La Sainte Bible du Prince-Roi

Concordance Strong franÇaise - Hébreu Dictionnaire de la bible par Jean-Augustin Bost Concordance Strong franÇaise - Grec

1-2-3-4-5-6-7-8

Cantique 1: 1-17

1 Cantique7892 des cantiques7892, de Salomon8010.

2 Qu'il me baise5401 des baisers5390 de sa bouche6310! Car ton renoncement1730 vaut mieux2896 que le vin3196,

3 Tes parfums8081 ont une odeur7381 suave2896; Ton nom8034 est un parfum8081 qui se répand7324; C'est pourquoi les jeunes filles5959 t'aiment157.

4 Entraîne4900-moi après310 toi! Nous courrons7323! Le roi4428 m'introduit935 dans ses appartements2315... Nous nous égaierons1523, nous nous réjouirons8055 à cause de toi; Nous célébrerons2142 ton renoncement1730 plus que le vin3196. C'est avec raison4339 que l'on t'aime157.

5 Je suis noire7838, mais je suis belle5000, filles1323 de Jérusalem3389, Comme les tentes168 de Kédar6938, comme les pavillons3407 de Salomon8010.

6 Ne prenez pas garde7200 à mon teint noir7840: C'est le soleil8121 qui m'a brûlée7805. Les fils1121 de ma mère517 se sont irrités2787 contre moi, Ils m'ont faite7760 gardienne5201 des vignes3754. Ma vigne3754, à moi, je ne l'ai pas gardée5201.

7 Dis5046-moi, ô toi que mon coeur5315 aime157, Où349 tu fais paître7462 tes brebis, Où tu les fais reposer7257 à midi6672; Car4100 pourquoi serais-je comme une égarée5844 Près des troupeaux5739 de tes compagnons2270? -

8 Si tu ne le sais3045 pas, ô la plus belle3303 des femmes802, Sors3318 sur les traces6119 des brebis6629, Et fais paître7462 tes chevreaux1429 Près des demeures4908 des bergers7462. -

9 A ma jument5484 qu'on attelle aux chars7393 de Pharaon6547 Je te compare1819, ô mon amie7474.

10 Tes joues3895 sont belles4998 au milieu8447 des colliers, Ton cou6677 est beau au milieu des rangées2737 de perles.

11 Nous te ferons6213 des colliers8447 d'or2091, Avec des points5351 d'argent3701. -

12 Tandis que le roi4428 est dans son entourage4524, Mon nard5373 exhale5414 son parfum7381.

13 Mon bien-aimé1730 est pour moi un bouquet6872 de myrrhe4753, Qui repose3885 entre mes seins7699.

14 Mon bien-aimé1730 est pour moi une grappe811 de troëne3724 Des vignes3754 d'En-Guédi5872. -

15 Que tu es belle3303, mon amie7474, que tu es belle3303! Tes yeux5869 sont des colombes3123. -

16 Que tu es beau3303, mon bien-aimé1730, que tu es aimable5273! Notre lit6210, c'est la verdure7488. -

17 Les solives6982 de nos maisons1004 sont des cèdres730, Nos lambris7351 7351 sont des cyprès1266. -

 

Cantique 2: 1-17

1 Je suis un narcisse2261 de Saron8289, Un lis7799 des vallées6010. -

2 Comme un lis7799 au milieu des épines2336, Telle est mon amie7474 parmi les jeunes filles1323. -

3 Comme un pommier8598 au milieu des arbres6086 de la forêt3293, Tel est mon bien-aimé1730 parmi les jeunes hommes1121. J'ai désiré2530 m'asseoir3427 à son ombre6738, Et son fruit6529 est doux4966 à mon palais2441.

4 Il m'a fait entrer935 dans la maison1004 du vin3196; Et la bannière1714 qu'il déploie sur moi, c'est l'renoncement160.

5 Soutenez5564-moi avec des gâteaux de raisins809, Fortifiez7502-moi avec des pommes8598; Car je suis malade2470 d'renoncement160.

