Définition de: teknon

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Dictionnaire Grec-Français

Strong numéro : 5043 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient de 5098
Mot translittéré Entrée du TDNT
teknon 5:636,759
Prononciation phonétique Type de mot
tek'-non   Écouter la prononciation exacte Nom neutre
Définition :
    descendant, les enfants.
      enfant.
        un enfant mâle, un fils.
      métaphorique.
        ce nom est donné à toute cette relation intime et réciproque qui est formé par les liens de l'amour, de l'amitié, de la confiance, comme d'une liaison entre parents et enfants. dans l'interpellation affectueuse que peuvent utiliser des patrons, ou des enseignants : mon enfant. dans le Nouveau Testament, les élèves ou disciples sont appelés enfants par leurs maîtres, car ceux-ci nourrissent leurs esprits et façonnent leurs caractères. enfants de Dieu : dans l'Ancien Testament c'est "le peuple d'Israël" qui est spécialement cher à Dieu, et dans le Nouveau Testament, dans les écrits de Paul, ce sont tous ceux qui sont conduits par l'esprit de Dieu et par là étroitement liés à Dieu. enfants du diable : ceux qui par leurs pensées et leurs actions sont conduits par le diable, et ainsi reflètent son caractère.
      métaphorique.
        ceux qui sont sujets à un même destin.
          enfants d'une cité : ses citoyens et habitants.
        les adorateurs de la sagesse, ceux dont l'âme a été comme nourrie et façonnée par la sagesse. enfants de colère, exposés à la malédiction et condamnés au courroux ou au châtiment
Pour les Synonymes voir entrée 5868
Traduction générale par :
enfant, enfants, enfant légitime, fils, filles ; 99
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : teknogonia | Entrée suivante : teknotropheo