Page 399 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

,

Chap. XII. D E

r 17 Air ordonré defert, où elle a 7un lieupreparéde mer: car le diable eft defcendu vers
Dieu par les mefures
Temple& l'exclufion : Dieu afin 1 8 qu'on la nourriffe là
vous,**eftant engrandefureur, fça- 3, d -
33 C. qu'il eftfort dé
- - - ité, de ce qu'il --
: : * mille deux censfoixantejours. . chant * qu'ilapeudetemps. ***
comme auffi le rotte - Et il fe fit 9 une bataille au ciel.
13 *Quand doncle dragoneuftveu : *:
commc il a été dit fus
*
. .. ,r
9 *
°
-
-
:* *° Michel& fes Anges combattoyent qu'il avoit eftéjetté en la terre,ilper- s. .
- - A* / » 34 Comme letemsqui
:*" contre le dragon : & le dragon com fecuta lafemme quiavoit enfantél'en- *:
fant mafle. mier & le dernicr adve
:s'autres, fa battoit &fesanges.
urriffe la, s' d d - - -- : cs a 6 - » nement de J. Chrift fe
:* 8 Maisils * nefurentpas lesplus
la pâture : *, par le 14 *Mais*deuxailesd'unegrande *e la **
minifteme des deux tc- . C 2 -
*e * Dieu forts, e & * leurlieunefutplustrouvé aiglefurentbailléesà lafemme, afin ::
pour la confolation de au ciel. qu'elle s'envolaft 37dedevant leferpent * :stan :*
f life durant fonfé- - ,r - • cice de fa domination ,
: e *e 9 d Etfutjetté * legrand dragon, * au defert enfon lieu, 3º là où elle eft parce qu'en la fin du
monde il fera jetté en
: leferpentancien, appellé le diable & nourrie h par *°un temps, &par des ***
cedent carceuquie Satan, quifeduit * tout le monde,il temps, & parlamoitiéd'un temps. :emain:
lent interpreter ceci de la
- tenanttous lesjours, par
***e chrétie futjetté en la terre: &fes angesfu 15 * Etleferpentjettadel'eau com- leslignesquele seigneur
l & - - & fes Apôtres nous en
:*rentjettezaveclui. me unfleuve de fagueule apres lafcm- *
retirer à Pella outre le IO Alors j'oüis UIInG grande voix alll
me , * afin qu'il lafift emporter par: *
jordain, durant le fiege Voide cecifous ch.2o. 1o
*jerufalen & ladefo*- ciel, difant, *Maintenant eftadvenu le fleuve. & Matt.25.41.
Palefti - - C. S » LV
-
:lefalut,& laforce,&leregne de nof 16 Mais 43 laterre aidaà lafemme: * *
dura environ : tre Dieu, &la puiffancedefonChrift: car la terre ouvrit fa bouche , & cn- Plus: par les accufations
demi, ne fe peut appli - * calomnieufes au ciel, nui
quer à cete peintere- car * l'accufateur de nosfreres *7 eft gloutit le fleuve que le dragon avoit e aj ch**en
velation; parce que céte - - - .bres, niprejudicieràleur
*** dejetté, qui les accufoitdevant noftre jetté de fa gueule. *u , a tourné toute fa
S. Jean en l'Ifle de Pat- Dieu jour& nuit - 17 Alors le dragonfutirrité *con-:
rivée au temsde l'exil de - 28 : -
pour la rendre du moins
»
:*: .. 1 Mais ils l'ontvaincu, *°à caufe tre la femme & s'en alla faire la guer- **
-
-
'un tems beaucou
-
- - - - a peIlOnInc Cic 1cS IllCI
* : du fang de l'Agneau , & à caufe de re * contre les autresquifontdelafe-***
verifié ci-deflus & fe de- - -
*e** la parole de leur témoignage » & de leurs biens , l'empri
fonnement & la diffamation de leurs perfonnes, leurbanniffement, leurperfccution &tou
b Apec. .. * . ** n'ont point aimé leursviesjufques tetelle autrevexation a quoiilsfont expofésen hainede l'Evangile. g Apoc. 12.6.
