Définition de: dikaios

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Dictionnaire Grec-Français

Strong numéro : 1342 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient de 1349
Mot translittéré Entrée du TDNT
dikaios 2:182,168
Prononciation phonétique Type de mot
dik'-ah-yos   Écouter la prononciation exacte Adjectif
Définition :
    juste, droit, conforme, correct, exact, intègre, irréprochable.

    Celui qui observe la loi divine avec exactitude; celui qui est justifié, sincère, propre, véritable.

      Persistance à faire ce qui est juste; dévouement à la droiture ou à l'exactitude; attaché ou résigné à la rectitude ou la la rigueur.

      Au sens large : droit, juste, vertueux, gardant les commandements de Dieu.

      La justification par les œuvres de la loi ou de la volonté ou choix de l'homme s'oppose à la justification par la foi de Christ et en Christ.

        Les propres justes, qui sont justes à leurs propres yeux, fiers de leurs vertus, qu'elles soient réelles ou imaginaires. non fautif, innocent. ceux dont les pensées, les paroles, les actions sont entièrement conformes à la volonté de Dieu, qui n'ont pas besoin de modifier leur cœur ou leur vie.
          Se rapporte en réalité seulement Christ qui a accompli toute la loi en faveur de ses élus. Seul Christ est approuvé ou accepté de Dieu puisqu'il est lui-même Dieu manifesté dans la chair afin de délivré son peuple d'élus de la condamnation de la loi en versant son sang sur la croix en sacrifice pour leurs transgressions de la loi.
         
      sens plus étroit : rendre à chacun selon son dû, dans un sens judiciaire, porter un juste jugement sur les autres.
Traduction générale par :
juste(s) 75, homme de bien 1, justice 2, raisonnable 1, devoir ; 80
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : dikaiokrisia | Entrée suivante : dikaiosune