- moi ici 2088 sept 7651 bœufs 6499 et sept 7651 béliers .352
2 Balak 1111 fit 6213 ce que 834 Balaam 1109 avait dit; 1696 Balak 1111 et Balaam 1109 offrirent 5927 sur chaque autel 4196 un taureau 6499 et un bélier .352
3 Balaam 1109 dit 559 à Balak : 1111 Tiens-toi 3320 près 5921 de ton holocauste, 5930 et j'irai ; 1980 peut-être 194 que l'Éternel 3068 viendra 7136 à ma rencontre 7125 ; et je te dirai 5046 ce qu'il me montrera 7200 1697 4100. Et il s'en alla 1980 sur un lieu élevé. 8205
4 Et Dieu 430 rencontra 7136 413 Balaam, 1109 et il lui dit 559 413 : J'ai préparé 6186 853 sept 7651 autels, 4196 et j'ai offert 5927 sur chaque autel 4196 un taureau 6499 et un bélier .352
5 Et l'Éternel 3068 mit 7760 une parole 1697 dans la bouche 6310 de Balaam 1109 , et dit : 559 Retourne 7725 vers 413 Balak, 1111 et tu parleras ainsi 3541.1696
6 Et il revint 7725 vers 413 lui, et voici, 2009 il se tint 5324 près 5921 de son holocauste, 5930 lui, 1931 et tous 3605 les princes 8269 de Moab. 4124
7 Il prononça 5375 son discours oratoire, 4912 et dit : 559 Balak 1111, roi 4428 de Moab 4124, m'a fait venir 5148 de 4480 Syrie, 758 des montagnes 4480 de l'Orient, 6924 en disant : Viens, 1980 maudis 779- moi Jacob, 3290 et viens, 1980 défie 2194 Israël.3478
8 Comment 4100 maudirais-je, 6895 celui que Dieu 410 n'a 3808 pas maudit ? 6895 ou comment 4100 insulterais-je, 2194 celui que l'Éternel 3068 n'a 3808 pas insulté ? 2194
9 Car 3588 du sommet 4480 7218 des rochers 6697 je le vois 7200 , et des collines 4480 1389 je le contemple 7789 : voici, 2005 ce peuple 5971 habitera 7931 seul, 910 et ne sera pas 3808 compté 2803 parmi les nations. 1471
10 Qui 4310 peut compter 4487 la poussière 6083 de Jacob, 3290 et le nombre 4557 du 853 quart 7255 d'Israël ? 3478 Que je 5315 meure 4191 de la mort 4194 des justes, 3477 et que ma fin 319 soit 1961 semblable à la sienne ! 3644
11 Balak 1111 dit 559 à 413 Balaam : 1109 Que m'as -tu fait 6213 ? Je t'ai pris 3947 pour maudire 6895 mes ennemis, 341 et voici, 2009 tu les as bénis tous ensemble. 1288 1288
12 Il répondit 6030 et dit : 559 Ne dois-je pas 3808 prendre garde 8104 à dire 1696 ce 853 que 834 l'Éternel 3068 a mis 7760 dans ma bouche ? 6310
13 Balak 1111 lui dit 559 413 : Viens, 1980 je te prie 4994 avec 854 moi dans 413 un autre 312 lieu 4725 d'où 834 4480 8033 tu les verras 7200 ; tu n'en verras 7200 que 657 l'extrémité 7097 , et tu ne les verraspas 3808 7200 tous ; 3605 et de là tu les maudiras 6895. 4480 8033
14 Il le conduisit 3947 dans le champ 7704 de Tsophim, 6839 jusqu'au sommet 7218 du Pisga, 6449 et bâtit 1129 sept 7651 autels, 4196 et offrit 5927 un taureau 6499 et un bélier 352 sur chaque autel.4196
15 Et il dit 559 à 413 Balak : 1111 Tiens-toi 3320 ici 3541 près 5921 de ton holocauste, 5930 jusqu'à ce que je 595 rencontre 7136 là-bas 3541 l'Éternel.
16 L'Éternel 3068 rencontra 7136 413 Balaam, 1109 et mit 7760 une parole 1697 dans sa bouche, 6310 et dit : 559 Retourne 7725 vers 413 Balak, 1111 et dis 1696 ainsi. 3541
17 Et lorsqu'il s'approcha 935 de 413 lui, voici, 2009 il se tenait 5324 près 5921 de son holocauste, 5930 et les chefs 8269 de Moab 4124 étaient avec 854 lui. Et Balak 1111 lui dit 559 : Qu'a 4100 dit l'Éternel 3068 ? 1696
18 Et il prononça 5375 son discours oratoire, 4912 et dit : 559 Lève-toi, 6965 Balak, 1111 et écoute ; 8085 prête 238 l' oreille 5704 à moi, fils 1121 de Tsippor !6834
19 Dieu 410 n'est pas 3808 un homme 376 pour mentir , 3576 ni fils 1121 de l'homme 120 pour se repentir. 5162 A-t-il 1931 dit 559 , et ne le fera 6213- t -il pas 3808 ? A-t-il parlé 1696 , et ne l'accomplira-t- il pas ? 6965 3808
20 Voici,2009 j'ai reçu 3947 l'ordre de bénir; 1288 et il a béni; 1288 et je ne peux 3808 revenir 7725 sur lui.
21 Il n'a point 3808 vu 5027 d'iniquité 205 en Jacob 3290 , ni 3808 vu 7200 de perversité 5999 en Israël. 3478 L'Éternel 3068, son Dieu 430, est avec 5973 lui, et le cri 8643 d'un roi 4428 retentit au milieu d'eux.
22 Dieu 410 les a fait sortir 3318 d'Égypte ; 4480 4714 il a comme la force 8443 d'une licorne.7214
23 Certainement 3588 il n'y a 3808 aucun enchantement 5173 contre Jacob 3290 , ni 3808 aucune divination 7081 contre Israël. 3478 selon ce temps 6256 on dira 559 de Jacob 3290 et d'Israël 3478 : Qu'a 4100 fait Dieu 410 ! 6466
24 Voici, le peuple 5971 se lèvera 6965 comme un grand lion, 3833 il se dressera 5375 comme un jeune lion; 738 il ne se couchera 7901 pas avant 5704 d' avoir mangé 398 de la proie 2964 et bu 8354 le sang 1818 des morts.2491
25 Balak 1111 dit 559 à 413 Balaam : 1109 Ne les maudis point , 6895 6895 1571 3808 et ne les bénis point . 1288 1288 1571 3808
26 Mais Balaam 1109 répondit 6030 et dit 559 à 413 Balak : 1111 Ne t'ai-je pas 3808 dit 1696 413 : 559 Tout 3605 ce 834 que 3068 l'Éternel dit, 1696 je dois le faire ? 6213
27 Balak 1111 dit 559 à 413 Balaam : 1109 Viens, 1980 je te prie, 4994 je te ferai 3947 entrer 413 dans 312 un autre lieu ; 4725 peut-être 194 plaira-t-il 3474 5869 à Dieu 430 que tu me maudisses 6895 de là. 4480 8033
28 Balak 1111 mena 3947 853 Balaam 1109 au sommet 7218 du Peor, 6465 qui regarde 8259 vers 5921 6440 Jeshimon .3452
29 Balaam 1109 dit 559 à 413 Balak : 1111 Bâtis 1129 -moi ici 2088 sept 7651 autels, 4196 et prépare 3559- moi ici 2088 sept 7651 taureaux 6499 et sept 7651 béliers .352
30 Balak 1111 fit 6213 ce que 834 Balaam 1109 avait dit, 559 et offrit 5927 un taureau 6499 et un bélier 352 sur chaque autel.4196
1 Et lorsque Balaam 1109 vit 7200 qu'il 3588 plut 2895 5869 à l'Éternel 3068 de bénir 1288 853 Israël, 3478 il n'alla 1980 plus 3808 comme les autres fois 6471 6471 chercher 7125 des enchantements, 5173 mais il tourna 7896 son visage 6440 vers 413 le désert.4057
2 Et Balaam 1109 leva 5375 853 les yeux, 5869 et il vit 7200 853 Israël 3478 demeurant 7931 dans ses tentes, selon ses tribus; 7626 et l'esprit 7307 de Dieu 430 vint 1961 sur 5921 lui.
3 Et il prononça 5375 son discours parabolique, 4912 et dit : 559 Balaam 1109, fils 1121 de Beor 1160, a dit, 5002 et l'homme 1397 dont les yeux 5869 sont ouverts 8365 a dit : 5002
4 Il a dit, 5002 qui a entendu 8085 les paroles 561 de Dieu, 410 qui 834 a vu 2372 la vision 4236 du Tout-Puissant, 7706 tombant 5307 en extase, mais ayant les yeux 5869 ouverts : 1540
5 Que 4100 tes tentes168 sont belles , 2895 ô Jacob, 3290 et tes tabernacles, 4908 ô Israël ! 3478
6 Ils s'étendent comme des vallées 5158 , 5186 comme des jardins 1593 au bord 5921 d'un fleuve 5104 , comme des aloès 174 que l'Éternel 3068 a plantés, 5193 comme des cèdres 730 près 5921 des eaux.
7 Il versera 5140 l'eau 4325 de ses seaux, 4480 1805 et sa postérité 2233 sera dans de nombreuses 7227 eaux, 4325 et son roi 4428 sera plus élevé 7311 qu'Agag, 4480 90 et son royaume 4438 sera élevé. 5375
8 Dieu 410 l'a fait sortir 3318 d'Égypte ; 4480 4714 il a comme la force 8443 d'une licorne : 7214 il dévorera 398 les nations 1471 ses ennemis, 6862 il brisera 1633 leurs os, 6106 et les transpercera 4272 de ses flèches. 2671
9 Il s'est couché, 3766 il s'est étendu 7901 comme un lion, 738 et comme un grand lion : 3833 Qui 4310 le réveillera ? 6965 Béni 1288 est celui qui te bénit 1288 , et maudit 779 est celui qui te maudit 779 .
10 La colère 639 de Balak 1111 s'enflamma 2734 contre 413 Balaam, 1109 et il frappa des mains 5606 853 3709. Balak 1111 dit 559 à 413 Balaam : 1109 Je t'ai appelé 7121 pour maudire 6895 mes ennemis, 341 et voici, 2009 tu les as tous bénis 1288 1288 ces 2088 trois 7969 fois. 6471
11 C'est pourquoi maintenant 6258 fuis 1272 vers 413 ton lieu. 4725 Je pensais 559 te donner de grands honneurs, 3513 3513 mais voici, 2009 l'Éternel 3068 t'a privé 4513 de ces honneurs. 4480 3519
12 Balaam 1109 dit 559 à 413 Balak : 1111 N'ai-je pas 1696 parlé 3808 aussi 1571 à 413 tes messagers 4397 que 834 tu m'as envoyés 7971 , pour leur dire : 559
13 Quand 518 Balak 1111 me donnerait 5414 sa maison 1004 pleine 4393 d'argent 3701 et d'or 2091 , je ne pourrais 3808 3201 transgresser 5674 853 le commandement 6310 de l'Éternel, 3068 faire 6213 de mon cœur ni bien 2896 ni 176 mal 7451 ; 4480 3820 mais que 834 dira l'Éternel 3068 , 1696 que je dirai ? 1696
14 Et maintenant, 6258 voici, 2009 je m'en vais 1980 vers mon peuple. 5971 Viens 1980 donc, et je t'annoncerai 3289 ce 834 que 2088 ce peuple 5971 fera 6213 à ton peuple 5971 dans les 319 derniers jours. 3117
15 Et il prononça 5375 son discours parabolique, 4912 et dit : 559 Balaam 1109, fils 1121 de Beor 1160, a dit, 5002 et l'homme 1397 dont les yeux 5869 sont ouverts 8365 a dit : 5002
16 Il a dit, 5002 qui a entendu 8085 les paroles 561 de Dieu, 410 et qui a connu 3045 la connaissance 1847 du Très-Haut, 5945 qui a vu 2372 la vision 4236 du Tout-Puissant, 7706 tombant 5307 en extase, mais ayant les yeux 5869 ouverts : 1540
17 Je le verrai 7200 , mais pas 3808 maintenant ; 6258 je le contemplerai 7789 , mais pas 3808 de près. 7138 Une étoile 3556 sortira 1869 de Jacob, 4480 3290 et un sceptre 7626 s'élèvera 6965 d'Israël, 4480 3478 et frappera 4272 les coins 6285 de Moab, 4124 et détruira 4272 tous 3605 les enfants 1121 de Scheth.8352
18 Et Édom 123 sera 1961 en possession 3424, 8165 Séir 8165 sera aussi 1961 en possession 3424 de ses ennemis; 341 et Israël 3478 agira 6213 vaillamment. 2428
19 De Jacob 4480 3290 viendra celui qui dominera, 7287 et détruira 6 ce qui reste 8300 de la ville. 4480 5892
20 Et lorsqu'il regarda 7200 853 Amalek, 6002 il prononça 5375 son parabole, 4912 et dit : 559 Amalek 6002 fut la première 7225 des nations ; 1471 mais sa dernière fin 319 sera de périr 8 pour toujours. 5703
21 Il regarda 7200 853 les Kéniens, 7017 et prononça 5375 son discours parabolique, 4912 et dit : 559 Ta demeure est solide 386 , 4186 et tu places 7760 ton nid 7064 dans le roc. 5553
22 Néanmoins 3588 518 les Kéniens 7014 seront 1961 dévastés, 1197 jusqu'à ce que 5704 4100 Assur 804 t'emmène captif.7617
