Définition de: paralambano

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Dictionnaire Grec-Français

Strong numéro : 3880 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient de 3844 et 2983
Mot translittéré Entrée du TDNT
paralambano 4:11,495
Prononciation phonétique Type de mot
par-al-am-ban'-o   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :

    Reconnaître, apparaître, examiner, concevoir, envisager, imaginer, éprouver, se représenter comme, être exalté, ravir, transporter, supposer.

     

    prendre, prendre avec soi, joindre à soi.

      un associé, un compagnon. métaphorique.

        accepter ou reconnaître que quelqu'un est comme il enseigne que l'on doit être. ne pas rejeter, ne pas refuser l'obéissance.

    recevoir quelque chose de transmis.

      une fonction à remplir. recevoir avec l'esprit.

        par transmission orale : les auteurs de qui la tradition provient. par la narration, par l'instruction de maîtres (utilisé pour les disciples).

Traduction générale par :
prendre, transporter, être pris, conduire, emmener, recevoir, apprendre ; 50
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : parakupto | Entrée suivante : paralegomai