Page 411 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

s A 1 N T j E A N.
Chap. XX. - D E 2Co
* ar n s'entendtart& * une grande chaine en fa main: puiffance fur eux , * mais ils fe- * : :
-
-
-
---
la vertu de la mort de ront * Sacrificateurs de Dieu & de **. CC, I • . -
*** 2 * Lequelfaifit *le dragon, affavoir d
oté à Satan tout enpou-
A
•
-
-
-
- - -- Voi de ceci
:levieuxferpent, quieftlediable&Sa Chrift, & regneront avec lui mille,**:
: tan, & lelia *pour mille ans. allS. Apoc.1. 6. &5. 1o.C'eft
pour la confolation de
C)l DI1 t* 1l - - - -
role , : laquelc Sa- Et le jetta GIl l'abyfme 3 & l'en 7 Et quand les mille ans *feront c*, qui d*co*
pour ne pouvoir nuire ferma, & : feellafurlui: *afinqu il : ne
tan eft comme enchainé, - : - c 2 *| 8 ruption de l'Antichri
accomplis, Satan fera délié * de fa *e*,*
aucunepart. -
-
-
en aucune fagon aux -feduife plus lesnations, °jufquesà ce prifon 24 Voice qui eft anno
lûs,(voi Luc 1 1.22. Eph. quelesmille ansfoyentaccomplis: & -
1.2 1,22) ni mémeaux C : - 8 Et * fortira 27pour feduire les tefis ... * .
autres hommes , plus - - 9 * - r | * A ft 2s 1 25 G. de ft garde , c.
- - --
* puis apres .** il faut qu'il foit délié nations qui font fur * les quatre du'lieu ou*** ga*
l 29 _ dé: c'eft le méme mot,
-
divine le luipermet par 1 1 pourun pcu de temps. coins de la terre , Gog & Ma phylake que 1 Pier.3.19.
-
un 1ecet & jutte juge- - - A f
ment,& luilâhe la chai- 4 ** Alors je vis des trOnCS, fur lef
gog, "pour les affembler en bataille; *** *del'abime, où
- il paroi ) - il étoit lié auparavant ,
*quelss'affirent desgens,*&* lejugement ° dont le nombre eft comme le fable ***
- - technift, auquel il avoit
chap. 2 & par dau- leurfutdonné: & je vis elesames **des de la 1T1CI . auparavant*
tres licux de l'Ecriture. - - f -
b :* 9.decapitezpour letémoignagedeJefus, 9 Etilsfont montez fur la largeur *:
- * le p*
-
5 Voitouchant cc nom de la terre , & ont environné - S 2V O1 P -
s*** &pour laParole de Dieu, *& quin'a
- -- • - luii
nes à Satan Apoc. 12. - - g ni
::,:voyent point adoré labefte, *nifon camp desSaints, & * la Citébien- c* :
conferent & ajudent affes image : lh & qui n'avovent oint pris aiméc : ** mais il defcendit du feu * *:
adroitement ces deux 1 lag C] y p p
- - - - - 1
*,*r*fa marque en leursfronts, ouenleurs du ciel de par Dieu, lequel les de- **s *us autes
p
)
vec l'autre : Car comune mains o i qui I 5 vivroyent & regne - à une nouvelle idolatrie
VOI*al. &àune fuperftition tou
là fe decrit le combat - - -
:le :royentavec Chrift *milleans. 1o Et le diable qui les feduifoit,::
nritt & Ion Eglile , - n autre titre & fous
entredeux fe raconte en 5 Mais 17 le refte des morts ** ne n fut jetté ** en l'eftang de feu & de : voi *
quelques chapitres fui fouphre, ° là où eft la befte & lefaux* &*enon
vans toute l'nitoire de doitpointreffufciter,**jufquesaceque
rantent &de **ui lesmilleansfoyent accomplis: *° c'eft prophete: P& ilsferont * tourmentez : *:
ne : aufli le S. Eprit - - - r - u monde : Carpeu de
vient mauntenant cn ce- là la refurre&tion premiere. jour&nuitésfieclesdesfiecles. **
lui-ci à repretenter fom - - - 'Occident, à l'
: 6 Bien-heureux & faint eft celui 11 * Puisje vis un grand trône ** *** |
relaxation de Satan &
,lA n » ?