23 Et il prit 5375 sa parabole, 4912 et dit : 559 Hélas ! 188 qui 4310 vivra 2421 lorsque Dieu 410 fera 4480 7760 cela !
24 Et des navires 6716 viendront de la côte 4480 3027 de Kittim, 3794 et affligeront 6031 Assur, 804 et affligeront 6031 Éber, 5677 et lui 1931 aussi 1571 périra 8 pour toujours .5703
25 Et Balaam 1109 se leva 6965 , s'en alla 1980 et retourna 7725 chez lui; 4725 et Balak 1111 1571 poursuivit 1980 son chemin.1870
1 Israël 3478 demeurait 3427 à Sittim, 7851 et le peuple 5971 commença 2490 à se prostituer 2181 avec 413 les filles 1323 de Moab .4124
2 Et ils invitèrent 7121 le peuple 5971 aux sacrifices 2077 de leurs dieux; 430 et le peuple 5971 mangea 398 et se prosterna 7812 devant leurs dieux. 430
3 Israël 3478 s'attacha 6775 à Baal-Péor. 1187 Et la colère 639 de l'Éternel 3068 s'enflamma 2734 contre Israël.3478
4 L'Éternel 3068 dit 559 à 413 Moïse : 4872 Prends 3947 853 tous 3605 les chefs 7218 du peuple, 5971 et fais-les pendre 3363 853 devant l'Éternel 3068 , en 5048 lieu 8121 , afin que l'ardente 2740 colère 639 de l'Éternel 3068 se détourne 7725 d'Israël.4480 3478
5 Moïse 4872 dit 559 aux 413 juges 8199 d'Israël : 3478 Tuez 2026 chacun 376 de vos hommes 582 qui se sont attachés 6775 à Baal -Péor.1187
6 Et voici, 2009 l'un 376 des enfants 4480 1121 d'Israël 3478 vint 935 et amena 7126 vers 413 ses frères 251 853 une femme madianite 4084, aux yeux 5869 de Moïse 4872 et aux yeux 5869 de toute 3605 l'assemblée 5712 des enfants 1121 d'Israël 3478 , qui 1992 pleuraient 1058 à l'entrée 6607 du tabernacle 168 d'assignation. 4150
7 Et lorsque Phinées, 6372 fils 1121 d'Éléazar, 499 fils 1121 du sacrificateur Aaron 175 , 3548 vit 7200 cela, il se leva 6965 du milieu 4480 8432 de l'assemblée, 5712 et prit 3947 une javeline 7420 dans sa main; 3027
8 Et il alla 935 après 310 l'homme 376 d'Israël 3478 et entra 413 dans la tente, 6898 et les transperça 1856 853 tous les deux 8147 , 853 l'homme 376 d'Israël 3478 et la femme 802 par 413 son ventre. 6897 Ainsi la plaie 4046 fut arrêtée 6113 de 4480 5921 les enfants 1121 d'Israël. 3478
9 Et ceux qui moururent 4191 de la peste 4046 furent 1961 vingt 6242 et quatre 702 mille .505
10 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
11 Phinées, 6372 fils 1121 d'Éléazar, 499 fils 1121 du sacrificateur Aaron 175 , 3548 a détourné ma colère 7725 853 2534 de 4480 5921 dessus les enfants 1121 d'Israël, 3478 parce qu'il était zélé 7065 pour moi 854 7068 au milieu 8432 d'eux, et je n'ai pas consumé 3615 3808 853 les enfants 1121 d'Israël 3478 dans ma jalousie.7068
12 C'est pourquoi 3651 dis 559 : Voici 2009 je lui donne 5414 853 mon alliance 1285 de paix : 7965
13 Et il aura 1961 , et sa postérité 2233 après 310 lui, l'alliance 1285 d'un sacerdoce 5769 éternel , 3550 parce 8478 834 qu'il a été zélé 7065 pour son Dieu 430 , et qu'il a fait l'expiation 3722 pour 5921 les enfants 1121 d'Israël. 3478
14 Or, le nom 8034 de l'Israélite 376 3478 qui fut tué 5221 , celui 834 qui fut tué 5221 avec 854 la femme madianite 4084 , était Zimri 2174 , fils 1121 de Salu 5543 , prince 5387 d'une maison 1 principale 1 parmi les Siméonites.8099
15 Le nom 8034 de la femme 802 madianite 4084 qui fut tuée 5221 était Cozbi, 3579 fille 1323 de Tsur; 6698 il 1931 était chef 7218 d'un peuple 523 et d'une maison 1004 principale1 en Madian.4080
16 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
17 Frappez 6887 853 les Madianites, 4084 et frappez- les 5221 .
18 Car 3588 ils 1992 vous tourmentent 6887 par leurs ruses, 5231 par lesquelles 834 ils vous ont séduits 5230 dans 5921 l'affaire 1697 de Péor, 6465 et dans 5921 l'affaire 1697 de Cozbi, 3579 la fille 1323 d'un prince 5387 de Madian, 4080 leur sœur, 269 qui fut tuée 5221 le jour 3117 de la peste 4046 à cause de Péor. 5921 1697 6465
1 Et il arriva 1961, après 310 la plaie, 4046 que l'Éternel 3068 parla 559 à 413 Moïse 4872 et à 413 Éléazar 499, fils 1121 d'Aaron 175 le sacrificateur, 3548 disant 559
2 Faites 5375 853 le total 7218 de toute 3605 l'assemblée 5712 des enfants 1121 d'Israël, 3478 depuis l'âge 4480 1121 de vingt ans 6242 8141 et au-dessus, 4605 selon les maisons 1 de leurs pères , 1004 tous 3605 ceux qui sont en état 3318 de porter les armes 6635 en Israël. 3478
3 Moïse 4872 et le prêtre 3548 Éléazar 499 leur parlèrent 1696 dans les plaines 6160 de Moab 4124, près du 5921 Jourdain 3383, près de Jéricho, 3405 disant : 559
4 Faites le dénombrement du peuple, depuis l' âge de vingt6242 ans8141 4480 1121 et au - dessus 4605, comme 834 l' Éternel3068 l' avait ordonné6680 853 à Moïse4872 et aux enfants1121 d' Israël 3478, quand ils furent sortis3318 du pays 4480 776 d'Egypte.4714
5 Ruben, 7205 le fils aîné 1060 d'Israël : 3478 les enfants 1121 de Ruben ; 7205 Hénoch, 2585 de qui sort la famille 4940 des Hénochites ; 2599 de Pallu, 6396 la famille 4940 des Palluites : 6384
6 De Hetsron, 2696 la famille 4940 des Hetsronites ; 2697 de Carmi, 3756 la famille 4940 des Carmites.3757
7 Voici les 428 familles 4940 des Rubénites : 7206 et ceux qui furent dénombrés 6485 d'entre eux étaient 1961 quarante 705 -trois 7969 mille 505 -sept 7651 cents 3967 trente.7970
8 Et les fils 1121 de Pallu : 6396 Éliab. 446
9 Et les fils 1121 d'Éliab : 446 Nemuel, 5241 et Dathan, 1885 et Abiram. 48 Ce 1931 est ce Dathan 1885 et Abiram, 48 qui étaient célèbres 7148 dans l'assemblée, 5712 qui 834 luttèrent 5327 contre 5921 Moïse 4872 et contre 5921 Aaron 175 dans l'assemblée 5712 de Koré, 7141 lorsqu'ils luttèrent 5327 contre 5921 l'Éternel.3068
10 Et la terre 776 ouvrit 6605 853 sa bouche, 6310 et les engloutit tous 1104 853 avec 854 Koré, 7141 lorsque cette troupe 5712 mourut, 4191 au moment où le feu 784 dévora 398 deux cent 3967 853 cinquante 2572 hommes : 376 et ils devinrent 1961 un signe. 5251
11 Malgré cela , les enfants 1121 de Koré 7141 ne moururent pas 4191 .
12 Les fils 1121 de Siméon , 8095 selon leurs familles : 4940 de Nemuel, 5241 la famille 4940 des Nemuélites : 5242 de Jamin, 3226 la famille 4940 des Jaminites : 3228 de Jakin, 3199 la famille 4940 des Jachinites : 3200
13 De Zérach, 2226 la famille 4940 des Zérachites ; 2227 de Saül, 7586 la famille 4940 des Saülites.7587
14 Ce sont là 428 familles 4940 des Siméonites, 8099 vingt 6242 et deux 8147 mille 505 et deux cents.3967
15 Les enfants 1121 de Gad 1410 selon leurs familles : 4940 de Tsephon, 6827 la famille 4940 des Tsephonites : 3831 de Haggi, 2291 la famille 4940 des Haggites : 2291 de Shuni, 7764 la famille 4940 des Shunites : 7765
16 D'Ozni, 244 la famille 4940 des Oznites : 244 d'Eri, 6179 la famille 4940 des Erites : 6180
17 D'Arod, 720 la famille 4940 des Arodites ; 722 d'Areli, 692 la famille 4940 des Arélites. 692
18 Ce sont là 428 familles 4940 des enfants 1121 de Gad 1410 selon ceux qui furent dénombrés 6485 d'entre eux, quarante 705 mille 505 et cinq 2568 cents.3967
19 Les fils 1121 de Juda 3063 furent Er 6147 et Onan 209 ; et Er 6147 et Onan 209 moururent 4191 dans le pays 776 de Canaan.3667
20 Les fils 1121 de Juda 3063 , selon leurs familles 4940 , furent : 1961 de Schéla, 7956 famille 4940 des Schélanites ; 8024 de Pérets, 6557 famille 4940 des Pharzites ; 6558 de Zérach, 2226 famille 4940 des Zérachites.2227
21 Et les fils 1121 de Pérets furent 6557 : 1961 de Hetsron, 2696 la famille 4940 des Hetsronites ; 2697 de Hamul, 2538 la famille 4940 des Hamulites.2539
22 Ce sont là 428 familles 4940 de Juda 3063 , selon ceux qui furent dénombrés 6485 d'entre eux, soixante-seize 8337 7657 mille 505 et cinq 2568 cents. 3967
23 Des fils 1121 d'Issacar 3485 selon leurs familles : 4940 de Tola, 8439 la famille 4940 des Tolaïtes : 8440 de Pua, 6312 la famille 4940 des Punites : 6324
24 De Jashub, 3437 la famille 4940 des Jashubites ; 3432 de Shimron, 8110 la famille 4940 des Shimronites.8117
25 Ce sont là les 428 familles 4940 d'Issacar 3485, selon ceux qui furent dénombrés 6485 d'entre eux, soixante 8346 et quatre 702 mille 505 et trois 7969 cents. 3967
26 Des fils 1121 de Zabulon , 2074 selon leurs familles : 4940 de Séred, 5624 la famille 4940 des Sardites ; 5625 d'Élon, 356 la famille 4940 des Élonites ; 440 de Jahleel, 3177 la famille 4940 des Jahleélites.3178
27 Ce sont là les 428 familles 4940 des Zabulonites 2075, selon ceux qui furent dénombrés 6485 d'entre eux, soixante 8346 mille 505 et cinq 2568 cents. 3967
28 Les fils 1121 de Joseph 3130 selon leurs familles 4940 furent Manassé 4519 et Éphraïm 669.
29 Des fils 1121 de Manassé : 4519 de Makir, 4353 la famille 4940 des Makirites : 4354 et Makir 4353 engendrèrent 3205 853 Galaad : 1568 de Galaad 1568 sort la famille 4940 des Galaadites.1569
30 Voici les 428 fils 1121 de Galaad : 1568 de Jeezer, 372 la famille 4940 des Jeezerites : 373 de Helek, 2507 la famille 4940 des Helekites : 2516
31 Et d'Asriel, 844 la famille 4940 des Asriélites : 845 et de Sichem, 7928 la famille 4940 des Sichémites : 7930
32 Et de Shemida, 8061 la famille 4940 des Shemidaïtes ; 8062 et de Hépher, 2660 la famille 4940 des Héphérites. 2662
33 Et Tselophchad 6765, fils 1121 de Hépher 2660, n'eut 1961 pas 3808 de fils, 1121 mais 3588 518 filles : 1323 et les noms 8034 des filles 1323 de Tselophchad 6765 étaient Mahla, 4244 et Noé, 5270 Hogla, 2295 Milca, 4435 et Tirtsa. 8656
34 Ce sont là 428 familles 4940 de Manassé, 4519 et ceux qui furent dénombrés 6485 , cinquante 2572 et deux 8147 mille 505 et sept 7651 cents. 3967
35 Voici les 428 fils 1121 d'Éphraïm 669, selon leurs familles : 4940 de Shuthélah, 7803 la famille 4940 des Shuthalhites ; 8364 de Bécher, 1071 la famille 4940 des Bachrites ; 1076 de Tahan, 8465 la famille 4940 des Tahanites.8470
36 Et voici 428 fils 1121 de Shuthélah : 7803 d'Eran, 6197 la famille 4940 des Éranites. 6198
37 Ce sont là 428 familles 4940 des fils 1121 d'Éphraïm 669, selon ceux qui furent dénombrés 6485 d'entre eux, trente 7970 et deux 8147 mille 505 et cinq 2568 cents. 3967 Ce sont là 428 fils 1121 de Joseph 3130 , selon leurs familles. 4940
38 Les fils 1121 de Benjamin 1144 selon leurs familles : 4940 de Béla, 1106 la famille 4940 des Belaïtes : 1108 d'Ashbel, 788 la famille 4940 des Ashbelites : 789 d'Ahiram, 297 la famille 4940 des Ahiramites : 298
39 De Shupham, 8197 la famille 4940 des Shuphamites : 7781 de Hupham, 2349 la famille 4940 des Huphamites.2350
40 Et les fils 1121 de Béla 1106 furent 1961 Ard 714 et Naaman; 5283 d'Ard, la famille 4940 des Ardites; 716 et de Naaman, 5283 la famille 4940 des Naamites. 5280
41 Voici les 428 fils 1121 de Benjamin 1144 selon leurs familles : 4940 et ceux qui furent dénombrés 6485 d'entre eux étaient quarante 705 et cinq 2568 mille 505 et six 8337 cents. 3967
42 Ceux-ci sont les 428 fils 1121 de Dan 1835 selon leurs familles : 4940 de Shuham, 7748 la famille 4940 des Shuhamites. 7749 Ceux-ci sont les 428 familles 4940 de Dan 1835 selon leurs familles. 4940
43 Les 3605 familles 4940 des Shuhamites, 7749 selon ceux qui furent dénombrés 6485 d'entre eux, étaient soixante 8346 et quatre 702 mille 505 et quatre 702 cents .3967
44 Des enfants 1121 d'Aser 836 selon leurs familles : 4940 de Jimna, 3232 la famille 4940 des Jimnites ; 3232 de Jesui, 3440 la famille 4940 des Jésuites ; 3441 de Beriah, 1283 la famille 4940 des Bériites. 1284
45 Des fils 1121 de Beria : 1283 de Héber, 2268 la famille 4940 des Hébérites ; 2277 de Malkiel, 4439 la famille 4940 des Malkiélites. 4440
46 Et le nom 8034 de la fille 1323 d'Aser 836 était Sarah. 8294
47 Ce sont là 428 familles 4940 des fils 1121 d'Aser 836 selon ceux qui furent dénombrés 6485 d'entre eux ; qui étaient cinquante 2572 et trois 7969 mille 505 et quatre 702 cents .3967
48 Des fils 1121 de Nephtali 5321 selon leurs familles : 4940 de Jahzeel, 3183 la famille 4940 des Jahzeelites : 3184 de Guni, 1476 la famille 4940 des Gunites : 1477
49 De Jézer, 3337 la famille 4940 des Jézerites ; 3339 de Shillem, 8006 la famille 4940 des Shillémites.8016
50 Voici les 428 familles 4940 de Nephtali 5321 selon leurs familles : 4940 et ceux qui furent dénombrés 6485 d'entre eux étaient quarante 705 et cinq 2568 mille 505 et quatre 702 cents. 3967
51 Ceux-ci étaient au nombre de 428 , les 6485 enfants 1121 d'Israël, 3478 six 8337 cents 3967 mille 505 et un mille 505 sept 7651 cents 3967 trente.7970
52 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
53 À ces 428 terres 776 sera divisée 2505 en héritage 5159 selon le nombre 4557 des noms.8034
54 À ceux qui sont nombreux 7227 tu donneras un héritage plus grand 7235 , 5159 et à ceux qui sont peu nombreux 4592 tu donneras un héritage plus petit 4591 ; 5159 à chacun 376 son héritage 5159 sera donné 5414 selon 6310 ceux qui ont été dénombrés 6485 pour lui.
