Page 316 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

S E C O N D E EP I STR E

ID E S P A U L

A P O S T R E

A

T I M O T H É E.

A R G U M E N T. -

%é* 'Apôtre S.Paul étantprifmier à Rome, chap. 1.8. & fmtantapprocherfamort, chap.4.6. écrivitcétefecondeEpitre àTimothée,
qui étoit àEphefe enlaquelle,apres lesfalutations ordinaires,illeconviedevenirversluià lapremiere occafion,declarant combiemill'atten
doit impatiemment, àcaufe defonexcellemtepieté,enlaquelle ilarvoit étéélevé désfon enfance,parfa mere & parfagrand'mere; & l'ex
horteferieufement de bienemployerlesdonsqu'ilavoit repûs, & deprovignerfanscraintel'exquife & la confolante doctrine duS.Evangile, ,
àfon exemple; & ceci d'autant plus que tous ceux d'Afie l'avoyent abandonné, exceptéOnefiphore, quil'avoitfortaffifté, chap. 1.
9u'auff pour lapropagation de la mémedoctrine, ileût àlaconfierà d'autresperfonnesfideles, & confirmeprincipalementl'article capitaldelarefar
rection de J.Chrift: Le confole contre les affictions, tantparfon exemple, queparlarecompenfegratuiteduSeigneur; l'exhorte d'évitertoutescon
teftations & diffutes inutiles, & l'avertit de fe garder desheretiques; nommément d'Hymenée & de Philete,quinioyentlarefurrectiondes morts;
c& de s'étudier àdiverfesvertusChrétienes, chap.2. Etpourl'exciterà uneplusgrandevigilance,luipreditquelsdoivent étreleshommes auxderniers
tems, & comment ils s'oppoferont à la verité; le conviant defuivrefon exemple, & deperfevererconftammentenladoctrinequ'il avoit apprife de
lui, comme bien accordanteavec les S.Ecritures, defquelles il reprefente l'utilité & lafufffance, chap.3. Enfin,recomoiffantfamortprochaine,il
l'exhorte fortferieufement de s'aquiter defachargeavecdiligence&fidelité, & devenirversluiavantl'hyver, veuquetousl'avoyentabandonnéenfa
defenfe:Et acheveavec lafalutationordinaire,chap.4.
premierement * habitéen Loïs * ta :
C H A P 1 T R E P R E M 1 E R. - téconftamment en elle,
grand'mere,& en *Eunice tamere: *:
1 Apres l'infription & la falutation ordinaire, 3 l'Apôtrede - - - l ---
elare la grande affectionqu'ilportoità Timcrhée, & qu'ilexprimoit en &je sfuisperfuadé qu'ellehabiteauffi **"**
(en toi.
fes priere pour lui, 4 reprefentantauffi la caufedecétedilection, af I'é* mere de fame
favoir ft pieté, en laquelle il avoit éténourridesfon enfance, parfa
- re: Carfonpere avoitété
rand'mere & parf mere. 6 L'exhorted'exciterlesdonsqu'ilavoit 6 *Pour laquelle caufe je t'admo- Grec ou rayen de
regis, 7 c deprecherl'Evangilehardiment,fans crainte & fanshon
re, mémedefuffircouragenfementà cefjet. 9 Reprefnteàcesfins, nefte que tu 17 r'allumes ** le don de *****
l'excellence de notre vocation , &- l'utiiité de céte fainte doctrine. - d : 19 - 9 * - 14 Quife nommefem
1 1 Et lui metfon propre exemple devantlesyeux. 13 Le convie de Dieu* qui*eften toi,parl'impofition :* *
Plus de retenir la méme doctrinepourpatron, &- de la bien garder. *°demes mains. y'. I.
15 Declare que tous ceux d'Afie quietcyent à Romepres delui, l'a 15 Aff parlesfequen
c -
voyent delaiff. 16 Toutefou qu'Onefiphore etgit demeure conftant Car Dieu ne nous a point don- te & ***
à fon fecours, 1 s c'eft pourquoi il prie Dieuqu'ill'en veulerecom " - : rvm : Al -A. • . - monftrations de lafince