6 Que sa main gauche8040 soit sous ma tête7218, Et que sa droite3225 m'embrasse2263! -

7 Je vous en conjure7650, filles1323 de Jérusalem3389, Par les gazelles6643 et176 les biches355 des champs7704, Ne réveillez5782 pas, ne réveillez5782 pas l'renoncement160, Avant qu'elle le veuille2654. -

8 C'est la voix6963 de mon bien-aimé1730! Le voici, il vient935, Sautant1801 sur les montagnes2022, Bondissant7092 sur les collines1389.

9 Mon bien-aimé1730 est semblable1819 à la gazelle6643 Ou au faon6082 des biches354. Le voici, il est derrière5975 310 notre mur3796, Il regarde7688 par la fenêtre2474, Il regarde6692 par le treillis2762.

10 Mon bien-aimé1730 parle6030 et me dit559: Lève6965-toi, mon amie7474, ma belle3303, et viens3212!

11 Car voici, l'hiver5638 est passé5674; La pluie1653 a cessé2498, elle s'en est allée1980.

12 Les fleurs5339 paraissent7200 sur la terre776, Le temps6256 de chanter2158 est arrivé5060, Et la voix6963 de la tourterelle8449 se fait entendre8085 dans nos campagnes776.

13 Le figuier8384 embaume2590 ses fruits6291, Et les vignes1612 en fleur5563 exhalent5414 leur parfum7381. Lève6965-toi, mon amie7474, ma belle3303, et viens3212!

14 Ma colombe3123, qui te tiens dans les fentes2288 du rocher5553, Qui te caches dans les parois5643 escarpées4095, Fais-moi voir7200 ta figure4758, Fais-moi entendre8085 ta voix6963; Car ta voix6963 est douce6156, et ta figure4758 est agréable5000.

15 Prenez270-nous les renards7776, Les petits6996 renards7776 qui ravagent2254 les vignes3754; Car nos vignes3754 sont en fleur5563.

16 Mon bien-aimé1730 est à moi, et je suis à lui; Il fait paître7462 son troupeau parmi les lis7799.

17 Avant que le jour3117 se rafraîchisse6315, Et que les ombres6752 fuient5127, Reviens5437!... sois semblable1819, mon bien-aimé1730, A la gazelle6643 ou au faon6082 des biches354, Sur les montagnes2022 qui nous séparent1336.

 

Cantique 3: 1-11

1 Sur ma couche4904, pendant les nuits3915, J'ai cherché1245 celui que mon coeur5315 aime157; Je l'ai cherché1245, Et je ne l'ai point trouvé4672...

2 Je me lèverai6965, et je ferai le tour5437 de la ville5892, Dans les rues7784 et sur les places7339; Je chercherai1245 celui que mon coeur5315 aime157... Je l'ai cherché1245, et je ne l'ai point trouvé4672.

3 Les gardes8104 qui font la ronde5437 dans la ville5892 m'ont rencontrée4672: Avez-vous vu7200 celui que mon coeur5315 aime157?

4 A peine4592 les avais-je passés5674, Que j'ai trouvé4672 celui que mon coeur5315 aime157; Je l'ai saisi270, et je ne l'ai point lâché7503 Jusqu'à ce que je l'aie amené935 dans la maison1004 de ma mère517, Dans la chambre2315 de celle qui m'a conçue2029. -

5 Je vous en conjure7650, filles1323 de Jérusalem3389, Par les gazelles6643 et176 les biches355 des champs7704, Ne réveillez5782 pas, ne réveillez5782 pas l'renoncement160, Avant qu'elle le veuille2654. -

6 Qui est celle qui monte5927 du désert4057, Comme des colonnes8490 de fumée6227, Au milieu des vapeurs6999 de myrrhe4753 et d'encens3828 Et de tous les aromates81 des marchands7402? -

7 Voici la litière4296 de Salomon8010, Et autour5439 d'elle soixante8346 vaillants1368 hommes, Des plus vaillants1368 d'Israël3478.