55 Nonobstant 389 853 la terre 776 sera divisée 2505 par lot : 1486 selon les noms 8034 des tribus 4294 de leurs pères 1 qu'ils hériteront. 5157
56 Selon 5921 6310 le lot 1486 doit être partagé entre 996 plusieurs 7227 et quelques - uns.4592
57 Voici les 428 Lévites dont on fit le dénombrement, 6485 , selon leurs familles : 4940 de Guershon, 1648 la famille 4940 des Guershonites ; 1649 de Kehath, 6955 la famille 4940 des Kehathites ; 6956 de Merari, 4847 la famille 4940 des Merarites.4848
58 Voici les 428 familles 4940 des Lévites : 3881 la famille 4940 des Libnites, 3864 la famille 4940 des Hébronites, 2276 la famille 4940 des Mahlites, 4250 la famille 4940 des Mushites, 4188 la famille 4940 des Korathites. 7145 Et Kehath 6955 engendra 3205 853 Amram. 6019
59 Le nom 8034 de la femme 802 d'Amram 6019 était Jokébed, 3115 fille 1323 de Lévi 3878 , que 834 sa mère avait enfantée 3205 à Lévi 3878 en Égypte ; 4714 elle enfanta 3205 à Amram 6019 853 Aaron 175 et Moïse, 4872 et Marie 4813 leur sœur.269
60 Et à Aaron 175 naquirent 3205 853 Nadab, 5070 et Abihu, 30 853 Éléazar, 499 et Ithamar .385
61 Nadab5070 et Abihu30 moururent4191 lorsqu'ils offrirent7126 devant6440 l' Éternel3068 un feu784 étranger 2114 .
62 Ceux d'entre eux qui furent dénombrés 6485 étaient 1961 vingt 6242 -trois 7969 mille, 505 tous 3605 mâles 2145 depuis un mois 2320 4480 1121 et au -dessus : 4605 car 3588 ils ne furent pas 3808 dénombrés 6485 parmi 8432 les enfants 1121 d'Israël, 3478 parce 3588 qu'il ne leur fut pas 3808 donné 5414 d'héritage 5159 parmi 8432 les enfants 1121 d'Israël. 3478
63 Ce sont là 428 ceux qui furent dénombrés 6485 par Moïse 4872 et le prêtre Éléazar 499 , 3548 qui 834 dénombrèrent 6485 853 les enfants 1121 d'Israël 3478 dans les plaines 6160 de Moab 4124 près 5921 du Jourdain 3383 près de Jéricho 3405.
64 Mais parmi ces 428 , il n'y avait 1961 pas 3808 un homme 376 de ceux que Moïse 4872 et Aaron 175 le sacrificateur 3548 dénombrèrent 4480 6485 , lorsqu'ils dénombrèrent 6485 853 les enfants 1121 d'Israël 3478 dans le désert 4057 du Sinaï.5514
65 Car 3588 l'Éternel 3068 avait dit 559 d'eux : Ils mourront 4191 4191 dans le désert. 4057 Et il ne 3808 resta 3498 aucun homme 376 d' eux, si ce n'est 3588 518 Caleb 3612 , fils 1121 de Jephunné, 3312 et Josué 3091 , fils 1121 de Nun. 5126
1 Puis vinrent 7126 les filles 1323 de Tselophchad, 6765 fils 1121 de Hépher, 2660 fils 1121 de Galaad, 1568 fils 1121 de Makir, 4353 fils 1121 de Manassé, 4519 des familles 4940 de Manassé 4519 fils 1121 de Joseph. 3130 Et voici 428 les noms 8034 de ses filles : 1323 Mahla, 4244 Noé, 5270 et Hogla, 2295 et Milca, 4435 et Tirtsa. 8656
2 Ils se tinrent 5975 devant 6440 Moïse, 4872 devant 6440 le sacrificateur Éléazar 499 , 3548 devant 6440 les chefs 5387 et toute 3605 l'assemblée, 5712 à l'entrée 6607 de la tente d'assignation 168 , 4150 disant : 559
3 Notre père 1 est mort 4191 dans le désert, 4057 et il 1931 n'était 1961 pas 3808 de 8432 la troupe 5712 de ceux qui s'étaient ligués 3259 contre 5921 l'Éternel 3068 dans la troupe 5712 de Koré ; 7141 mais 3588 est mort 4191 dans son péché 2399 , et il n'avait 1961 pas 3808 de fils .1121
4 Pourquoi 4100 le nom 8034 de notre père 1 serait-il retranché 1639 du milieu 4480 8432 de sa famille, 4940 parce 3588 qu'il n'a pas 369 de fils ? 1121 Donne 5414 -nous donc une possession 272 parmi 8432 les frères 251 de notre père. 1
5 Moïse 4872 porta 7126 853 leur cause 4941 devant 6440 l'Éternel.3068
6 L'Éternel 3068 parla 559 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
7 Les filles 1323 de Tselophchad 6765 parlent 1696 avec raison : 3651 tu leur donneras 5414 5414 une possession 272 d'héritage 5159 parmi 8432 les frères 1 de leur père ; 251 tu feras 853 passer 5674 l'héritage 5159 de leur père 1 à elles.
8 Tu parleras 1696 aux 413 enfants 1121 d'Israël, 3478 et tu diras : 559 Si 3588 un homme 376 meurt 4191 et n'a pas 369 de fils, 1121 vous ferez 853 passer son héritage 5159 5674 à sa fille. 1323
9 Et s'518il
n'a pas369
de fille
1323, vous donnerez5414 853
son héritage5159
à ses frères .251
10 Et s'518il
n'a pas
369de frères
251,
vous donnerez5414 853
son héritage5159
aux frères251
de son père .1
11
Et si 518 son
père 1 n'a
pas 369 de
frères, 251 vous
donnerez 5414
853 son
héritage 5159 à
son plus proche parent 7607
7138
413 dans
sa famille, 4480
4940 et
il le possédera 3423. Ce
sera 1961 pour
les enfants 1121 d'Israël 3478 une
loi 2708 de
droit, 4941 comme 834 l'Éternel 3068 l'a
ordonné 6680
853
à Moïse. 4872
12 L'Éternel 3068 dit 559 à 413 Moïse : 4872 Monte 5927 sur 413 cette 2088 montagne 2022 d'Abarim, 5682 et regarde 7200 853 le pays 776 que 834 j'ai donné 5414 aux enfants 1121 d' Israël .3478
13 Et quand tu l' auras vu 7200 , toi aussi 859 tu seras recueilli 622 auprès 413 de ton peuple 5971 , comme 834 Aaron 175 ton frère 251 a été recueilli. 622
14 Car 834 vous avez été rebelles 4784 à mon commandement 6310 dans le désert 4057 de Tsin, 6790 lors de la querelle 4808 de l'assemblée, 5712 pour me sanctifier 6942 sous leurs yeux aux eaux 4325. 5869 Ces 1992 eaux sont celles 4325 de Mériba 4809 à Kadès 6946 , dans le désert 4057 de Tsin. 6790
15 Moïse 4872 parla 1696 à 413 l'Éternel, 3068 disant : 559
16 Que l'Éternel, 3068 le Dieu 430 des esprits 7307 de toute 3605 chair, 1320 établisse 6485 un homme 376 sur 5921 l'assemblée, 5712
17 Qui 834 puisse sortir 3318 devant 6440 eux, et qui 834 puisse entrer 935 devant 6440 eux, et qui 834 puisse les faire sortir 3318 et qui 834 puisse les faire entrer 935 ; afin que l'assemblée 5712 de l'Éternel 3068 ne soit 1961 pas 3808 comme des brebis 6629 qui 834 n'ont pas 369 de berger. 7462
18 L'Éternel 3068 dit 559 à 413 Moïse : 4872 Prends 3947 toi 853 Josué 3091 , fils 1121 de Nun, 5126 un homme 376 en 834 lequel est l'esprit 7307 , et pose 5564 853 ta main 3027 sur 5921 lui ;
19 Fais-le comparaître 5975 devant 6440 le sacrificateur Éléazar 499 , 3548 et devant 6440 toute 3605 l'assemblée, 5712 et donne-lui des ordres 6680 853 sous leurs yeux. 5869
20 Et tu mettras 5414 de ta gloire 4480 1935 sur 5921 lui, afin que 4616 toute 3605 l'assemblée 5712 des enfants 1121 d'Israël 3478 lui obéisse. 8085
21 Il se présentera 5975 devant 6440 le sacrificateur Éléazar 499 , 3548 qui consultera 7592 pour lui le jugement 4941 de l'urim 224 devant 6440 l'Éternel. 3068 C'est sur 5921 sa parole 6310 qu'ils sortiront 3318 et sur 5921 sa parole 6310 qu'ils entreront 935 , lui, 1931 et tous 3605 les enfants 1121 d'Israël 3478 qui sont avec 854 lui, toute 3605 l'assemblée. 5712
22 Moïse 4872 fit 6213 ce que 834 l'Éternel 3068 lui avait ordonné 6680. Il prit 3947 853 Josué 3091 et le plaça 5975 devant 6440 le sacrificateur 3548 Éléazar 499 , et devant 6440 toute 3605 l'assemblée. 5712
23 Il posa 5564 853 ses mains 3027 sur 5921 lui, et lui donna des ordres, 6680 comme 834 l'Éternel 3068 l'avait ordonné 1696 par 3027 Moïse. 4872
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
2 Commande 6680 853 aux enfants 1121 d'Israël 3478 , et dis 559 - leur 413 : 853 Mon offrande 7133 et mon pain 3899 pour mes sacrifices consumés par le feu 801 , en agréable 5207 odeur 7381 pour moi, vous aurez soin 8104 de me les offrir 7126 en leur temps. 4150
3 Et tu leur diras 559 : Voici 2088 l'offrande consumée par le feu 801 que 834 vous offrirez 7126 à l'Éternel : 3068 deux 8147 agneaux 3532 de la première 1121 année 8141 sans tache 8549 , chaque jour 3117 en holocauste perpétuel 8548. 5930
4 853 Tu offriras 6213 l'un 259 agneau 3532 le matin, 1242 et l' autre 8145 agneau 3532 le soir 6153 ;
5 Et un dixième 6224 d'épha 374 de farine 5560 pour l'offrande, 4503 pétrie 1101 avec un quart 7243 d'hin 1969 d'huile d' olive concassée .8081 3795
6 C'est un holocauste continuel 8548 , 5930 qui fut établi 6213 sur le mont 2022 Sinaï 5514 en agréable 5207 odeur, 7381 un sacrifice consumé par le feu 801 à l'Éternel.3068
7 Et la libation 5262 sera d'un quart 7243 de hin 1969 pour chaque 259 agneau. 3532 Tu feras verser 5258 le vin fort 7941 à l'Éternel 3068 en libation 5262 dans le lieu saint 6944.
8 Tu offriras 6213 l'autre agneau 3532 le 996 soir; 6153 tu l' offriras 6213 comme offrande 4503 du matin 1242 et comme libation 5262 , comme sacrifice par le feu 801 d'une agréable 5207 odeur 7381 à l'Éternel. 3068
9 Et le jour du sabbat 7676 3117, deux 8147 agneaux 3532 de la première 1121 année 8141 sans tache, 8549 et deux 8147 dixièmes 6241 de fleur de farine 5560 pétrie 1101 à l'huile, pour l'offrande, 4503 et sa libation 5262 .
10 C'est là l'holocauste 5930 de chaque sabbat, 7676 7676 outre 5921 l' holocauste 8548 perpétuel, 5930 et sa libation. 5262
11 Et au commencement 7218 de vos mois 2320, vous offrirez 7126 en holocauste 5930 à l'Éternel : 3068 deux 8147 jeunes 1121 1241 taureaux 6499 et un 259 bélier 352 , sept 7651 agneaux 3532 d'un an 8141 sans tache; 8549
12 Et trois 7969 dixièmes 6241 de farine 5560 pour l'offrande, 4503 pétrie 1101 à l'huile, 8081 pour un 259 taureau; 6499 et deux 8147 dixièmes 6241 de farine 5560 pour l'offrande, 4503 pétrie 1101 à l'huile, 8081 pour un 259 bélier; 352
13 Et un dixième 6241 de farine 5560 pétrie 1101 à l'huile 8081, pour l'offrande 4503 à un 259 agneau; 3532 pour l'holocauste 5930, d'une agréable 5207 odeur, 7381 pour le sacrifice par le feu 801 à l'Éternel. 3068
14 Leurs libations 5262 seront de 1961 la moitié 2677 d'un hin 1969 de vin 3196 pour un taureau, 6499 un tiers 7992 d'un hin 1969 pour un bélier, 352 un quart 7243 d'un hin 1969 pour un agneau. 3532 C'est là 2063 l'holocauste 5930 de chaque mois 2320 2320, pour tous les mois 2320 de l'année. 8141
15 On offrira aussi un 259 chevreau 8163 d'entre les boucs 5795 en sacrifice d'expiation 2403 à l'Éternel 3068 , 6213 outre 5921 l' holocauste perpétuel 8548 5930 et sa libation.5262
16 Le quatorzième702 6240 jour3117 du premier7223 mois2320 , ce sera la Pâque6453 en l' honneur de l'Éternel.3068
17 Le quinzième 2568 6240 jour 3117 de ce 2088 mois 2320 , ce sera la fête : 2282 on mangera 398 pendant sept 7651 jours 3117 des pains sans levain 4682.
