Philippiens 1: 1-30 - sans Codes Strong

1 Paul3972 et2532 Timothée5095, serviteurs1401 de Jésus2424-Christ5547, à tous3956 les3588 Saints40 en1722 Jésus2424-Christ5547, qui sont5607 à1722 Philippes5375, aux4862 surveillants1985 et2532 aux assistants1249:

2 Que la grâce5485 et2532 la paix1515 vous5213 soient données de la part de575 L’ESPRIT DES VIVANTS2316 notre2257 SOUVERAIN SUPRÊME3962 à savoir2532 SOUVERAIN PRINCE2962, JÉSUS2424 LE MESSIE5547!

3 Je suis reconnaissant2168 à mon3450 ESPRIT DES VIVANTS2316, pour1909 chaque3956 souvenir3417 que j'ai de vous5216;

4 Priant1162 toujours3842 pour5228 vous5216 tous3956 avec3326 joie5479, dans1722 toutes3956 mes3450 prières1162 que je fais4160,

5 À cause de1909 votre5216 communion fraternelle2842 dans1519 le3588 message de la grâce2098, depuis575 le premier4413 jour2250 jusqu'à891 maintenant3568;

6 Étant persuadé3982 de cela5213 même846, que3754 celui qui a commencé1728 en1722 vous cette5124 gracieuse18 réalisation2041, en poursuivra l'accomplissement2005 jusqu'au891 jour2250 de Jésus2424-Christ5547.

7 Et il est2076 juste1342 que2531 tels5124 soient mes1698 pensées5426 pour5228 vous5216 tous3956, car1223, ainsi5037 dans1722 mes3450 liens1199, et2532 dans la3588 défense627 et2532 la confirmation951 du3588 message de la grâce2098, je vous5209 porte2192 dans1722 mon3165 cœur2588, vous5209 tous3956 qui avez5607 part4791 à ma3450 faveur5485.

8 Car1063 L’ESPRIT DES VIVANTS2316 m'3450éprouve3144 véritablement, que5613 je vous5209 chéris1971 tous3956 d'1722une véritable affection4698 en Jésus2424-Christ5547.

9 Et2532 ainsi5124 je prie4336 que2443 votre5216 résignation26 se répande4052 encore2089 de plus3123 en plus3123 en1722 connaissance1922 et2532 en tout3956 discernement144;

10 Pour1519 que vous5209 approuviez1381 les choses qui sont excellentes1308, et que2443 vous soyez5600 irréprochables677 et2532 sans tracas1506 pour1519 le jour2250 de Christ5547,

11 Étant remplis4137 par1223 Jésus2424-Christ5547 des fruits2590 de la justice1343, à1519 la gloire1391 et2532 à la louange1868 de L’ESPRIT DES VIVANTS2316.

12 Cependant1161, frères80, je veux1014 que vous5209 compreniez1097 que3754 selon2596 ce qui3588 me1691 concerne, cela a plutôt3123 avantagé2064 aux1519 progrès4297 du3588 message de la grâce2098;

13 En sorte que5620 mes3450 liens1199 en1722 Christ5547 sont1096 reconnus5318 dans1722 tout3650 le3588 prétoire4232 de César, et2532 partout3956 ailleurs3062;

14 Et2532 que plusieurs4119 des3588 frères80 en1722 notre SOUVERAIN PRINCE2962, étant persuadés3982 par mes3450 liens1199, sont plus4056 audacieux5111 pour annoncer2980 la3588 Parole3056 sans crainte870.

15 Certains5100, il est vrai3303, proclament2784 Christ5547 ainsi2532 par1223 caprice5355 et2532 contention2054; et1161 d'autres5100 aussi2532 avec1223 prévenance2107.

16 En effet3303 ils3588 proclament2605 Christ5547 avec1537 contention2052, sans3756 loyauté55, pensant3633 ajouter2018 de l'affliction2347 à mes3450 liens1199;

17 Mais1161 les autres3588 le font par1537 dévouement26, sachant1492 que3754 je suis établi2749 pour1519 la défense627 du3588 message de la grâce2098.

18 Quoi5101 alors1063? malgré tout4133, de quelque3956 manière5158 que ce soit1535, par prétention4392, ou1535 avec loyauté225, Christ5547 est annoncé2605; et2532 c'est ce5129 dont1722 je me réjouis5463, et2532 je me réjouirai5463 encore235.

