Définition de: thanatos

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Dictionnaire Grec-Français

Strong numéro : 2288 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient de 2348
Mot translittéré Entrée du TDNT
thanatos 3:7,312
Prononciation phonétique Type de mot
than'-at-os   Écouter la prononciation exacte Nom masculin
Définition :
    la mort du corps.
      cette séparation (naturelle ou violente) de l'âme et du corps par laquelle se termine la vie sur la terre. avec l'idée implicite de misère future en enfer.
        le pouvoir de la mort.
      le monde souterrain, la demeure de la mort, était représenté comme très noir, l'équivalent de la région des épaisses ténèbres, région enveloppée de l'obscurité de l'ignorance et du péché
    métaphorique, la perte de la vie terrestre.
      misère de l'âme coupable de péché, qui commence sur la terre mais continue et s'accroît après la mort du corps, en enfer.
    l'état misérable du méchant en enfer. dans un sens plus large, la mort qui inclue toutes les misères provenant du péché, tant la mort physique que la négation d'une vie consacrée à Dieu, bénie par lui sur terre, et qui sera suivie de misère en enfer.
Traduction générale par :
mort, mourront, mourrait, mortelle ; 119
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : thanatephoros | Entrée suivante : thanatoo