18 Le premier 7223 jour 3117, il y aura une sainte 6944 convocation; 4744 vous ne ferez 6213 aucune 3808 3605 œuvre 5656 servile 4399 .
19 Vous offrirez 7126 en sacrifice consumé par le feu 801 , en holocauste 5930 à l'Éternel : 3068 deux 8147 jeunes taureaux 1121 1241 , 6499 un 259 bélier 352 et sept 7651 agneaux 3532 d'un an 1121. 8141 Ils seront 1961 pour vous sans défaut. 8549
20 Leur offrande 4503 sera de fleur de farine 5560 pétrie 1101 à l'huile : 8081 vous offrirez 6213 trois 7969 dixièmes 6241 pour un taureau, 6499 et deux 8147 dixièmes 6241 pour un bélier ; 352
21 Tu offriras 6213 un dixième de chaque 259 agneau, 3532 pour les sept 7651 agneaux : 3532
22 Et un 259 bouc 8163 en sacrifice d'expiation 2403 , pour faire l'expiation 3722 pour 5921 vous.
23 Vous offrirez 6213 853 ces 428 offrandes en plus 4480 905 de l'holocauste 5930 du matin, 1242 qui 834 est un holocauste 5930 perpétuel 8548.
24 De cette manière 428 vous offrirez 6213 chaque jour, 3117 pendant les sept 7651 jours 3117 , la chair 3899 du sacrifice consumé par le feu, 801 d'une agréable 5207 odeur 7381 à l'Éternel. 3068 Elle sera offerte 6213 avec 5921 l' holocauste 5930 perpétuel 8548 et sa libation. 5262
25 Le septième 7637 jour 3117, vous aurez 1961 une sainte 6944 convocation; 4744 vous ne ferez 6213 aucune 3808 3605 œuvre 5656 servile . 4399
26 Le jour 3117 des prémices, 1061 lorsque vous apporterez 7126 une nouvelle 2319 offrande 4503 à l'Éternel, 3068 après vos semaines 7620 , vous aurez 1961 une sainte 6944 convocation ; 4744 vous ne ferez 6213 aucune 3808 3605 œuvre 5656 servile 4399.
27 Vous offrirez 7126 en holocauste 5930, en agréable 5207 odeur 7381 à l'Éternel : 3068 deux 8147 jeunes 1121 1241 taureaux, 6499 un 259 bélier, 352 sept 7651 agneaux 3532 d' un 1121 an , 8141
28 Et leur offrande 4503 de fleur de farine 5560 pétrie 1101 à l'huile, 8081 trois 7969 dixièmes 6241 pour un 259 taureau, 6499 deux 8147 dixièmes 6241 pour un 259 bélier, 352
29 Plusieurs dixièmes de parts 6241 6241 sont distribuées à un 259 agneau, 3532 pour les sept 7651 agneaux ; 3532
30 Et un 259 chevreau 8163 , 5795 pour faire l'expiation 3722 pour 5921 vous.
31 Vous les offrirez 6213 en plus 4480 905 de l' holocauste perpétuel 8548 , 5930 et de son offrande 4503 (elles vous seront 1961 sans défaut) 8549 et de leurs libations. 5262
1 Et au septième 7637 mois, 2320 le premier 259 jour du mois, 2320 vous aurez 1961 une sainte 6944 convocation; 4744 vous ne ferez 6213 aucune 3808 3605 œuvre 5656 servile : 4399 ce sera 1961 un jour 3117 de sonner des trompettes 8643 pour vous.
2 Vous offrirez 6213 en holocauste 5930, d'une agréable 5207 odeur 7381 à l'Éternel : 3068 un 259 jeune 1121 1241 taureau, 6499 un 259 bélier 352 et sept 7651 agneaux 3532 d' un1121 an 8141 sans défaut, 8549
3 Et leur offrande 4503 sera de fleur de farine 5560 pétrie 1101 à l'huile, 8081 trois 7969 dixièmes 6241 pour un taureau, 6499 et deux 8147 dixièmes 6241 pour un bélier, 352
4 Et un dixième de 259 répartit 6241 pour un agneau 259 , 3532 pour les sept agneaux 7651 : 3532
5 Et un 259 chevreau 8163 d'entre les boucs 5795 en sacrifice d'expiation 2403 , pour faire l'expiation 3722 pour 5921 vous;
6 Outre 4480 905 l'holocauste 5930 mensuel, 2320 et son offrande, 4503 et l' holocauste perpétuel 8548 , 5930 et son offrande, 4503 et leurs libations, 5262 selon leurs ordonnances, 4941 en agréable 5207 odeur, 7381 un sacrifice consumé par le feu 801 à l'Éternel. 3068
7 Et le dixième 6218 jour de ce 2088 septième 7637 mois 2320 , vous aurez une sainte 6944 convocation, 4744 et vous affligerez 6031 853 vos âmes : 5315 vous ne ferez 3808 6213 aucun 3605 travail 4399 pendant cette année.
8 Vous offrirez 7126 en holocauste 5930 à l'Éternel 3068 , en agréable 5207 odeur : 7381 un 259 jeune 1121 1241 taureau, 6499 un 259 bélier 352 et sept 7651 agneaux 3532 d'un1121 an ; 8141 ils seront 1961 pour vous sans défaut.8549
9 Et leur offrande 4503 sera de fleur de farine 5560 pétrie 1101 à l'huile, 8081 trois 7969 dixièmes 6241 pour un taureau 6499 , et deux 8147 dixièmes 6241 pour un 259 bélier 352
10 Une offre de plusieurs dixièmes 6241 6241 pour un agneau 259 , 3532 sur les sept agneaux 7651 : 3532
11 Un 259 chevreau 8163 des boucs 5795 en sacrifice d'expiation, 2403 outre 4480 905 le sacrifice d'expiation 2403 , l' holocauste perpétuel 8548 , l'offrande végétale 4503 et leurs libations. 5262
12 Le quinzième 2568 6240 jour 3117 du septième 7637 mois 2320, vous aurez 1961 une sainte 6944 convocation; 4744 vous ne ferez 6213 aucune 3808 3605 œuvre 5656 servile 4399 , et vous célébrerez 2287 une fête 2282 à l'Éternel 3068 pendant sept 7651 jours. 3117
13 Vous offrirez 7126 en holocauste, 5930 en sacrifice consumé par le feu, 801 d'une agréable 5207 odeur 7381 à l'Éternel : 3068 treize 7969 6240 jeunes 1121 1241 taureaux, 6499 deux 8147 béliers 352 et quatorze 702 6240 agneaux 3532 d' un 1121 an ; 8141 ils seront 1961 sans défaut. 8549
14 Et leur offrande 4503 sera de fleur de farine 5560 pétrie 1101 à l'huile, 8081 trois 7969 dixièmes 6241 pour chaque 259 taureau 6499 des treize 7969 6240 taureaux, 6499 deux 8147 dixièmes 6241 pour chaque 259 bélier 352 des deux 8147 béliers, 352
15 Et une part de plusieurs dixièmes 6241 6241 à chaque 259 agneau 3532 des quatorze 702 6240 agneaux : 3532
16 Et un 259 chevreau 8163 des boucs 5795 en sacrifice d'expiation, 2403 outre 4480 905 l' holocauste 8548 perpétuel , 5930 son offrande 4503 et sa libation.5262
17 Le deuxième 8145 jour 3117, vous offrirez douze 8147 6240 jeunes 1121 1241 taureaux, 6499 deux 8147 béliers, 352 quatorze 702 6240 agneaux 3532 de la première 1121 année 8141 sans tache, 8549
18 Et leur offrande 4503 et leurs libations 5262 pour les taureaux, 6499 pour les béliers, 352 et pour les agneaux, 3532 seront selon leur nombre, 4557 selon la coutume : 4941
19 Et un 259 chevreau 8163 des boucs 5795 en sacrifice d'expiation, 2403 outre 4480 905 l' holocauste perpétuel 8548 , 5930 son offrande 4503 et ses libations. 5262
20 Et le troisième 7992 jour 3117 onze 6249 6240 taureaux, 6499 deux 8147 béliers, 352 quatorze 702 6240 agneaux 3532 de la première 1121 année 8141 sans défaut ; 8549
21 Leur offrande 4503 et leurs libations 5262 pour les taureaux, 6499 pour les béliers, 352 et pour les agneaux, 3532 seront selon leur nombre, 4557 selon la coutume : 4941
22 Et un 259 bouc 8163 en sacrifice d'expiation, 2403 outre 4480 905 l' holocauste perpétuel, 5930 8548son offrande, 4503 et sa libation.5262
23 Et le quatrième 7243 jour 3117 , dix 6235 taureaux, 6499 deux 8147 béliers 352 et quatorze 702 6240 agneaux 3532 de la première 1121 année 8141 sans défaut : 8549
24 Leur offrande 4503 et leurs libations 5262 pour les taureaux, 6499 pour les béliers, 352 et pour les agneaux, 3532 seront selon leur nombre, 4557 selon la coutume : 4941
25 Et un 259 chevreau 8163 des boucs 5795 en sacrifice d'expiation, 2403 outre 4480 905 l' holocauste 8548 perpétuel , 5930 son offrande 4503 et sa libation.5262
26 Et le cinquième 2549 jour 3117 , neuf 8672 taureaux, 6499 deux 8147 béliers, 352 et quatorze 702 6240 agneaux 3532 de la première 1121 année 8141 sans tache : 8549
27 Et leur offrande 4503 et leurs libations 5262 pour les taureaux, 6499 pour les béliers, 352 et pour les agneaux, 3532 seront selon leur nombre, 4557 selon la coutume : 4941
28 Et un 259 bouc 8163 en sacrifice d'expiation, 2403 outre 4480 905 l' holocauste 8548 perpétuel, 5930 son offrande, 4503 et sa libation.5262
29 Et le sixième 8345 jour 3117 , huit 8083 taureaux, 6499 deux 8147 béliers 352 et quatorze 702 6240 agneaux 3532 de la première 1121 année 8141 sans défaut : 8549
30 Leur offrande 4503 et leurs libations 5262 pour les taureaux, 6499 pour les béliers, 352 et pour les agneaux, 3532 seront selon leur nombre, 4557 selon la coutume : 4941
31 Et un 259 bouc 8163 en sacrifice d'expiation, 2403 outre 4480 905 l' holocauste perpétuel, 5930 8548 son offrande 4503 et sa libation.5262
32 Et le septième 7637 jour 3117 , sept 7651 taureaux, 6499 deux 8147 béliers 352 et quatorze 702 6240 agneaux 3532 de la première 1121 année 8141 sans défaut : 8549
33 Et leur offrande 4503 et leurs libations 5262 pour les taureaux, 6499 pour les béliers, 352 et pour les agneaux, 3532 seront selon leur nombre, 4557 selon la coutume : 4941
34 Et un 259 bouc 8163 en sacrifice d'expiation, 2403 outre 4480 905 l' holocauste perpétuel, 5930 8548 son offrande 4503 et sa libation.5262
35 Le huitième 8066 jour 3117 , vous aurez 1961 une assemblée solennelle: 6116 vous n'y ferez 6213 aucune 3808 3605 œuvre 5656 servile 4399 .
36 Mais vous offrirez 7126 un holocauste, 5930 un sacrifice consumé par le feu, 801 d'une agréable 5207 odeur 7381 à l'Éternel : 3068 un 259 taureau, 6499 un 259 bélier, 352 sept 7651 agneaux 3532 de la première 1121 année 8141 sans défaut, 8549
37 Leur offrande 4503 et leurs libations 5262 pour le taureau, 6499 pour le bélier, 352 et pour les agneaux, 3532 seront selon leur nombre, 4557 selon la coutume : 4941
38 Et un 259 bouc 8163 en sacrifice d'expiation, 2403 outre 4480 905 l' holocauste perpétuel, 5930 8548 son offrande, 4503 et sa libation.5262
39 Voici 428 choses que vous ferez 6213 à l'Éternel 3068 dans vos fêtes solennelles, 4150 outre 905 vos vœux, 4480 5088 vos offrandes volontaires, 5071 vos holocaustes, 5930 vos offrandes, 4503 vos libations, 5262 et vos sacrifices d'actions de grâces. 8002
40 Moïse 4872 rapporta 559 413 aux enfants 1121 d'Israël 3478 tout 3605 ce que 834 l'Éternel 3068 avait commandé 6680 853 à Moïse.4872
1 Moïse 4872 parla 1696 aux 413 chefs 7218 des tribus 4294 au sujet des enfants 1121 d'Israël, 3478 disant : 559 C'est 2088 là ce 1697 que 834 l'Éternel 3068 a ordonné. 6680
2 Si 3588 un homme 376 fait un vœu 5087 5088 à l'Éternel, 3068 ou 176 jure 7650 par serment 7621 pour lier 631 5921 son âme 5315 par un engagement, 632 il ne manquera 2490 point3808 à sa parole, 1697 il agira 6213 selon tout 3605 ce qui sortira 3318 de sa bouche. 4480 6310
3 Si 3588 une femme 802 fait 5087 un vœu 5088 à l'Éternel, 3068 et se lie 631 par un engagement 632 , étant dans la maison 1004 de son père1 dans sa jeunesse, 5271
4 Et si son père1 entend 8085 853 son vœu 5088 et son engagement 632 par lequel 834 elle a lié 631 5921 son âme, 5315 et son père 1 se taira 2790 à son égard ; alors tous 3605 ses vœux 5088 seront valables, 6965 et tout 3605 engagement 632 par lequel 834 elle a lié 631 5921 son âme 5315 sera valable. 6965
5 Mais si 518 son père 1 la désapprouve 5106 le jour 3117 où il en a connaissance, 8085 aucun 3808 3605 de ses vœux 5088 ou de ses obligations 632 par lesquelles 834 elle s'est liée 631 5921 son âme ne sera valable; 6965 et l'Éternel 3068 lui pardonnera 5545 , parce que 3588 son père 1 l' a désapprouvée 5106 .