19 Car1063 je sais1492 que3754 cela5124 tournera576 à1519 ma3427 préservation4991 par1223 vos5216 prières1162 et2532 par l'approvisionnement2024 de la3588 Réflexion Vivifiante4151 de Jésus2424-Christ5547,

20 Selon2596 mon3450 ardente expectation603, et2532 mon anticipation1680 que3754 je n'aurai honte153 de1722 rien3762, mais235 qu'en1722 toute3956 hardiesse3954, Christ5547, qui ainsi5613 a toujours3842 été glorifié3170 dans1722 mon3450 corps4983, le sera encore à présent3568, soit1535 par1223 ma vie2222, soit1535 par1223 ma mort2288.

21 Car1063 pour moi1698 Christ5547 est ma vie2198, et2532 la mort599 m'est un gain2771.

22 Mais1161 si1487 je vie2198 dans1722 la chair4561, cela5124 est pour le fruit2590 de mon3427 œuvre2041, et2532 ce que5101 je dois souhaiter138, je ne3756 le sais1107.

23 Car1063 je suis pressé4912 des1537 deux1417 côtés, ayant2192 le désir1939 de1519 déloger360 et2532 d'être1511 avec4862 Christ5547, ce qui me serait de loin4183 bien3123 meilleur2909;

24 Mais1161 il est plus nécessaire316 pour1223 vous5209, que je demeure1961 en1722 la3588 chair4561.

25 Et2532 je suis ainsi5124 persuadé3982 de savoir1492 que3754 je demeurerai3306, et2532 que je continuerai avec4839 vous5213 tous3956, pour1519 votre5216 avancement4297 et2532 pour votre joie5479 dans la foi4102;

26 Que2443 votre5216 réjouissance2745 abonde4052 pour1722 moi1698 en1722 Jésus2424-Christ5547, en1223 ce que je1699 viens3952 de nouveau3825 vers4314 vous5209.

27 Conduisez4176-vous seulement3440 d'une manière digne516 du3588 message de la grâce2098 de Christ5547, afin que2443, soit1535 que je vienne2064 et2532 que je vous5209 voie1492, ou1535 que je sois absent548, j'entende dire191 de4012 vous5216, que3754 vous persistez4739, dans1722 un même1520 raisonnement4151, à combattre4866, avec une même3391 âme5590, pour la3588 foi4102 du3588 message de la grâce2098,

28 Et2532 sans3361 vous effrayer4426 en1722 rien3367 des5259 adversaires480, ce qui3748 est2076 en vérité3303 une preuve1732 de leur846 perdition684, mais1161 pour vous5213 de salut4991; et2532 cela5124 de la part de575 L’ESPRIT DES VIVANTS2316;

29 Parce qu'3754il vous5213 a été gratuitement donné5483 dans ce qui a rapport à5228 Christ5547, non3756 seulement3440 d'avoir la foi4100 en1519 lui846, mais235 encore2532 de souffrir3958 pour5228 lui846,

30 En soutenant2192 le3588 même846 combat73 dans lequel3634 vous m'1698avez vu1492 et2532 où vous apprenez191 que je1698 suis encore3568.

Philippiens 2: 1-30 - sans Codes Strong

1 S'il y a donc3767 quelque1536 consolation3874 en1722 Christ5547, s'il y a quelque1536 soulagement3890 dans la résignation26, s'il y a quelque1536 communion2842 dans la Réflexion Vivifiante4151, s'il y a quelque1536 compassion4698 et2532 miséricorde3628,

2 Complétez4137 ma3450 joie5479 en étant d'2443une même846 compréhension5426 de soi846, ayant2192 une même846 résignation26, un même accord4861, un1520 même raisonnement5426;

3 Ne faites rien3367 par2596 contestation2052, ni2228 par estime de soi2754; mais235 que chacun de vous estime2233 les autres240 par humilité5012, comme plus excellents5242 que lui-même1438.

4 Ne considérez4648 pas3361 chacun1538 votre propre1438 intérêt, mais235 aussi2532 celui1538 des autres2087.

5 Ayez donc1063 en1722 vous5213 les mêmes2532 intérêts5426 qui3739 étaient en1722 Jésus2424-Christ5547,

6 Lequel3739 étant5225 la transformation3444 unique de L’ESPRIT DES VIVANTS2316 éternel, ne s'est1511 point3756 attribué725 l'administration2233 d'être conforme2470 comme ESPRIT DES VIVANTS2316;

7 Mais235 s'est privé2758 lui-même1438 de cette conformité, en assumant2983 sur lui l'aspect3444 d'un serviteur1401, devenant1096 semblable3667 à1722 tous genres d'hommes444;

8 Et2532, ayant paru2147 dans5613 la nature4976 du genre humain444, il s'est abaissé5013 lui-même1438, en se rendant1096 obéissant5255 jusqu'à3360 la mort2288, même1161 jusqu'à la mort2288 de la croix4716.

