LE DÉLUGE
DE LA GENÈSE
Le récit biblique et ses
Implications scientifiques;
JOHN C. WHITCOMB, JR. HENRY M. MORRIS
Professeur d'Ancien Testament et de théologie de la grâce
Séminaire, Winona Lake, Indiana et
HENRY M. MORRIS, Ph. D.
Directeur de l'Institut de Recherche sur la Création
Vice-président du Christian Heritage College, San Diego, Californie
Avant-propos de
JOHN C. McCAMPBELL, Ph.D.
Professeur et directeur du département de géologie, Université du sud-ouest de la Louisiane, Lafayette, Louisiane
LA SOCIÉTÉ D'ÉDITION PRESBYTÉRIENNE ET RÉFORMÉE
DROITS D'AUTEUR, 1961
Par la société d'édition presbytérienne et réformée
Vingtième tirage, octobre 1976
NUMÉRO DE CARTE DE CATALOGUE DE LA BIBLIOTHÈQUE DU CONGRÈS 60-13463 Imprimé aux États-Unis d'Amérique
* * *
Mise en pages par
Jean leDuc et Alexandre Cousinier
* * *
Contenu
Préface à la deuxième impression
Vingt et une semaines de « victoire »
Trente et une semaines de « réconfort »
LE TÉMOIGNAGE DE L'APÔTRE PIERRE
LA DESTRUCTION TOTALE D'UNE RACE HUMAINE LARGEMENT DISTRIBUÉE
La destruction totale de l'humanité
La vaste distribution de la race antédiluvienne
LES INDIENS ÉTAIENT EN AMÉRIQUE AVANT LE DÉLUGE
Les présupposés des méthodes de détermination de l'âge
TOUTE L'HUMANITÉ NE DESCEND PAS DE LA FAMILLE DE NOÉ
La Bible et la répartition raciale
Anthropologie et dispersion raciale
TERMES UNIVERSELS UTILISÉS DANS UN SENS LIMITÉ
La plupart des termes universels doivent être interprétés littéralement
Les termes universels sont littéraux dans Genèse 6-9 en raison des phénomènes physiques
Rassembler les animaux dans l'arche
Prendre soin des animaux dans l'Arche
La philosophie « naturelle-surnaturelle » des miracles
DISTRIBUTION ANIMALE POST-DILUVIENNE
LE CATASTROPHISME DE CUVIER ET LA THÉORIE DU DILUVIUM
Le catastrophisme multiple de Cuvier
La théorie du diluvium de Buckland
L'UNIFORMITARISME DE LYELL ET LA THÉORIE TRANQUILLE
La montée de l'uniformitarisme
JOHN PYE SMITH ET LA THÉORIE DES INONDATIONS LOCALES
Sir Leonard Woolley et la « strate inondable » d'Ur
IMPLICATIONS GÉOLOGIQUES DES RÉCITS BIBLIQUES
( 1 ) Érosion considérable due aux précipitations
(3) Bassins océaniques élargis
(4) Bouleversements volcaniques et sismiques
(5) Activité sédimentaire sans précédent
(6) Conditions idéales pour la formation des fossiles
(7) L'uniformitarisme miné par le déluge
HARMONIE DE BASE DES DONNÉES DE TERRAIN ET DES INFERENCES BIBLIQUES
La nature des strates sédimentaires
Il y a plus d'eau dans les océans actuels
L'INTERPRÉTATION UNIFORMITAIRE DE LA GÉOLOGIE
Méthodes de résolution des contradictions
L'INSUFFISANCE DE L'UNIFORMITÉ POUR EXPLIQUER LES STRATA
Les calottes glaciaires continentales
CONTRADICTIONS DANS LE SYSTEME UNIFORMITAIRE
LES DIVISIONS SCRIPTURALES DE L'HISTOIRE GÉOLOGIQUE
La création initiale elle-même
Le travail des six jours de la création
La période post-déluge moderne
LE DÉBUT DE LA CRÉATION
LA BASE SCIENTIFIQUE DE LA CRÉATION
Les première et deuxième lois de la thermodynamique
Les processus uniques de création
Le principe d'entropie et l'évolution
