Page 410 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Chap.XX. A P O C A L Y P S E
59 Aff. de ceux qui
32 Ici commence la 11 *: Puisje vis *s le ciel ouvert, 3° des rois, & la chair ° des capitai- s
. méme apres la deftru
-
- ie d ha- - - - nes, & la chair desforts, & la chair aion & le fac de laville
:*: & voici * un cheval blanc, * &ce
*s : en:lui qui eftoit monté deffus eftoit ap des chevaux& de ceuxquifont mon-:
encore attachés aux in
-
le vition, le dernier ad-
r
- : de J. * pellé 3* F 1 D E L E & V E R I T A tezdeffus, & la chair de tous, francs ::
pur la deIn1cIC ICC1cIn- - - - -
***** B LE, 37 lequeljuge& *bataille *ju &ferfs,petits&grands. : le:
ur faire un
-
-
l'entiere deftruction de ftement 19 Alors *jevislabefte, &lesrois : * :
-
-
-
-
l'Antechrift & de fes - éec rétabliffement , comm
compagnons & detousfes I2 Et fes yeux eftoyent k 4o comme de la terre, & leursarmées affemblées ***
-
autrcs cnnemis, cOmmc
*uneflammedefeu: & ily avoit furfa pour faire la guerre contre celui qui : *- IIS - d
ce difcours. Il eft vray eftoit montéfur le cheval , & contre*:
qu'ily en a quipenfent, tefte *plufieursdiademes, ayant *un
olée &renduë nuë, &
-
fon armée. - brûléeaufeu, fusch.17.
qui toitici ** *e nom efcrit * quenul n'a connufinon
autre venuë deJ.Chrift,
* fa puiffance & par lui-mefme. 2o Maislabefte**futprife,&avecel-s. .
6o C. de toute forte
le 63 le faux prophete t qui avoitfait les de gens deguerredonton
:
ceder fon dernier advene- 13 1 Il eftoit veftu d'une robbe
-
-
ment* : * teinte enfang, m & fon nom s'ap fignesdevantelle, parlefquelsilavoit:*
les Juifs feront conver
:: :: pelle, * LA PARoLE DE D1E U. feduituceuxquiavoyentlamarquedela et c Antechnft mé
- r - me, General de céte ar.
* 14 Et * lesarméesquifnt au ciel befte,*&quiavoyentadoréfonimage:*, ***
fes ennemis & obtiendra le fui f d h bl cesdeux »furent jettez toutvifs dans :::
: le tuvoyent iur des chevaux blancs,
:"veftus * decrefpeblanc&net - l'eftang defeu*ardent*defouphre. :: *our les *
enfa ligue & àcéteder
_
9
A*
t Iubiiitcr
-
: : ,*5 * Etdefa boucheilfortoit * une 21 Et le refte fut tué par l efpée : contreJefus
y'. 2o. qu'en cetadvene- 9 *
: efpée trenchante, * afin qu'ilenfrap * qui fortoit de la bouche de celui ::
prophete feront lettespe les nations: P caril *° les gouver qui eftoit monté fur le cheval,
62 Ou, fut faifie
tout vifsen l'étangdefeu - *** - e, ,
*nera * avec une verge de fer, a& tous les oifeauxfurent foulez de leurspar la puiffance : Jefus
h
Chrift; & ce toute-vi
-
rivera qu'audernier adve CI12l1IS. vante, comme il eft ex
: c'eftluiqui *foulera * la cuveduvin
priméen fuite.
comme s. Paul le decla- du courroux& de l'ire de DieuTout
re 2Theff. 2. 3. : 63 Duquelvoifus chap. 16.13. Etparcesdeux,eftfinifiéelapuiffance temporelle&fpiri
qu'en cet advenement de puiffant. tuelledel'Antechrift, avectousfesfubftituts,fuppôts &adherans,armés& mitrés,quiferont
d'autant plusgriévement punis deJ.Chrift qu'ils auront été les organes&lesinftrumens
*** * 16 Et s4 en fon veftement& en fa de lafeduâion des autres, lefquels recevront auffi leurjufte fupplice, mais moinsgrief&
eftici parlé, fe celebre- - - - - moins rigoureux: Ce qui efticifinifiéparces deuxgenres de mort: Car la bête& le faux
ront les nôces de l'A- cuiffeilavoiten efcrit rcenom, 3s L E
gneau avec fon Epou prophete, avec leursprincipaux fuppôts, fejettent tout vifs en l'étangdefeu&de fou
:*: fera R o 1 D E s R o1s , E T LE SE 1 fre, maislerefteefttuéparl'épée. Voiunepareillegradationdepeines Matt. 5.22.
l'intime & la derni - t Deut. 13. 1. Matt.24.24. Apoc. 13. 12, 13. & 16.14 u ..Apoc. 13. 16.
