Daniel 1: 1-21 - sans Codes Strong

1 La troisième7969 année8141 du règne4438 de Jojakim3079, roi4428 de Juda3063, Nebucadnetsar5019, roi4428 de Babylone894, marcha935 contre Jérusalem3389, et l'assiégea6696.

2 Le Seigneur136 livra5414 entre ses mains3027 Jojakim3079, roi4428 de Juda3063, et une partie7117 des ustensiles3627 de la maison1004 de l'Esprit des vivants430. Nebucadnetsar emporta935 les ustensiles3627 au pays776 de Schinear8152, dans la maison1004 de son dieu430, il les mit935 dans la maison1004 du trésor214 de son dieu430.

3 Le roi4428 donna l'ordre559 à Aschpenaz828, chef7227 de ses eunuques5631, d'amener935 quelques-uns des enfants1121 d'Israël3478 de race2233 royale4410 ou de famille noble6579,

4 de jeunes garçons3206 sans défaut corporel3971 3971, beaux2896 de figure4758, doués7919 de sagesse2451,3045 d'intelligence1847 et d'instruction995 4093, capables3581 de servir5975 dans le palais1964 du roi4428, et à qui l'on enseignerait3925 les lettres5612 et la langue3956 des Chaldéens3778.

5 Le roi4428 leur assigna4487 pour chaque jour3117 une portion1697 des mets6598 de sa4428 table et du vin3196 dont il buvait4960, voulant les élever1431 pendant trois7969 années8141, au bout7117 desquelles ils seraient au service5975 6440 du roi4428.

6 Il y avait parmi eux, d'entre les enfants1121 de Juda3063, Daniel1840, Hanania2608, Mischaël4332 et Azaria5838.

7 Le chef8269 des eunuques5631 leur donna7760 des noms8034,7760 à Daniel1840 celui de Beltschatsar1095, à Hanania2608 celui de Schadrac7714, à mischaël4332 celui de Méschac4335, et à Azaria5838 celui d'Abed-Nego5664.

8 Daniel1840 résolut7760 3820 de ne pas se souiller1351 par les mets6598 du roi4428 et par le vin3196 dont le roi buvait4960, et il pria1245 le chef8269 des eunuques5631 de ne pas l'obliger à se souiller1351.

9 l'Esprit des vivants430 fit trouver5414 à Daniel1840 faveur2617 et grâce7356 devant6440 le chef8269 des eunuques5631.

10 Le chef8269 des eunuques5631 dit559 à Daniel1840: Je crains3373 mon seigneur113 le roi4428, qui a fixé4487 ce que vous devez manger3978 et boire4960; car pourquoi verrait7200-il votre visage6440 plus abattu2196 que celui des jeunes gens3206 de votre âge1524? Vous exposeriez2325 ma tête7218 auprès du roi4428.

11 Alors Daniel1840 dit559 à l'intendant4453 à qui le chef8269 des eunuques5631 avait remis la surveillance4487 de Daniel1840, de Hanania2608, de Mischaël4332 et d'Azaria5838:

12 Eprouve5254 tes serviteurs5650 pendant dix6235 jours3117, et qu'on nous donne5414 des légumes2235 à manger398 et de l'eau4325 à boire8354;

13 tu regarderas7200 ensuite notre visage4758 6440 et celui4758 des jeunes gens3206 qui mangent398 les mets6598 du roi4428, et tu agiras6213 avec tes serviteurs5650 d'après ce que tu auras vu7200.

14 Il leur accorda8085 ce qu'ils demandaient1697, et les éprouva5254 pendant dix6235 jours3117.

15 Au bout7117 de dix6235 jours3117, ils avaient7200 meilleur2896 visage4758 et plus d'embonpoint1277 1320 que tous les jeunes gens3206 qui mangeaient398 les mets6598 du roi4428.

16 L'intendant4453 emportait5375 les mets6598 et le vin3196 qui leur étaient destinés4960, et il leur donnait5414 des légumes2235.

17 l'Esprit des vivants430 accorda5414 à ces quatre702 jeunes gens3206 de la science4093, de l'intelligence7919 dans toutes les lettres5612, et de la sagesse2451; et Daniel1840 expliquait995 toutes les visions2377 et tous les songes2472.

18 Au terme fixé7117 3117 559 par le roi4428 pour qu'on les lui amenât935, le chef8269 des eunuques5631 les présenta935 à6440 Nebucadnetsar5019.

19 Le roi4428 s'entretint1696 avec eux; et, parmi tous ces jeunes gens, il ne s'en trouva4672 aucun comme Daniel1840, Hanania2608, Mischaël4332 et Azaria5838. Ils furent donc admis au service5975 6440 du roi4428.

20 Sur tous les objets1697 qui réclamaient de la sagesse2451 et de l'intelligence998, et sur lesquels le roi4428 les interrogeait1245, il les trouvait4672 dix fois6235 supérieurs3027 à tous les magiciens2748 et astrologues825 qui étaient dans tout son royaume4438.

21 Ainsi fut Daniel1840 jusqu'à la première259 année8141 du roi4428 Cyrus3566.

Daniel 2: 1-49 - sans Codes Strong

1 La seconde8147 année8141 du règne4438 de Nebucadnetsar5019, Nebucadnetsar5019 eut2492 des songes2472. Il avait l'esprit7307 agité6470, et ne pouvait1961 dormir8142.

2 Le roi4428 fit559 appeler7121 les magiciens2748, les astrologues825, les enchanteurs3784 et les Chaldéens3778, pour qu'ils lui4428 disent5046 ses songes2472. Ils vinrent935, et se présentèrent5975 devant6440 le roi4428.

3 Le roi4428 leur dit559: J'ai eu2492 un songe2472; mon esprit7307 est agité6470, et je voudrais connaître3045 ce songe2472.

4 Les Chaldéens3778 répondirent1696 au roi4428 en langue araméenne762: O roi4430, vis2418 éternellement5957! dis560 le songe2493 à tes serviteurs5649, et nous en donnerons2324 l'explication6591.