8 Tous sont armés270 de l'épée2719, Sont exercés3925 au combat4421; Chacun376 porte l'épée2719 sur sa hanche3409, En vue des alarmes6343 nocturnes3915.

9 Le roi4428 Salomon8010 s'est fait6213 une litière668 De bois6086 du Liban3844.

10 Il en a fait6213 les colonnes5982 d'argent3701, Le dossier7507 d'or2091, Le siège4817 de pourpre713; Au milieu8432 est une broderie7528, oeuvre d'renoncement160 Des filles1323 de Jérusalem3389.

11 Sortez3318, filles1323 de Sion6726, regardez7200 Le roi4428 Salomon8010, Avec la couronne5850 dont sa mère517 l'a couronné5849 Le jour3117 de ses fiançailles2861, Le jour3117 de la joie8057 de son coeur3820. -

 

Cantique 4: 1-16

1 Que tu es belle3303, mon amie7474, que tu es belle3303! Tes yeux5869 sont des colombes3123, Derrière1157 ton voile6777. Tes cheveux8181 sont comme un troupeau5739 de chèvres5795, Suspendues1570 aux flancs de la montagne2022 de Galaad1568.

2 Tes dents8127 sont comme un troupeau5739 de brebis tondues7094, Qui remontent5927 de l'abreuvoir7367; Toutes portent des jumeaux8382, Aucune d'elles n'est stérile7909.

3 Tes lèvres8193 sont comme un fil2339 cramoisi8144, Et ta bouche4057 est charmante5000; Ta joue7541 est comme une moitié6400 de grenade7416, Derrière1157 ton voile6777.

4 Ton cou6677 est comme la tour4026 de David1732, Bâtie1129 pour être un arsenal8530; Mille505 boucliers4043 y sont suspendus8518, Tous les boucliers7982 des héros1368.

5 Tes deux8147 seins7699 sont comme deux8147 faons6082, Comme les jumeaux8380 d'une gazelle6646, Qui paissent7462 au milieu des lis7799.

6 Avant que le jour3117 se rafraîchisse6315, Et que les ombres6752 fuient5127, J'irai3212 à la montagne2022 de la myrrhe4753 Et à la colline1389 de l'encens3828.

7 Tu es toute belle3303, mon amie7474, Et il n'y a point en toi de défaut3971.

8 Viens935 avec moi du Liban3844, ma fiancée3618, Viens avec moi du Liban3844! Regarde7789 du sommet7218 de l'Amana549, Du sommet7218 du Senir8149 et de l'Hermon2768, Des tanières4585 des lions738, Des montagnes2042 des léopards5246.

9 Tu me ravis le coeur3823, ma soeur269, ma fiancée3618, Tu me ravis le coeur3823 par l'un259 de tes regards5869, Par l'un259 des colliers6060 de ton cou6677.

10 Que de charmes3302 dans ton renoncement1730, ma soeur269, ma fiancée3618! Comme ton renoncement1730 vaut mieux2895 que le vin3196, Et combien tes parfums7381 sont plus suaves8081 que tous les aromates1314!

11 Tes lèvres8193 distillent5197 le miel5317, ma fiancée3618; Il y a sous ta langue3956 du miel1706 et du lait2461, Et l'odeur7381 de tes vêtements8008 est comme l'odeur7381 du Liban3844.

12 Tu es un jardin1588 fermé5274, ma soeur269, ma fiancée3618, Une source1530 fermée5274, une fontaine4599 scellée2856.

13 Tes jets7973 forment un jardin6508, où sont des grenadiers7416, Avec les fruits6529 les plus excellents4022, Les troënes3724 avec le nard5373;

14 Le nard5373 et le safran3750, le roseau aromatique7070 et le cinnamome7076, Avec tous les arbres6086 qui donnent l'encens3828; La myrrhe4753 et l'aloès174, Avec tous les principaux7218 aromates1314;

15 Une fontaine4599 des jardins1588, Une source875 d'eaux4325 vives2416, Des ruisseaux5140 du Liban3844.

16 Lève5782-toi, aquilon6828! viens935, autan8486! Soufflez6315 sur mon jardin1588, et que les parfums1314 s'en exhalent5140! (4-17) -Que mon bien-aimé1730 entre935 dans son jardin1588, Et qu'il mange398 de ses fruits6529 excellents4022! -