* : : * qui a part en la premiere refurre blanc 9 & quelqu un affis deffus, 37 de uelquesfiecles fuivans,
le dragon contre Jefus . . -
-
* ction: * la feconde mort n'a point de devant lequel **s'enfuit la terre& lefetrouverententierement
méme fous le tems de - - - - » - - affranchis de céte fedu |
l'Antechtit, jufquesà ce qu'il foit jettépourtoûjoursavecl'Antechriftdansle méme étang ciel: &il ** nefetrouva point de lieu ***
defeu. « c.comme onlepeutprefumer, pourunfort longtemps, enemployantun pour CllX. l Ezech.38.2. & 39.1.
nombre certain & defini, pourun nombre indefini & incertain. Maisvoi de ceci fousan 29 Il y en aqui enten
InOt. 9. 7 Aff la porte de l'abime, pouraffurance qu'ilydevroit demeurer. voi une 12 Jevisauffi les morts *°grands&dent par ces deux peu
chofefemblableDan.6.1s.Matt.27.66. enlafoffe des lionsouDanielavoitete jetté,& au ples, les memes de la fe
fepulcre deJ.Chrift. c JApoc. 16. 14, 16.& 2o.8. s Afl comme il avoitfait petits *fetenansdevant Dieu:& *les ***
auparavant prefque univerfellement par tout le monde, quand il fedutoitlesGentils àle
fcrvir, 1 Corint. 1o.2o. Carau rette le pouvoirdeSatan demeureenfon entierfur les enfans livresfurent ouverts: * &un autre li-: ::
derebellion, 2 Corint.4.4. Ephcf. 2.2 9 Il y en a qui entendent ces mille ans de que tous les peuples de
routle temsquidoit couler depuis lepremieradvenementde J Chrift eninfirmitéjufqu'au l'univers, &commeil en efticiparlé, desquatre coins,ou desquatreplagesdu monde, foyent
fecond engloire, comme ce mot de miliefe prendquelquefois en l'Ecriture pourun nombre icinommés Gog& Magog; & il fautquec'enfoit feulementquelquepartie; quinonfeu
incertain. VoiPfeau. 9 1. 7. & 1o5. 8. Dan 7 1o Maisparce quefous y.7 & 8.Satan cft lementetantleduitepar le dragon au faitdu fervicedeDieu, s'enfoit deplus laiffe feduire
lâche encore apres ces mille ans, ce fentiment n'eft pas foûtenable; nonplus que le fenti & exciter à l'entreprife de cete guerre dont il efticiparlé: Etainfis'ajuftemieux&avec la
ment de ceux qui pretendent que ccs mille ans devoyent expirer avant la manifeftation de
matiere de ce chapitre, &avec lepaflaged'Ezechielchapp.38&39.ouilfefait iciallufion,
1'Antechrift; carveu qu'auy.4. ileftfait mention de ceux qu durant ces mille ans nauroyent
le fentiment de ceux quipenfentquecomme DieuparEzechiel, promettantauxIfiaelitesde
point adore la bête ni fon image, ilfaut de neceflite que l'Antechrift ait paru furle theatre les ramener de la captivie de Babilone , leur predit qu'avantla venuë deJ.Chriften lachair
- avantlafindeceterme. C'eftpourquoid'autres conmencentl'enchainementdeSatan, pour pour l'œuvre de leur redemtion , ilsaurontàfoûtenir diverfesdifficultés en laterrefainte, de
neplusfeduire les nations, avecmeme fuccés& unepareille efficaceque par le paffe, depuis la part des Gentils circonvoifins, Afiatiques, Syriens & Egyptiens, quife nommentGog
le tempsque J.Chrift, par la predication de l'Evangilecommis à lesApôtres, &parlavertu & Magogches le Prophete, defquellestoutefois Dieu lesdelivreroit miraculeufemcnt, com
