Page 279 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Chap.IV. A U X E P H E S I E N S. I34

- 15 Comme au .. pre d 1s Un feulDieu&Pere ** detous, * pour l'œuvre du miniftere,pour l'e- .37 c :
u miniftere eût toutes
cedcntpar letitrede Sei - - - fesparties,qui*
«neur donné au Fils, le qui eftfurtous, &parmitous, & *7cn dification du h corps deChrift :
en la predication de la
I3 Jufques 2l CC que nous nousren- ParoledeDieu,lacelebra
\
Percn'eft poimt exclusde 1lOllStOlIS.
-
céte qualité, d'étre nô
tre Seigneur, ni auffi le 7 d Mais * lagrace eft donnée * à contrions tous 3* enl'unitédelafoi, & :
S. Efprit, qui eft appel - - - acremens,l' - I
lél'Etennel& le Seigneur, chacun de nous, *°felon la mefuredu delaconnoiffanceduFilsde Dieu,*en *
:_ ment del'Eglife:Toutes
Ef. 6. s. conferé avec hommeparfait,àlamefuredelaparfai- :
don deChrift.
-
-
Act.28.25. 2 Cor.3.18.
auffi parlenom deDieu, 8 Pour laquelle chofe * ildit, e Ef teftature de Chrift. tabliffement de ces fon
appliquéici au Pere, le i - ctions, ont obtenu leur
Filsnile S. Efpritne font tant 2 monté 23 en haut * il a mené 14 *Afin que nous nefoyonsplus *
point exclus de la Divi captive une grande multitude de ca enfans,**°flottans,&eftansdemenez * *
nité,felon que l'un & -
-
l'autre eft appellé Dieu ptifs, & *adonné desdonsauxhom çà&lààtousventsdedoctrine,*parla **:
cn l'Ecriture,Act.5. 3,4. - -- * la eS cs
& 2o. 28. Rom. 9. 5. ITlCS. piperie des hommes,&parleurrufeà ***
-
- ° * -- . X.26.
1 Jean s.2o. Voi 1 Cor. 9 fOr CC qu'il eft ImOnté , 26 qu'eft -
12.4, 5, 6. Mais par cé cauteleufementfeduire: - . h Rom. 12.s. 1 cor12.
e diverfité de tities et ce autrechofefinonque *7premierement 15 Mais afin que *fuivans la veri- : e .
feulement marquée la . - r -
* d*pe il eftoit *defcendu * ésparties lesplus té avec la charité, nous croiffions en ***:
fonnes de la S.Trinité, - - - , foi, & falutai if
:* :baffesdelaterre? tout en celui"quieft le chef, affivoir :
Chrift. qui : : en quel
que chacune : 1o Celuiquieft defcendu, *°c'eft
l'affemblage, affermiffe - - , - que façon durant céte
*u le mefme qui eft monté fur tous les 16 " Duqueltoutlecorpsbienajuftévietou :
VCI1aInS au fO
)
corps myftique de l'E & ferré enfemble * partouteslesjoin- * *
-
-
lile. cieux, afin qu'il * remplift toutes
16 rl n'eftpasici pro- chofes tures dufourniffement, *prend l'ac- ::
prement parle nidetou- - - r - - CI1
te lescreatures, nyme- 1 1 g Lui mefme donc a donné les croiffement du corps,felon lavigueur :
me detous leshommes, - - CIOn -
* unspour eftre * Apoftres, & les au qui eft en la mefure de chaquepartie, :
Pere d'cux tous en I. C. -
:tres pour eftre Prophetes , & les au pour l'edification de foi- mefme en *outen: *
• - 3. 1 1, 12. Ce que fini
: tres pour eiire * Evangeliftes, & les charité. fient auffi les mots fiui
c, Gui eit Ic cOIpS dC - - - - Van3,
: * autres pour eftre * Pafteurs & Do 17 * Voicidonccequeje dis *& * calaitesse
le Pere a l'autorite fou- &teurs: - O -2 neration,(enlaquelle con
veraine ; parmi tous lef attefte depar leSeigneur, °c'eft que fiftel'accomplifiementde
* i * & *- 12 *s Pourl'affemblage *desSaints, vous ne cheminiezplus commeauffile imagede bieuauxeiis)
cute fa particuliere pro - - .. , à la parfaite connoiflan
vidence; quifontdeuxchofesquileurfontcommunesaveclesautreshommes,&entous lef refte desGentils chemine en lavanité cede*****
quelsilhabite commePereparfagrace&parfon Efprit; cequieftparticulier auxfeulsfideles, de leur penfée pleine mefure des dons
Jean 14.23. Voi 1 Cor. 12.6.&2 Cor. 6. 16, 17. 17 D'autres,enfecondeperfonne, - que nousdevons recevoir
en vou tou. Maisen l'un ou enl'autre fens, ilfaut prendre enla mémeperfonne lestou pre
cedens. d Rom. 12.6. 1 Cor. 12.1 1. 2 Cor. 1o. 13. 1 Pier.4.1o. 18 C. les 18 Ayans leurentendementobfcur- : *e deJc
donsparticuliersduS.Efprit, qu'ilsont appellédans les Ecolesgracesgratuitement données. cidetenebres, & eftans eftrangezde ' *c ...