19 Par la raifon ci-de- . » w 36 Cesdeux ailes, donnéesde Dieuà l'Eglife, s'entendentparquelques-uns de la fi,parla
vant touchée plus d'une d les expofer à la mort. quelle en toutesces mauvaifesrencontreselle demeurefondée&enracinee en J. C. 1 Jean 54.
fois, que ce livre contient - e - • • • • -
&de l'efperancedufalut,parlaquelleellereftevictonieufedetouteslesafflictions,fachantque
: 12 ° Partant éjoüiffez-vous, cieux, l'afflictiondutemsprefent n'et pas à contrepeferaveclagloireàvenir laquelle doitétre reve
fes qui étoyent encoreà&vous qui y habitez: f Mal-heurfur lée en nous. Outre quepardesailesd'aigleonpeutgeneralemententendretoutelafavorable
venir , quand elles s'ad- - & efficaceprotection, que nousobtenonsde nôtreDieu, commeilfevoit Deut. 32. 1 1. Or
* vous, * habitans de la terre & de la cesailesfe difent ailesd unegrande aigle,felon qu'ileftconftantqu'ilyaune forte d'aigles d'u
clair que ceci ne fe peut - neprodigieufegrandeur. 37 G.devantlaface duferpent. F.horslaveue duferpenr.
entendre,comme quelques-unsl'ontpretendu,de lapremiererevoltedeSatan,dontil eft par 3 s Aff. celuiduquelilaétéparléfusy.6. 39 D'autres afinqu'elleyfit nourrie, afftant
léJean 3.44.&Jurdey. 6. Auffipeus'agit-iliciducombat queJ. Chrift,levraiMichel,(c.ce de la part du Seigneurfeul, parfa Parole&parfonEfptit, comme il eftparlédesfept mille
luiquieftégalàDieu Phil.2. 6) aeucontreSatan,quandayantpris laformedeferviteuril eft hommes qu'il s'étoit refervésau temsd'Elie 1 Rois 19. 18.Rom. 11.4 que de plus encorepar
entré en la maifon de l'homme fort pour le lier & luienlever lesvaiffeauxd'election qu'il leminifieredefesdeuxtémoins,queDieuluiafufcitésdetemsentemsencefiendefert,com
pretendoit retenir fousfapuiffance Matt. 12.29. & l'a détruit parfa mort&en a triomphé me il eftremarquéfuschap. 11.3. h JApoc. 12.6. 4o Ily en a quiprenentcet
publiquement en fa croix, Coloff.2. 15. Heb.2. 14. Car bien que ce foit là lefondement untemspourun an,lestemspourdeux ans,&la moitiéd'untemspourun demian civil,felon que
cternel &immuable de toutes lesvictoires de Jefus Chrift & de fon Eglife contre le de cétefaçon deparlerfemble étre tireede Dan.7.25.& 12.7. & enveulentconclure que la do
mon, comme les habitans du ciel le chanteront fous y'. 1o & 1 1. toutefois ce fondement minationde l'Antechrift nedurera en tout quetrois ans& demiavant lafin du monde, com
avoitdéja étépofé avantque S.Jean reçûtfonApocalypfe. Etainficétebataille,&lavictoire melatyrannie d'Antiochus,quilaprefiguroit,nedurapointpluslonguementautemsdesMac
qui la couronna, fe doit entendre d'une particuliere application de cétepremierevictoire cabees: Mais ceci a déja étécombatu fus chap. 11.3.&fe refute encore clairementparcéte