6 Et si 518 elle avait 1961 1961 un mari, 376 lorsqu'elle a fait un vœu, 5088 5921 ou 176 a prononcé 4008 quelque chose de ses lèvres, 8193 par 834 lequel elle a lié 631 5921 son âme ; 5315
7 Et son mari 376 l' apprit 8085 , et garda le silence 2790 envers elle le jour 3117 où il l'apprit 8085 ; alors ses vœux 5088 seront valables, 6965 et les engagements 632 par lesquels 834 elle a lié 631 5921 son âme 5315 seront valables .6965
8 Mais si 518 son mari 376 l' a désavouée 5106 le jour 3117 où il en a eu connaissance 8085 , il annulera 853 le vœu 5088 qu'elle a fait, 834 5921 et ce qu'elle a prononcé 4008 de ses lèvres, 8193 par lequel 834 elle s'est liée 631 5921 son âme 5315 ; 6565 et l'Éternel 3068 lui pardonnera 5545 .
9 Mais tout 3605 vœu 5088 d'une veuve 490 ou d'une répudiée 1644 par lequel 834 elles ont lié 631 5921 leurs âmes, 5315 sera valable 6965 contre 5921 elle.
10 Et si 518 elle a fait un vœu 5087 dans la maison 376 de son mari , 1004 ou 176 a lié 631 5921 son âme 5315 par un lien 632 avec un serment ; 7621
11 Et son mari 376 l' entendit 8085 , garda le silence 2790 à son égard et ne la désapprouva 5106 pas : 3808 alors tous 3605 ses vœux 5088 seront valables, 6965 et tous 3605 les engagements 632 par lesquels 834 elle s'est liée 631 5921 son âme 5315 seront valables .6965
12 Mais si 518 son mari 376 les a entièrement annulés 6565 6565 853 le jour 3117 où il les a appris 8085 , alors tout ce qui 3605 est sorti 4161 de ses lèvres 8193 concernant ses vœux 5088 ou concernant l'engagement 632 de son âme 5315 n'aura 3808 aucune valeur; 6965 son mari 376 les a annulés, 6565 et l'Éternel 3068 lui pardonnera 5545 .
13 Tout 3605 vœu 5088 , tout 3605 serment 7621 contraignant 632 d' affliger 6031 l'âme, 5315 son mari 376 peut l'établir 6965 , ou son mari 376 peut l' annuler.6565
14 Mais si 518 son mari 376 garde entièrement le silence 2790 2790 envers elle depuis le jour 4480 3117 jusqu'au jour 413 , 3117 alors il établit 6965 853 tous 3605 ses vœux, 5088 ou 176 853 tous 3605 ses engagements 632 qui 834 sont sur 5921 elle : il les confirme 6965 , parce que 3588 il a gardé le silence 2790 envers elle le jour 3117 où il les a entendus 8085 .
15 Mais s'518il les annule 6565 6565 853 de quelque manière que ce soit après 310 les avoir entendus 8085 , il portera 5375 853 la peine de son iniquité. 5771
16 Voici 428 les statuts 2706 que 834 l'Éternel 3068 prescrivit 6680 853 à Moïse 4872 entre 996 un homme 376 et sa femme 802 entre 996 un père 1 et sa fille 1323 lorsqu'elle était encore dans sa jeunesse 5271 dans la maison 1004 de son père .1
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
2 Vengez 5358 5360 les enfants 1121 d'Israël 3478 sur 4480 854 les Madianites ; 4084 après cela 310 vous serez rassemblé 622 auprès 413 de votre peuple. 5971
3 Moïse 4872 parla 1696 au 413 peuple, 5971 disant : 559 Armez 2502 quelques 376 d'entre vous 4480 854 pour la guerre, 6635 et laissez-les aller 1961 contre 5921 les Madianites, 4080 et vengez 5414 5360 l'Éternel 3068 sur Madian .4080
4 Vous enverrez 7971 à la guerre 6635 mille 4294 505 4294 505 hommes de chaque tribu , de toutes 3605 les tribus 4294 d' Israël .3478
5 Il y eut donc hommes délivrés 4560 sur les milliers 4480 505 d'Israël, 3478 mille 505 de chaque tribu, 4294 douze 8147 6240 mille 505 armés 2502 pour la guerre.6635
6 Moïse 4872 les envoya 7971 à la guerre, 6635 mille 505 de chaque tribu 4294 , et Phinées 6372, fils 1121 du sacrificateur Éléazar 499, 3548 à la guerre, 6635 avec les instruments sacrés 6944 , 3627 et les trompettes 2689 pour sonner 8643 dans sa main.3027
7 Ils firent la guerre 6633 aux 5921 Madianites , 4080 comme 834 l'Éternel 3068 l'avait ordonné 6680 853 à Moïse; 4872 ils tuèrent 2026 tous 3605 les mâles.2145
8 Et ils tuèrent 2026 les rois 4428 de Madian, 4080 en plus 5921 des autres qui furent tués, 2491 savoir 853 Évi, 189 et Rékem, 7552 et Tsur, 6698 et Hur, 2354 et Réba, 7254 cinq 2568 rois 4428 de Madian ; 4080 Balaam 1109 et le fils 1121 de Béor 1160, ils les tuèrent 2026 par l'épée. 2719
9 Et les enfants 1121 d'Israël 3478 emmenèrent captives 853 toutes les femmes 802 de Madian 4080 , 7617 et leurs petits enfants, 2945 et prirent le butin 962 de tout 3605 leur bétail, 929 et tout 3605 leurs menus troupeaux, 4735 et tous 3605 leurs biens. 2428
10 Et ils brûlèrent 8313 toutes 3605 leurs villes 5892 dans lesquelles ils habitaient, 4186 et tous 3605 leurs beaux châteaux, 2918 par le feu. 784
11 Et ils prirent 3947 853 tout 3605 le butin 7998 et tout 3605 le butin 4455 , tant des hommes 120 que des bêtes. 929
12 Ils amenèrent 935 853 les captifs 7628 , le butin 4455 et le butin 7998 à 413 Moïse 4872 , au sacrificateur Éléazar 499 3548 et à 413 l'assemblée 5712 des enfants 1121 d'Israël 3478 , au 413 camp 4264 dans 413 les plaines 6160 de Moab, 4124 qui 834 sont près 5921 du Jourdain 3383 près de Jéricho.3405
13 Moïse, 4872 le sacrificateur 3548 Éléazar 499 , et tous 3605 les chefs 5387 de l'assemblée 5712 sortirent 3318 à leur rencontre 7125 hors 413 4480 2351 du camp.4264
14 Moïse 4872 fut irrité 7107 contre 5921 les chefs 6485 de l'armée, 2428 contre les chefs 8269 de milliers 505 et les chefs 8269 de centaines 3967 qui revenaient 935 de la bataille. 4480 6635 4421
15 Moïse 4872 leur dit 559 : Avez-vous laissé la vie à toutes les femmes ? 2421 3605 5347
16 Voici, 2005 ces 2007 amenèrent 1961 les enfants 1121 d'Israël, 3478 par le conseil 1697 de Balaam, 1109 à commettre 4560 une infidélité 4604 envers l'Éternel 3068 dans 5921 l'affaire 1697 de Péor, 6465 et il y eut 1961 une plaie 4046 parmi l'assemblée 5712 de l' Éternel.3068
17 Maintenant donc, 6258 tuez 2026 tout 3605 mâle 2145 parmi les petits, 2945 et tuez 2026 toute 3605 femme 802 qui a connu 3045 un homme 376 en couchant 4904 avec lui. 2145
18 Mais toutes 3605 les femmes 802 les enfants 2945 qui 834 n'ont pas 3808 connu 3045 un homme 2145 en couchant 4904 avec lui, laissez-les vivre 2421 pour vous.
19 Et vous 859 demeurez 2583 hors 4480 2351 du camp 4264 pendant sept 7651 jours. 3117 Quiconque 3605 aura tué 2026 quelqu'un 5315 ou quiconque 3605 aura touché 5060 un mort, 2491 se purifiera 2398 , vous 859 et vos captifs 7628 , le troisième 7992 jour 3117 et le septième 7637 jour .3117
20 Purifiez 2398 tous 3605 vos vêtements, 899 et tout 3605 ce qui est fait 3627 de peau, 5785 et tous 3605 ouvrages 4639 en poils 5795 de chèvres , et tous 3605 objets 3627 en bois. 6086
21 Le sacrificateur 3548 Éléazar 499 dit 559 aux 413 hommes 376 de guerre 6635 qui allaient 935 à la guerre : 4421 Voici 2063 l'ordonnance 2708 de la loi 8451 que 834 l'Éternel 3068 a prescrite 6680 853 à Moïse;4872
22 Seulement 389 853 l'or, 2091 et l'argent, 3701 853 le laiton, 5178 853 le fer, 1270 853 l'étain, 913 et le plomb, 5777
23 Tout 3605 objet 1697 qui 834 peut supporter 935 le feu, 784 vous le ferez passer 5674 par le feu, 784 et il sera pur ; 2891 néanmoins 389 il sera purifié 2398 par l'eau 4325 de séparation ; 5079 et tout 3605 ce 834 qui ne supporte 935 pas 3808 le feu 784, vous le ferez passer 5674 par l'eau 4325 .
24 Vous laverez 3526 vos vêtements 899 le septième 7637 jour, 3117 et vous serez purs, 2891 et après 310 vous entrerez 935 au 413 camp. 4264
25 L'Éternel 3068 parla 559 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
26 Prends 5375 853 la somme 7218 du butin 4455 qui a été pris, 7628 tant des hommes 120 que des bêtes, 929 toi, 859 et le sacrificateur Éléazar 499 , 3548 et les chefs 7218 des pères 1 de l'assemblée : 5712
27 Et divisez 2673 853 le butin 4455 en deux parties : entre 996 ceux qui ont pris 8610 la guerre 4421 sur eux, qui sont sortis 3318 pour combattre, 6635 et entre 996 toute 3605 l'assemblée : 5712
28 Et prélève 7311 un tribut 4371 à l'Éternel 3068 sur 4480 854 les hommes 376 de guerre 4421 qui sont allés 3318 à la guerre : 6635 une 259 âme 5315 sur cinq 4480 2568 hommes, 3967 tant des 4480 personnes120 que des 4480 bœufs, 1241 des 4480 ânes, 2543 et des 4480 brebis ; 6629
29 Prenez -le 3947 de leur moitié 4480 4276 et donnez -le 5414 au sacrificateur Éléazar 499 , 3548 comme offrande élevée 8641 à l'Éternel. 3068
30 Et des enfants 1121 de la moitié 3478 d'Israël , 4480 4276 tu prendras 3947 une 259 portion 270 sur 4480 cinquante, 2572 des 4480 personnes, 120 des 4480 bœufs, 1241 des 4480 ânes, 2543 et des 4480 brebis, 6629 de toutes 4480 3605 espèces de bêtes, 929 et tu les donneras 5414 aux Lévites 3881 qui ont la garde 8104 de la tente 4931 de l'Éternel. 3068
31 Moïse 4872 et le sacrificateur 3548 Éléazar 499 firent 6213 ce 834 que l'Éternel 3068 avait commandé 6680 853 à Moïse.4872
32 Et le butin, 4455 étant le reste 3499 du butin 957 que 834 les hommes 5971 de guerre 6635 avaient capturé, 962 était 1961 de six 8337 cents 3967 mille 505 soixante-dix 7657 mille 505 et cinq 2568 mille 505 moutons, 6629
33 Et soixante-douze 8147 7657 mille 505 bœufs, 1241
34 Et soixante 8346 et un 259 mille 505 ânes, 2543
35 Et trente 7970 et deux 8147 mille 505 personnes 5315 120 en tout, 3605 5315 de 4480 femmes 802 qui 834 n'avaient pas 3808 connu 3045 un homme en couchant avec 4904 lui. 2145
36 Et la moitié, 4275 qui était la portion 2506 de ceux qui étaient allés 3318 à la guerre, 6635 était 1961 au nombre de 4557 trois 7969 cents 3967 mille 505 et sept 7651 trente 7970 mille 505 et cinq 2568 cents 3967 brebis : 6629
37 Le tribut 4371 de l'Éternel 3068, en 4480 brebis 6629, était de 1961 six 8337 cents 3967 soixante-quinze. 2568 7657
38 Et les bœufs 1241 étaient trente 7970 et six 8337 mille; 505 dont le tribut 4371 de l'Éternel 3068 était soixante-douze. 8147 7657
39 Et les ânes 2543 étaient trente 7970 mille 505 et cinq 2568 cents; 3967 dont le tribut 4371 de l'Éternel 3068 était de soixante 8346 et un. 259
40 Et les personnes 5315 120 étaient seize 8337 6240 mille; 505 dont le tribut 4371 de l'Éternel 3068 était de trente 7970 et deux 8147 personnes. 5315
41 Moïse 4872 donna 5414 853 le tribut 4371 qui était l'offrande élevée 8641 de l'Éternel3068 à Éléazar 499 , le sacrificateur 3548 , comme 834 l'Éternel 3068 l'avait ordonné 6680 853 à Moïse.4872
42 Et des enfants 1121 de la moitié 3478 d'Israël , 4480 4276 que 834 Moïse 4872 sépara 2673 des 4480 hommes 376 qui faisaient la guerre, 6633
43 (Or la moitié 4275 qui appartenait à l'assemblée 5712 était de 1961 trois 7969 cents 3967 mille 505 et trente 7970 mille 505 et sept 7651 mille 505 et cinq 2568 cents 3967 brebis, 6629
44 Et trente 7970 et six 8337 mille 505 bœufs, 1241
45 Et trente 7970 mille 505 ânes 2543 et cinq 2568 cents, 3967
46 Et seize 8337 6240 mille 505 personnes ;) 5315 120
47 Même des enfants 1121 de la moitié 3478 d'Israël , 4480 4276 Moïse 4872 prit 3947 une 259 853 portion 270 sur 4480 cinquante, 2572 tant des 4480 hommes 120 que des 4480 bêtes 929 , et les donna 5414 aux Lévites 3881 qui avaient 8104 la garde 4931 du tabernacle 4908 de l'Éternel, 3068 comme 834 l'Éternel 3068 l'avait ordonné 6680 853 à Moïse.4872
48 Et les officiers 6485 qui 834 étaient à la tête des milliers 505 de l'armée, 6635 les chefs 8269 de milliers 505 et les chefs 8269 de centaines 3967 s'approchèrent 7126 de 413 Moïse. 4872
49 Et ils dirent 559 à 413 Moïse : 4872 Tes serviteurs 5650 ont pris 5375 853 la somme 7218 des hommes 376 de guerre 4421 qui 834 sont sous notre garde, 3027 et il ne manque 6485 pas 3808 un seul homme 376 d'entre 4480 nous.
