Page 315 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Chap. VI. A T I M O T H E E. 152
1 1Tm. 1.1 . .. .. 12 1Combats * le bon combatde la * en ce monde, qu'ils nefoyentpoint 42 cmeft
26 C. étudie-toi dili
g*n* foi: *7 apprehende lavic ctcrncllc,à hautains: qu'ils ne mettentpointleur :*** **
: laquelle auffitu esappellé,&enasfait confiance en l'incertitudedesricheffes,
conformer tesactions &*une bonne profeffion devant beau
* ta vie. maisau Dieuvivant quinous * baille :*t
cs richeties mémes.
* c fisenforteque coupdetefmoins toutes chofesabondamment *pouren * *pour
t'etudiant &perfeverant I3 mJet'enjoins *9devantDieu n qu1 - - • - nous en ferviravecgrati
cn ta vocationtu empor- - - -- JOur. tude &fobrieté Deut. 8.
*lc y.1o,&c.& non pas pour
9 *
*couronne c* *°vivifie toutes chofes,&devantJefus 18 Qu'ils faffent du bien, qu'ils :
-
ne metaforetiréede ccux
: (- o
--
-
-
qui cou**** Chrift °qui a fait cettebelleconfeffion foyent riches enbonnesœuvres,qu'ils & * **"v*
le prix,&quiapprochant - - fo f il àdift ib 45 : Matt. 6.24.
* tcn- 3 * devant Ponce Pilate:
yentfacileSadiitribuer» * communi- "* ou commeEp.
dent & avancent lesbras I4 Que tUl gardes ** ce commande catifs: bles & affables. Devoir
pour en empoigner la qui s'oppofe à l'orgueil
- -
barre. voi : co*... ment, eftant ** fans macule & fans re 19 ** Se faifans un trefor 47d'un & à la dureté de*
eurs riches mondains,
*e , prehenfion,jufques*àl'apparitionde bon fondement pour l'avenir, afin **
: noftreSeigneurJefusChrift. qu'ils *apprehendentlavieeternelle. :** ***:
ou'en la lutte,&promet- - daignent pas méme de
: .. 5 * Laquelle lebien heureux 3 6 &
-
-_
-
_ -
2o O'Timothée!garde * ledepoft,leurparler Daumepour
tant le prenent comme
** * feul Prince, 1Roidesrois,&Seigneur " * fuyant * lescrieriesvaines&profa- ** **
du nom de J. Chrift,por- - 37
: desSeigneurs, 7montreraenfapropre nes,&les **contradictionsd'unefcien-: **
thée de : fervir : faifon. - cefauffement ainfi nommée: les autres aux occa
fions , ainfi que le mot
bâtife, ou lors qu'en 16 * Lequelfeul * aimmortalité& 21 De laquelle quelques-uns ** fai-de*
*** la
refence de lacompagnie - 4o - - -- -
: habite en une 4° lumiere inacceffible; fantprofeffion,fefont *dévoyez ssde *
voit choifi * ordonné rlequelnuldeshommes * n'aveu,& ne lafoi. *Gracefoitavectoi. Amen. ralité,& neregarde que
:geliftc. Voilus peut voir:auquelfit honneur&force les biens. Voi Gal. 6.6.
i 1
-
-
-
\ r - r • Heb. 13. 16.
m 1 Tim. 5.2 1.
eternelle. Amen. * La premiere àTimothéea eftéécritedeLaodi- t Matt.6.29.Luc123,.
29 Ou, en la prefencede - -
Dieu,que l'Apôtreappel 17 Denonce à ceux quifont riches cée, qui eft la Metropolitaine de Phrygiela ***
46 Cu, S'amaffans un
le ainfi à témoin de fa fi Pacatienne. trefor. G. fe thefaurizans
delitéà l'ordonner àTi à eux-mémes unbonfonde
mothée , &àgarand de 1'autorité qu'il en avoit, 2Tim.2. 14- n Deut. 32.39. -- 777 tr,f .
1 Sam. 2. 6. 3o C. qui donne l'étre& lavie à tout ce quieft &àtoutcequivit, 47 C.de certains&infailliblesargumensde l'efperancecelefte. Non pasquelabeneficence
Act.17.25. & qui méme reffufcite les morts& les remet envie : Cequel'Apôtreditici des riches, leur affabilité& lesbonnes œuvresquileurfont recommandees, leur meritelecicl,
pour encourager &animerTimothéecontre touteslesfiayeurs, les menaces& lespetilsde la & qu'ils en doiventfairelefondementde leurfalut, ouymettreleurconfiance; maisparce
IInOIt. o Matt. 27. 11. Jean 13. 37. 3 1 F. fous T'once Pilate. Voi de cete qu'elles font lesfruits de la foi, qu'elles ferventà l'affermir &àl'appuyer, &parconfe