penfergratuitement. - né* un efprit de timidité: mais*de :
force , * de dilection , & 24 de fens mettehtpasqu'onenpuif
feaucunementdouter.
AUL Apof raffis. 16 Car les dons qu'i1
tre deJefus avoit reçûsdeDieu luide
1 C.quiaété choifi & V4 \| = ** (- 1 8 * Ne prens donc pointà honte:
appellé à l'Apoftolat de * | - * J'/ : Chrift, par 25 - - ce devoir.
le témoignage de noftreSeigneur,*:,
Dieu méme.Voi Rom.1. - -
ni moi g qui fuis *fon prifonnier:les Le**
y. 1.Gal. 1. 1, 15. - -
2 C. ordonnépouran- :N-7 . A/
noncer l'Evangile , qui u- 7 6 mais *7fois participant des afflictions ::
la promeffe
contient & propofe les de l'Evangile, *felon la puiffance de : *: se
- faire brûler en fouflant,
promeffes infaillibles du
de laviequi Dieu 5 llIl : qui étoit
-
falut&de lavie eternelle,
que Dieufaitàtous ceux eft en Jefus - comme demi éteint &c
9 hQui nous a * fauvez& *°appel- ** **
qui croironten J.Chrift. Chrift :
-- dres ; comparaifon fort
Voi Rom.1.2, 16Tite 1. - -- -
X. 1,2, 3. 2 A *Timothée * mon fils bien-ai propre pour reprefenter, que de méme ceux quifontappellésauS.Miniftere, doiventfo
DuquelvoiAct.1 6.1. r - - - menter, rallumer, raviver & exciter lesdonsduS. Efprit, par prieres, parla lecture,& en
*: mé,*grace, mifericorde,&paix,depar vaquantaveczele&affiduitéauxfonctionsde leurcharge. 18 Voi 1 Tim.4. 14.
d ..Act. 6. 6.c 8. 17. & 13.3. & 19. 6. 1 Tim.4.14. & 5.22.
19 C. que par céte
X. 17. 2 Corint. 1. r. Dieu lePere, &deparJefusChriftnof
philip 2 *rim** - -
ceremonie del'impofitiondesmains,j'aideclaré,finifié&donnéàconnoître,t'étrecommu
& fouvent ailleurs dans trCSeigneur. niqué & étre produit & operéentoi,par l'efficace duS. Efprit,& quitefera encoreaccreu&
augmentédeDieu,confequemmentauxfaintes& auxardentesprieresdetoutel'Eglife,quifu
les Epîtres de S. Paul & - rentjointesàcéte mémeceremoniedel'impofition desmains, autemsdeta confecration.
* 3 * Je rensgraces à Dieu, b auquel
2o Au chap.4. de l'Epîtreprecedente y. 14. l'Apôtreparledel'impofitiondesmainscon
*c. nen -fant. Voi jefers *désmesanceftres7en pure con ferée à Timothée par la compagnie des .Anciens , & iciil fe l'attribuë; maisl'un& l'autre
eft veritable; parce que ce fut l'Apôtre qui luiimpofa les mains, en la prefence& com
: fcience, °de ce que fansceffe jefais me de la part & au nom de toute la compagnie des Anciens, comme étant leprincipal
ll1 CtO1t Ciela v1e1 - - - -
d'eux tous, & de plus Apôtre deJ.Chrift. Quelques-uns pourtantpenfent queTimothée
*** mention detoi en mes prieres nuit &
ait reçûles dons& lesgracesextraordinairesduS. Efpritparl'impofitiondes mainsdeS.Paul,
X. 9. l'appelle ainfi,par- jour -
Act. s. 17.& 19. 6. mais qu'il ait obtenu fon ordination au Miniftere,&qu'ilyaitétéin
ce qu'il etoit encorejeu- - auguré,par l'impofition desmainsdelacompagniedesAnciens. e Rom. 8. 1 5.
: &qui 4 Defirantgrandement de tevoir, 21 Parce nom d'efprit s'entendiciune certaine inclination& unfecretmouvementducœur,
l'avoit engendré à jefus
Chrift par** ayantfouvenance *deteslarmes, » afin quifelon fa qualité procede ou du malin, s'il eftvicieux, ou du S.Efprit,s'il eft bon ;
& s'appelle de ce nom d'efprit. Et l'Apôtre veut dire que Timothée ne devoit pointfouf
ue d'ailleurs il le che- - - - -