50 Nous avons donc apporté 7126 853 une offrande 7133 pour l'Éternel, 3068 ce que 834 chacun 376 a acquis, 4672 des bijoux 3627 d'or, 2091 des chaînettes, 685 des bracelets, 6781 des bagues, 2885 des pendants d'oreilles, 5694 des tablettes, 3558 afin de faire l'expiation 3722 pour 5921 nos âmes 5315 devant 6440 l'Éternel. 3068
51 Moïse 4872 et le sacrificateur 3548 Éléazar 499 prirent 3947 853 leur or 2091 4480 854 , tous 3605 en or 4639 , et en firent4639 des joyaux.3627
52 Et tout 3605 l'or 2091 de l'offrande 8641 qu'ils 834 offrirent 7311 à l'Éternel, 3068 de la part 4480 854 des chefs 8269 de milliers 505 et de la part 4480 854 des chefs 8269 de centaines 3967 était 1961 de seize 8337 6240 mille 505 sept 7651 cents 3967 cinquante 2572 sicles.8255
53 (Car les hommes 376 de guerre 6635 avaient pris du butin 962 , chacun 376 pour soi.)
54 Moïse 4872 et le sacrificateur 3548 Éléazar 499 prirent 3947 853 l'or 2091 des 4480 854 chefs 8269 de milliers 505 et de centaines 3967 , et l'apportèrent 935 dans 413 la tente d'assignation 168, 4150 comme mémorial 2146 pour les enfants 1121 d'Israël 3478 devant 6440 l' Éternel .3068
1 Or, les fils 1121 de Ruben 7205 et les fils 1121 de Gad 1410 avaient 1961 une très 3966 grande 6099 multitude 7227 de bétail. 4735 Lorsqu'ils virent 7200 853 le pays 776 de Jazer 3270 et le pays 776 de Galaad, 1568 voici, 2009 ce lieu 4725 était un lieu 4725 pour le bétail. 4735
2 Les fils 1121 de Gad 1410 et les fils 1121 de Ruben 7205 vinrent 935 et parlèrent 559 à 413 Moïse 4872 , au 413 prêtre Éléazar 499 , 3548 et aux 413 chefs 5387 de l'assemblée 5712 , disant : 559
3 Ataroth, 5852 et Dibon, 1769 et Jazer, 3270 et Nimra, 5247 et Hesbon, 2809 et Elealeh, 500 et Shebam, 7643 et Nebo, 5015 et Beon, 1194
4 Le pays 776 que 834 l'Éternel 3068 a frappé 5221 devant 6440 l'assemblée 5712 d'Israël, 3478 est un pays 776 pour le bétail, 4735 et tes serviteurs 5650 ont du bétail. 4735
5 C'est pourquoi, dirent- ils 559 , si 518 nous avons trouvé 4672 grâce 2580 à tes yeux, 5869 que 853 ce 2063 pays 776 soit donné 5414 en possession à tes serviteurs 5650 , 272 et ne nous fasse pas passer 5674 408 853 le Jourdain .3383
6 Moïse 4872 dit 559 aux enfants 1121 de Gad 1410 et aux enfants 1121 de Ruben : 7205 Vos frères 251 iront 935 à la guerre 4421 , et vous 859 resterez 3427 ici ? 6311
7 Et pourquoi 4100 découragez - vous 5106 le cœur 3820 des enfants 1121 d'Israël 3478, de passer 4480 5674 dans 413 le pays 776 que 834 l'Éternel 3068 leur a donné 5414 ?
8 Ainsi 3541 firent 6213 vos pères, 1 lorsque je les envoyai 7971 de Kadès-Barnéa 4480 6947 pour examiner 7200 853 le pays. 776
9 Car lorsqu'ils montèrent 5927 jusqu'à 5704 la vallée 5158 d'Eshcol, 812 et qu'ils virent 7200 853 le pays, 776 ils décourageèrent 5106 853 le cœur 3820 des enfants 1121 d'Israël, 3478 de ne pas 1115 entrer 935 dans 413 le pays 776 que 834 l'Éternel 3068 leur avait donné 5414 .
10 La colère 639 de l'Éternel 3068 s'enflamma 2734 en ce 1931 même temps, 3117 et il jura, 7650 en disant : 559
11 Certainement 518 aucun des hommes 376 qui sont montés 5927 d'Égypte, 4480 4714 depuis vingt 6242 ans 8141 4480 1121 et au-dessus, 4605 ne verra 7200 853 le pays 127 que 834 j'ai juré 7650 à Abraham, 85 à Isaac, 3327 et à Jacob, 3290 parce 3588 qu'ils ne m'ont pas 3808 pleinement 4390 suivi 310 .
12 Sauf 1115 Caleb 3612 , fils 1121 de Jephunné 3312 le Kénézite, 7074 et Josué 3091, fils 1121 de Nun, 5126 car 3588 ils ont pleinement 4390 suivi 310 l'Éternel. 3068
13 La colère 639 de l'Éternel 3068 s'enflamma 2734 contre Israël, 3478 et il les fit errer 5128 dans le désert 4057 pendant quarante 705 ans, 8141 jusqu'à ce que 5704 toute 3605 la génération 1755 qui avait fait 6213 le mal 7451 aux yeux 5869 de l'Éternel 3068 fût consumée.8552
14 Et voici, 2009 vous vous êtes levés 6965 à la place de vos pères, 8478 1 une multiplication 8635 d'hommes pécheurs 2400 , 376 pour augmenter 5595 5921 encore 5750 l' ardeur 2740 de la colère 639 de l'Éternel 3068 contre 413 Israël.3478
15 Car 3588 si vous vous détournez 7725 de 4480 310 lui, il les abandonnera 5117 encore 5750 3254 dans le désert, 4057 et vous détruirez 7843 tout 3605 ce 2088 peuple. 5971
16 Ils s'approchèrent 5066 de 413 lui et dirent : 559 Nous bâtirons 1129 des parcs 1488 6629 ici 6311 pour notre bétail, 4735 et des villes 5892 pour nos petits enfants. 2945
17 Et nous 587 , nous irons, tout armés 2502 2363 , devant 6440 les enfants 1121 d'Israël, 3478 jusqu'à ce que 5704 834 518 nous les ayons conduits 935 à 413 leur lieu; 4725 et nos petits 2945 habiteront 3427 dans les villes 5892 fortes 4013 , parmi 4480 6440 les habitants 3427 du pays. 776
18 Nous ne retournerons7725 pas 3808 dans 413 nos maisons 1004 , jusqu'à ce que 5704 les enfants 1121 d'Israël 3478 aient hérité 5157 chacun 376 son héritage. 5159
19 Car 3588 nous n'hériterons 5157 pas 3808 avec eux de l'autre côté 4480 5676 du Jourdain, 3383 ni au-delà ; 1973 parce que 3588 notre héritage 5159 nous est échu 935 de ce côté 4480 5676 du Jourdain 3383 vers l' orient .4217
20 Moïse 4872 leur dit 559 : Si 518 vous faites 6213 853 cela 2088 , 1697 si 518 vous marchez armés 2502 devant 6440 l'Éternel 3068 à la guerre, 4421
21 Et vous passerez 5674 tous 3605 armés 2502 le 853 Jourdain 3383 devant 6440 l'Éternel, 3068 jusqu'à ce qu'5704 il ait chassé 3423 853 ses ennemis 341 devant 4480 6440 lui,
22 Et le pays 776 sera soumis 3533 devant 6440 l'Éternel. 3068 Ensuite 310 vous reviendrez 7725 et vous serez 1961 innocents 5355 devant l'Éternel 4480 3068 et devant Israël ; 4480 3478 et ce 2063 pays 776 sera 1961 votre possession 272 devant 6440 l'Éternel. 3068
23 Mais si 518 vous ne 3808 faites 6213 pas ainsi, 3651 voici, 2009 vous avez péché 2398 contre l'Éternel; 3068 sachez 3045 que votre péché 2403 vous atteindra. 4672 853
24 Construisez 1129 des villes 5892 pour vos petits enfants, 2945 des parcs 1448 pour vos brebis; 6792 et faites 6213 ce qui est sorti 3318 de votre bouche. 4480 6310
25 Les fils 1121 de Gad 1410 et les fils 1121 de Ruben 7205 parlèrent 559 à 413 Moïse, 4872 disant : 559 Tes serviteurs 5650 feront 6213 ce que 834 mon seigneur 113 a commandé. 6680
26 Nos petits enfants, 2945 nos femmes, 802 nos troupeaux, 4735 et tout 3605 notre bétail, 929 seront 1961 là 8033 dans les villes 5892 de Galaad : 1568
27 Mais tes serviteurs 5650 passeront, 5674 tous 3605 équipés 2502 pour la guerre, 6635 devant 6440 l'Éternel 3068 pour combattre, 4421 comme 834 mon seigneur 113 le dit. 1696
28 Moïse 4872 donna donc à leur sujet 6680 853 des ordres au prêtre 3548 Éléazar 499 , à Josué 3091 , fils 1121 de Nun, 5126 et aux chefs 7218 pères 1 des tribus 4294 des enfants 1121 d'Israël : 3478
29 Moïse 4872 leur dit 559 : Si 518 les enfants 1121 de Gad 1410 et les enfants 1121 de Ruben 7205 passent avec vous 5674 854 853 le Jourdain 3383 , tous 3605 armés 2502 pour la guerre 4421 devant 6440 l'Éternel, 3068 et que le pays 776 soit soumis 3533 devant 6440 vous, vous leur donnerez 5414 853 le pays 776 de Galaad 1568 en possession, 272
30 Mais s'518ils ne passent5674 pas3808 armés2502 avec854 vous , ils auront des possessions270 parmi8432 vous dans le pays776 de Canaan .3667
31 Les fils 1121 de Gad 1410 et les fils 1121 de Ruben 7205 répondirent 6030 , disant : 559 853 Comme 834 l'Éternel 3068 l'a dit 1696 à 413 tes serviteurs, 5650 ainsi 3651 nous ferons. 6213
32 Nous 5168 passerons 5674 armés 2502 devant 6440 l'Éternel 3068 pour entrer dans le pays 776 de Canaan, 3667 afin que la possession 272 de notre héritage 5159 de ce côté 4480 5676 du Jourdain 3383 soit à nous.
33 Moïse 4872 leur donna 5414 , aux fils 1121 de Gad 1410 , aux fils 1121 de Ruben 7205 , et à la moitié 2677 de la tribu 7626 de Manassé 4519 , fils 1121 de Joseph, 3130 le royaume 4467 de Sihon 5511, roi 4428 des Amoréens, 567 et le royaume 4467 d'Og 5747 , roi 4428 de Basan, 1316 le pays 776 et les villes 5892 qui en dépendaient, 1367 les villes 5892 du pays 776 tout autour. 5439
34 Et les enfants 1121 de Gad 1410 bâtirent 1129 853 Dibon, 1769 et Ataroth, 5852 et Aroër, 6177
35 Et Atroth, 5852 Shophan, 5855 et Jaazer, 3270 et Jogbeha, 3011
36 Et Beth-Nimra, 1039 et Beth-Haran, 1028 villes fortifiées , 4013 : 5892 et des parcs à moutons, 1448. 6629
37 Et les enfants 1121 de Ruben 7205 bâtirent 1129 853 Hesbon, 2809 et Elealeh, 500 et Kirjathaïm, 7156
38 Et Nébo, 5015 et Baal-Méon, 1186 (leurs noms 8034 ayant été changés), 5437 et 853 Shibma : 7643 et donnèrent d'autres noms 7121 8034 853 8034 aux villes 5892 qu'ils bâtirent .1129
39 Et les fils 1121 de Makir 4353, fils 1121 de Manassé 4519, allèrent 1980 en Galaad, 1568 et la prirent, et dépossédèrent 3423 853 les Amoréens 567 qui 834 y étaient.
40 Moïse 4872 donna 5414 853 Galaad 1568 à Makir 4353, fils 1121 de Manassé; 4519 et il y demeura 3427 .
41 Jaïr2971, fils1121 de Manassé 4519, partit1980 et prit3920 853 ses villes 2333, qu'il appela7121 bourgs de Jaïr .2334
42 Et Nobah 5025 partit 1980 et prit 3920 853 Kenath, 7079 et les villages 1323 qui en dépendent, et l'appela 7121 Nobah, 5025 d'après son propre nom.8034
1 Voici 428 les voyages 4550 des enfants 1121 d'Israël, 3478 qui 834 sortirent 3318 du pays 4480 776 d'Égypte 4714 avec leurs armées 6635 sous la main 3027 de Moïse 4872 et d'Aaron.175
2 Moïse 4872 écrivit 3789 853 leurs sorties 4161 selon leurs chemins 4550, d'après 5921 le commandement 6310 de l'Éternel. 3068 Et voici 428 leurs chemins 4550 selon leurs départs.4161
3 Et ils partirent 5265 de Ramsès 4480 7486 au premier 7223 mois, 2320 le quinzième 2568 6240 jour 3117 du premier 7223 mois; 2320 le lendemain 4480 4283 de la Pâque 6453 , les enfants 1121 d'Israël 3478 sortirent 3318 la main 3027 élevée 7311 aux yeux 5869 de tous 3605 les Égyptiens .4714
4 Car les Égyptiens 4714 enterrèrent 6912 tous 3605 leurs premiers-nés 1060 853 que 834 l'Éternel 3068 avait frappés 5221 parmi eux; et l'Éternel 3068 exerça 6213 des jugements8201 sur leurs dieux 430 .
