Définition de: parakaleo

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Dictionnaire Grec-Français

Strong numéro : 3870 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient de 3844 et 2564
Mot translittéré Entrée du TDNT
parakaleo 5:773,778
Prononciation phonétique Type de mot
par-ak-al-eh'-o   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
    appeler à, convoquer. s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de l'exhortation, l'instance, la consolation, l'instruction, etc.
      exhorter. prier, supplier.
        s'efforcer d'apaiser par supplication.
      consoler, encourager et fortifier par consolation, réconforter.
        recevoir consolation, être réconforté
      encourager, renforcer. exhortation, réconfort, encouragement. instruire, enseigner.
Traduction générale par :
être consolé, prier, supplier, invoquer, demander, adresser, exhorter, inviter, apaiser, engager à, parler avec bonté, prière, exhortation, consolation, ... ; 109
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : parakathizo | Entrée suivante : parakalupto