lele, ou, bonne confffion, outémoignage de J.Chrift, oùil s'eftpropofe enexemple decon quent auffi l'efperance qui l'accompagne,&queDieuapromisderecompenfergratuitement
ftance à fesfideles, Jean 13.37,&c. 32 C. les ordresque je t'aiprefcritsjufquesici, pour l'amourdeJ.Chrift,tellesvertus&telles œuvres. VoiHeb. 13.21.& 1 Pier.2.5.
pour les obferver &enrecommanderl'obfervationauxautres. 33 Aff enl'exercicede 4s C. qu'ilsypuiffentparvenir comme aubut de leurcourfe, &l'emportentcomme le
ra charge,à l'égard des hommes,& autant quelepeutpermettre l'étatd'imperfectionau prix de leur combat. 49 C. lafaine doctrine de la foi&delaverité, dontlagarde
quel nousfommes en céte vie. 34 Tant univcrfelle&publique enla conlommation t'a éte commife parleSeigneur, commed'unprecieuxdepôt,pourleconferverenfoninte.
desficcles, enlaquelletouslesfidelesrecevront l'entierecouronnede leurstravaux,queparti grité , & pour le bailler en femblablegarde à d'autres. u 1 Tim. 1.4. cr 4.7.
culiere & fecrete, quifefaitàchaquefidele enfa mort. 3s Affapparitionglorieute de 2 Tim.2. 16. Tite 1. 14. & 3.9. 5o Ou, ayant en averfion. s1 G. lesprofanes
.Chrift, quelePereproduiraducielparfapuiflance. p 1Tim. 1.17. .. 36 Ainfi vaines crieries; par où derechefl'Apôtre entend lesfubtilesdifputesdesfeducteurs&des faux
e Pere eft nomméful fage 1Tim. 1.17.& fulbon Matt. 19.17.&au v.fuivant ileft dit docteurs, lefquelles ils mettent en avant avecbeaucoupdefeu&debruit, fansedification.
avoirfut l'immortalité parce qu'ill'afeul,ou eftteldefoiméme,&parfaitement. Et l'Apôtre Quelquesexemplairesontaulieude kenophoniau,c.desvainescrieries,kanophonias,c.des nou
parle ainfi duPereencetendroit, nonpaspourexclureleFilsdecesperfections,veu queces veautés de langage ; car aufli les unes ne vont jamais fans les autres.
mémes titres luifont donnésApoc. 1.s.& 19. 16.&ailleurs; mais pour diftinguerDieu 52 Aff. tant contre la faine doctrine, que des uns contre les autres,dans leschofesnon
parce moyen detouteslescreatures,& nous avertir que nousn'avonspointà redouterau mon neceffaires aufalut; comme les fophiftes & lesfaux docteurs ontcoûtumedepaflerd'une
de aucunepuiffance quiyferoitcontrenous, quandnousexecutonsfidelementcequieftde vaine queftion à l'autre. 53 C. s'en vantant, & voulantpafferpourfçavans
nôtrevocation,&qu'ainfinousavonsDieupournous,quiunjourjugeral'universparJ.Chrift. en ce genre. 54 Le motG. eft emprunté de ceux quitirent aubut,&manquent
VoiJean 17.3. q Apoc. 17. 14. & 19. 16. 37 Ou,fera voir,c. manifeftera des àletoucher. Carilarrivefouventàde tellesgens, queparleursfubtilités &leurvainefageffe
cieuxpour lejugement desvivans&des morts. 38 Aff lePere, commefource&ori ilss'eloignent de la verité&en dcchéent. Voi 2Tim.2. 13. 55 C.delafaine doctri
ineperfonnelle detoutelaDeité. 39 C.eft fubfiftantetenellement parfoi-méme , & ne de lafoi, commefus y. 1o. 56 Voi là-deflus la clôture &la conclufion desautres
1ans lebenefice d'autrui. 4o C.poffcdeenfoi-méme&deparfoiunegloire&uneper Epîtres de l'Apôtre. * Il paroît duch. 1.3.&duch.4. 13. (voiauffiCol.2. 1.)que
feaion figrande, que perfonne ne la peutcomprendre, comme le mot delumierefeprend cete foufcription n'eft pasaffurée. C'eftpourquoilesautrespenfentquecéteEpîtreaitplûtôt
1Jean 1.5,&c. r Exod.33.2o. Deut.4. 12. 1 Jean4-12. 41 Aff.desyeux du été écrite dePhilippes,oude quelqueautrevillede laMacedone, pourinformerTimothée,
corps,parce quefon effence eftfpirituelle,felonquepourcela il eftauffinomméinvfille, commentilfedevoitconduireàEphefe,pendantquel'ApôtredemeureroitenMacedone,&
1 Tim. 1. 17.VoiauffiJean 1.13.& 1 Jean4.2o. jufquesàcequ'ilretournâtverslui. -
Fin de lapremiere Epître de S.Paul àTimothée.

E
--

r

S Es