5 Le roi4430 reprit6032 la parole et dit560 aux Chaldéens3779: La chose4406 m4481'a échappé230; si2006 vous ne me faites connaître3046 3809 le songe2493 et son explication6591, vous serez mis5648 en pièces1917, Et vos maisons1005 seront réduites7761 en un tas d'immondices5122.

6 Mais si2006 vous me dites2324 le songe2493 et son explication6591, vous recevrez6902 de moi4481 6925 des dons4978 et des présents5023, et de grands7690 honneurs3367. C'est pourquoi3861 dites2324-moi le songe2493 et son explication6591.

7 Ils répondirent6032 560 pour la seconde8579 fois: Que le roi4430 dise560 le songe2493 à ses serviteurs5649, et nous en donnerons2324 l'explication6591.

8 Le roi4430 reprit la parole6032 et dit560 4481: Je576 m'aperçois3046, en vérité3330, que vous608 voulez gagner2084 du temps5732, parce que6903 3606 vous voyez2370 que la chose4406 m'a échappé4481 230.

9 Si2006 donc vous ne me faites pas3809 connaître3046 le songe2493, la même1932 2298 sentence1882 vous enveloppera tous; vous voulez vous préparer2164 à me6925 dire560 des mensonges3538 et des faussetés7844 4406, en attendant5705 que les temps5732 soient changés8133. C'est pourquoi3861 dites560-moi le songe2493, et je saurai3046 si vous êtes capables1768 de m'en donner2324 l'explication6591.

10 Les Chaldéens3779 répondirent6032 560 au6925 roi4430: Il n'est383 personne3809 606 sur5922 la terre3007 qui puisse3202 dire2324 ce4406 que demande le roi4430; aussi6903 1768 jamais3809 roi4430, quelque grand7229 et puissant7990 qu'il ait été, n'a exigé7593 une pareille1836 chose4406 d'aucun3606 magicien2749, astrologue826 ou Chaldéen3779.

11 Ce que le roi4430 demande7593 est difficile3358 4406; il n'y a383 personne3809 321 qui puisse le dire2324 au6925 roi4430, excepté3861 les dieux426, dont la demeure4070 n'est383 pas3809 parmi5974 les hommes1321.

12 Là-dessus6903 1836 3606 le roi4430 se mit en colère1149, et s'irrita7108 violemment7690. Il ordonna560 qu'on fasse périr7 tous3606 les sages2445 de Babylone895.

13 La sentence1882 fut publiée5312, les sages2445 étaient mis à mort6992, et l'on cherchait1156 Daniel1841 et ses compagnons2269 pour les faire périr6992.

14 Alors116 Daniel1841 s'adressa8421 d'une manière prudente5843 et sensée2942 à Arjoc746, chef7229 des1768 gardes2877 du roi4430, qui était sorti5312 pour mettre à mort6992 les sages2445 de Babylone895.

15 Il prit la parole6032 et dit560 à Arjoc746, commandant7990 du roi4430: Pourquoi4101 5922 la sentence1882 du4481 6925 roi4430 est-elle si sévère2685?116 Arjoc746 exposa3046 la chose4406 à Daniel1841.

16 Et Daniel1841 se rendit5954 vers4481 le roi4430, et le pria1156 de lui accorder5415 du temps2166 pour donner2324 au roi4430 l'explication6591.

17 Ensuite116 Daniel1841 alla236 dans sa maison1005, et il instruisit3046 de cette affaire4406 Hanania2608, Mischaël4333 et Azaria5839, ses compagnons2269,

18 les engageant à implorer1156 la miséricorde7359 du4481 6925 l'Esprit des vivants426 des cieux8065, afin qu'on ne fît pas3809 périr7 Daniel1841 et ses compagnons2269 avec5974 le reste7606 des sages2445 de Babylone895.

19 Alors116 le secret7328 fut révélé1541 à Daniel1841 dans une vision2376 pendant la nuit3916. Et116 Daniel1841 bénit1289 le l'Esprit des vivants426 des cieux8065.

20 Daniel1841 prit la parole6032 et dit560: Béni1289 soit1934 le nom8036 de l'Esprit des vivants426, d4481'éternité5957 en éternité5705 5957! A lui appartiennent1932 la sagesse2452 et la force1370.

21 C'est lui qui change8133 les temps5732 et les circonstances2166, qui renverse5709 4430 et qui établit6966 les rois4430, qui donne3052 la sagesse2452 aux sages2445 et la science4486 à ceux qui ont3046 de l'intelligence999.

22 Il révèle1541 ce qui est profond5994 et caché5642, il connaît3046 ce4101 qui est dans les ténèbres2816, et la lumière5094 demeure8271 avec lui5974.

23 l'Esprit des vivants426 de mes pères2, je576 te glorifie3029 et je te loue7624 de ce que tu m'as donné3052 la sagesse2452 et la force1370, Et de ce que tu m'as fait connaître3046 ce que nous t4481'avons demandé1156 3705, de ce que tu nous as révélé3046 le secret4406 du roi4430.

24 Après cela3606 6903 1836, Daniel1841 se rendit5954 auprès5922 d'Arjoc746, à qui le roi4430 avait ordonné4483 de faire périr7 les sages2445 de Babylone895; il alla236, et lui parla560 ainsi3652: Ne fais pas409 périr7 les sages2445 de Babylone895! Conduis5954 -moi devant6925 le roi4430, et je donnerai2324 au roi4430 l'explication6591.

25 116 Arjoc746 conduisit5954 promptement927 Daniel1841 devant6925 le roi4430, et lui parla560 ainsi3652: J'ai trouvé7912 parmi les captifs1123 1547 de4481 Juda3061 un homme1400 qui donnera3046 l'explication6591 au roi4430.

26 Le roi4430 prit la parole6032 et dit560 à Daniel1841, qu'on nommait8036 Beltschatsar1096: Es383-tu capable3546 de me faire connaître3046 le songe2493 que j'ai eu2370 et son explication6591?