9 C'est pourquoi1352 aussi2532, comme ESPRIT DES VIVANTS2316 Lui-même846 exalté à la suprématie5251, et2532 qu'il lui846 a été donné5483 un Nom3686 qui3588 est au-dessus5228 de tout3956 nom3686;

10 Afin qu'2443au1722 nom3686 de JÉSUS2424, tout3956 ce qui est dans les cieux2032, et2532 sur la terre1919, et2532 sous la terre2709, fléchisse2578 le genou1119,

11 Et2532 que3754 toute3956 langue1100 confesse1843 Jésus2424-Christ5547 comme étant le SOUVERAIN PRINCE2962, le SOUVERAIN SUPRÊME3962 de1519 gloire1391, et L’ESPRIT DES VIVANTS2316 éternel*.

12 Ainsi5620, mes3450 bien-dévoués27, comme2531 vous avez toujours3842 été soumis5219, non3361 seulement3440 comme5613 en1722 ma3450 présence3952, mais235 plus4183 encore3123 maintenant3568 en1722 mon3450 absence666, faites profiter2716 votre1438 délivrance4991 avec3326 crainte5401 et2532 tremblement5156;

13 Car1063 c'est2076 L’ESPRIT DES VIVANTS2316 qui produit1754 en1722 vous5213 et2532 le vouloir2309 et2532 le faire1754 selon5228 son bon plaisir2107.

14 Supportez4160 toutes choses3956 sans5565 murmures1112 et2532 sans disputes1261;

15 Afin que2443 vous soyez1096 sans reproche273, et2532 innocents185, des enfants5043 de L’ESPRIT DES VIVANTS2316, sans blâmes298 au1722 milieu3319 d'une génération1074 capricieuse4646 et2532 disgraciée1294, au sein de1722 laquelle3739 vous brillez5316 comme5613 des flambeaux5458 dans1722 cette dispensation charnelle2889 de la loi,

16 En y observant1907 la Parole3056 de vie2222; en sorte qu'au1519 jour2250 de Christ5547, je1698 me réjouisse2745 en effet3754 de n'avoir point3756 couru5143 en1519 vain2756, ni3761 travaillé2872 en1519 vain2756.

17 Et235 si même1499 je sers d'offrande4689 sur1909 le3588 sacrifice2378 et2532 le ministère3009 de votre5216 foi4102, j'en ai de la joie5463, et2532 je m'en réjouis avec4796 vous5213 tous3956.

18 Et1161 vous5210 aussi2532 de même846, ayez de la joie5463, et2532 réjouissez-vous avec4796 moi3427.

19 Or1161 j'espère1679, dans1722 le SOUVERAIN PRINCE2962 Jésus2424, vous5213 envoyer3992 bientôt5030 Timothée5095, afin que2443 j'2504aie bon courage2174, en apprenant1097 ce qui vous5216 concerne4012.

20 Car1063 je n'ai2192 personne3762 d'un même sentiment que moi2473, qui3748 se soucie3309 vraiment1104 de ce qui vous5216 concerne4012;

21 Car1063 tous3956 cherchent2212 leurs propres1438 intérêts, et non3756 ceux3588 de Jésus2424-Christ5547.

22 Mais1161 vous savez1097 qu'il846 a été mis à l'3588épreuve1382, puisqu'3754il s'est mis avec4862 moi1698 au service1398 du1519 message de la grâce2098, comme5613 un enfant5043 avec son père3962.

23 J'espère1679 donc3767 vous l'5126envoyer3992 immédiatement1824, dès que5613 j'aurai vu542 alors302 l'aboutissement de ce qui me1691 concerne4012;

24 Et1161 j'ai cette confiance3982 dans1722 le SOUVERAIN PRINCE2962 que3754 je viendrai2064 aussi2532 moi-même846 bientôt5030.