LA SEMAINE DU TRAVAIL GÉOLOGIQUE DE LA CRÉATION
CRÉATION DE « L’APPARENCE DE L’ÂGE »
Le rejet moderne de cette doctrine biblique
La cosmologie « à l’état stationnaire »
La cosmologie de « l’oscillation éternelle »
Importance de la doctrine de la « création adulte »
(1) « Les eaux au-dessus du firmament »
(2) Aucune pluie avant le déluge
(3) Peu d'activité volcanique ou tectonique
PREUVES GÉOLOGIQUES DU CLIMAT ANTÉDILUVIEN
Un climat universellement chaud
La prétendue glaciation du Permien
La couverture de vapeur antédiluvienne
Le pouvoir destructeur des inondations fluviales modernes
Le pouvoir destructeur des vagues de l'océan
Sédimentation et fossilisation pendant le Déluge
ÉMERGENCE DES TERRES
Nouveaux mouvements atmosphériques
Origine tectonique des blocs continentaux
Séquence de couches stratifiées
Enterrement précoce des créatures marines
Sélectivité hydrodynamique de l'eau en mouvement
Enterrement d'animaux et de plantes terrestres
Formation de gisements de charbon
Les strates « mésozoïques » et les dinosaures
LES DÉPÔTS FINAUX DU INONDATION
Les mammifères comme fossiles d'index
Conditions anormales persistantes
ACTIVITÉ GÉOLOGIQUE POST-DÉLUGE
Les gisements de mammouths de Sibérie
LA PERIODE GLACIAIRE
Le déluge et la période glaciaire
La théorie des glaciations multiples
Les preuves d'une seule glaciation
LA FIN DE L'ÂGE GLACIAL
Réchauffement soudain du climat
Dioxyde de carbone atmosphérique
EFFETS RÉSIDUELS DE LA PÉRIODE DU DÉLUGE
Perturbations volcaniques et tectoniques persistantes
Bassins lacustres fermés et plages surélevées
Terrasses fluviales surélevées
Preuves de niveaux de mer autrefois plus bas
METHODES ET RESULTATS DE LA GEOCHRONOLOGIE
LES METHODES D'AGE DU PLOMB
Méthodes d'analyse des isotopes du plomb
Contamination radiogénique au plomb
L'IMPORTANCE DES DONNÉES SUR LA RADIOACTIVITÉ
LE FAIT D’UNE CRÉATION « ADULTE » ET D’UN « ÂGE APPARENT »
VARIATIONS DANS LES TAUX DE DÉCROISSANCE
Les processus de décomposition
La désintégration alpha et la barrière de potentiel
La ceinture de radiations de Van Allen
CONFORMITÉ DES ÂGES PAR DIFFÉRENTES MÉTHODES
Création des « Âges apparents » concordants
Évolution concordante des taux de décroissance
CORRÉLATION SUPPOSÉE ENTRE LA RADIOACTIVITÉ ET LES ÂGES STRATIGRAPHIQUES
Cause de l'accord apparemment limité
METHODES ASTRONOMIQUES DE MESURE DE L'AGE
LA DATATION AU RADIOCARBONE DES GISEMENTS RECENTS
CARBONE 14 ET LE DÉLUGE
Proportions antédiluviennes du radiocarbone
Proportions de radiocarbone postdiluviennes
CONTRADICTIONS EN GÉOCHRONOLOGIE
Origine des civilisations postdiluviennes
LONGÉVITÉ ANTÉDILUVIENNE ET RADIATION
Effet de la canopée sur la longévité
Effets somatiques des radiations
Effets génétiques des radiations
Diminution de la durée de vie après la précipitation de la canopée
FORMATIONS IMPLIQUANT UN DÉPÔT LENT
Sédiments des grands fonds marins
Difficultés dans l'interprétation des varves
ORIGINE DES GISEMENTS DE PETROLE ET DE MINÉRAUX
Uniformitarisme et géologie pétrolière
Occurrence stratigraphique du pétrole