du s. Èfprity cooperant,commençad'appeller&d'inviterles Gentilsdetoutesparts, àlare me l'evenement s'en lit au 1&2. livre des Maccabées; auffifemblablement apresces mille
pentance &àlafoi, cequi s'executa au tens de la detruction de Jerutalem &de la ruine
ans & larelaxation du diable, le Chriftianiimeferoit attaqué&vexé de griévesguerres, par
desjuifs, environl'an7o,depuislequel tempscetermeset écoulejufques auPapeGregoire lesTutcs, lesTartares, lesSar.zins, quiontleursprincipalesdemeuresaux quartiersde Gog
v 1i, furnomme Hildebrand, qui feoit environ l'an 1o7o. &futunpuiflantinftrument de & Magog, &les rettes de l'Antechrift , dont le Seigneur delivrera pourtant miraculeufe
Satan, pourconduire l'Antichriftianifmeàfon plus hautperiode , &le fairerefecter& adorer
nent ton Eglife, & qui aufliferont enfineteints, abolis & domtés enla derniereapparitioni
de tout le monde. Bien que d'autresfe reprefentans lapertecutionqueSatancontinuatres duSeigneur. m Apoc. 16. 14. 3o Voide ccciplusau long chap.9. 16.
vehemente contrel'Eglife Chretiene,plusde 25o ansapresla deftructiondeJerufalem , com
31 C'eft ainfi que fe nomme la Chrétiente, attaquéedecespeuples barbares, parce que
mcnccnt ces nille ansplus tard, afi autemsdeContantin, pour lesfaireexpirerenviron Dieu y a toûjours les faints & fes fideles marqués, & lesyaura jufqu'àla findu monde,
l'andeJ. Chnft 13oo. auqueltemsnonfeuiennent l'Antechrift avoit de plus enplusruine la nonobftant la grande corruption qui s'ytrouve enplufieurs, &pour la doctrine&pourles
puretéduchriftianifme,BonifaceV iII.feantalors, mais meme Satanfufcita lesTurcs& mœurs; comme lepeuple d'Ifraël s'appelle ordinairement le peuple de Dieu, &laville de
ies Tartares à fubuguer les Chretiens de l'Eft &de l'oueft, qui occuperent beaucoup de
Jerutalemlafainte cite, nonobftantqu'ils'ytrouvât beaucoup de defordre &decorruption.
royaumes &ruinerentunegrandequantite d'Eglifes, non feulement en l'Afie, maisaufli en Voi Efa. 1.3,21. Matt.4- 5. Luc 19.46. Maisfurtoutl'EglifeChrétienefe nommelecamp
l'Afiique&enl'Europe, comme onle void encoreprefentement.. 1o Non pas à l'e
desSaints, parce qu'elle eft militante ici bas fousle drapeaudela croix&del'Eyangile; &
garddela puiflancedeJ. Chrift,&comme s'ilne l'avoitputetittoujourslié, maisal'egardde ici la denomination s'en fait de la meilleure & dela plusfainepartie, quoiquenon pasde
ia Providence divine, qui le devoit relâcher & lui donner plus de liberte, en pumtion du laplus grande. 32 Ce fecond tître s'ajoûte au precedent pour antithefe de l'Eglife à
mondeingrat & méconnoiflantde fagrace. I 1 ceci fepeut entendre ouà l'egarddesmille la cite paillarde, & pour exprimer la dilection particuliere que leSeigneur luiporte& le
ansprecedens, & du temps de cemonde, ou àl'egarddelacondition future de l'Eglife de foin qu'ilenprend. Quelquesvifionnaires le rapportent malàproposà lavilledeJerufalem,
J.chrift au ciel, dont il fera prophetizéauchap fuiv. Veu meme que tout letemsdupre qu'ilss'imaginentdevoir etrelacapitale ou la metropolitaine de leurroyaume millenaire.