*** G NEUR DEs sE1G NEURs. x Apoc. 13. I5. y Dan.7. 1 1. -Apoc.2o.1o. z Apoc. 14. 1o.
64 Cequis'ajoûte,parce que le foufe enflamméeftd'unechaleurextraordinaire& mer
: 17 Puisjevisun Ange *fetenant veilleufement perçante,& ainfi fort convenable pour exprimetla plusgriévepeinedesen
dernier jour Matt 2s.dans lefoleil, qui cria à haute voix, fers, delaquelle Dieuvoulutdonneruneimage en ladeftruction deSodome, Gen. 19.24.
y'. 1, 13. Iointquel
65 C.par la fentence de condamnation qu'il prononcera con
Confere Pfeau. 11. 6.
"
•
\
| --
-
-
* difant 7à tous les oifeaux qui vo treeux, de laquelle lesAngesferontlesexecuteurs, Matt. 13.41. Et cefupplicefera auffi
eternel, commeileftdeclaréfuschap. 14.9, 1o, 11. & felonqu'il eftdit engeneralde tous
:loyentpar le milieu du ciel, Venez lesmaudits& reprouvésMatt.25.41.
avant fon dernier advene
ment, nous eft repre-& vous affemblez * au banquet du
fentée en l'Ecriture toute - |
autre que cesgens ne la rand Dieu:
conçoivent; commeilfera C H A P. XX.
remarquéfouschap.2o.1. 18 Afin que vous mangiez la chair
33 Aff pour ouvrir la
1 vn JAnge defend du ciel ayant la clefde l'abime, de 7 lie
porteàJ.Chrift commeaufouverainJuge &auGeneraldefestrouppes celeftes,afind'endef Satan pour leterme de mille ani. 4 Les faints Martyrs & ceux
cendre avecelles, à la redemtiondefon Eglife &àla deftructiondetousleurscommunsen
qui n'avoyent pau adoré la bête font affis fur des trônes, ®nent
nemis. VoiMatt.24.30. &25.31. 1Theff. 4. 16. 2Theff 1. 7. Judey. 14. &c.
mille ans avec J.Chrift. 5 Mai les autresdemeurentmorts. 6 Ceux
i -Apoc. 6.2. 34 Aff pour marquede fagloire&defavictoire, comme ilparut de là font declarés bien-heureux qui ont part à la premiere refurrection.
méme Apoc. 6.2. quoi que pour une autre fin , : voi ce qui eft là remarqué. 7 ..Au bout des mille ans Satan eft délié, 3 & fduit les peuples
35 C.Jefus Chrift. 36 Aff. en l'execution de fespromeffes & de fes menaces. de nouveau, d- excite Gog & Magog à la guerre. 9 9uienviron
37 Ou, E T L E o U E L JU G E, commefic'étoitlafuite defon nom. 38 Aff non
nent la cité bien-aimée, mais font devorés par le feu. 1o Et le
feulement pour la favorableprotection des fiens, mais auffi pour la jufte punition defes diable eft jetté en l'étang defeu. 1 1 TUn trône blanc apparoit, &
ennemis, Rom.2.5, G. 39 G.&F. enjuftice. k Apoc. 1. 14. 4o Aff comme
quelqu'un y eft affis, devant lequel s'enfuyent la terre & le ciel.
Apoc.1.14 parlefquelsilvoidtout,tellementquerienne luieftniobfcurnicaché. 41 Aff 12 Tou les morts, grands d~petits, comparoiffentdevant Dieu , c
commejoints ouplifiés enfemble,pour marquedefadiverfe domination, méme fur le dragon les livres font ouverts, &- chacun eft jugé felon fes auvres. 14 La
& fur la bête àfept têtes, & fur les têtes couronnées, comme étant leRoidesRois&le mort &- l'enfer fontjettés en l'étang de feu , avec tous ceux dons
SeigneurdesSeigneurs, fous y. 16. 42 Aff. de Fils unique du Pere eternel, dont la
les poms n'etoyent pau écrits au livre de vie.