Formation de gisements de pétrole
Formation rapide de gisements de pétrole
Origine des gisements de minerais et de minéraux
IMPORTANCE MODERNE DU DÉLUGE DE LA GENÈSE
La faillite de l'uniformitarisme
Les deux philosophies fondamentales
Evolution, communisme et humanisme
Christianisme biblique et philosophie évolutionniste
La faiblesse scientifique de l’hypothèse évolutionniste
Rôle stratégique de la géologie historique
Le témoignage prophétique de l'Écriture
LE RÈGNE ANIMALIER ET LA CHUTE
La domination d'Adam sur les animaux
Régime végétarien avant la Chute
La malédiction édénique et les changements structurels
L'ÉQUILIBRE DE LA NATURE ET LA THÉODICIE HARMONISTE
GENÈSE 11 NE DOIT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉE COMME UNE CHRONOLOGIE STRICTE
(1) Le nombre d'années n'est pas totalisé
(2) Le nom et les années de Caïnan n'apparaissent pas dans le texte hébreu
(3) Genèse 5 et 11 ont une forme parfaitement symétrique
(5) Les patriarches postdiluviens n’auraient pas pu être contemporains d’Abram
(6) La Bible implique une grande antiquité pour la tour de Babel
(7) Les liens messianiques étaient rarement des fils premiers-nés
(8) Le terme « engendré » fait parfois référence à des relations ancestrales
GENESIS 11 NE PEUT PAS ETRE ETIRE AU-DELA DE CERTAINES LIMITES
L'analogie de la chronologie biblique
La datation de la tour de Babel
Les patriarches et le « vieil âge de pierre »
La tradition babylonienne du déluge
|
Figue. |
1 |
La chronologie du déluge |
3 |
|
Figue. |
2 |
La diminution des eaux du déluge |
8 |
|
Figue■ |
3 |
Âges patriarcaux de maturité et de mort |
24 |
|
Figue■ |
4 |
Diagramme des trois types de Genèse |
67 |
|
Fig■ 5 |
Tableau des temps géologiques |
133 |
|
|
Figue■ |
6 |
Grand Canyon du Colorado |
152 |
|
Figue. |
7 |
Méandres incisés |
155 |
|
Figue■ |
8 |
Cimetière de fossiles |
161 |
|
Figue■ |
9 |
Empreintes de pas dans le lit d'une rivière du Crétacé |
167 |
|
Figue■ |
10 |
Empreintes contemporaines de l'homme et du dinosaure |
174 |
|
Figue. |
11 |
Empreintes de pas humaines géantes dans les strates du Crétacé |
175 |
|
Figue■ |
12 |
Le Tuatara |
177 |
|
Figue. |
13 |
Poussée de la montagne du cœur |
182 |
|
Figue■ |
14 |
Ligne de contact de poussée supposée |
183 |
|
Cochon■ |
15 |
Le renversement de Lewis |
186 |
|
Figue■ |
16 |
Chef de montagne |
188 |
|
Figue. |
17 |
Ligne de contact de Lewis |
190 |
|
Figue■ |
18 |
Intercalation au niveau du plan de contact |
192 |
|
Figue■ |
19 |
Double intercalation au niveau du plan de contact |
194 |
|
Figue■ |
20 |
Le Cervin |
199 |
|
Figue■ |
21 |
Mélange de strates du Pléistocène et du Crétacé |
202 |
|
Figue■ |
22 |
Plan de « poussée » |
204 |
|
Figue■ |
23 |
Une « conformité trompeuse » ou paraconformité |
208 |
|
Figue. |
24 |
Double paraconformité |
210 |
|
Fig. 25 |
Débris causés par les inondations près de Los Angeles |
262 |
|
|
Figue■ |
26 |
Terrasses Marines |
316 |
|
Figue■ |
27 |
« Forêts » enterrées dans Specimen Ridge |
420 |
|
Figue. |
28 |
Comparaison des effets de bandes |
426 |