de J.Chrift, qui avoit encore àfe faire aux membres defon corps myftique contre l'en confideration, quecelaétant,lejourdujugementdevroitétredefiniment connuau temsde
nemi de leur falut , dont le Seigneur parle Matt.16.1s. & S. Paul Rom.16.2o. & ce l'Antechnft, contiecequeJ.ChriftendeclareMarc13.32. Commeauffion nefepeutfeindre
au tems de la perfecution & de la feduction, fous les Empereurs Payens &Arriens, & fansaburdite, quel'Antechrift,forti,felonqu'on leprefuppofe,delatribudeDan,quin'ani
les autres Rois & Princes heretiques, lorsque JefusChriftferoitfortattaquéenfes mem corpsnicommandementaucundans lemondes'établiffe enfipeudetemsdetroisans&demi,
bres; & auffiprincipalement lors que l'Antichriftianifme prevaudroit en l'Occident & le &attireàfoi touslesJuifsdetout lemonde, fubjuguetousles roisdelaterre, détruife toute
Mahumetifme en l'Orient , & qu'en tout le nonde fon Eglifefe trouveroit opprimée: la chretiente, prene & defolelavilledeRome,reconquere la Paleftine,rebâtiffeJerufalem &
Ce qui paroît clairement par le terme de 126ojours, qui apres ce combat eftaffignéà la fonTemple,yretablitle lefervice Levitique,&enfins'yfaffeadorerdetout lemondecomme
fuite &àla demeure de la femme au defert, &par le chantde triomphe deshabitansdu Dieu: outrequepourun ouvragequinedevroitdurerquetroisans&demi,il n'auroitpasété
ciel y. 1o, 11. quiparle remarquablement & de céte victoire, & de céte bataille qui la beloin d'unfi grandappareil,& queSatancommençâtd'enourdirlatrame désletemsdeSaint
precede- 2o Comme par ce Michel, c. qui eft comme Dieu, la plus-part desInter Paul,ilyaplusdefeizecensans,2Theff27.Etqu'ileftbienmalaifédeconciliercétegenerale
pretes entendentJ.Chrift, auffi quelques-uns parfesAnges entendent lesfideles, quipar adjonction de tcus les Juifsaupartidel'Antechriftvers lafindumonde, avecce queS. Paul
lui & avec lui ont vaincu le dragon & festroupes, commeileftdeclaréfousy. 11.Tou fembleinfinuer de leurderniereconverfion àJCRomil.25.2 Cor.3.14&c.C'eftpourquoiil
tefois par les Anges de J. Chrift on peut bien entendre proprement lesAnges bienheu faut entendre cetems,cestems&ce demi tems,d'un certain tems arrêté&determiné deDieu,
reux, envoyés fouvent par leur Chef au fecours & à laconfolation desfidelesen ce com quin'eftconnuquedelui,&neleferadenousquelorsqu'ilexpirera: Oulesprendremyfti
bat, comme il fe voit Heb. 1. 14. &felon que le confirment en l'Ecriture les exemples quement&prophetiquementpourl'efpacedetroisans&demi, c.de42mois, oude 126o
d'Elie, d'Elizée, de Daniel& de fescompagnons, deS.Pierre & de S.Paulen leursliens; joursprophetiques,àconterchaquejourpourunan,dontileftparléfuschap. 11.3,&iciy. 6.