* d'une amour tou- queje foisremplidejoye * frir que le don de Dieus'éteignît en luipar lacrainte charnelle, quineprocedepasdumou
vement de l'Efprit de Dieu, mais eftun effetde l'efprit dumonde& dumalin.
::: 5 * Me reduifant en memoire lafoi 22 C.de courage,dehardieffe°enerofité,enl'exercice de noscharges, aumilicudesen
- te par le Ino - - -
nemis,desperils&desperfecutions. 23 Ctant de l'amourdeDieu&deJ.Chrift,pour
:* * non feinte qui eft en toi, laquelle a ne rien trouvernidetropchaudnidetroppefant, lorsqu'ilyva de l'avancement defagloire,
efticiajoûté.
: de la charité du prochain,pour ne fuïr aucunes difficultés quand il s'agit d'avancer
a Gal. I.3. 1 Tim. 1.2. 1 Pier, 1.2. 5 On pourroit auffi traduire en conf onfalut. 24 Ou,demoderation. G.fphronifmou;paroùeftpropretnentfinifiéunefprit
paffage avec Rom. 1. 8,9, 1o. je rensgraces à *pour toi, & Dieu :
fain& temperé, qui doitaccompagner laforce& lahardieffe,pourla retenir dans lesbomes,
Je fer » &c. quejefaufansceff mentionde roi,&c. oumémecesparoles,jerensgraces,fe pour
afin qu'elle nepaffepoint entemerité, enfureur, encrierie & en indifcretion.
royentrapporter&fejoindreàcequifuitauy. 5. b Act.22.3. Rom. 1.9. f Rom. 1. 16. 25 C. ladoctrinedel'Evangile,oùilnousefttémoigné,qui&queleft
6 C. felon exemple & lafoidesSaintsPatriarches, desProphetes, &des fidelesJuifsdu
V. T. defquels je fuis defcendu. Voi Act.22.3. 2 Cor. 1 1.22. Philip.3.5. nôtreSeigneur&nôtreSauveur,&comment Dieudeploye &exerceenversleshommesfapuif
fance, fafageffe, fajuftice&famifericorde. Voi Pf 19.8.& 119.2. Efa. 8.2o. 1 Cor. 1. es.
7 C Purifiée par le S.Efprit &parle fang deJ.chrift, Heb. 9.1 & re,. ce quife &2.1.Apoc.3.14. g ..Act.21.33.Eph.3. 1. & 4. 1.Col.4. 18.Philem.v. 1,9, 13.
doit principalement entendre depuisletemsdefaconverfionàl'Evangile; bienqu'onpuiffe 26 C. quifuis confinéenprifonpourfacaufe&pourl'amourdelui. 27 D'autres&
auffi lui attribuer en certainégardunebonne &fincereconfienceavantfaconverfion , pour
les raifons deduites Act.23. 1. fans cependant mettre en méme rang ni en articlede vrai F.fuffreperfcution avec l'Evangile. G.compati à l'Evangile. Il entendlesperfecutionsauf
quellesl'Evangilemémeeftexpofé,& enhaine de lui,tousceuxquil'annoncentl'admettent
fervicede Dieu» letemsdefonignorance; maisfeulement pour montrerqu'en admettantle -
& lefuivent, 2Tim. 3.12. Et ilveutainfiobligerTimothée àfoûtenircourageufementfapart
Chriftianifmeilavoitfuivi&gardélaméme religionen laquelleilétoitné. c 1Theff 1. en cétecroix. 2s C.felonque DieutefournitparfonEfprit laforce& le courage necef -- -
tv.2. & 3.1o. * A quetuasfouventverf à monfujet, en entendantmesafiiaions
faire,pourfoûtenircesafflictionspatiemment&conftamment: Cequ'ilajoûtepour nousaver
&fur toutquand nousnousfommesfeparés l'un de l'autre. voiAa.2.c. 37, 38.
tir,quenousne devonspas attribuërnôtreconftance & nôtre perfeveranceànospropresforces
9 Afl quandje tepourraivoir derechef 1o G.prenantrememorationde lafoifncerequi
eft en toi. 11 L'Apôtre en parle de laforte, commea VoiPhil. 1.29. 1Tim. 1. 12. h &ph.1.3.Tite 3.4,5,6. 29 Aff parfonfilsJ.Chrift
cxpcrience defafincerit: pa cayantunegrande&unefequente nôtre Seigneur. 3o Aff exterieurement parla predication del'Evangile, &interieure
mentparl'operationefficace defonEfprit.
lez -
s