proprieté n'eft entierement connuë de perfonne, Jean 1. 18. Car encore que fon eter
_ 1 Ce chapitre eft diffi
: e 2
nelle Deité &fa confubftantialité avec le Pere nous foit auffi revelée, & que méme fon 1I I Pres cela je vis * un An-:::
-
-
nom nousfoit declaréfous y. 13. il n'y a poutant aucune creature qui comprene par
faitement ce myftere* que céte fienegeneration eft ineffable& eternelle, auffi-bien ge defcendant du ciel » diverfement:
que fon incarnation eft impenetrable àl'efprit humain 43 Ou, que nul ne fait. - - en a qui pcnfent quetout
l Efa.63. 1. 44 Aff. tant eu égardà fes fouffrancespournous en l'effufiondefon * qui avoit * la clef de l'abyfme , *
propre fang, qu'au fangde fes ennemis dontfes habitsfe devoyent empourprer en céte re arriver, & cela aprcs
derniere bataille. Voifous y. 15. Efa.63. 1.&c. G.fon habit etoit trempe au fang. la nuïne & ladeftructionde l'Antechrift, décrite aux deux chapp.preced. & qu'alorsfeu
m Jean 1. 1. & 1 Jean 1. 1. 45 Voi de ce nom ce qui eft annoté Jean 1. 1. lementSatanferalié, lesJuifsfe convertiront àJ.Chrift &favrayeEglifeferaenrepos, ca
46 Aff. tant des faints Anges , des legions & des troupes defquels il fera fuivi & en profperité&engrandcredit, &dominerafurtouteslesnationsdumonde milleans durant
vironné, quedes efpritsdesjuftesfantifiés, qui redefendront avec lui,pourfe reünir u'aucommencementde cesmille ans touslesMartyrsreffufciterontpourlagloire, ou pour
àleurscorps, &ainfiparticiperencorps&enameàlagloiredefontriomphe. Voi2 Cor.5. * joindre àl'Eglife qui reftera en latenre, oùquelques-unsveulent queJ.Chriftméme le
X. 8, 9, 1o. n Matt.28.3. Apoc.4.4. & 7.9. 47 Pour finifier leurpureté& rendravifiblement prefent, oupourétre enlevésau cielverslui; tant qu'aubout des mille
leurgloire, & commevenanspourtriompher avecJ.Chrift leurChef; les habitsduquel ans, Satanétant déchainéfufciteraune nouvelleguerre àl'Eglife,par le reftedesinfideles,
feul font teints defang aufujet dececombat, &quifeulyparoît arméd'uneépée&d'une exprimésfous les noms de Gog&deMagog: MaisqueJ.Chriftvenantalorspourlejuge
vergedefer, parceque l'honneur de cétevictoire n'appartient qu'à luifeul. voi Efa. 6,. ment dernier delivrera entierementfon Eglife, &jetteraSatanavectousfesniniftres enl'e
y. 1.&c. & fous y.2 1. o .Apoc.2. 16. & 19.21. 43 Voitouchant céte épée tangdefeu. Cefentiment desMillenaires eftfort ancien, & plufieursdes Peres enont été,
cequieftannotéfous y.21. 49 Ou, qu'il enfrappe lesGentils, c.tousles ennemisde comme on trouve encoredes hommes favansencetemsquilefuivent, penfantqu'ils'ac
fon Eglife, quife ferontralliésavec l'Antechrift, contre J. Chrift&fon royaume.voide corde fort bien avec lalettre de cechapitre; quoiquetousceuxquiledefendentdifconvie
cecifus chap.2.26, 27. où mémecepaffageduPfeau.2.eftappliquéauxmembresdejefus nententr'euxmémesdeplufieurschofes.Toutefoistoutétant bienexaminéon trouvera que
Chrift. p T'fau.2.9. Apoc.2.27. 5o Q.lespaîtra, c.lesregira. 5 1 Aff
cefentiment nefe peut nullement defendre,nifubfifteren aucunefaçon aveclefensconftant
pour les en britercomme despotsdeterre, parcequ'ils nefeferontpaslaiffésconduirepar & continuel delaParole deDieu. I. Parcequ'auchap.preced.y. 19,2o.ils'eftveu&s'cft
la houlette defa Parole. q Efa 63.3. Apoc. 14. 19,2o. 52 C.qu'il executera
prouvépar l'autorité de S.Paul2Theff 2.s. que l'Antechrift&fon royaumene fera pas
les vengeances de Dieu furfes ennemis, pour lesécrafer auffi aifémentqu'un hommero entierement aboliavantlafindumonde & le dernier advenementdeJ.Chriftpourlejuge