5 Et les enfants 1121 d'Israël 3478 partirent 5265 de Ramsès, 4480 7486 et campèrent 2583 à Succoth. 5523
6 Ils partirent 5265 de Succoth 4480 5523 et campèrent 2583 à Étham 864 , qui 834 est à l'extrémité 7097 du désert. 4057
7 Et ils partirent 5265 d'Étham, 4480 864 et retournèrent 7725 à 5921 Pi-Hahiroth, 6367 qui 834 est devant 5921 6440 Baal-Tsephon; 1189 et ils campèrent 2583 devant 6440 Migdol. 4024
8 Ils partirent 5265 de devant 4480 6440 Pi-Hahiroth, 6367 et passèrent 5674 au milieu 8432 de la mer 3220 dans le désert 4057. Ils firent 1980 trois 7969 jours 3117 de voyage 1870 dans le désert 4057 d'Étham, 864 et campèrent 2583 à Mara.4785
9 Ils partirent 5265 de Mara 4480 4785 et arrivèrent 935 à Élim. 362 Et à Élim 362 il y avait douze 8147 6240 sources 5869 d'eau, 4325 et soixante-dix 7657 palmiers ; 8558 ils y campèrent 2583.8033
10 Ils partirent 5265 d'Élim 4480 362 et campèrent 2583 près 5921 de la mer 3220 Rouge 5488 .
11 Ils partirent 5265 de la mer Rouge 5488 , 4480 3220 et campèrent 2583 dans le désert 4057 de Sin.
12 Ils
partirent
5265 du désert
4480 4057 de
Sin
5512, et campèrent
2583 à Dophka .
1850
13 Ils partirent
5265 de Dophka
4480 1850,
et campèrent
2583 à Alush
442 .
14 Ils partirent 5265 d'Alush 4480 442 et campèrent 2583 à Rephidim 7508 , où 8033 il n'y avait 1961 3808 pas d'eau 4325 à boire 8354 pour le peuple 5971 .
15 Ils partirent 5265 de Rephidim 4480 7508 et campèrent 2583 dans le désert 4057 du Sinaï.5514
16 Ils partirent 5265 du désert 4480 4057 du Sinaï, 5514 et campèrent 2583 à Kibroth-Hattaavah. 6914
17 Ils partirent 5265
de Kibroth-Hattaava,
4480 6914
et campèrent 2583
à Hatséroth .2698
1 Ils partirent 5265
de Hatséroth
4480 2698 ,
et campèrent 2583
à Rithma .7575
19 Ils partirent 5265
de Rithma
4480 7575 ,
et campèrent 2583
à Rimmon- Parez .7428
20 Ils partirent 5265
de Rimmon -Parez
4480 7428 ,
et campèrent 2583
à Libna .
3841
21 Ils partirent 5265
de Libna,
4480 3841 et
campèrent 2583
à Rissa.7446
22 Ils partirent 5265
de Rissa,
4480 7446 et
campèrent 2583
à Kehelatha .6954
23 Ils partirent 5265
de Kehelatha
4480 6954 et
campèrent 2583
sur la montagne
2022
de Shapher .8234
24 Ils partirent 5265 du mont 4480 2022 Shapher, 8234 et campèrent 2583 à Haradah. 2732
25 Ils partirent 5265
de Harada,
4480 2732
, et campèrent
2583
à Makheloth .4722
26 Ils partirent
5265
de Makheloth ,
4480 4722 et
campèrent
2583
à Tahath .8480
27 Ils partirent
5265
de Tahath
4480 8480 et
campèrent
2583
à Tarah .8646
28 Ils enlevèrent
5265
de Tarah,
4480 8646 ,
et campèrent
2583
à Mithca .4989
29 Ils partirent
5265
de Mithca,
4480 4989 et
campèrent
2583
à Hashmona .2832
30 Ils partirent
5265
de Haschmona
4480 2832 et
campèrent
2583
à Moséroth .4149
31 Ils partirent
5265
de Moséroth ,
4480 4149 et
campèrent
2583
à Bene - Jaakan.1142
32 Ils partirent
5265
de Bene-Jaakan,
4480 1142 et
campèrent
2583
à Horhagidgad.
2735
33 Ils partirent
5265
de Horhagidgad,
4480 2735 et
campèrent
2583
à Jotbatha .3193
34 Ils partirent
5265
de Jotbatha
4480 3193 et
campèrent
2583
à Ébrona .5684
35 Ils partirent
5265
d' Ébrona,
4480 5684 et
campèrent
2583
à Etsjon-Gaber .6100
36 Ils partirent
5265
d'Ésjon-Gaber,
4480 6100 et
campèrent
2583
dans le désert
4057 de Tsin
6790 , qui est Kadès .6946
37 Ils partirent
5265
de Kadès,
4480 6946 et
campèrent
2583
sur la montagne
2022 de Hor
2023
, à la frontière
7097 du pays
776 d' Édom
123.
38 Le sacrificateur 3548 Aaron 175 monta 5927 à 413 la montagne 2022 de Hor 2023 , sur 5921 l'ordre 6310 de l'Éternel, 3068 et il mourut 4191 là, 8033 la quarantième 705 année 8141 après la sortie 3318 des enfants 1121 d'Israël 3478 du pays 4480 776 d'Égypte, 4714 le premier 259 jour du cinquième 2549 mois .2320
39 Aaron 175 était âgé 1121 de cent 3967 vingt 6242 - trois 7969 ans 8141 lorsqu'il mourut 4194 à la montagne 2022 de Hor .2023
40 Le roi 4428 d' Arad 6166 , le Cananéen 3669 , qui 1931 habitait 3427 au sud 5045, dans le pays 776 de Canaan, 3667 entendit 8085 parler de la venue 935 des enfants 1121 d'Israël.3478
41 Ils partirent
5265 de
la montagne2022
de Hor
4480 2023 ,
et campèrent
2583 à
Tsalmona.6758
42 Ils partirent
5265 de
Tsalmona
4480 6758 ,
et campèrent
2583 à
Punon .6325
43 Ils partirent
5265 de
Punon
4480 6325 ,
et campèrent
2583 à
Oboth .88
44 Ils partirent 5265 d'Oboth, 4480 88 et campèrent 2583 à Ije-Abarim, 5863 sur la frontière 1366 de Moab .4124
45 Et ils partirent 5265 d'Iim, 4480 5864 et campèrent 2583 à Dibon-gad. 1769
46 Ils partirent 5265 de Dibon - Gad, 4480 1769 et campèrent 2583 à Almon -Diblathaïm.5963
47 Ils partirent 5265 d'Almon-Diblathaïm 4480 5963, et campèrent 2583 dans les montagnes 2022 d'Abarim, 5682 en face de 6440 Nébo.5015
48 Ils partirent 5265 des montagnes 4480 2022 d'Abarim, 5682 et campèrent 2583 dans les plaines 6160 de Moab 4124, près 5921 du Jourdain 3383 , près de Jéricho.3405
49 Ils campèrent 2583 près 5921 du Jourdain 3383, depuis Beth-Jesimoth 4480 1020 jusqu'à Abel-Sittim 63 dans les plaines 6160 de Moab .4124
50 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse 4872 dans les plaines 6160 de Moab 4124, près du 5921 Jourdain 3383, près de Jéricho, 3405 disant : 559
51 Parle 1696 aux 413 enfants 1121 d'Israël, 3478 et dis 559 - leur : Lorsque 3588 vous 859 aurez passé 5674 853 le Jourdain 3383 pour entrer 413 dans le pays 776 de Canaan, 3667
52 Alors vous chasserez 3423 853 tous 3605 les habitants 3427 du pays 776 devant 4480 6440 vous, vous détruirez 6 853 toutes 3605 leurs idoles 4906 , vous détruirez 6 toutes 3605 leurs images de fonte 4541 6754 , et vous démolirez 8045 tous 3605 leurs hauts lieux. 1116
53 Vous déposséderez 3423 les habitants 853 du pays 776 , et vous y habiterez 3427 ; car 3588 je vous 853 ai donné 5414 le pays 776 pour le posséder 3423 .
54 Vous partagerez 5157 853 le pays 776 par lots 1486 , en héritage entre vos familles. 4940 Vous donnerez à celui qui est en plus grand nombre 7227 la plus grande 7235 853 héritage, 5159 à celui qui est en plus petit nombre 4592 la plus petite 4591 853 héritage. 5159 L'héritage de chacun sera 1961 au lieu qui lui 413 834 8033 sera échu par le lot 1486 , 3318 selon les tribus 4294 de vos pères 1 que vous hériterez. 5157
55 Mais si 518 vous ne 3808 chassez 3423 853 pas devant 4480 6440 vous les habitants 3427 du pays 776 , ceux 834 que vous laisserez 3498 d'entre 4480 eux seront des piquants 7899 dans vos yeux, 5869 des épines 6976 dans vos côtés, 6654 et vous tourmenteront 6887 dans 5921 le pays 776 où 834 vous 859 habitez. 3427
56 Et il arrivera, 1961 que je vous ferai 6213 comme 834 j'ai pensé 1819 leur faire 6213.
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
2 Commande 6680 853 aux enfants 1121 d'Israël, 3478 et dis 559 - leur 413 : Lorsque 3588 vous 859 entrerez 935 dans 413 le pays 776 de Canaan, 3667 (c'est 2063 le pays 776 qui 834 vous échoit 5307 en héritage, 5159 le pays 776 de Canaan 3667 et ses frontières 1367 )
3 Votre frontière sud 5045 6285 s'étendra 1961 depuis le désert 4480 4057 de Tsin 6790 , le long 5921 de la côte 3027 d'Édom, 123 et votre frontière sud 5045 1366 s'étendra 1961 jusqu'à la côte 4480 7097 la plus éloignée 4417 de la mer Salée 3220, vers l'orient 6924.
4 Et votre frontière 1366 tournera 5437 du sud 4480 5045 jusqu'à la montée 4608 d'Akrabbim, 6137 et passera 5674 vers Tsin; 6790 et sa sortie 8444 sera 1961 du sud 4480 5045 vers Kadès-Barnéa, 6947 et ira 3318 jusqu'à Hatsar-Addar, 2692 et passera 5674 vers Atsmon; 6111
5 Et la frontière 1366 fera un tour 5437 depuis Atsmon 4480 6111 jusqu'au fleuve 5158 d'Égypte, 4714 et ses issues 8444 seront 1961 vers la mer. 3220
6 Quant à la frontière occidentale 3220 , 1366 vous aurez 1961 la grande 1419 mer 3220 pour frontière : 1366 cette 2088 sera 1961 votre frontière occidentale 3220. 1366
7 Et voici 2088 ce qui sera 1961 votre frontière 6828 nord : 1366 depuis 4480 la grande 1419 mer 3220, vous indiquerez 8376 pour vous le mont 2022 Hor : 2023
8 Depuis le mont 2022 Hor 4480 2023, vous indiquerez 8376 votre limite jusqu'à l'entrée 935 de Hamath; 2574 et les issues 8444 de la limite 1366 seront 1961 vers Tsédad: 6657
9 Et la frontière 1366 ira 3318 jusqu'à Ziphron, 2202 et sa sortie 8444 sera 1961 à Hatsar-Enan : 2704 cette 2088 sera 1961 votre frontière 6828 nord . 1366
10 Vous indiquerez 184 votre frontière orientale 6924 1366 depuis Hatsar-Enan 4480 2704 jusqu'à Shepham : 8221
11 Et la côte 1366 descendra 3381 depuis Shepham 4480 8221 jusqu'à Ribla, 7247 à l'orient 4480 6924 d'Aïn; 5871 et la frontière 1366 descendra 3381 et atteindra 4229 jusqu'à 5921 le côté 3802 de la mer 3220 de Kinnereth 3672 à l'orient. 6924
12 Et la frontière 1366 descendra 3381 jusqu'au Jourdain 3383 , et son issue 8444 sera 1961 vers la mer Salée 4417. 3220 Ce 2063 sera 1961 votre pays 776 avec ses frontières 1367 tout autour.5439
13 Moïse 4872 donna 6680 853 cet ordre aux enfants 1121 d'Israël, 3478 en disant : 559 Voici 2063 le pays 776 que 834 vous hériterez 5157 par le sort, 1486 que 834 l'Éternel 3068 a commandé 6680 de donner 5414 aux neuf 8672 tribus 4294 et à la demi- tribu 2677 4294.
14 Car 3588 la tribu 4294 des fils 1121 de Ruben 7206 , selon la maison 1004 de leurs pères, 1 et la tribu 4294 des fils 1121 de Gad 1410, selon la maison 1004 de leurs pères, 1 ont reçu 3947 leur héritage ; et la moitié 2677 de la tribu 4294 de Manassé 4519 a reçu 3947 son héritage : 5159
15 Les deux 8147 tribus 4294 et la demi 2677 tribu 4294 ont reçu 3947 leur héritage 5159 de ce côté 4480 5676 du Jourdain 3383 près de Jéricho 3405 vers l'orient, 6924 vers le soleil levant.4217
16 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
17 Voici 428 les noms 8034 des hommes 376 qui 834 vous partageront 5157 853 le pays 776 : le prêtre 3548 Éléazar 499 , et Josué 3091, fils 1121 de Nun. 5126
18 Vous prendrez 3947 un prince 259 5387 259 5387 de chaque tribu, 4480 4294 pour partager le pays en héritage. 5157 853 776
19 Voici les noms 8034 des hommes 376 : 428 De la tribu 4294 de Juda, 3063 Caleb 3612 , fils 1121 de Jephunné. 3312
20 Et de la tribu 4294 des enfants 1121 de Siméon, 8095 Shemuel 8050, fils 1121 d'Ammihud. 5989
21 De la tribu 4294 de Benjamin, 1144 Elidad 449 le fils 1121 de Chislon. 3692
22 Et le prince 5387 de la tribu 4294 des enfants 1121 de Dan, 1835 Bukki 1231, le fils 1121 de Jogli.
23 Le prince 5387 des enfants 1121 de Joseph, 3130 pour la tribu 4294 des enfants 1121 de Manassé, 4519 Hanniel 2592 , fils 1121 d'Éphod. 641
24 Et le prince 5387 de la tribu 4294 des enfants 1121 d'Éphraïm, 669 Kemuel 7055 , fils 1121 de Shiphtan.8204
25 Et le prince 5387 de la tribu 4294 des enfants 1121 de Zabulon, 2074 Élitsaphan 469, fils 1121 de Parnach. 6535
26 Et le prince 5387 de la tribu 4294 des enfants 1121 d'Issacar, 3485 Paltiel 6409 , fils 1121 d'Azzan. 5821
27 Et le prince 5387 de la tribu 4294 des enfants 1121 d'Aser, 836 Ahihud 282, fils 1121 de Shelomi.8015
28 Et le prince 5387 de la tribu 4294 des enfants 1121 de Nephtali, 5321 Pedahel 6300 , fils 1121 d'Ammihud. 5989
29 Ce sont là 428 ceux à qui 834 l' Éternel 3068 ordonna 6680 de partager l'héritage 5157 853 entre les enfants 1121 d'Israël 3478 dans le pays 776 de Canaan.3667
1 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse 4872 dans les plaines 6160 de Moab 4124, près du 5921 Jourdain 3383, près de Jéricho, 3405 disant : 559
2 Ordonne 6680 853 aux enfants 1121 d'Israël 3478 de donner 5414 aux Lévites 3881 , sur l'héritage 4480 5159 de leur possession 272, des villes 5892 pour y habiter; 3427 et vous donnerez 5414 aussi aux Lévites 3881 des banlieues 4054 pour les villes 5892 qui les entourent 5439 .