& que l'Hiftoirede l'Eglife témoigneque fous les Empereurs Payens&fous l'Antechrift, &fouschap.13.5. Carl'Eglifeferanourrieprecifementauffilongtemsaudefert,que le parvis
les fideles martyrs ont eté quelquefois ou delivrés miraculeufement de leurs mains, ou du templeenferatenufeparé,&quelafaintecitédeJerufalemferafouléeparlos Gentils,&
extraordinairement foulagés en leurs douleurs, ou particulierement fortifiés & confolés quelesdeuxtémoinsprophetifèrontvêtus de facs,&quelabêteferalaguerreauxSaints, de
en leurs angoiffes par le miniftere desAnges; & pareux-mémes, lesperfecuteursfouvent quoiilferaprophetifeauchap.fuivant. Etilfepeutfaire, qu'Antiochusayantprefigurél'An
frappés de playes, & miraculeufement reprimés, comme Herode Act. 12.23. futfrappé techrift, autant d'années foyent affignéesàlatyrannie decelui-ci, quel'oppreflion de l'autre
par l'Ange du Seigneur au grand foulagement de l'Eglife, à la perfecution de laquelleil dura de jours au temsdesMaccabées. 41 Bien quequelques-uns entendentaufiipar
commençoit de s'acharner. 21 Ou, ne l'emporterentpas; c. que le dragon avecfes ceseaax,desfauffesdoctrines, c'eftpourtantunechofecvidentequ'enl'Ecriture,parleseaux
anges ne pûrent preyaloir ni étre les plusforts. c Dan. 2.35. 22 J.Chrift
& parlesrivieres,s'entendentregulierementlesperfecutions & lesaffiictions,commeilfevoit
fe fert auffi d'une pareille façon de parler touchant fa victoire contre Satan Luc 1o. 18. pf ...s. & 124.5. Matt.7.25. Etilparoît de toute la fuitequ'il efticiparléde nouvel
Et il eftici fur tout regardé à quelquesvifions duV.T.quireprefentent defemblablesac lesperfecutions&vexations, que Satan exciteroitcontrel'Eglifedepuisfaretraitteaudefert :
cufations & combats de Satan devant le trône de Dieu contre lesfideles, avecleurderniere Maistous ne font pas d'accord de quelle perfecution: Il y en a qui l'expliquent de celle
victoire Job 1.11. & 2.5. &particulierement Zach.3.1. ce qui a beaucoup de rapport que l'Antechrift fufciteroit contre l'Églife Grecque, parcequ'ellenevoudroitpasrecevoirle
avec céte prefente vifion, tant pour les perfonnes que pour l'evenement. Or il impor culte des images, la veneration desSaints, l'adoration desreliques, &l'autoritédu Fon
te peu de favoir fi effectivement il en eft ainfi arrivé, ouficeci ne fe dit que figuré tife, comme en effet quelques Empereurs& quelquesConciles Grecsfefont affés long
ment : il fuffit & il eft certain, qu'apres que J. Chriftaeufait lapropitiationdenospe tems oppofésà ces abus: D'autresl'expofent enpartie de laperfecutionexcitéecontre les
ches, & s'eft affisà la droite de fon Pere, ouilcomparoîtcomme nôtre Avocat & Inter F1uffitcs en Boheme & ailleurs, que leScigneur reprimalong-temsparle moyendeZukt,
ceffeur, toute matiere de delation & d'accufation devant le trône deDieucontrelesfideles & avcc des delivrances & desvictoires miraculeufes, commefi Dieu lesavoitfaitfortirde
eftabfolument ôtéeàSatan&àfesAnges, comme S. Pauls'englorifie Rom. s.32,33,&c. la terre, ou en avoit tiré des legions armées pour fonfervice ; &cnpartiedesliguesdes
& comme lestroupes celeftes le chantent fous y. 1o, 11. & que de-là il mettratousfes Empereurs & des Rois avec l'Antcchrift, autemsquel'Eglife,parle minifterede Luther&
ennemis & les nôtres fousfespieds, ainfiquetémoigneS.Paul 1 Cor. 15.25. Or comme de zwingle , commença à lever un peu la tête , defquelles quelques-unes continuent
par la reception perfonnelle deJ.Chrift au ciel, l'entrée en eftinterditeàSatan, &lafa jufqu'aujourd'hui, bien qu'elles nebattent plusque d'une aile: Etd'autresencorel'inter
cilité de nousy accufer devant Dieu, auffi quand enfin la bonne caufede l'Eglife& de la pretent du dernier effort, que doitfaire l'Antechrift, pour rétablir fon autorité, avant
veritévient àtriompher, il a la bouchefermée, &nepeutpluscontinuer enfescalomnies fa derniere ruïne. Mais à ceci s'ajoûte pour la grande confolation de l'Eglife, que leSei
&enfesfauffesaccufations, dontilacoûtumedechargeraumondelesenfansdeDieu. gneur la delivrera enfin miraculeufement, ainfi queMoyfe & Aaron furent delivrés de
d Luc 1o. 18. Apoc.2o. 2. 23 Le diable eft nomné & lc dragon & le frpent an
la violence & de la confpiration de Coré, Dathan &Abiram, quand la terre s'ouvrit
cien, parce qu'il fe fervit d'un ferpent, au commencementdumonde, pourcalomnier la & engloutit leurs ennemis , Nomb. 16. 31 , 32. Comme auffi en nos tems fe font
Parole de Dieu enversnospremiers parens, lesfeduire auparadisterreftre& les precipiterau veiiesplufieursfoispourl'Eglifeendiversendroits dela Chretiente defemblablesdelivrances
peché &àla nort,Gen.3. 1. 2 Cor. 11.3. MaisilfenommeSatan, quifinifiel'adverfaire,
-
- autantinopinéesquemiraculeufes. 42 G.afinqu'illafiftporter parlefleuve.
