Définition de: hupotasso

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Dictionnaire Grec-Français

Strong numéro : 5293	Liste des codes strongs
Mot original	Origine du mot
	Vient de 5259 et 5021
Mot translittéré	Entrée du TDNT
hupotasso	8:39,1156
Prononciation phonétique	Type de mot
hoop-ot-as'-so	Verbe
Définition :
disposer sous, subordonner. soumettre, mettre en soumission. se soumettre, obéir à se soumettre au contrôle de quelqu'un. céder à un avertissement ou un conseil. obéir, être soumis, assujetti un terme militaire Grec du sens de : "placer (des divisions de troupes) d'une manière militaire, sous le commandement d'un chef". Dans un sens non militaire, il y a "une attitude volontaire de donner, de coopérer, d'assumer des responsabilités, de porter une charge".
Traduction générale par :
être soumis, se soumettre, mettre, déférence, s'assujettir ; 40
Concordance : (contexte)
Luc 2.51 Luc 10.17 Luc 10.20 Romains 8.7 Romains 8.20 Romains 10.3 Romains 13.1 Romains 13.5 1 Corinthiens 14.32 1 Corinthiens 14.34 1 Corinthiens 15.27 1 Corinthiens 15.28 1 Corinthiens 16.16 Ephésiens 1.22 Ephésiens 5.21 Ephésiens 5.22 Ephésiens 5.24 Philippiens 3.21 Colossiens 3.18 Tite 2.5 Tite 2.9 Tite 3.1 Hébreux 2.5 Hébreux 2.8 Hébreux 12.9 Jacques 4.7 1 Pierre 2.13 1 Pierre 2.18 1 Pierre 3.1 1 Pierre 3.5 1 Pierre 3.22 1 Pierre 5.5