19 Aff quifommesmembres de ce corps. 2o C.felonqu'ilplaîtàJ.Chriftde me 6 - - » : 4o G. klydonizomenoi
furer&diftribuer fes donsà un chacun de fes membres en lavocation à laquelleileft appel *laviedeDieu,àcaufe P de l 1gnorance c agité *me ***
lé,pour l'union&laperfection detoutle corps,Jean 1.16. Rom. 12.3. 2 1 Afl.Dieu,
22 Aff J. Chrift, commeilparoît de l'expli qui eft en eux,*parl'endurciffement :,
touchant fon Fils. e Pf 68. 19.
cation qui fuit; car c'eftlàune Prophetiedu regne de J.Chrift. 23 C.au ciel, com« de leurcœur. ::
mcilparoîtdu y. 1c. 24 G.&d'autres, il aemmenecaptive,ou, captivélacaptivité, s , ù l'Apô
c.unegrande multitude de captifs &deprifonniers, comme 2Chron.28.5. aff ceux-là 19 Lefquelsayansperdu *toutfen- *
mémes qui nous tenoyent auparavant en captivité, le peché,lediable&la mort; detous timent, fefontabandonnezà * diffolu- : :
lefquelsj.Chrift a triomphéfolennellement, en fa mort, en fa refurrection, &en fon
afenfionglorieufeauciel,Colof.2.15. Tellementque s'ilseffayent encore denous attaquer, tion, pourcommettretoutefouilleure, eux les difciplesdeJ.C.
nous cI1 : pourtant pleinement victorieux en lui qui les tient enchainés & en 5o 2 - f - - & de perdre leurs ames
fa fujettion, Jean 16.33. Rom.8.36,37,38. 25 Aff.du haut descieux, quandil a qui en reroitpis. par fineffe &feduction;
s'eft affisà la droite de fon Pere,Act.2.33. LetexteHebrporte,il apru,oureçudesdonsaux - 5 - - comme les filoux enga
hommes, c.qu'illesareceusdefon Pere, pris&puifédansfestrêfors, pour les leurdiftribuer; 2o Mais vous n'avezpoint ainfi :
comme les rois & lesprinccsau jourdeleurstriomphesfont desprofufionsfurlepeuple, & 5 I apprIS Chrift: jeu, lesfourbent, & pi
jettent fur la foule des medailles d'or & d'argent qui portent leur image , & contienent ire fi 2 | A pent le dé en diverfes
des marques de leurvictoire. f Jean 3. 13.& 6.62. 26 C.que donne-t'ilau 2 1 Voirefivous s* l'avezefcouté,& fortes, pour gagner leur
trement àconnoître ? 27 Notés que adefente precedeicifonafenfion: mais ceux
- - : argent & les dépouiller
1à renverfentcet ordre qui pretendent que lorfqu'ilfe ditfi fouventen l'Ecriture defcendu fivous avez efté enfeignez depar lui, * :
duciel,Jean 3.13.& 6.33, 3s,42,5s. c'eft eu égardàcequ'il yavoitétépremierementra * ainfiquelaveritéeftenJefus: tIc. -
vi ou enlevé devant ou aprés fon Bâtéme, pour y étre informédelavolontédeDieu : car - - - -- -- 42 G. aletheuontes en a
outre que de cet imaginaire raviffement ou enlevement de J.Chrift auciel, on ne trouve 22 % Affavoir quevous defpouilliez g*enou*la
nulle tracenien l'Ecriture nientoute l'antiquité, l'Apôtredeclarequ'ileftpremierementdé 54 - - verité,ou lapourfuivans
cendu que d'étre monté, & qu'en fon afcenfionileftremonté ouilétoitavant fa defcente, * levieilhomme,quantàlaconverfa- :
Jean 6. 62.& 17.5. 2s Aff parfon incarnation& l'affomtion de nôtre nature au
- tion precedente, *lequelfe corrompt quela connoiftancedela
verité foit active en chati
6
ventre de la S.Vierge,par laquelleils'eft manifefté&renduprefent auxhommesd'unefaçon
-
-
-
-
- exquife & finguliere,Jean 6. 33,42.fans que pourtantil ait pour celaquittéle cielquant par lesconvoitifes ; qu1 feduifent: té& enbonnesœuvres.ce
àfa nature divine, laquelle rempliffant le ciel &laterreparfonimmenfité, nechangeja uue S.Paul exprime ainfi,
mais de lieu. VoiJean 3. 13. Comme auffi il demeuretoûjoursavecnous,mémeapresfon pource qu'on peut bienquelquefoismaintenirlaveritéaveclefiondelacharité, &blefferau
afcenfion quant à fon Efprit&àfa Divinité,Matt.28.2o. Etledefendre nes'attribueàDieu contrairelaveritéfouslefpecieuxpretexte de lacharité. D'autresvoudroyent traduire, conver
en l'Ecriture, que pour finifier quelque finguliere manifeftation defa prefence& defapuif fans,ou, agiffansfincerement en charite, commeauffilaveritéfinifie quelquefoislafincerité.