27 Daniel1841 répondit6032 en présence6925 du roi4430 et dit560: Ce que le roi4430 demande7593 est un secret7328 que les sages2445, les astrologues826, les magiciens2749 et les devins1505, ne sont pas3809 capables3202 de découvrir2324 au roi4430.

28 Mais1297 il y a383 dans les cieux8065 un l'Esprit des vivants426 qui révèle1541 les secrets7328, et qui a fait connaître3046 au roi4430 Nebucadnetsar5020 ce4101 qui arrivera1934 dans la suite320 des temps3118. Voici1836 ton songe2493 et les visions2376 que tu as eues7217 sur5922 ta couche4903.

29 Sur5922 ta couche4903,607 ô roi4430, il t'est monté5559 des pensées7476 touchant ce4101 qui sera1934 après ce temps-ci311 1836; et celui qui révèle1541 les secrets7328 t'a fait connaître3046 ce4101 qui arrivera1934.

30 Si ce1836 secret7328 m576'a été révélé1541 3809, ce n'est point qu'il y ait383 en moi une sagesse2452 supérieure4481 à celle de tous3606 les vivants2417; mais3861 1701 c'est afin5922 que l'explication6591 soit donnée3046 au roi4430, et que tu connaisses3046 les pensées7476 de ton coeur3825.

31 O607 roi4430, tu regardais1934 2370, et tu voyais431 une2298 grande7690 statue6755; cette1797 statue6755 était immense7229, et d'une splendeur2122 extraordinaire3493; Elle était debout6966 devant6903 toi, et son aspect7299 était terrible1763.

32 La tête7217 de cette statue6755 était d'or1722 pur2869; sa poitrine2306 et ses bras1872 étaient d'argent3702; son ventre4577 et ses cuisses3410 étaient d'airain5174;

33 ses jambes8243, de fer6523; ses pieds7271, en partie4481 de fer6523 et en partie4481 d'argile2635.

34 Tu regardais2370 1934, lorsqu'une5705 pierre69 se détacha1505 sans3809 le secours d'aucune main3028, frappa4223 les5922 pieds7271 de fer6523 et d'argile2635 de la statue6755, et les1994 mit en pièces1855.

35 Alors116 le fer6523, l'argile2635, l'airain5174, l'argent3702 et l'or1722, furent brisés1855 1751 ensemble2298, et devinrent1934 comme la balle5784 qui s'échappe d4481'une aire147 en été7007; le vent7308 les1994 emporta5376, et3606 nulle3809 trace870 n'en fut retrouvée7912. Mais la pierre69 qui avait frappé4223 la statue6755 devint1934 une grande7229 montagne2906, et remplit4391 toute3606 la terre772.

36 Voilà1836 le songe2493. Nous en donnerons560 l'explication6591 devant6925 le roi4430.

37 O607 roi4430, tu es le roi4430 des rois4430, car le l'Esprit des vivants426 des cieux8065 t'a donné3052 l'empire4437, la puissance2632, la force8632 et la gloire3367;

38 il a remis3052 entre tes mains3028, en quelque lieu3606 qu'ils habitent1753, les enfants1123 des hommes606, les bêtes2423 des champs1251 et les oiseaux5776 du ciel8065, et il t'a fait dominer7981 sur eux tous3606: c'est toi607 qui es la tête7217 d'or1722.

39 Après870 toi, il s'élèvera6966 un autre317 royaume4437, moindre772 que le tien4481; puis317 un troisième8523 royaume4437, qui sera d'airain5174, et qui dominera7981 sur toute3606 la terre772.

40 Il y aura1934 un quatrième7244 royaume4437, fort8624 comme du fer6523; de même que le fer6523 brise1855 et rompt2827 tout3606, il brisera1855 et rompra7490 tout, comme6903 le fer6523 qui met tout3606 459 en pièces7490.

41 Et comme tu as vu2370 les pieds7271 et les orteils677 en partie4481 d'argile2635 de potier6353 et en partie4481 de fer6523, ce royaume4437 sera1934 divisé6386; mais il y aura1934 en lui quelque chose4481 de la force5326 du fer6523, parce que3606 6903 tu as vu2370 le fer6523 mêlé6151 avec l'argile2917 2635.

42 Et comme les doigts677 des pieds7271 étaient en partie4481 de fer6523 et en partie4481 d'argile2635, ce royaume4437 sera1934 en partie4481 7118 fort8624 et en partie4481 7118 fragile8406.

43 1768 Tu as vu2370 le fer6523 mêlé6151 avec l'argile2917 2635, parce qu'ils se mêleront1934 6151 par des alliances2234 humaines606; mais ils ne seront1934 point3809 unis1693 l'un1836 à5974 l'autre1836, de même1888 que le fer6523 ne s'allie6151 point3809 avec l'argile2635.

44 Dans le temps3118 de ces581 rois4430, le l'Esprit des vivants426 des cieux8065 suscitera6966 un royaume4437 qui ne sera jamais5957 3809 détruit2255, et qui4437 ne passera7662 point3809 sous la domination d'un autre321 peuple5972; il brisera1855 et anéantira5487 tous3606 ces459 royaumes4437-là, et lui-même1932 subsistera6966 éternellement5957.

45 C'est ce qu'indique3606 6903 la pierre69 que tu as vue2370 se détacher1505 de la montagne2906 sans3809 le secours d'aucune main3028, Et qui a brisé1855 le fer6523, l'airain5174, l'argile2635, l'argent3702 et l'or1722. Le grand7229 l'Esprit des vivants426 a fait connaître3046 au roi4430 ce4101 qui doit arriver1934 après cela1836 311. Le songe2493 est véritable3330, et son explication6591 est certaine540.

46 Alors116 le roi4430 Nebucadnetsar5020 tomba5308 sur5922 sa face600 et se prosterna5457 devant Daniel1841, et il ordonna560 qu'on lui offrît5260 des sacrifices4504 et des parfums5208.

47 Le roi4430 adressa la parole6032 à Daniel1841 et dit560: En4481 vérité7187,1768 votre l'Esprit des vivants426 est le l'Esprit des vivants426 des dieux426 et le Seigneur4756 des rois4430, et il révèle1541 les secrets7328, puisque tu as pu3202 découvrir1541 ce1836 secret7328.