mieradvenement de J.chriftjufqu'au dernier, fenommeenl'Ecriturelederniertems& la 33 Cecife peut en quelqueforte entendre deplufieurs affiftances extraordinairesque Dieu
derniere heure. 12 Quelquesuns prcnent cesfance.fr de trane &cejucement donné, afouvent donnéesauxChrétiens contrelesTartares&contrelesTurcs, &que nous efperons
pour le rétabliffementduregne deJ. Chrift, mene au temsde la domination de l'Antechrift,
qu'il leur continuera encore; comme il eft parle en mémes termes de Gog & de Magog
dontil vient d'etre parlé; parce que meme alors Dieu fufcita quelques excellens hommes Ézech. 3 s.22. Mais aufli on le peut expliquer duderniereffortque telles&femblablesna
qui s'oppoferentà la doctrine de l'Antcchrift & la condamnerent, defquels il etparle fus tionsferont encore avec les reftes de l'Antechrift pour la ruïne entiere du Chriftianifme,
chapp. 1 1. & 14- Toutefois d'autres le prenent auffi convenablement des memespeilonnes avant le dernier jour, auquel J.Chrift en fon dernieradvenement lesviendra furprendreà
dont il eft iciparlé, c. de ceux qui avoyentéte decapites Pour letémoignagedeJefus, & l'impourveu, comme il a etépredit de l'armée de l'Antechriftfuschap.19.2o. tellement
pour n'avoir pasvoulu adorer la éte , qui fontici apresleur deces afflis urdes trones, & qu'ilsferont devorespar lefeu dudernierembraiementdel'univers: Et cecife confirme par le
&tablispour le jugement,parce qu'apres leur mortleurs amesont ete regues au cielpour y y.fuiv. n Toan.7. 11. Apoc. 19.2o. 34 C.danslesenfers, pour y deneurer
triompheravecJ. Chrift,&etreunjourfesaffeffeurs aujugementdernier, lien queles hom &yfouffrirfonfuppliceàtoûjours. Voi Apoc. 19.2o. Matt.25.41. 1 Corint. 15.24.
mes de laterre& lesadorateurs de la béte les tinffent pour heretiques&pourdannes. Voi o Apoc. 19.2o. . p Apoc. 14.1o. 35 Car la peine des reprouvés n'eft pas

unefemblablepromeffefusch.3.21.&Matt.19.28. .. d -4 °c * e 13 C.l'autorite fimplement de perte, par la ceflation&l'annihilation de lcurétre, maisdcfentiment& de
dejuger,oulegouvernement commeaflefieursdeJCfouverainjuge,&fansen lui &aveclui douleur, qui continuëra eternellement. 36 Comme les vifions precedentes fe font
enfontrône apresavoir vaincu,Apoc.3 : 1. c .Apoc.6.9. 14 Gdeceux qu'on a tues avec toûjours terminées au dernierjour,aufifemblablement celle ci s'y acheve: Celuiquifevoit
lahache,c. quiavoyent fouffert le martyrecn quelque forte que cefût. f Apoc. 13.12. icic'eftJ Chrift, le Roieternelde l'Eglife& leJugefouveraindesvivans&desmorts,quidref
g Apoc. 13.1 5- h Apoc. 13.16. - 1 Apoc. 6.1 1. 15 G. ont vecu & fera foutribunalfur lesnues, comme illedeclarelui-méne Matt.25.3 1. Voi auffi Act. 17.