25 Mais1161 j'ai pensé2233 nécessaire316 de4314 vous5209 envoyer3992 Épaphrodite1891, mon3450 frère80, et2532 mon partenaire de travail4904 et2532 soldat adjoint4961, de plus1161 votre5216 envoyé652, et2532 celui qui a été au service3011 de mes3450 besoins5532;

26 Car1894 il désirait1971 de vous5209 voir tous3956, et2532 il était fort en peine85 de ce que1360 vous aviez appris191 qu'3754il avait été malade770.

27 Il a été malade770, en effet1063, et2532 près de3897 la mort2288; mais235 L’ESPRIT DES VIVANTS2316 a eu pitié1653 de lui846; et1161 non3756 pas de lui846 seulement3440, mais235 aussi2532 de moi1691, afin que3363 je n'eusse2192 pas tristesse3077 sur1909 tristesse3077.

28 Je l'846ai donc3767 envoyé3992 avec beaucoup d'empressement4708, afin qu'2443en le846 voyant1492 de nouveau3825, vous ayez de la joie5463, et que j'2504aie5600 moins de tristesse253.

29 Recevez4327-le846 donc3767 par1722 le SOUVERAIN PRINCE2962 en3326 toute3956 joie5479, et2532 honorez 1784 de telles sortes5108 d'hommes.

30 Car3754 il a été près1448 de3360 la3588 mort2288 pour1223 l'œuvre2041 de Christ5547, ayant exposé3851 sa vie5590 pour2443 suppléer378 à votre5216 manque5303 d'assistance3009 envers4314 moi3165.

Philippiens 3: 1-21 - sans Codes Strong

1 Au reste3063, mes3450 frères80, réjouissez5463-vous dans1722 le SOUVERAIN PRINCE2962. Il n'est vraiment3303 pas3756 pénible3636 pour moi1698 de vous5213 écrire1125 les3588 mêmes choses846, car1161 pour vous5213 c'est votre sûreté804.

2 Prenez garde991 aux chiens2965; prenez garde991 aux ouvriers2040 d'iniquités2556; prenez garde991 à la3588 fausse circoncision2699.

3 Car1063 c'est2070 nous2249 qui sommes la3588 vraie circoncision4061, nous qui adorons3000 L’ESPRIT DES VIVANTS2316 en la Réflexion Vivifiante4151, et2532 que nous glorifions2744 en1722 Jésus2424-Christ5547, et2532 qui n'avons aucune3756 confiance3982 en1722 la chair4561,

4 Quoique2539 je puisse, moi1473 aussi2532, avoir2192 confiance4006 en1722 la chair4561. Si une personne1536 de différent243 pense1380 pouvoir se confier3982 en1722 la chair4561, je1473 le puis encore davantage3123,

5 Moi, circoncis4061 le huitième3637 jour, de1537 la race1085 d'Israël2474, de la tribu5443 de Benjamin958, Hébreu1445, né d'1537Hébreux1445; quant à2596 la loi3551, Pharisien5330;

6 Selon2596 le zèle2205, persécuteur1377 des3588 convoqués à renaître1577; quant à2596 la justice1343 selon1722 la3588 loi3551, irréprochable273.

7 Mais235 ces choses qui3748 m'3427étaient2258 un gain2771, je les5023 ai regardées2233 comme une perte2209, à cause de1223 Christ5547.

8 Néanmoins235, sans aucun doute3304, je considère2233 aussi2532 toutes choses3956 comme une perte2209, à cause de1223 la3588 présence1511 de l'excellence5242 de la3588 connaissance1108 de Jésus2424-Christ5547 mon3450 SOUVERAIN PRINCE2962, pour1223 qui3739 j'ai souffert la privation2210 de toutes choses3956, et2532 je les estime2233 comme étant1511 des ordures4657, afin que2443 je favorise2770 Christ5547,

9 Et2532 que je sois trouvé2147 en1722 lui846, ayant2192, non point3361 ma1699 justice1343, celle qui3588 vient de1537 la loi3551, mais235 celle qui3588 s'obtient par1223 la foi4102 de Christ5547, la3588 justice1343 de1537 L’ESPRIT DES VIVANTS2316 par1909 la foi4102;

10 Afin que je connaisse1097 Christ lui-même846, et2532 la3588 puissance1411 de sa846 résurrection386, et2532 la3588 communion2842 de ses846 souffrances3804, en devenant conforme4833 à lui dans sa846 mort2288;

11 Afin que1513 par un substitut, je puisse parvenir2658 à1519 la3588 résurrection1815 des3588 morts3498.

12 Non3756 que3754 j'aie déjà2235 atteint le but2983, ou2228 que je sois déjà2235 parvenu à la perfection5048, mais1161 je la poursuis1377 pour1499 la saisir2638; c'est pour1909 cela aussi2532 que3739 j'ai été saisi2638 par5259 Jésus2424-Christ5547.