48 Ensuite116 le roi4430 éleva7236 Daniel1841, et lui fit3052 de nombreux7690 et riches7260 présents4978; il lui donna le commandement7981 de5922 toute3606 la province4083 de Babylone895, et l'établit chef7229 suprême5460 de5922 tous3606 les sages2445 de Babylone895.

49 Daniel1841 pria1156 le4481 roi4430 de remettre4483 l'intendance5922 5673 de la province4083 de Babylone895 à Schadrac7715, Méschac4336 et Abed-Nego5665. Et Daniel1841 était à la cour8651 du roi4430.

Daniel 3: 1-30 - sans Codes Strong

1 Le roi4430 Nebucadnetsar5020 fit5648 une statue6755 d'or1722, haute7314 de soixante8361 coudées521 et large6613 de six8353 coudées521. Il la dressa6966 dans la vallée1236 de Dura1757, dans la province4083 de Babylone895.

2 Le roi4430 Nebucadnetsar5020 fit7972 convoquer3673 les satrapes324, les intendants5460 et les gouverneurs6347, les grands juges148, les trésoriers1411, les jurisconsultes1884, les juges8614, et tous3606 les magistrats7984 des provinces4083, pour qu'ils se rendissent858 à la dédicace2597 de la statue6755 qu'avait élevée6966 le roi4430 Nebucadnetsar5020.

3 Alors116 les satrapes324, les intendants5460 et les gouverneurs6347, les grands juges148, les trésoriers1411, les jurisconsultes1884, les juges8614, et tous3606 les magistrats7984 des provinces4083, s'assemblèrent3673 pour la dédicace2597 de la statue6755 qu'avait élevée6966 le roi4430 Nebucadnetsar5020. Ils se placèrent6966 devant6903 la statue6755 qu'avait élevée6966 Nebucadnetsar5020.

4 Un héraut3744 cria7123 à haute voix2429: Voici ce qu'on vous ordonne560, peuples5972, nations524, hommes de toutes langues3961!

5 Au moment5732 où vous entendrez8086 le son7032 de la trompette7162, du chalumeau4953, de la guitare7030 7030, de la sambuque5443, du psaltérion6460, de la cornemuse5481, et de toutes3606 sortes2178 d'instruments de musique2170, vous vous prosternerez5308 et vous adorerez5457 la statue6755 d'or1722 qu'a élevée6966 le roi4430 Nebucadnetsar5020.

6 Quiconque4479 ne se prosternera5308 pas3809 et n'adorera5457 pas sera jeté7412 à l'instant8160 même au milieu1459 d'une fournaise861 ardente3345 5135.

7 C'est pourquoi6903 1836, au moment2166 où1768 tous3606 les peuples5972 entendirent8086 le son7032 de la trompette7162, du chalumeau4953, de la guitare7030 7030, de la sambuque5443, du psaltérion6460, et de toutes3606 sortes2178 d'instruments de musique2170, tous3606 les peuples5972, les nations524, les hommes de toutes langues3961 se prosternèrent5308 et adorèrent5457 la statue6755 d'or1722 qu'avait élevée6966 le roi4430 Nebucadnetsar5020.

8 A cette occasion6903 3606, Et dans le même1836 temps2166, quelques1400 Chaldéens3779 s'approchèrent7127 et accusèrent7170 399 les Juifs3062.

9 Ils prirent la parole6032 et dirent560 au roi4430 Nebucadnetsar5020: O roi4430, vis2418 éternellement5957!

10 Tu607 4430 as donné7761 un ordre2942 d'après lequel tous3606 ceux606 qui entendraient8086 le son7032 de la trompette7162, du chalumeau4953, de la guitare7030 7030, de la sambuque5443, du psaltérion6460, de la cornemuse5481 5481, et de toutes3606 sortes2178 d'instruments2170, devraient se prosterner5308 et adorer5457 la statue6755 d'or1722,

11 et d'après lequel quiconque4479 ne se prosternerait5308 pas3809 et n'adorerait5457 pas serait jeté7412 au milieu1459 d'une fournaise861 ardente3345 5135.

12 Or, il y a383 des1400 Juifs3062 à qui3487 tu as remis l'intendance4483 5922 5673 de la province4083 de Babylone895, Schadrac7715, Méschac4336 et Abed-Nego5665,479 hommes1400 qui ne tiennent7761 aucun3809 compte2942 de toi5922, ô roi4430; ils ne servent6399 pas3809 tes dieux426, et ils n'adorent5457 point3809 la statue6755 d'or1722 que tu as élevée6966.

13 Alors116 Nebucadnetsar5020, irrité7266 et furieux2528, donna l'ordre560 qu'on amenât858 Schadrac7715, Méschac4336 et Abed-Nego5665. Et116 ces479 hommes1400 furent amenés858 devant6925 le roi4430.

14 Nebucadnetsar5020 prit la parole6032 et leur dit560: Est-ce de propos délibéré6656, Schadrac7715, Méschac4336 et Abed-Nego5665, que vous ne servez383 6399 pas3809 mes dieux426, et que vous n'adorez5457 pas3809 la statue6755 d'or1722 que j'ai élevée6966?

15 Maintenant3705 tenez-vous prêts2006 383 6263, et au moment5732 où vous entendrez8086 le son7032 de la trompette7162, du chalumeau4953, de la guitare7030 7030, de la sambuque5443, du psaltérion6460, de la cornemuse5481, et de toutes3606 sortes2178 d'instruments2170, vous vous prosternerez5308 et vous adorerez5457 la statue6755 que j'ai faite5648; si2006 vous ne l'adorez5457 pas3809, vous serez jetés7412 à l'instant8160 même au milieu1459 d'une fournaise861 ardente3345 5135. Et quel4479 est le dieu426 qui vous délivrera7804 de4481 ma main3028?

16 Schadrac7715, Méschac4336 et Abed-Nego5665 répliquèrent6032 560 au roi4430 Nebucadnetsar5020: Nous586 n'avons pas3809 besoin2818 de te5922 répondre8421 là-dessus1836 6600.