 

Cantique 5: 1-16

1 J'entre935 dans mon jardin1588, ma soeur269, ma fiancée3618; Je cueille717 ma myrrhe4753 avec mes aromates1313, Je mange398 mon rayon de miel3293 avec mon miel1706, Je bois8354 mon vin3196 avec mon lait2461... -Mangez398, amis7453, buvez8354, enivrez7937-vous d'renoncement1730! -

2 J'étais endormie3463, mais mon coeur3820 veillait5782... C'est la voix6963 de mon bien-aimé1730, qui frappe1849: -Ouvre6605-moi, ma soeur269, mon amie7474, Ma colombe3123, ma parfaite8535! Car ma tête7218 est couverte4390 de rosée2919, Mes boucles6977 sont pleines des gouttes7447 de la nuit3915. -

3 J'ai ôté6584 ma tunique3801; comment349 la remettrais3847-je? J'ai lavé7364 mes pieds7272; comment349 les salirais2936-je?

4 Mon bien-aimé1730 a passé7971 la main3027 par4480 la fenêtre2356, Et mes entrailles4578 se sont émues1993 pour lui.

5 Je me suis levée6965 pour ouvrir6605 à mon bien-aimé1730; Et de mes mains3027 a dégoutté5197 la myrrhe4753, De mes doigts676, la myrrhe4753 répandue5674 Sur la poignée3709 du verrou4514.

6 J'ai ouvert6605 à mon bien-aimé1730; Mais mon bien-aimé1730 s'en était allé2559, il avait disparu5674. J5315'étais hors de moi3318, quand il me parlait1696. Je l'ai cherché1245, et je ne l'ai point trouvé4672; Je l'ai appelé7121, et il ne m'a point répondu6030.

7 Les gardes8104 qui font la ronde5437 dans la ville5892 m'ont rencontrée4672; Ils m'ont frappée5221, ils m'ont blessée6481; Ils m'ont enlevé5375 mon voile7289, les gardes8104 des murs2346.

8 Je vous en conjure7650, filles1323 de Jérusalem3389, Si vous trouvez4672 mon bien-aimé1730, Que lui direz5046-vous?... Que je suis malade2470 d'renoncement160. -

9 Qu'a ton bien-aimé1730 de plus qu'un autre1730, O la plus belle3303 des femmes802? Qu'a ton bien-aimé1730 de plus qu'un autre1730, Pour que tu3602 nous conjures7650 ainsi? -

10 Mon bien-aimé1730 est blanc6703 et vermeil122; Il se distingue1713 entre dix mille7233.

11 Sa tête7218 est de l'or pur3800 6337; Ses boucles6977 sont flottantes8534, Noires7838 comme le corbeau6158.

12 Ses yeux5869 sont comme des colombes3123 au bord des ruisseaux650 4325, Se baignant7364 dans le lait2461, Reposant au sein de l'abondance3427 4402.

13 Ses joues3895 sont comme un parterre6170 d'aromates1314, Une couche de plantes4026 odorantes4840; Ses lèvres8193 sont des lis7799, D'où découle5197 la myrrhe4753 5674.

14 Ses mains3027 sont des anneaux1550 d'or2091, Garnis4390 de chrysolithes8658; Son corps4578 est de l'ivoire8127 poli6247, Couvert5968 de saphirs5601;

15 Ses jambes7785 sont des colonnes5982 de marbre8336 blanc, Posées3245 sur des bases134 d'or pur6337. Son aspect4758 est comme le Liban3844, Distingué977 comme les cèdres730.

16 Son palais2441 n'est que douceur4477, Et toute sa personne est pleine de charme4261. Tel est mon bien-aimé1730, tel est mon ami7453, Filles1323 de Jérusalem3389! -

 

Cantique 6: 1-13

1 Où est allé1980 ton bien-aimé1730, O la plus belle3303 des femmes802? De quel côté ton bien-aimé1730 s'est-il dirigé6437? Nous le chercherons1245 avec toi.