bufte écrafe lesraifins de la vendange ramaffés dans une cuve. voifus chap. 14,2o.& mentdel'univers. 1I. Parce que la converfion notable des Juifs arrivantfelonqu'illen
Efa. 63- 3. où céte méme metafore s'applique auffià J. Chrift. voiauffichofepareille bleétrepreditRom.chap. 11.&2Corint.3. 16.iln'eftpourtant nulle-part promis àl'Egliie
Lament. 1. 15. 53 Ou, lepreffoir.Conferefuschap. 14.19. 54 C. en céte par qu'ellerefterapartout aumonde,fanscroix,fanscombat,fansperfecution, commeils'eft
tie de fon vétement qui couvroit fa cuiffe;pour dire quececiparoiffoit ouvertementaux verifiéci-devantchap.19.11. Carildemeure& demeurera toûjoursveritable au monde ce
yeuxdechacun, comme ce qui couvre lacuiffed'unhommeà cheval, eftcequis'envoid que ditS.Paul2Timot.3. 12. quetous ceux quiveulent vivre flon lapietéenj.airf,faf
lemieux.ConfetePfeau.45.4. EtilfemblcquecequecertainsThalmudiftesréveursontfeint ront perfcution,&principalementvers la fin du monde, dont leSeigneurdit lui-meme
deJ.Chrift,qu'ilavoitrenferméen facuiffe legrandnomdeJehova,& qu'envertudecenom Luc 1 s. s.quequandle Filsde l'homme viendra, ilne brouverapoint defoiau monde,&felonque
ilavoittantfaitdemiracles,aitététirédecequifediticidecenomécrit furfacuiffe,fansl'a fon Apôtreajoûte qu'ilyaurades temsfacheux auxderniersjours, 2Tim.3. 1. III. Parceque
voir bien entendu. r 1 Tim.6.15. JApoc.17.14. 55 Ileft confiderable que ce c'eftunechofe quirepugneàl'articledela refurrection des morts, que tantde millionsde
tître donné parS.PaulàDieule Pere 1 Timot. 6.15.s'attribuëauffiauFils,&ici&fuschap.
Martyrs qui ontétéauparavantaumonde, reffufcitentfeulsaucommencementdecesmi*
17. 14 non feulement comme ayant reçûduPereun nompardeffustout nom, mais a ans, & qu'ils demeurenticibasen terre, pouryconverferaveclesmortels, commeque
comme etant meme Dieu de toute eternité,&enformedeDieuaveclui. VoiJean 1o.29,3o. ques-unspenfent, ou qu'ilsfoyentenlevésaucielen corps &ename, commedautres le
Philip.2. 6. 56 Aff pourétre oüipar toute l'étenduë de l'air; comme les Herauts difent; car l'Ecriturefainte nous enfeigne conftamment que tous les morts reffufciteront
ontcoûtumedepublierlesordresde leursSouverains&Generaux,d'unlieueminent&rele enfemble,&celafeulementau dernierjour. VoiJean5.28.&6.44.& 11.24- 1 Cotint :
vé, afin de pouvoir mieux étreoüis dechacun. 57 C'eftunefaçondeparler figurée, ». 52. 1Theff416.&en ceprefentchap.fous .12& 13.Tellementque pourcesmaifons*
prifedeJerem 12.9.&d'Ezech. 39.17.pourfinifieruneinfigne&unegrandeviatoirerem d'autresfemblables, ce chapitrefe doitautrement expofer, commeilfevema enl'empli*
portéefurlesennemisdeDieu, dont lescorpsmortsfont abandonnés en proye tant auxoia tion fuivante. 2 Par lequelilfaut entendre l'Archange Michel, c.J. Chriftmeme»
feauxcarnaciers qu'aux bêtesfauvages. Maisceuxciencétegrandejournéedu Seigneur, au comme il aétéremarqué chap.12.7.furlecommencementdececombat contreledragon
vald'Harmageddonfus chap. 16.16.deviendront laproyedesdemons&desenfers,comme quiyfutjetté enterre, & eftici liéen l'abîme. a Apoc.1.18. s C.lepouvoir
ileftdclaré fous y.2o. f Jerem. 12.9.Ezech. 39.17. 58 C. au feftin queDieu d'ouvrir &de fermer l'abîme, quieftauffiattribuéàJ.ChriftApoc. 1.1s. commeaufou
enfajufteindignationvousa preparédescharognes defes ennemis: Etainfil'œuvre de laven
verain seigneur & Maîtredecéte clef: Bien quel'Antechriftl'ufurpeauffiApoc.9.1:ma*
cance de Dicufe compare à un grand feftin pour lequel on tuë un grand nombre de parun fecret&juftejugementdeDieu, envoyant efficace d'erreurpour croire au menfonge»
CtCS. -
àceuxquifefont rcbclléscontrelaverité, 2Theff.2. 1o, 11.
& une