17 Voici2006, notre l'Esprit des vivants426 que nous586 servons6399 peut383 3202 nous délivrer7804 de4481 la fournaise861 ardente3345 5135, et il nous délivrera7804 de4481 ta main3028, ô roi4430.

18 Sinon2006 3809, sache1934 3046, ô roi4430, que nous ne servirons383 6399 pas3809 tes dieux426, et que nous n'adorerons5457 pas3809 la statue6755 d'or1722 que tu as élevée6966.

19 Sur quoi116 Nebucadnetsar5020 fut rempli4391 de fureur2528, et il changea8133 de visage600 en tournant ses regards6755 contre5922 schadrac7715, Méschac4336 et Abed-Nego5665. Il reprit la parole6032 et ordonna560 de chauffer228 la2298 fournaise861 sept7655 fois plus5922 qu1768'il ne convenait2370 de la chauffer228.

20 Puis il commanda560 à quelques-uns des plus2429 vigoureux1401 soldats1400 de son armée2429 de lier3729 Schadrac7715, Méschac4336 et Abed-Nego5665, et de les jeter7412 dans la fournaise861 ardente3345 5135.

21 116 Ces479 hommes1400 furent liés3729 avec leurs caleçons5622, leurs tuniques6361 6361, leurs manteaux3737 et leurs autres vêtements3831, et jetés7412 au milieu1459 de la fournaise861 ardente3345 5135.

22 3606 6903 Comme4481 1836 l'ordre4406 du roi4430 était sévère2685, et que la fournaise861 était extraordinairement3493 chauffée228, la flamme7631 5135 tua6992 les479 hommes1400 1994 qui y avaient jeté5267 Schadrac7715, Méschac4336 et Abed-Nego5665.

23 Et ces479 trois8532 hommes1400, Schadrac7715, Méschac4336 et Abed-Nego5665, tombèrent5308 liés3729 au milieu1459 de la fournaise861 ardente3345 5135.

24 Alors116 le roi4430 Nebucadnetsar5020 fut effrayé8429, et se leva6966 précipitamment927. Il prit la parole6032, et dit560 à ses conseillers1907: N'avons-nous pas3809 jeté7412 au milieu1459 du feu5135 trois8532 hommes1400 liés3729? Ils répondirent6032 560 au roi4430: Certainement3330, ô roi4430!

25 Il reprit6032 et dit560: Eh bien1888, je576 vois2370 quatre703 hommes1400 sans liens8271, qui marchent1981 au milieu1459 du feu5135, et qui n'ont383 Point3809 de mal2257; et la figure7299 du quatrième7244 ressemble1821 à celle d'un fils1247 des dieux426.

26 Ensuite116 Nebucadnetsar5020 s'approcha7127 de l'entrée8651 de la fournaise861 ardente3345 5135, et prenant la parole6032, il dit560: Schadrac7715, Méschac4336 et Abed-Nego5665, serviteurs5649 du l'Esprit des vivants426 suprême5943, sortez5312 et venez858! Et116 Schadrac7715, Méschac4336 et Abed-Nego5665 sortirent5312 du4481 milieu1459 du feu5135.

27 Les satrapes324, les intendants5460, les gouverneurs6347, et les conseillers1907 du roi4430 s'assemblèrent3673; ils virent2370 que le feu5135 n'avait eu aucun3809 pouvoir7981 sur le corps1655 de ces479 hommes1400, que les cheveux8177 de leur tête7217 n'avaient pas été3809 brûlés2761, que leurs caleçons5622 n'étaient point3809 endommagés8133, et que l'odeur7382 du feu5135 ne les avait pas3809 atteints5709.

28 Nebucadnetsar5020 prit la parole6032 et dit560: Béni1289 soit le l'Esprit des vivants426 de Schadrac7715, de Méschac4336 et d'Abed-Nego5665, lequel a envoyé7972 son ange4398 et délivré7804 ses serviteurs5649 qui ont eu confiance7365 en lui5922, et qui ont violé8133 l'ordre4406 du roi4430 et livré3052 leurs corps1655 plutôt3809 que de servir6399 et3809 d'adorer5457 aucun3606 autre dieu426 que3861 leur l'Esprit des vivants426!

29 Voici4481 maintenant l'ordre2942 que je donne7761: tout3606 homme, à quelque peuple5972, nation524 ou langue3961 qu'il appartienne, qui parlera560 mal7960 7955 du5922 l'Esprit des vivants426 de Schadrac7715, de Méschac4336 et d'Abed-Nego5665, sera mis5648 en pièces1917, et sa maison1005 sera réduite7739 en un tas d'immondices5122, parce qu6903 3606'il n'y a383 aucun3809 autre321 dieu426 qui puisse3202 délivrer5338 comme lui1836.

30 Après116 cela, le roi4430 fit prospérer6744 Schadrac7715, Méschac4336 et Abed-Nego5665, dans la province4083 de Babylone895.

Daniel 4: 1-37 - sans Codes Strong

1 Nebucadnetsar5020, roi4430, à tous3606 les peuples5972, aux nations524, aux hommes de toutes langues3961, qui habitent1753 sur toute3606 la terre772. Que la paix8001 vous soit donnée7680 avec abondance!

2 Il m'a semblé6925 bon8232 de faire connaître2324 les signes852 et les prodiges8540 que le l'Esprit des vivants426 suprême5943 a opérés5648 à mon égard5974.

3 Que4101 ses signes852 sont grands7260! que4101 ses prodiges8540 sont puissants8624! Son règne4437 est un règne4437 éternel5957, et sa domination7985 subsiste5974 de génération1859 en génération1859.

4 Moi576, Nebucadnetsar5020, je vivais1934 tranquille7954 dans ma maison1005, et heureux7487 dans mon palais1965.

5 J'ai eu2370 un songe2493 qui m'a effrayé1763; les pensées2031 dont j'étais poursuivi sur5922 ma couche4903 et les visions2376 de mon esprit7217 me remplissaient d'épouvante927.