13 Frères80, pour moi1473, je ne me1683 persuade3049 pas3756 de l'avoir obtenu2638; mais1161 je fais une chose1520: oubliant1950 en effet3303 ce qui est derrière3694 moi, et1161 m'avançant vers1901 ce qui est devant1715,

14 J'aspire1377 vers2596 le caractère4649 de1909 la3588 rançon1017 de l'3588appel2821 suprême507 de L’ESPRIT DES VIVANTS2316 en1722 Jésus2424-Christ5547.

15 Nous tous3745 donc3767 qui sommes matures dans la foi5046, réalisons5426 cet5124 avantage; et2532 si quelques1536 apostats détiennent un autre2088 intérêt5426, L’ESPRIT DES VIVANTS2316 vous5213 révélera601 même2532 ceci5124.

16 Néanmoins4133 ce que3739 nous avons atteint5348, marchons4748 suivant la3588 même846 règle2583, et ayons les3588 mêmes846 intentions5426.

17 Soyez1096 tous mes3450 observateurs4831, frères80, et2532 regardez4648 à ceux qui se conduisent4043 ainsi3779 suivant2531 l'exemple5179 que vous avez2192 en nous2248.

18 Car1063 plusieurs4183 réglementent4043 leur destin, je vous5213 l'3739ai dit3004 souvent4178, et1161 maintenant3568 je vous le redis3004 aussi2532 en pleurant2799, qu'ils sont des3588 ennemis2190 de la3588 croix4716 de Christ5547;

19 Dont3739 leur fin5056 sera la perdition684; leur être divin2316 est leur propre sein2836, leur gloire1391 est1722 dans leur846 imposture152, et2532 leurs affections5426 sont aux choses de la terre1919.

20 Car1063 pour nous2257, nous sommes5225 citoyens4175 de1722 la suprématie exaltée3772; de1537 laquelle3739 nous attendons553 aussi2532 le Sauveur4990, le SOUVERAIN PRINCE2962 Jésus2424-Christ5547,

21 Qui3739 transformera3345 le corps4983 de notre2257 humiliation5014, pour1519 le rendre1096 conforme4832 au corps4983 de sa846 gloire1391, selon2596 la3588 capacité efficace1753 qu'il détient, et2532 par laquelle3588 il846 peut1410 Lui-même1438 conquérir5293 toutes choses3956.

Philippiens 4: 1-23 - sans Codes Strong

1 C'est pourquoi5620, mes3450 frères80 très dévoués27 et bien considérés1973, ma3450 joie5479 et2532 ma couronne4735, demeurez4739 de cette manière3779 fermes4739 dans1722 le SOUVERAIN PRINCE2962, mes très résignés27.

2 J'encourage3870 Évodie2136, et2532 j'encourage3870 Syntyche4941, à être d'une3588 même846 compréhension5426 dans1722 le SOUVERAIN PRINCE2962.

3 Je te4571 demande2065 aussi2532, constant1103 collègue4805: Sois-leur846 en aide4815; elles846 qui3748 ont combattu avec4866 moi3427 pour1722 le3588 message de la grâce2098, aussi bien qu'2532avec3326 Clément2815 et2532 mes3450 autres3062 compagnons d'œuvres4904, desquels3739 les noms3686 sont dans1722 le livre976 de vie2222.

4 Réjouissez5463-vous toujours3842 dans1722 le SOUVERAIN PRINCE2962; je le dis2046 encore3825: Réjouissez5463-vous.

5 Que votre5216 bienveillance1933 soit connue1097 de tous3956 les hommes444. Le3588 SOUVERAIN PRINCE2962 est proche1451 de vous.

6 Ne vous inquiétez3309 donc de rien3367, mais235 en1722 toute occasion3956 présentez1107 vos5216 demandes155 devant4314 L’ESPRIT DES VIVANTS2316, par des prières4335 et2532 des supplications1162, avec3326 des actions de grâces2169,

7 Et2532 la3588 paix1515 de L’ESPRIT DES VIVANTS2316 qui surpasse5242 toute3956 intelligence3563, gardera5432 vos5216 cœurs2588 et2532 vos5216 pensées3540 en1722 Jésus2424-Christ5547.