- fance,entre leshommes,Gen. 1 1.7.& 18.21. Exod.3. 8,&c. 29 C. en cebas mon l Eph. 5.23. Col. 1. 18. m Rom. 12.5. 1 Cor. 12.27. Eph.2.21. 43 C. par
de qui eft la partie laplusbaffe del'univers: Cat laparole aétéfaite chair &a habitéaumi toutes lesveines, lesarteres,& lesnerfs, paroù la noumiture, lefang& lesefprits,fe commu
lieu de nous, Jean 1. 14. & en fa conception parle S.Epritauventrede laViergeilaété niquentàchaquemembre Le mot Ghaphe,finifie proprement laliaifonparlaquelle deuxcho
façonné danslesbaslieaxdelaterre, comme David parle defoi-méme Pf. 139. 15. Sansqu'il fes fe touchent&tienent l'uneà l'autre: Etl'Apôtrenommejointuresdufourniffement, les
failleparticulierement entendre céte décente nidelafepulturede J.Chrift, nidefadécen jointures & les liaitons que les membres ont enfemblc,parlefquelles laforce& l'alimentfe
te aux enfers, qui fut auffiplus morale que locale. 3o C'eft en effetlamémeper communique d'un membre à l'autre , comme font les nerfs , les veines, les arteres &
fonne; mais il étoit defcendu d'une defcente impropre&metaforique quantàfa Divinité, chofes femblables, qui s'épandent par tout le corps :fefervant decéte metaforepourfinifier
par l'affomtion de nôtre chair; maisileftmonté d'uneafcenfionpropre&locale quantàfon toutes les fonctions & les dons de l'EfpritdeDieu en l'Eglife, qui, comme tousles nerfsau
humanité enlevéevifiblement de la terre auciel,Act.1. 1 1.&3.21. 3 1 Nonpas pour corps humain procedent du chef, pour communiquerle mouvement&le fentimentàtous
remplir l'univers delaprefencedefàchair, queparfonafcenfionil aaucontraireretiréede la fes membres, dependent auffi uniquement de J.Chrift,pourladeuëliaifon detoutlecorps,
terre, & quinepeut&ne doitétreà lafoisqu'enunfeullieu,felonque l'exige la nature& la & pour communiquer àtousfesmembresl'aliment, le mouvement&lavie. -
proprietédetouslescorpshumainstelqu'eft le fien;maispourremplirtous lesmembresdefon 44 G.fait l'accroillementdu corpspar Hebr.c,obtientfonaccroiffement. 4s Aff.com
Eglife desdons& desgracesde fon Efprit, commefus y. s. D'autresleprenent pour l'accom meuneconclufion dece que defius: Puis que nousfommesmembres deJ.Chrift&ainfipar
pliffement de toutes les chofes que lesProphetes avoyentpredites de lui, entre lefquelles ticipansdefesdons, necheminonsdoncplus,&c. Etilpaffedelafoiteàdenouvellesexhor
eft auffi céte fiene afcenfion triomphante que Davidavoit predite. Toutefois, la premiere tations. n Rom. I. 9. o Rom.1.13. 1 TPier.4.3. 46 Nonpascellepar la
explication,fembleunpeu mieuxs'âjufteravecley.fuivant. g 1 Cor. 12.28. quelle ilvit naturellementenfoi-méme, mais celleparlaquelleilvitfpirituellementennous
32 Touchantladifference d'entre lesApôtres&lesProphetesvoice quieftannoté 1Cor.12. parfa Parole, par fon Efprit &par fagrace ; entant quelafalutaireconnoiffancequenous
y.28.& Eph.3.5. 33 C.compagnons d'œuvre & comme coadjuteurs desApôtres
obtenons ainfi de luipofe toute union avec lui,pourytrouverjuftice&vie. VoiEph.2.