6 4481 J'ordonnai7761 2942 qu'on fît venir5954 devant6925 moi tous3606 les sages2445 de Babylone895, afin qu'ils me donnassent3046 l'explication6591 du songe2493.

7 Alors116 vinrent5954 les magiciens2749, les astrologues826, les Chaldéens3779 et les devins1505. Je576 leur dis560 le songe2493 6925, et ils ne m'en donnèrent3046 Point3809 l'explication6591.

8 En dernier lieu5705 318, Se présenta5922 devant6925 moi6925 Daniel1841, nommé8036 Beltschatsar1096 d'après le nom8036 de mon dieu426, et qui a en lui l'esprit7308 des dieux426 saints6922. Je lui dis560 le songe2493:

9 Beltschatsar1096, chef7229 des magiciens2749, qui as en toi, je576 le sais3046, l'esprit7308 des dieux426 saints6922, et pour qui aucun3606 3809 secret7328 n'est difficile598, donne560-moi l'explication6591 des visions2376 que j'ai eues2370 en songe2493.

10 Voici les visions2376 de mon esprit7217, pendant5922 que j'étais sur ma couche4903. Je regardais1934 2370, et voici431, il y avait au milieu1459 de la terre772 un arbre363 d'une grande7690 hauteur7314.

11 Cet arbre363 était devenu grand7236 et fort8631, sa cime7314 s'élevait4291 jusqu'aux cieux8065, et on le voyait2379 des extrémités5491 de toute3606 la terre772.

12 Son feuillage6074 était beau8209, et ses fruits4 abondants7690; il portait de la nourriture4203 pour tous3606; les bêtes2423 des champs1251 s'abritaient2927 0 sous8460 son ombre2927, les oiseaux6853 du ciel8065 faisaient leur demeure1753 parmi ses branches6056, et tout3606 être vivant1321 tirait de lui sa nourriture2110 4481.

13 Dans les visions2376 de mon esprit7217, que j'avais sur5922 ma couche4903, je regardais1934 2370, et voici431, un de ceux qui veillent5894 et qui sont saints6922 descendit5182 des4481 cieux8065.

14 Il cria7123 avec force2429 et parla560 ainsi3652: Abattez1414 l'arbre363, et coupez7113 ses branches6056; secouez5426 le feuillage6074, et dispersez921 les fruits4; que les bêtes2423 fuient5111 de4481 dessous8479, et les oiseaux6853 du milieu4481 de ses branches6056!

15 Mais1297 laissez7662 en terre772 le tronc6136 où se trouvent les racines8330, et liez-le avec des chaînes613 de fer6523 et d'airain5174, parmi l'herbe1883 des champs1251. Qu'il soit trempé6647 de la rosée2920 du ciel8065, et qu'il ait, comme5974 les bêtes2423, l'herbe6211 de la terre772 pour partage2508.

16 Son coeur3825 d'homme606 4481 lui sera ôté8133, et un coeur3825 de bête2423 lui sera donné3052; et sept7655 temps5732 Passeront2499 sur5922 lui.

17 Cette sentence6600 est un décret1510 de ceux qui veillent5894, cette résolution7595 est un ordre3983 des saints6922, afin5705 1701 que les vivants2417 sachent3046 que le Très-Haut5943 domine7990 sur le règne4437 des hommes606, qu'il le donne5415 à qui4479 il lui plaît6634, et qu'il y élève6966 5922 le plus vil8215 des hommes606.

18 Voilà1836 le songe2493 que j'ai eu2370, moi576, le roi4430 Nebucadnetsar5020. Toi607, Beltschatsar1096, donnes560-en l'explication6591, puisque6903 tous3606 les sages2445 de mon royaume4437 ne3809 peuvent3202 me la donner3046 6591; toi607, tu le peux3546, car tu as en toi l'esprit7308 des dieux426 saints6922.

19 Alors116 Daniel1841, nommé8036 Beltschatsar1096, fut un2298 moment8160 stupéfait8075, et ses pensées7476 le troublaient927. Le roi4430 reprit6032 et dit560: Beltschatsar1096, que le songe2493 et l'explication6591 ne te troublent927 pas409! Et Beltschatsar1096 répondit6032 560: Mon seigneur4756, que le songe2493 soit pour tes ennemis8131, et son explication6591 pour tes adversaires6146!

20 L'arbre363 que tu as vu2370, qui était devenu grand7236 et fort8631, dont la cime7314 s'élevait4291 jusqu'aux cieux8065, et qu'on voyait2379 de tous3606 les points de la terre772;

21 cet arbre, dont le feuillage6074 était beau8209 et les fruits4 abondants7690, qui portait de la nourriture4203 pour tous3606, sous8460 lequel s'abritaient1753 les bêtes2423 des champs1251, et parmi les branches6056 duquel les oiseaux6853 du ciel8065 faisaient leur demeure7932,

22 c'est toi607, ô roi4430, qui es devenu grand7236 et fort8631, dont la grandeur7238 s'est accrue7236 et s'est élevée4291 jusqu'aux cieux8065, et dont la domination7985 s'étend jusqu'aux extrémités5491 de la terre772.

23 Le roi4430 a vu2370 l'un de ceux qui veillent5894 et qui sont saints6922 descendre5182 des4481 cieux8065 et dire560: Abattez1414 l'arbre363, et détruisez2255-le; mais1297 laissez7662 en terre772 le tronc6136 où se trouvent les racines8330, et liez-le avec des chaînes613 de fer6523 et d'airain5174, parmi l'herbe1883 des champs1251; qu'il soit trempé6647 de la rosée2920 du ciel8065, et que son partage2508 soit avec5974 les bêtes2423 des champs1251, jusqu'à5705 ce que sept7655 temps5732 soient passés2499 sur5922 lui.

24 Voici1836 l'explication6591, ô roi4430, voici1932 le décret1510 du Très-Haut5943, qui s'accomplira4291 sur5922 mon seigneur4756 le roi4430.