8 Au reste3063, frères80, que toutes les choses qui3745 sont2076 véritables227, toutes celles qui3745 sont honorables4586, toutes celles qui3745 sont justes1342, toutes celles qui3745 sont pures53, toutes celles qui3745 sont plaisantes4375, toutes celles qui3745 sont de bonne réputation2163, et où il y a quelque1536 vertu703, et2532 qui1536 sont dignes de louange1868; que toutes ces choses5023 soient l'objet de vos pensées3049.

9 Ces choses5023 que3739 vous avez aussi2532 apprises3129, et2532 reçues3880 et2532 entendues191 de moi, et2532 que vous avez vues1492 en1722 moi1698. Faites4238-les, et2532 L’3588ESPRIT DES VIVANTS2316 de paix1515 sera2071 avec3326 vous5216.

10 Or1161, je me suis grandement3171 réjoui5463 dans1722 le SOUVERAIN PRINCE2962, de ce que3754 maintenant2235, enfin4218, vous avez fait refleurir330 vos affections5426 pour5228 moi1700; et2532 par1909 lesquels3739 vous pensiez5426 bien à moi, mais1161 vous manquiez d'occasion170.

11 Je ne dis3004 pas3756 cela en effet3754 par rapport à2596 mon indigence5304; car1063 j'1473ai appris3129 à être1511 satisfait842 de1722 l'état dans lequel3739 je suis1510.

12 Je sais1492 aussi1161 être dans l'abaissement5013, je sais1492 aussi2532 être dans l'ampleur4052; en1722 tout lieu3956 et2532 en1722 toutes choses3956, j'ai appris3453 aussi2532 à être rassasié5526 et2532 à avoir faim3983; et2532 à être dans l'abondance4052, et2532 à être dans la disette5302.

13 Je puis2480 tout3956 par1722 Christ5547, qui me3165 fortifie1743.

14 Néanmoins4133, vous avez bien2573 fait4160 de prendre part4790 à mon3450 affliction2347.

15 Et1161 vous5210 savez1492 bien aussi2532, vous Philippiens5374, que3754, au1722 commencement746 de la3588 proclamation du message de la grâce2098, quand3753 je partis1831 de575 Macédoine3109, il n'y1519 eut aucun3762 convoqué à renaître1577 qui me dit3056 et me3427 donnât1394, et2532 de qui j'ai reçu3028 quelque chose de leur part2841, que1508 de vous5210 seulement3441;

16 Car3754 même2532, quand j'étais à1722 Thessalonique2332, vous m'avez envoyé3992 une530 et2532 même2532 deux fois1364 de quoi fournir à1519 mes3427 besoins5532.

17 Ce n'est pas3756 que3754 je désire1934 les générosités1390, mais235 je désire1934 à faire abonder4121 le fruit2590 de1519 vos5216 expressions3056.

18 Or1161, j'ai tout3956 reçu568, et2532 je suis dans l'abondance4052; j'ai été comblé4137 de biens, en recevant1209 par3844 Épaphrodite1891 ce que3588 vous5216 m'avez envoyé3844, comme un parfum3744 d'agréable odeur2175, un sacrifice2378 acceptable1184, et agréable2101 à L’ESPRIT DES VIVANTS2316.

19 Et1161 mon3450 ESPRIT DES VIVANTS2316 pourvoira4137 aussi à tous3956 vos5216 besoins5532, selon2596 ses848 richesses4149, avec1722 gloire1391, en1722 Jésus2424-Christ5547.

20 Or1161, à L’ESPRIT DES VIVANTS2316 notre2257 SOUVERAIN SUPRÊME3962 soit la gloire1391 aux1519 siècles165 des siècles165! Amen281.

21 Saluez782 tous3956 les Saints40 en1722 Jésus2424-Christ5547; les3588 frères80 qui sont avec4862 moi1698 vous5209 saluent782.

22 Tous3956 les3588 Saints40 vous5209 saluent782, et1161 principalement3122 ceux3588 de1537 la maison3614 de César2541.

23 La3588 grâce5485 de notre2257 SOUVERAIN PRINCE2962 Jésus2424-Christ5547 soit avec3326 vous5216 tous3956! Amen281.

Écrit de Rome pour les Philippiens par Épaphrodite.