3 Et les villes 5892 leur seront 1961 pour y habiter; 3427 et leurs banlieues 4054 seront 1961 pour leur bétail, 929 pour leurs biens, 7399 pour toutes 3605 leurs bêtes. 2416
4 Et les faubourgs 4054 des villes 5892 que 834 vous donnerez 5414 aux Lévites 3881 s'étendront depuis la muraille 4480 7023 de la ville 5892 et vers l'extérieur 2351 sur mille 505 coudées 520 tout autour. 5439
5 Vous mesurerez 4058, depuis l'extérieur 4480 2351 de la ville 5892, du côté 853 oriental 6924 6285 deux mille 505 coudées 520 , du côté méridional 5045 6285 deux mille 505 coudées 520 , du côté occidental 3220 6285 deux mille 505 coudées 520 , et du côté nord 6828 6285 deux mille 505 coudées; 520 et la ville 5892 sera au milieu: 8432 ce 2088 sera 1961 pour eux les faubourgs 4054 des villes. 5892
6 Parmi 854 les villes 5892 que 834 vous donnerez 5414 aux Lévites 3881, il y aura 853 six 8337 villes 5892 de refuge, 4733 que 834 vous désignerez 5414 pour le meurtrier 7523 , afin qu'il puisse s'y enfuir 5127 ; 8033 à 5921 vous ajouterez 5414 quarante 705 et deux 8147 villes. 5892
7 Ainsi, toutes les 3605 villes 5892 que 834 vous donnerez 5414 aux Lévites 3881 seront quarante 705 et huit 8083 villes; 5892 vous les donnerez avec 854 leurs banlieues. 4054
8 Les villes 5892 que 834 vous donnerez 5414 seront de la possession 4480 272 des enfants 1121 d'Israël : 3478 de 4480 854 ceux qui ont beaucoup 7227, vous en donnerez beaucoup ; 7235 mais de 4480 854 ceux qui ont peu 4592 , vous en donnerez peu ; 4591 chacun 376 donnera 5414 de ses villes 4480 5892 aux Lévites 3881 selon 6310 l'héritage 5159 qu'il 834 hérite. 5157
9 L'Éternel 3068 parla 1696 à 413 Moïse, 4872 disant : 559
10 Parle 1696 aux 413 enfants 1121 d'Israël, 3478 et dis 559 - leur : Lorsque 3588 vous 859 aurez passé 5674 853 le Jourdain 3383 et entré dans le pays 776 de Canaan, 3667
11 Vous établirez 7136 pour vous des villes 5892 qui soient 1961 des villes 5892 de refuge 4733, afin que le meurtrier 7523 qui aura tué 5221 quelqu'un 5315 involontairement 7684 puisse s'y 8033 réfugier 5127.
12 Et elles vous serviront 1961 de villes 5892 de refuge 4733 contre le vengeur 4480 , 1350 afin que le meurtrier 7523 ne meure 4191 pas 3808 jusqu'à ce qu'il comparaisse 5975 devant 6440 l'assemblée 5712 pour être jugé.4941
13 Et parmi ces villes 5892 que 834 vous donnerez 5414, vous aurez 1961 six 8337 villes 5892 pour refuge. 4733
14 Vous donnerez 5414 853 trois 7969 villes 5892 de ce côté 4480 5676 du Jourdain 3383 , et vous donnerez 5414 trois 7969 villes 5892 dans le pays 776 de Canaan, 3667 qui seront 1961 villes 5892 de refuge.
15 Ces 428 six 8337 villes 5892 seront 1961 un refuge 4733 pour les enfants 1121 d'Israël 3478 , pour l'étranger 1616 et pour celui qui séjourne 8453 parmi 8432 eux, afin que quiconque 3605 aura tué 5221 quelqu'un 5315 involontairement 7684 puisse s'y 8033 réfugier 5127 .
16 Et s'il le frappe 5221 avec un instrument 3627 de fer, 1270 et qu'il meure, 4191 c'est un meurtrier : 7523 le meurtrier 7523 sera puni de mort.4191
17 Et s'518 il le frappe 5221 en lui jetant 3027 une pierre 68 qui pourrait le faire mourir, 4191 et qu'il meure, 4191 c'est un meurtrier, 7523 le meurtrier 7523 sera puni de mort.4191
18 Ou 176 s'il le frappe 5221 avec une arme 3027 à main 3627 en bois 6086 avec laquelle 834 il peut mourir, 4191 et qu'il meure, 4191 c'est 1931 un meurtrier : 7523 le meurtrier 7523 sera puni de mort. 4191 4191
19 Le vengeur 1350 du sang 1818 lui-même 1931 tuera 4191 853 le meurtrier; 7523 lorsqu'il le rencontrera 6293 , il 1931 le tuera 4191 .
20 Mais s'518 il le pousse 1920 par haine, 8135 ou 176 lui lance 7993 un guet-apens, 6660 pour qu'il meure;4191
21 Ou 176 par inimitié 342 le frappe 5221 de la main, 3027 et il en mourra. 4191 Celui qui l'aura frappé 5221 sera certainement puni de mort, 4191 4191 car c'est un meurtrier. 7523 Le vengeur 1350 du sang 1818 tuera 4191 853 le meurtrier, 7523 lorsqu'il le rencontrera 6293 .
22 Mais s'518 il l' a poussé 1920 soudainement 6621 sans 3808 inimitié, 342 ou 176 lui a jeté 7993 quelque chose 5921 3605 3627 sans 3808 lui tendre un piège, 6660
23 Ou 176 avec une 3605 pierre quelconque, 68 avec laquelle 834 un homme peut mourir, 4191 sans le voir 7200 , 3808 et la jeter 5307 sur 5921 lui, afin qu'il meure, 4191 sans être 3808 son ennemi, 341 ni 3808 chercher 1245 son mal : 7451
24 Alors l'assemblée 5712 jugera 8199 entre 996 le meurtrier 5221 et le vengeur 1350 du sang 1818, selon 5921 ces 428 jugements : 4941
25 L'assemblée 5712 délivrera 5337 853 le meurtrier 7523 de la main 4480 3027 du vengeur 1350 du sang, 1818 et l'assemblée 5712 le ramènera 7725 dans 413 la ville 5892 de son refuge, 4733 où 834 8033 il s'était enfui. 5127 Il y demeurera 3427 jusqu'à 5704 la mort 4194 du souverain sacrificateur 3548 qui 834 a été oint 4886 de l' huile sainte 6944. 8081
26 Mais si 518 le meurtrier 7523 sort un jour hors 3318 3318 853 des limites 1366 de la ville 5892 de refuge, 4733 où 834 8033 il s'est enfui ; 5127
27 Et si le vengeur 1350 du sang 1818 le trouve 4672 hors 4480 2351 des limites 1366 de la ville 5892 de son refuge, 4733 et si le vengeur 1350 du sang 1818 tue 7523 853 le meurtrier, 7523 il ne sera pas 369 coupable de sang. 1818
28 Car 3588 il aurait dû rester 3427 dans la ville 5892 de son refuge 4733 jusqu'à 5704 la mort 4194 du grand 1419 prêtre : 3548 mais après 310 la mort 4194 du grand 1419 prêtre 3548 le meurtrier 7523 retournera 7725 dans 413 le pays 776 de sa possession. 272
29 Ces 428 choses seront 1961 une loi 2708 de droit 4941 pour vous, parmi vos descendants 1755 , dans tous 3605 les lieux où vous habiterez. 4186
30 Quiconque 3605 tuera 5221 quelqu'un, 5315 853 le meurtrier 7523 sera mis à mort 7523 sur la déposition 6310 de témoins ; 5707 mais un seul 259 témoin 5707 ne pourra 3808 déposer 6030 contre quelqu'un 5315 pour le faire mourir.4191
31 De plus , vous ne prendrez 3947 aucune 3808 réparation 3724 pour la vie 5315 d'un meurtrier, 7523 qui 834 est coupable 7563 de mort; 4191 mais 3588 il sera certainement mis à mort. 4191 4191
32 Et vous ne prendrez 3947 aucune 3808 restitution 3724 pour celui qui s'est enfui 5127 dans 413 la ville 5892 de refuge, 4733 pour revenir 7725 habiter 3427 dans le pays, 776 jusqu'à 5704 la mort 4194 du sacrificateur. 3548
33 Vous ne 3808 souillerez donc pas 2610 853 le pays 776 où 834 vous 859 êtes; car 3588 le sang 1818 1931 souille 2610 853 le pays; 776 et le pays 776 ne peut 3808 être purifié 3722 du sang 1818 qui 834 y est répandu 8210 que 3588 518 par le sang 1818 de celui qui l'a répandu 8210 .
34 Ne souillez donc 853 pas 2930 3808 le pays 776 que 834 vous 859 habiterez, 3427 dans lequel 834 8432 j'habite , 7931 car 3588 je 589 suis l'Éternel 3068 au milieu 8432 des enfants 1121 d' Israël.3478
1 Et les chefs 7218 pères 1 des familles 4940 des enfants 1121 de Galaad, 1568 fils 1121 de Makir, 4353 fils 1121 de Manassé, 4519 des familles 4480 4940 des fils 1121 de Joseph, 3130 s'approchèrent 7126 et parlèrent 1696 devant 6440 Moïse 4872 et devant 6440 les chefs 5387 , les chefs 7218 pères 1 des enfants 1121 d'Israël : 3478
2 Ils dirent : 559 L'Éternel 3068 a commandé 6680 853 à mon seigneur 113 de donner 5414 853 le pays 776 en héritage 5159 par le sort 1486 aux enfants 1121 d'Israël. 3478 Et mon seigneur 113 a reçu 6680 de l'Éternel 3068 l'ordre de donner 5414 853 l'héritage 5159 de Tselophchad 6765, notre frère 251, à ses filles.1323
3 Et si elles épousent 1961 802 l'un 259 des fils 4480 1121 des autres tribus 7626 des enfants 1121 d'Israël, 3478 alors leur héritage 5159 sera déduit 1639 de l'héritage 4480 5159 de nos pères, 1 et sera ajouté 3254 à 5921 l'héritage 5159 de la tribu 4294 à laquelle 834 elles ont été reçues : 1961 ainsi il sera déduit 1639 du lot 4480 1486 de notre héritage. 5159
4 Et lorsque 518 le jubilé 3104 des enfants 1121 d'Israël 3478 sera 1961 , alors leur héritage 5159 sera ajouté 3254 à 5921 l'héritage 5159 de la tribu 4294 à laquelle 834 ils ont été reçus; 1961 ainsi leur héritage 5159 sera retranché 1639 de l'héritage 4480 5159 de la tribu 4294 de nos pères.1
5 Moïse 4872 donna 6680 853 ordre aux enfants 1121 d'Israël 3478 , selon 5921 la parole 6310 de l'Éternel, 3068 disant : 559 La tribu 4294 des fils 1121 de Joseph 3130 a bien 3651 dit 1696.
6 Voici 2088 la chose 1697 que 834 l'Éternel 3068 ordonne 6680 au sujet des filles 1323 de Tselophchad, 6765 disant : 559 Qu'elles épousent 1961 802 qui elles trouveront bon ; 2896 5869 seulement 389 elles épouseront la famille 4940 de la tribu 4294 de leur père 1.
7 Ainsi l'héritage 5159 des enfants 1121 d'Israël 3478 ne sera pas 3808 transféré 5437 de la tribu 4480 4294 à 413 tribu 4294 ; car 3588 chacun 376 des enfants 1121 d'Israël 3478 restera 1692 attaché à l'héritage 5159 de la tribu 4294 de ses pères.1
8 Et toute 3605 fille 1323 qui possède 3423 un héritage 5159 dans une tribu 4480 4294 des enfants 1121 d'Israël, 3478 sera 1961 femme 802 à l'un 259 de la famille 4480 4940 de la tribu 4294 de son père, 1 afin 4616 que les enfants 1121 d'Israël 3478 jouissent 3423 chacun 376 de l'héritage 5159 de ses pères. 1
9 L' héritage 5159 ne passera 5437 point 3808 d'une tribu 4480 4294 à une autre 312 tribu; 4294 mais 3588 chacun 376 des tribus 4294 des enfants 1121 d' Israël 3478 restera 1692 dans son héritage.5159
10 Comme 834 l'Éternel 3068 l'avait ordonné 6680 853 à Moïse 4872 , ainsi 3651 les filles 1323 de Tselophchad 6765 firent: 6213
11 Car Mahla, 4244 Tirtsa, 8656 et Hogla, 2295 et Milca, 4435 et Noé, 5270 filles 1323 de Tselophchad, 6765 furent mariées 1961 802 aux fils 1121 des frères de leur père 1730 :
12 Et elles se marièrent 1961 802 dans les familles 4480 4940 des fils 1121 de Manassé 4519 , fils 1121 de Joseph, 3130 et leur héritage 5159 resta 1961 dans 5921 la tribu 4294 de la famille 4940 de leur père.1
13 Tels 428 sont les commandements 4687 et les ordonnances 4941 que 834 l'Éternel 3068 prescrivit 6680 par 3027 Moïse 4872 aux 413 enfants 1121 d' Israël 3478 dans les plaines 6160 de Moab 4124, près 5921 du Jourdain 3383 , près de Jéricho.3405
À Christ seul soit la Gloire
Source ; leVigilant.com - Jean LeDuc