25 On te chassera2957 du milieu4481 des hommes606, tu auras1934 ta demeure4070 avec5974 les bêtes2423 des champs1251, et l'on te donnera comme aux boeufs8450 de l'herbe6211 à manger2939; tu seras trempé6647 de la rosée2920 du ciel8065, et sept7655 temps5732 passeront2499 sur5922 toi, jusqu'à5705 ce que tu saches3046 que le Très-Haut5943 domine7990 sur le règne4437 des hommes606 et qu'il le donne5415 à qui4479 il lui plaît6634.

26 L'ordre560 de laisser7662 le tronc6136 où se trouvent les racines8330 de l'arbre363 signifie que ton royaume4437 te restera7011 quand4481 tu reconnaîtras3046 que celui qui domine7990 est dans les cieux8065.

27 C'est pourquoi3861, ô roi4430, puisse mon conseil4431 te5922 plaire8232! mets un terme6562 à tes péchés2408 en pratiquant la justice6665, et à tes iniquités5758 en usant de compassion2604 envers les malheureux6033, et ton bonheur7963 pourra2006 1934 se prolonger754.

28 Toutes3606 ces choses se sont accomplies4291 sur5922 le roi4430 Nebucadnetsar5020.

29 Au bout7118 de douze8648 6236 mois3393, comme il se promenait1934 1981 dans5922 le palais1965 royal4437 à Babylone895,

30 le roi4430 prit la parole6032 et dit560: N'est-ce pas3809 ici1932 1668 Babylone895 la grande7229, que j576'ai bâtie1124, comme résidence1005 royale4437, par la puissance8632 de ma force2632 et pour la gloire3367 de ma magnificence1923?

31 La parole4406 était encore5751 dans la bouche6433 du roi4430, qu'une voix7032 descendit5308 du4481 ciel8065: Apprends560, roi4430 Nebucadnetsar5020, qu'on va t'enlever5709 4481 le royaume4437.

32 On te chassera2957 du milieu4481 des hommes606, tu auras ta demeure4070 avec5974 les bêtes2423 des champs1251, on te donnera comme aux boeufs8450 de l'herbe6211 à manger2939; et sept7655 temps5732 passeront2499 sur5922 toi, jusqu'à5705 ce que tu saches3046 que le Très-Haut5943 domine7990 sur le règne4437 des hommes606 et qu'il le donne5415 à qui4479 il lui plaît6634.

33 Au même instant8160 la parole4406 s'accomplit5487 sur5922 Nebucadnetsar5020. Il fut chassé2957 du milieu4481 des hommes606, il mangea399 de l'herbe6211 comme les boeufs8450, Son corps1655 fut trempé6647 de la rosée2920 du ciel8065; jusqu'à5705 ce que ses cheveux8177 crussent7236 comme les plumes des aigles5403, et ses ongles2953 comme ceux des oiseaux6853.

34 Après le temps3118 marqué7118, moi576, Nebucadnetsar5020, je levai5191 les yeux5870 vers le ciel8065, et la raison4486 me5922 revint8421. J'ai béni1289 le Très-Haut5943, j'ai loué7624 et glorifié1922 celui qui vit2417 éternellement5957, celui dont la domination7985 est une domination7985 éternelle5957, et dont le règne4437 subsiste de5974 génération1859 en génération1859.

35 Tous3606 les habitants1753 de la terre772 ne sont2804 à ses yeux que néant3809: il agit5648 comme il lui plaît6634 avec l'armée2429 des cieux8065 et avec les habitants1753 de la terre772, et il n'y a personne3809 qui résiste383 4223 à sa main3028 et qui lui dise560: Que4101 fais5648 -tu?

36 En ce temps2166, la raison4486 me5922 revint8421; la gloire3367 de mon royaume4437, ma magnificence1923 et ma splendeur2122 me5922 furent rendues8421; mes conseillers1907 et mes grands7261 me5922 redemandèrent1156; je fus rétabli8627 dans mon royaume4437, et ma puissance3493 7238 ne fit que s'accroître3255.

37 Maintenant3705, moi576, Nebucadnetsar5020, je loue7624, j'exalte7313 et je glorifie1922 le roi4430 des cieux8065, dont toutes3606 les oeuvres4567 sont vraies7187 et les voies735 justes1780, et qui peut3202 abaisser8214 ceux qui marchent1981 avec orgueil1467.

Daniel 5: 1-31 - sans Codes Strong

1 Le roi4430 Belschatsar1113 donna5648 un grand7229 festin3900 à ses grands7261 au nombre de mille506, et il but8355 du vin2562 en leur506 présence6903.

2 Belschatsar1113, quand il eut goûté2942 au vin2562, fit560 apporter858 les vases3984 d'or1722 et d'argent3702 que son père2 Nebucadnetsar5020 avait enlevés5312 du4481 temple1965 de Jérusalem3390, afin que le roi4430 et ses grands7261, Ses femmes7695 et ses concubines3904, s'en servissent pour boire8355.

3 Alors116 on apporta858 les vases3984 d'or1722 qui avaient été enlevés5312 du4481 temple1965, de la maison1005 de l'Esprit des vivants426 à Jérusalem3390; et le roi4430 et ses grands7261, Ses femmes7695 et ses concubines3904, s'en servirent pour boire8355.

4 Ils burent8355 du vin2562, et ils louèrent7624 les dieux426 d'or1722, d'argent3702, d'airain5174, de fer6523, de bois636 et de pierre69.

5 En ce moment8160, apparurent5312 les doigts677 d'une main3028 d'homme606, et ils écrivirent3790, en face6903 du chandelier5043, sur5922 la chaux1528 de la muraille3797 du palais1965 royal4430. Le roi4430 vit2370 cette extrémité6447 de main3028 qui écrivait3790.

6 Alors116 le roi4430 changea8133 de couleur2122, et ses pensées7476 le troublèrent927; les jointures7001 de ses reins2783 se relâchèrent8271, et ses genoux755 se heurtèrent5368 l'un1668 contre l'autre1668.

