Définition de: kardia

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Dictionnaire Grec-Français

Strong numéro : 2588 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient du mot primaire 'kar' (Latin, cor, "coeur")
Mot translittéré Entrée du TDNT
kardia 3:605,415
Prononciation phonétique Type de mot
kar-dee'-ah   Écouter la prononciation exacte Nom féminin
Définition :

    Cœur, centre, conscience, âme, perception.

     

    le cœur.

      cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du sang, et donc considéré comme le siège de la vie physique. le centre de toute vie physique et spirituelle.

         

        la vigueur et le sens de la vie physique. le centre et le siège de la vie spirituelle. la nature humaine.

           

          âme ou esprit, la source et le siège de tous les désirs, envies, buts, efforts. compréhension, faculté et siège de l'intelligence. de la volonté et du caractère. de l'âme affectée et mise en mouvement, dans un bon ou mauvais sens, l'âme siège des sensibilités, affections, émotions, désirs, appétits, passions.

       

      l'intérieur, le milieu, le centre de quelque chose, même ce qui est inanimé

Traduction générale par :
coeur, sein, en lui-même, en eux, l'esprit ; 160
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : Kappadokia | Entrée suivante : kardiognostes