rgné ou,vécurent & regnerent,aupaffe,caurontàvivre & à regner apres leur mort. 16 sous y'. 3 I. 37 G.de laperfonne, ou, de la face &prefence duquel, c.devant fà majefté&
entens , & apres ces mille ans eternellement: car quiconque regne une fois au ciel avec fagloire. 33 C. qu'a l'inftantque le FilsdeDieuapparoîtraen cenouveauregne celefte,
j.chrift, n'en eftjamaisjettéhors. VoiApoc. 3 * 17 C. ceux qui etoyentmorts toute céte forme & cet état du monde fè changera & n'apparoîtra plus. Voi une pareille
en leurs pechés& en leursfuperftitions; commc auffice mot de mcrt te prendencete finifi
façon de parler fus chap. 6. 14. & chap. 16.2o. pour exprimerl'abolition&le changement
cationMatt.s.22. Jean 5.25. 1 Tinot. 5 6 1 8 G. ne revecurent porn. F. nefurent duciel& de la terre, à l'egardde leurprefente conftitution, dequoiconfere 2 Pier. 3.1o. &
pointderechefvivifiés,c.nefe releverentpasdeleurs peches,oune feconvertirent pas,comme il ce quiy eft annoté 39 C.qu'ils difparurentpar un changementfoudain.
en eftparlé aunéme fujetfusch.9.2o. 19 C.nonpasmemeautems queSatanetoit 4o F.petits & grands, c. de toute forte d'etat & de condition. On le peut auffiétendre à
lié, & ainfi beaucoup moinsapresqu'ilfut delie. Voiune memefaçon deparler2 Sam. 6. l'âge&à lataille; parcequetousles morts, de quelqueâge,tailleoucondition qu'ilsayent .
y'.23. Matt. I.25. 2o Al.delamortdupeche; coummelachuteaupeche eft lapre été en mourant,ferontobligés d'efteràdroit,& reffufciteront audernierjour; bien que ce qui
miere mort de l'homme, àl'egard de l'ame: Et cccieft dutile ordinaire del'Ecriture de eft iciimparfait,fe trouveraalorspourtouslesenfansde Dieuenfadeüeperfection, 1 Cor.13.
donner le nom de refurrection , à la grace dela regeneration, parlaquelle mouransaupeché y'. 1o. 41 C.comparoiffans devant le tribunal ou le fiegejudicial de Jefus Chrift,
parlavertudelamortdeJ.chriftnousreflufcitors en nouveautedevieparlaforcedefa retur 2 Corint.5. 1o. D'où paroit que Jefus Chrift eft vrai Dieu; bien que quelques exemplai
reaion.voidetellesfaçonsdeparlerJean s2s.Eph.2.3 &3 * Coloff31. .. 21 C.qui res ontici, fe tenantdevantle trone. Mais nos Interpretes&F. ontfuivi les neilleurs.
eft participantde lapremiere& myftiquerefurrection,commecete mémefaçondeparlerd'a 42 Aff ccnxdela toute-fience&de la l'rovidencedeDieu oùfe tientuncomte exact de tout
voirpartfepeutprendreJean 13 s Act.s.21. 2 Cetefeconde mortet la mortderniere ce que les hommes ont fait ou laiffe, Pieau. 139.16. On y doitauflijoindre le livre de
&eternelle, commeil eftexpriméfousy. 14.VoiApoc ** * 1 * il paroit d'icique cétepre la confcience de chacun ; car alors méme elle fera fa fonction d'accufer ou d'excufer,
miererefurrection n'eftpas corporelle, mais fpirituelle,veuqueplufieursreffutciterontcorpo Rom.2. 15, 16.Voiunepareillefaçon deparlerDan.7. 1o. Malach.3. 16. C'eftune compa
rellementàperdition& a corruption. voi Dan. 12.2.&Jean 5.29. Mais ceux quifont pi raifon empruntee des jugemens humains , où fe produifent & s'examinent les titres &
rituellement reflufcités dela mort dupeche, n'ayant pluslacaufede lacondamnationeter les documens de chacun; oudece qui s'obferve cheslesgrandsPrinces,ou l'on tient regiftre
nelle, n'en doiventplus autli craindre la peine Rom. .. &ayant étéunefoisregenerés de tout, Efth. 6.1. q Exod.32.32. Pfau, 69.29. Thil.4-3. -Apoc. 1.3. & 13. .
&vivifiésfpirituellement, ilsle demeurcntàtoujours & 2 1.27. -
- L l 2 Vre