en la fondation des Eglifes. Voitouchant céte charge Act.21.8. 34 Quelques-uns V. 1. & confere Deut.3o.2o. p 1 Tbeff 4.5. 47 Comme la perverfité de la
comme expreffement l'interprete Syriaque , diftinguentcesdeuxfonctions; enforte que les volontéprocede de l'erreur & de l'ignorance en l'entendement, auffi les tenebres de l'en
Pafteursnefoyentpasfeulementchargésd'inftruire l'Eglife,maisde laregir&delagouvernerpar tendement s'epaifliffent & s'affermifient par la perverfité de la volonté. 48 C.tout
la houlettedeladifcipline,comme lesbergersfont leurstroupeaux; &que lesDocteursfoyent remords de confcience : C'eft une fimilitude tiree de ceux, qui par contufion, fiction,
établis pour preparer & formerauS.Miniftere&àla chargede Pafteursceuxqui s'yfontdé ou inuftion decautcre, en certainsendroitsdu corps,yperdenttout fentiment; enarrivant
voiiés, expliquer les S.Ecritures&refuter les contredifans. Diftinction quia obtenud'ancie de mémes à plufieurs d'entre leshommes, qucpar la continuation&l'accoûtumanceà mal
neté en l'Eglife&quis'ygardeencore. Maisd'autress'arrétansunpeufoiblementacequeces faire , ils affoupiffent & engourdiffent tellement lcur confcience , qu'elle perd toutfenti
deux mots ne fe joignent pas, commeles precedens, par céteparticule & les autres,quoi que -
ment du bien & du mal. Voi Rom, 1.28. 1Tim.4.2. 49 Ou,petulance, luxe &
leSyriaque l'exprime, maisfeulementpar la conjonction &,qu'ilspenfentétreexegetique,& débauche. 5 o G. en avarice, ou, infatiabilité, c. avecun defir ardent d'enfairetot
nonpasdifcretive,lesprenentpourfynonymes;parcequelesPafteurs doiventauffiétrepropresà joursplus, & une finguliere delectation, comme l'avare benitfoname &feglorifie defon
cnfeigner, 1Tim.3.2. Tite 1.9. &qu'il leurfemble queparfois enl'Ecriture cesdeux mots fouhait en fon injuftice, Pf. 1o. 3. 51 C. la doctrine de J.Chrift & de nôtrecom
feprenent l'unpourl'autre: commeauffi lesPafteurs&Miniftresde l'Evangiles'appcllent com munion avec Jni. 52 Aff vous parlant exterieutementpar nous en fa Parole , &
munementen F.Leeraers, c.Docteurs, ou enfeigneurs. VoiRom. 12.7.& 1 Cor. 12.28. & interieurement en vos cœurs par fon S. Efprit, l'f27.s. 53 C. comme laverité de
cequiyeftannoté. Etnotésque niici niailleurs oùs'expriment lescharges que J. Chrift ain J.Chrift le requtert, en qui nous avons auffi au lieu des ombres ancienes, pleine eff
ftituées enfonEglife,iln'eftparlénidePapes nide Cardinauxni d'Archevêques,nideSacrifica cacedegrace&deverité,Jean 1. 17.&felon qu'ildoitauffiétreenverité. q Col.3.9..
teursdefon corps,&c. 35 D'autres,pourlaperfections d'autres,pour leparfait affèmblage, Heb. 12. 1. 1 Picr. 2. 1. 54 C'eft ainfi que fe nomme la conruption & la perverfité
& d'autres pourl'entieraffrtiment ducorps. Carces charges&fonctionsfontétabliesen l'Eglife, qui eftmaturellement en nous&quien un chacun federive dupremierhomme, Rom.5. 12.
afin que fes membresfoyent deplus en plus joints&ferrés enfembleà J.Chrift, & con & 6.6. Elles'appelle auffi la chair,Rom.8.5. Gal.5.19. 55 C.quifediffout,&,pour
duits a leurderniere perfection,pourconftituerfous leuruniquechef, un corps complet, bicn ainfiparler,fepcurrit dutoutenfesconvoitifes. 56 G.& F.dedeception, c.quiamorcent
proportionné & bien afforti. 36 Tantdeceuxquifontdejaappellésalafoi, pouretre & induifent trompeufement l'hommeà touteforte de pechés, s'iln'yrefiftepoint parl'Efprit
de plusenplusfantifiéspar elle, que- ceuxquiyferontappcllésci-aprés. de Dieu Jaq. 1. 13, 14, 15. -
2 23 Et