7 Le roi4430 cria7123 avec force2429 qu'on fît venir5954 les astrologues826, les Chaldéens3779 et les devins1505; et le roi4430 Prit la parole6032 et dit560 aux sages2445 de Babylone895: Quiconque606 3606 lira7123 cette1836 écriture3792 et m'en donnera2324 l'explication6591 sera revêtu3848 de pourpre711, portera un collier2002 d'or1722 à5922 son cou6676, et aura la troisième8523 place7981 dans le gouvernement du royaume4437.

8 116 Tous3606 les sages2445 du roi4430 entrèrent5954; mais ils ne purent3546 pas3809 lire7123 l'écriture3792 et en donner3046 au roi4430 l'explication6591.

9 Sur quoi116 le roi4430 Belschatsar1113, fut très7690 effrayé927, il5922 changea8133 de couleur2122, et ses grands7261 furent consternés7672.

10 La reine4433, à cause6903 des paroles4406 du roi4430 et de ses grands7261, Entra5954 dans la salle1005 du festin4961,4433 et prit ainsi560 la parole6032: O roi4430, vis2418 éternellement5957! Que tes pensées7476 ne te troublent927 pas409, et que ton visage ne change8133 pas de couleur2122!

11 Il y a383 dans ton royaume4437 un homme1400 qui a en lui l'esprit7308 des dieux426 saints6922; et du temps3118 de ton père2, on trouva7912 chez lui des lumières5094, de l'intelligence7924, et une sagesse2452 semblable à la sagesse2452 des dieux426. Aussi le roi4430 Nebucadnetsar5020, ton père2, le roi4430, ton père2, l'établit6966 chef7229 des magiciens2749, des astrologues826, des Chaldéens3779, des devins1505,

12 parce qu6903 3606'on trouva7912 chez lui, chez Daniel1841, nommé7761 8036 par le roi4430 Beltschatsar1096, un esprit7308 supérieur3493, de la science4486 et de l'intelligence7924, la faculté d'interpréter6590 les songes2493, d'expliquer263 les énigmes280, et de résoudre8271 les questions difficiles7001. Que3705 Daniel1841 soit donc appelé7123, et il donnera2324 l'explication6591.

13 Alors116 Daniel1841 fut introduit5954 devant6925 le roi4430. Le roi4430 prit la parole6032 et dit560 à Daniel1841: Es-tu607 ce Daniel1841, l'un4481 des captifs1123 1547 de Juda3061, que le roi4430, mon père2, a amenés858 de4481 Juda3061?

14 J'ai appris8086 sur ton compte que tu as en toi5922 l'esprit7308 des dieux426, et qu'on trouve7912 chez toi des lumières5094, de l'intelligence7924, et une sagesse2452 extraordinaire3493.

15 3705 On vient d'amener5954 devant6925 moi les sages2445 et les astrologues826, afin qu'ils lussent7123 cette1836 écriture3792 et m'en donnassent3046 l'explication6591; mais ils n'ont pas3809 pu3546 donner2324 l'explication6591 des mots4406.

16 J576'ai appris8086 que tu5922 peux3202 donner6590 des explications6591 et résoudre8271 des questions difficiles7001; maintenant3705, si2006 tu peux3202 lire7123 cette écriture3792 et m'en donner3046 l'explication6591, tu seras revêtu3848 de pourpre711, tu porteras un collier2002 d'or1722 à5922 ton cou6676, et tu auras la troisième8531 Place dans le gouvernement7981 du royaume4437.

17 116 Daniel1841 répondit6032 560 en présence6925 du roi4430: Garde1934 tes dons4978, et accorde3052 à un autre321 tes présents5023; je lirai7123 néanmoins1297 l'écriture3792 au roi4430, et je lui en donnerai3046 l'explication6591.

18 O607 roi4430, le l'Esprit des vivants426 suprême5943 avait donné3052 à Nebucadnetsar5020, ton père2, l'empire4437, la grandeur7238, la gloire3367 et la magnificence1923;

19 et à cause4481 de la grandeur7238 qu'il lui avait donnée3052, tous3606 les peuples5972, les nations524, les hommes de toutes langues3961 étaient dans la crainte1934 2112 et tremblaient1763 devant4481 lui6925. Le roi faisait mourir1934 6992 ceux qu'il voulait1934 6634, et il laissait la vie1934 2418 à ceux qu'il voulait1934 6634; il élevait1934 7313 ceux qu'il voulait1934 6634, et il abaissait1934 8214 ceux qu'il voulait1934 6634.

20 Mais lorsque son coeur3825 s'éleva7313 et que son esprit7308 s'endurcit8631 jusqu'à l'arrogance2103, il fut précipité5182 de4481 son trône3764 royal4437 et dépouillé5709 4481 de sa gloire3367;

21 il fut chassé2957 du milieu4481 des enfants1123 des hommes606, son coeur3825 devint7739 semblable5974 à celui des bêtes2423, et sa demeure4070 fut avec les ânes sauvages6167; on lui donna comme aux boeufs8450 de l'herbe6211 à manger2939, et son corps1655 fut trempé6647 de la rosée2920 du ciel8065, jusqu'à5705 ce qu'il reconnût3046 que le l'Esprit des vivants426 suprême5943 domine7990 sur le règne4437 des hommes606 et qu'il le donne6966 5922 à qui4479 il lui plaît6634.

22 Et toi607, Belschatsar1113, son fils1247, tu n'as pas3809 humilié8214 ton coeur3825, quoique6903 tu susses3046 toutes3606 ces choses1836.

23 Tu t'es élevé7313 contre5922 le Seigneur4756 des cieux8065; les vases3984 de sa maison1005 ont été apportés858 devant6925 toi, et vous vous en êtes servis pour boire8355 du vin2562, toi607 et tes grands7261, tes femmes7695 et tes concubines3904; tu as loué7624 les dieux426 d'argent3702, d'or1722, d'airain5174, de fer6523, de bois636 et de pierre69, qui ne voient2370 point3809, qui n'entendent8086 point3809, et qui ne savent3046 rien3809, et tu n'as pas3809 glorifié1922 le l'Esprit des vivants426 qui a dans sa main3028 ton souffle5396 et toutes3606 tes voies735.