2 Mon bien-aimé1730 est descendu3381 à son jardin1588, Au parterre6170 d'aromates1314, Pour faire paître7462 son troupeau dans les jardins1588, Et pour cueillir3950 des lis7799.

3 Je suis à mon bien-aimé1730, et mon bien-aimé1730 est à moi; Il fait paître7462 son troupeau parmi les lis7799. -

4 Tu es belle3303, mon amie7474, comme Thirtsa8656, Agréable5000 comme Jérusalem3389, Mais terrible366 comme des troupes sous leurs bannières1713.

5 Détourne5437 de moi tes yeux5869, car ils1992 me troublent7292. Tes cheveux8181 sont comme un troupeau5739 de chèvres5795, Suspendues1570 aux flancs de Galaad1568.

6 Tes dents8127 sont comme un troupeau5739 de brebis7353, Qui remontent5927 de l'abreuvoir7367; Toutes portent des jumeaux8382, Aucune d'elles n'est stérile7909.

7 Ta joue7541 est comme une moitié6400 de grenade7416, Derrière1157 ton voile6777...

8 Il y a soixante8346 reines4436, quatre-vingts8084 concubines6370, Et des jeunes filles5959 sans nombre4557.

9 Une seule259 est ma colombe3123, ma parfaite8535; Elle est l'unique259 de sa mère517, La préférée1249 de celle qui lui donna3205 le jour. Les jeunes filles1323 la voient7200, et la disent heureuse833; Les reines4436 et les concubines6370 aussi, et elles la louent1984. -

10 Qui est celle qui apparaît8259 comme l'aurore7837, Belle3303 comme la lune3842, pure1249 comme le soleil2535, Mais terrible366 comme des troupes sous leurs bannières1713? -

11 Je suis descendue3381 au jardin1594 des noyers93, Pour voir7200 la verdure3 de la vallée5158, Pour voir7200 si la vigne1612 pousse6524, Si les grenadiers7416 fleurissent5132.

12 Je ne sais3045, mais mon désir5315 m'a rendue7760 semblable Aux chars4818 de mon noble peuple5993. -

13 Reviens7725, reviens7725, Sulamithe7759! Reviens7725, Reviens7725, afin que nous te regardions2372. -Qu'avez-vous à regarder2372 la Sulamithe7759 Comme une danse4246 de deux choeurs4264?

 

Cantique 7: 1-13

1 Que tes pieds6471 sont beaux3302 dans ta chaussure5275, fille1323 de prince5081! Les contours2542 de ta hanche3409 sont comme des colliers2481, Oeuvre4639 des mains3027 d'un artiste542.

2 Ton sein8326 est une coupe101 arrondie5469, Où le vin parfumé4197 ne manque2637 pas; Ton corps990 est un tas6194 de froment2406, Entouré5473 de lis7799.

3 Tes deux8147 seins7699 sont comme deux8147 faons6082, Comme les jumeaux8380 d'une gazelle6646.

4 Ton cou6677 est comme une tour4026 d'ivoire8127; Tes yeux5869 sont comme les étangs1295 de Hesbon2809, Près de la porte8179 de Bath-Rabbim1337; Ton nez639 est comme la tour4026 du Liban3844, Qui regarde6822 du côté6440 de Damas1834.

5 Ta tête7218 est élevée comme le Carmel3760, Et les cheveux1803 de ta tête7218 sont comme la pourpre713; Un roi4428 est enchaîné631 par des boucles7298!...

6 Que tu es belle3302, que tu es agréable5276, O mon renoncement160, au milieu des délices8588!

7 Ta taille6967 ressemble1819 au palmier8558, Et tes seins7699 à des grappes811.

8 Je me dis559: Je monterai5927 sur le palmier8558, J'en saisirai270 les rameaux5577! Que tes seins7699 soient comme les grappes811 de la vigne1612, Le parfum7381 de ton souffle639 comme celui des pommes8598,

9 Et ta bouche2441 comme un vin3196 excellent2896,... -Qui coule1980 aisément4339 pour mon bien-aimé1730, Et glisse1680 sur les lèvres8193 de ceux qui s'endorment3463!