43 C. que Dieu feroit naîtredu fecoursàfonEglife, d'où felon lemonde ilyavoit moins
parce qu'il l'eft de Dieu & des hommes, & diable, c.calomniateur, parce qu'ileftmen
teur, calomniant Dieu envers les hommes, leshommes enversDieu ,&les hommesenvers d'apparence de l'attendre. 44 Aff. dece qu'elles'étoitpouruncertain temsabfentée
les hommes. 24 C. tous les enfans de rebellion quifontau monde, Eph.2.2. de favetie, & tenuecachée arrierede lui, commeil eftditfusy. 14. & decequedepuiselle
2 s Ou, Maintenant eft avenuau ciel, aff parletriomphe ou parla redemtion del'Eglife. avoit obtcnu l'affiftance de quelques Rois & de : Princes , qui la maintenoyent
26 Voicequivientd'étreannotéfur ley. 3. 27 Ou,a étéjette en bau,ou,renverf. & laprotegcoyentcontrelesviolencesdel'Antechrift&desfiens. - 4s Aff quiétoyent
28 C'eftpour exprimer l'ardeurcontinuelledeSatan,& quineferallentitpointàrecher difperés ou caches aux lieux où il n'yavoit pointd'Eglife publique, maisoul'autorité
cher&àprocurerlaruine desfideles. 29 Ou, par lefang&par laparole.Voice qui eft de I'Antechrift prevaloit encore, & des Rois dominoyent qui lui prétoyent leurs cornes
annotéfurley.7. 3o C.l'Evangile,qu'ilsontreçûavecobeïffance defoi,&conftam & leurpuiffance contre les Saints : Et ces Chrétiens difperfésfonticidécritspat deux
mentprofeffé. Auffieftcel'épéefpirituelledelaquelleSataneftcombatu&vaincu, Eph. 6. marqucs confiderables; lapremiere,qu'ilsferventàDieufelonfescommandemens, &non
y'. 17. 3 1 C. qu'ils ont mépriféleurproprevie,à l'égardde J. Chrift&defa verité pas felonlesconftitutions&lestraditionsdeshommes;lafecondequ'ilsgardoyentletémoi
&ne l'ontpasépargnéepourfacaufe, maisont fouffertgenereufementlestourmens& la mort gnage dejefus, c.necherchoyent&n'établifioyent leurfalut,qu'enlafatisfaction&aume
pourla maintenir.VoiLuc14.26. Act.2o.24. e Pf. 96. 11. Efa.49. 13. rite del'unique & parfait SauveurdesamesquieftJ.Chrift,& nonpasenleurspropres merites
f -Apoc.8. 13. 32 C. leshommes animaux, mondains& terreftres,foit quevous ou en ceuxd'aucune autrecreature, conformementàladoctrine &autémoignageduS.Evan
demeuriésenterreferme,foitquevoushabitiésdansleslflesdelamer,commefuschap.3.1o. gile:En quoiconfifte lavrayedifferenced'unfuppoft&d'unminiftredel'Antechrift, d'aves
& encore ailleurs.
unbon ChrétienEvangelique&reformé.
2 1Il1CI1CG