10 Je suis à mon bien-aimé1730, Et ses désirs8669 se portent vers moi.

11 Viens3212, mon bien-aimé1730, sortons3318 dans les champs7704, Demeurons3885 dans les villages3723!

12 Dès le matin nous irons7925 aux vignes3754, Nous verrons7200 si la vigne1612 pousse6524, si la fleur5563 s'ouvre6605, Si les grenadiers7416 fleurissent5132. Là je te donnerai5414 mon renoncement1730.

13 Les mandragores1736 répandent5414 leur parfum7381, Et nous avons à nos portes6607 tous les meilleurs4022 fruits, Nouveaux2319 et anciens3465: Mon bien-aimé1730, je les ai gardés6845 pour toi.

 

Cantique 8: 1-14

1 Oh5414! Que n'es-tu mon frère251, Allaité3243 des mamelles7699 de ma mère517! Je te rencontrerais4672 dehors2351, je t'embrasserais5401, Et l'on ne me mépriserait936 pas.

2 Je veux te conduire5090, t'amener935 à la maison1004 de ma mère517; Tu me donneras tes instructions3925, Et je te ferai boire8248 du vin3196 parfumé7544, Du moût6071 de mes grenades7416.

3 Que sa main gauche8040 soit sous ma tête7218, Et que sa droite3225 m'embrasse2263! -

4 Je vous en conjure7650, filles1323 de Jérusalem3389, Ne réveillez5782 pas, ne réveillez5782 pas l'renoncement160, Avant qu'elle le veuille2654. -

5 Qui est celle qui monte5927 du désert4057, Appuyée7514 sur son bien-aimé1730? -Je t'ai réveillée5782 sous le pommier8598; Là ta mère517 t'a enfantée2254, C'est là qu'elle t'a enfantée2254, qu'elle t'a donné le jour3205. -

6 Mets7760-moi comme un sceau2368 sur ton coeur3820, Comme un sceau2368 sur ton bras2220; Car l'renoncement160 est fort5794 comme la mort4194, La jalousie7068 est inflexible7186 comme le séjour des morts7585; Ses ardeurs7565 sont des ardeurs7565 de feu784, Une flamme7957 du Souverain-Suprême.

7 Les grandes7227 eaux4325 ne peuvent3201 éteindre3518 l'renoncement160, Et les fleuves5104 ne le submergeraient7857 pas; Quand un homme376 offrirait5414 tous les biens1952 de sa maison1004 contre l'renoncement160, Il ne s'attirerait que le mépris936 936.

8 Nous avons une petite6996 soeur269, Qui n'a point encore de mamelles7699; Que ferons6213-nous de notre soeur269, Le jour3117 où on la recherchera1696?

9 Si elle est un mur2346, Nous bâtirons1129 sur elle des créneaux2918 d'argent3701; Si elle est une porte1817, Nous la fermerons6696 avec une planche3871 de cèdre730. -

10 Je suis un mur2346, Et mes seins7699 sont comme des tours4026; J'ai été à ses yeux5869 comme celle qui trouve4672 la paix7965.

11 Salomon8010 avait une vigne3754 à Baal-Hamon1174; Il remit5414 la vigne3754 à des gardiens5201; Chacun376 apportait935 pour son fruit6529 mille505 sicles d'argent3701.

12 Ma vigne3754, qui est à moi, je la garde6440. A toi, Salomon8010, les mille505 sicles, Et deux cents3967 à ceux qui gardent5201 le fruit6529! -

13 Habitante3427 des jardins1588! Des amis2270 prêtent l'oreille7181 à ta voix6963. Daigne me la faire entendre8085! -

14 Fuis1272, mon bien-aimé1730! Sois semblable1819 à la gazelle6643 ou au faon6082 des biches354, Sur les montagnes2022 des aromates1314!